ДОГОВОР купли-продажи № ____ , именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице, действующего на основании Устава, с одной стороны, и, именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице г, действующего на основании Устава, со второй стороны, и Открытое акционерное общество «Нерюнгринская птицефабрика», именуемое в дальнейшем «Лизингополучатель», в лице временно исполняющего обязанности генерального директора Данилова Николая Николаевича, действующего на основании Устава, с третьей стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Продавец обязуется передать в собственность, а также выполнить монтаж и пусконаладочные работы, а Покупатель принять и оплатить имущество, наименование, комплектация, количество и цена которого указаны в спецификации (Приложение №1), являющейся неотъемлемой частью настоящего договора. 2. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ 2.1. Продавец заверяет и гарантирует, что имущество свободно от любых прав третьих лиц, под арестом не состоит, в залоге не находится и в таможенной очистке не нуждается. Качество и комплектность имущества соответствует действующим ГОСТам (стандартам страны происхождения) на данный вид товара. 2.2. Гарантия на имущество предоставляется заводом-изготовителем и Продавцом и действует в течение 12 (Двенадцати) месяцев с даты передачи имущества. Гарантия не распространяется на изнашиваемые части (ножи, ремни, манжеты пневмоцилиндров) и расходные материалы (лампы, нагревательные элементы, кнопки, тефлоновая лента, силиконовая резина) 2.3. Имущество приобретается Покупателем для последующей передачи в финансовую аренду (лизинг) ОАО «Нерюнгринская птицефабрика» (далее - «Лизингополучатель») в соответствии с (далее - «договор лизинга»). Имущество и Покупатель выбраны Лизингополучателем. 2.4. Требования, вытекающие из настоящего договора, в частности в отношении качества и комплектности имущества, сроков его поставки и в других случаях ненадлежащего исполнения настоящего договора Продавцом, предъявляются последнему непосредственно Лизингополучателем. 2.5. Продавец признает, что Лизингополучатель может самостоятельно осуществлять все права Покупателя по настоящему договору, включая права требования к Продавцу, за исключением права требовать: расторжения настоящего договора, уменьшения стоимости имущества, возврата стоимости имущества или ее части. 3. СТОИМОСТЬ ИМУЩЕСТВА И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ 3.1. Общая стоимость имущества по настоящему договору составляет 52 300,00 (Пятьдесят две тысячи триста) евро, в том числе НДС – 7 977,96 евро. Оплата всех сумм по настоящему договору осуществляется Покупателем в рублях в сумме, эквивалентной общей стоимости имущества по курсу ЦБ РФ на день платежа. 3.2. Имущество оплачивается Покупателем путем перечисления денежных средств на расчетный счет Продавца в следующем порядке: - 50% предварительной оплаты от общей стоимости имущества, указанной в п. 3.1. настоящего договора, перечисляются на расчетный счет Продавца в течение 10 (Десяти) банковских дней с даты подписания настоящего договора; - 40% предварительной оплаты от общей стоимости имущества, указанной в п. 3.1. настоящего договора, перечисляются на расчетный счет Продавца в течение 5 (пяти) банковских дней с даты получения уведомления о готовности имущества к отгрузке; - оставшиеся 10% от общей стоимости имущества, указанной в п. 3.1. настоящего договора, перечисляются на расчетный счет Продавца в течение 5 (Пяти) банковских дней с момента подписания сторонами акта выполненных работ по вводу в эксплуатацию (Приложение №5). Оплата указанной суммы оплачивается в рублях в соответствии с отгрузочными документами. 3.3. Моментом оплаты считается день поступления денежных средств в полной сумме на расчетный счет Продавца. 4. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ И ПРИЕМКА-ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА Продавец __________________ Покупатель ____________________ Лизингополучатель________________ 4.1. Продавец гарантирует поставку имущества не позднее 30 (Тридцати) дней с даты осуществления первого платежа в соответствии с п. 3.2. настоящего договора с правом досрочной поставки. 