Приложение. Слова песен, исполняемых в спектакле. «Еврейское местечко» М. Танича Еврейское местечко с синагогой И с ворохом гешефтов и забот. Рожденный под звездой его убогой Я в нем не жил, оно во мне живет. Местечко, местечко над крышей, дым колечком, Упала на крылечко субботняя звезда. А в доме нету лада, и ехать все же надо, Ой, кто бы подсказал бы откуда и куда. Местечко поднималось из пожаров, Горевшее как эти семь свечей. Мы дали миру много комиссаров, Но, слава богу, больше скрипачей. Местечко, местечко над крышей, дым колечком, Упала на крылечко субботняя звезда. А в доме нету лада, и ехать все же надо, Ой, кто бы подсказал бы откуда и куда. Красавицы у нас - о, это чудо, И потому детишек полон дом. И от куриной шейки до полуда Мы ничего на веру не берем. Местечко, местечко над крышей, дым колечком, Упала на крылечко субботняя звезда. А в доме нету лада, и ехать все же надо, Ой, кто бы подсказал бы откуда и куда. Местечко, местечко над крышей, дым колечком, Упала на крылечко субботняя звезда. А в доме нету лада, и ехать все же надо, Ой, кто бы подсказал бы откуда и куда. Песня «Ломер, Але инеймем» Ломир Але инейнем, инеймем А хусн мит а кале нор гезинт зол зайн, А хусн мит а кале нор гезинт зол зайн, Ломир Але неймен, ломир Але неймен, Триакен а глейзеле вайн. Ломир Але неймен, ломир Але неймен, 1 Триакен а глейзеле вайн. Песня «Йосик, Фуртавек». Что за шутки, что за крики, Что за суета Все местечко на вокзале Это не спроста. Ой, ёй, ёй, ёй, ёй Расступись народ Это Ёська, это Ёська, под хупу идет! Через час уходит поезд, Ровно через час. Будет славным женихом он, Знают все из нас. Ой, ёй, ёй, ёй, ёй Ровно через час. Будет славным женихом он, Знают все из нас. Ой, ёй, ёй, ёй, ёй Ой, ёй, ёй, ёй, ёй Будет славным женихом он, Знают все из нас. Ну а папа так гордится, Посмотрите все Это наш любимый Ёська В силе и красе. Ну а мама так страдает, Плачется судьбе, Кто готовить будет лейках, Там, в другой семье? Ой, ёй, ёй, ёй, ёй Плачется судьбе, Кто готовить будет лейках, Там в другой семье?. Едет, едет Ёська, в армию служить Едет, едет, едет – так тому и быть! Напиши нам, напиши нам Пару добрых слов Мы не зря тебя учили, Чтоб ты был здоров! Ой, ёй, ёй, ёй, ёй Напиши нам, напиши нам Пару добрых слов Мы не зря тебя учили, Чтоб ты был здоров! 2 Напиши нам, напиши нам, Напиши нам, напиши нам… Текст песни «Еврейский портной». Тихо, как в раю... Звёзды над местечком Высоки и ярки. Я себе пою, я себе крою. Опустилась, ночь. Отдохните, дети, День был очень жарким. За стежком стежок, Грошик стал тяжел, Ой, вэй! Было время, были силы, Да уже не то. Годы волосы скосили, Вытерли моё пальто. Жил один еврей, так он сказал, Что всё проходит. Солнце тоже, вэй, Садится на закате дня. Но оно ещё родится, Жаль, что не в пример меня... Кто же будет одевать их всех Потом по моде?.. Девочка моя, Завтра утром ты Опять ко мне вернёшься, Милая моя, фэйгелэ моя, Грустноглазая, Папа в ушко майсу скажет, Засмеёшься. Люди разные, и песни разные... Ой, вэй! Будет день, и будет пища, Жить не торопись. Иногда богаче нищий, Тот, кто не успел скопить. Тот, кого уже никто нигде Ничем не держит. Нитки, бархат да иголки Вот и все дела. Да ещё талмуд на полке, Так бы жизнь шла да шла... Только солнце вижу я Всё реже, реже... Было время, были силы, Да уже не то. Годы волосы скосили, Вытерли моё пальто. Жил один еврей, так он сказал, Что всё проходит. 3 Тихо, как в раю... Звёзды над местечком Высоки и ярки, Я себе пою, я себе крою... Я себе пою... 4