4.2. Передача поставленного по настоящему договору имущества осуществляется от Продавца непосредственно Лизингополучателю по доверенности, выданной ему Покупателем, как своему представителю, в течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента получения Покупателем или Лизингополучателем уведомления от Продавца о готовности имущества к отгрузке, при этом грузополучателем в бухгалтерских документах является Покупатель. 4.3. В момент приемки имущества Лизингополучатель обязан проверить: количество, соответствие имущества характеристикам, указанным в спецификации, отсутствие видимых дефектов принимаемого им имущества, подписать товарную накладную (форма «ТОРГ-12»), после чего стороны подписывают Акт приема-передачи (Приложение № 2). 4.4. При обнаружении несоответствия количества, характеристик фактически поставленного имущества условиям настоящего договора, а также при наличии претензий к качеству поставленного имущества, Лизингополучатель вправе требовать замены имущества на аналогичное или отказаться от приемки имущества, о чем должно быть составлено письменное мотивированное уведомление. В течение 2 (Двух) рабочих дней с момента получения Продавцом указанного уведомления, сторонами должен быть составлен Акт согласования с указанием на выявленные недостатки, перечнем необходимых доработок и сроков их выполнения или сроков замены имущества на аналогичное. Акт согласования с момента подписания его Продавцом и Лизингополучателем становится составной и неотъемлемой частью настоящего договора. Устранение указанных в Акте замечаний или замена имущества на аналогичное, производится Продавцом за свой счет в указанный в Акте согласования срок. 4.5. Одновременно с имуществом Продавец передает Лизингополучателю оригиналы всех документов и инструкций, предусмотренных комплектностью имущества. 4.6. Должным подтверждением отсутствия у Покупателя претензий к количеству, комплектности и качеству имущества, а также факта передачи имущества является Акт приема-передачи, подписанный Продавцом, Покупателем и Лизингополучателем по завершению процедуры передачи имущества. 4.7. С момента подписания сторонами Акта приема-передачи имущества, право собственности на него переходит от Продавца к Покупателю, а риск случайной гибели или повреждения имущества к Лизингополучателю. 4.8. Вывоз имущества со склада Продавца осуществляется силами и за счет Лизингополучателя. 4.9. Выезд специалиста для проведения пусконаладочных работ осуществляется при согласовании сторон только после получения Продавцом письменного уведомления от Лизингополучателя о готовности к проведению пусконаладочных работ. Продавец определяет дату выезда специалиста не позднее 3 (Трех) рабочих дней со дня получения от Лизингополучателя письменного уведомления. Имущество должно соответствовать всем характеристикам по производительности, указанным в техническом паспорте. Устранение выявленных замечаний производится Продавцом за свой счет в согласованный срок. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. В случае нарушения Покупателем сроков расчета, предусмотренных в п. 3.2. настоящего договора, настоящий договор может быть расторгнут Продавцом в одностороннем порядке при условии отсутствия оплаты на момент расторжения договора. Моментом расторжения является дата получения Покупателем соответствующего уведомления от Продавца. 5.2. В случае нарушения Продавцом сроков поставки имущества, Продавец обязан уплатить Покупателю пени в размере 0,01 (Одной сотой) % от стоимости непоставленного имущества за каждый календарный день просрочки. 5.3. В случае если срок поставки имущества, указанный в п. 4.1. настоящего договора пропущен Продавцом более чем на 10 (Десять) рабочих дней, Покупатель вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, направив соответствующее уведомление Продавцу. Моментом расторжения договора является дата получения Продавцом уведомления. В указанном случае Продавец обязан осуществить возврат денежных средств, полученных в качестве оплаты по настоящему договору не позднее 7 (Семи) календарных дней с момента получения уведомления, а также уплатить проценты в размере 0,1 (Одной десятой) % от суммы, перечисленной по настоящему договору, за каждый календарный день просрочки с момента предоставления денежных средств до дня возврата. Продавец __________________Покупатель __________________Лизингополучатель ________________ 2 В случае пропуска установленного настоящим пунктом срока возврата денежных средств Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере 10 (Десяти) % от суммы, перечисленной по настоящему договору. 5.4. В случае нарушения Продавцом сроков ввода имущества в эксплуатацию, Продавец обязан уплатить Лизингополучателю пени в размере 0,05 (Пять сотых) % от суммы, перечисленной Покупателем Продавцу по настоящему договору за каждый календарный день просрочки. 6. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА 6.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая свои обязательства не несет ответственность, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы (форс-мажор), т.е. чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. 6.2. Сторона, попавшая под влияние форс-мажорных обстоятельств, обязана письменно уведомить об этом другую сторону не позднее 5 (Пяти) рабочих дней со дня наступления таких обстоятельств. 6.3. Неуведомление или несвоевременное уведомление о наступлении форс-мажорных обстоятельств лишает сторону права ссылаться на их наступление при невозможности выполнить свои обязательства по договору. 6.4. Сторона, лишенная права ссылаться на наступление форс-мажорных обстоятельств, несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. 7. ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА ВО ВРЕМЕНИ 7.1. Настоящий договор вступает в силу со дня его подписания сторонами. Договор, полученный по факсимильной связи, считается действительным до обмена сторонами оригиналами. Условия настоящего договора применяются к отношениям сторон, возникшим только после заключения настоящего договора. 7.2. Настоящий договор действует до момента полного исполнения сторонами всех своих обязательств по договору. 8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 8.1. К отношениям сторон, не урегулированным настоящим договором, применяются соответствующие положения действующего законодательства РФ. 8.2. Все возникающие между сторонами споры и разногласия по настоящему договору разрешаются путем совместных переговоров. 8.3. В случае если стороны не достигли обоюдоприемлемого решения по возникшим спорам или разногласиям, последние подлежат разрешению в Арбитражном суде по месту нахождения истца. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Все уведомления по настоящему договору оформляются письменно, подписываются уведомляющей стороной и направляются заказным письмом по реквизитам указанным в настоящем договоре, либо передаются под роспись. 9.2. Настоящий договор составлен на русском языке в трех экземплярах, при этом текст договора выполнен только на лицевой стороне каждого листа. Текст и формулировки настоящего договора сторонам понятны и подлежат буквальному толкованию. Все экземпляры договора имеют равную юридическую силу, идентичны по содержанию, один экземпляр для Продавца, один экземпляр для Покупателя и один экземпляр для Лизингополучателя. 9.3. Все приложения к настоящему договору являются его составной и неотъемлемой частью. 10. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН 10.1. В случае изменения своего места нахождения, почтового адреса или обслуживающего банка стороны договора, обязаны в десятидневный срок уведомить об этом друг друга. В случае не уведомления стороной о смене места нахождения или почтового адреса, вся корреспонденция, направленная по последнему известному адресу стороны, считается полученной на седьмой день с момента отправки. 10.2. Реквизиты сторон: Продавец __________________Покупатель __________________Лизингополучатель ________________ 3 ПРОДАВЕЦ ПОКУПАТЕЛЬ ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЬ Продавец __________________Покупатель __________________Лизингополучатель ________________ 4 Приложение № 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ к договору купли-продажи от н./п. Наименование 1. Упаковочная машина SUPER CHIK 50, ULMA, Испания или его аналог Ед. изм. шт. Кол-во 1 года. Цена (евро) Сумма (евро) ВЕРХНИЙ ВЫХОДНОЙ РЕМЕНЬ ДЛЯ КУРИЦЫ (НЕОБХОДИМ ДЛЯ УПАКОВКИ ЦЕЛОЙ ТУШКИ) ЦЕНТРАЛЬНАЯ СИСТЕМА СМАЗКИ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОДАЮЩИЙ КОНВЕЙЕР (ОТКРЫТЫЙ) С МЕХАНИЗМОМ РУЧНОЙ ЦЕНТРОВКИ ПРОДУКТА РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ УСТРОЙСТВО ПОДДЕРЖКИ НЕУСТОЙЧИВОГО ПРОДУКТА НА ВЫХОДЕ СИСТЕМА ЦЕНТРИРОВАНИЯ ПЛЕНКИ С РИСУНКОМ Итого: в том числе НДС: Продавец - Покупатель Лизингополучатель Продавец __________________Покупатель __________________Лизингополучатель ________________ 5