Èíôîðìàöèÿ äëÿ çàêàç÷èêîâ

Информация для заказчиков
I. Требования к передаче электронных оригинал-макетов в
репроцентр ОАО «Первая Образцовая типография», филиал
«Ульяновский Дом печати»
1. В производство принимаются файлы в формате PDF (версии 1.3) , композитные
подготовленные в цветовой модели CMYK, отвечающие полиграфическим требованиям.
2. Передача файлов печати в репроцентр может быть осуществлена:
по каналам Internet (E-mail, ftp-сервер), а также на CD-, DVD-дисках; Flash-память,
внешних винчестерах, подключаемых через USB.
Передача файлов по каналам Internet должна сопровождаться письмом на
электронный адрес [email protected].
3. Сопровождающее письмо должно содержать следующую обязательную
информацию:
3.1. Название издательства. Название работы. Формат издания (обрезной и
дообрезной). Количество полос. Цветность издания (например: 1+1, 4+4,
4+0). Номер Pantone (если он используется в издании).
3.2. Название файла.
В имени файла должно быть обозначено, что это — блок, обложка,
форзац/нахзац, вкладка/вклейка и т. п. Например, blok, obl, forz, vkl.
Блок желательно присылать единым файлом. При нескольких файлов на
блок или вкладку/вклейку – название файла должно содержать номера
страниц.
3.3. Если файлы не вложены в письмо, то необходимо указывать адрес
нахождения файлов с указанием каталога, папки. В названиях файла,
папки, каталога запрещено использование кириллицы.
3.4. Контактное лицо, номер телефона.
3.5. При размещении доп. тиража в письме необходимо указать номер заказа,
файлы которого берутся в печать.
3.6. При замене страниц в имени файла на замену необходима приписка
«новый»/«new» или т. п., в письме должно быть пояснение причины замены.
Информация по замене дублируется начальнику производственного отдела
на адрес [email protected]
3.7. Досыл файлов осуществляется с полной информацией согласно п. 3.1. – 3.6.
4. В публикации должны быть использованы шрифты Type 1 надежных
производителей (лицензионные).
Шрифты True Type допустимы, но корректность их преобразования проверяется в каждом
отдельном случае.
5. Иллюстрации должны быть подготовлены в цветовой модели CMYK, внедрены в
публикацию как TIFF- или EPS-файлы. Разрешение растровой графики в масштабе 1:1
должно быть не ниже 200 dpi и для оптимального размера файла не больше удвоенной
линиатуры (растровая графика должна быть приведена к заданному масштабу до
внедрения в публикацию). НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ перетаскивание графики в публикацию
через Clipboard (буфер обмена).
В подготовленном файле печати внедрение профайлов (ICC-profiles) и ссылок на них
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
Ответственность за все назначения установок Overprint и треппингу несет заказчик.
6. Для книжных изданий верстка должна осуществляться с учетом дообрезного
формата. При записи в несколько ps-файлов (группами страниц) необходимо соблюдать
единый размер страницы (бумаги), единую ориентацию всех страниц в файлах. В файлах
на издания «перевертыши» нумерация сквозная, независимо от колонцифр на
перевернутых страницах. При наличии «пустых» страниц, они должны располагаться в
файлах в порядке сквозной нумерации.
7. Не записывайте в Pdf-файлы книжные развороты и "зеркальное" изображение.
Pdf-файлы должны быть композитными, без типографских меток, шкал и служебной
информации.
8. Ответственность за качество предоставленных файлов (электронных оригиналмакетов) несет заказчик.
9. Файлы для изготовления штампов и на УФ-лак должны иметь прямое изображение,
100% черного, в масштабе 1:1, выполненные в кривых или штриховые (модель «B&W»)
разрешения не ниже 1200 dpi.
Дополнительные указания:
- при выводе Postscript'a и преобразовании его в PDF важно указать признак
внедрения (embedding) всех использованных шрифтов в каждую выводимую публикацию.
Разрешение графики при преобразовании в PDF указывать 300 dpi. Галочку "Subset fonts
below_%" убрать;
- в Postscript-файле найти фразу "DocumentNeededRecources" и убедиться, что список
непредоставленных шрифтов пуст. В PDF-файле при просмотре Adobe Acrobat обратить
внимание на File -> Document Properties -> Fonts. В списке все использованные шрифты
желательно должны иметь тип "Type 1" и должно быть явно указано "Embedded" либо
"Embedded Subset" (т.е. шрифт внедрен в Postscript ).
Нежелательно использовать подчеркивания True Type шрифтов, т.к. высока вероятность
некорректного преобразования в Type 1 при записи Postscript-файлов. Причем, Adobe
Acrobat проблемы с подчеркиванием не обнаружит.
Корректность растрирования шрифтов Type 3 на сегодняшний день не однозначна.
Настоятельно рекомендуем:
- подготовить PS-файл с использованием драйвера типографии;
- преобразовать подготовленный PS-файл в PDF-формат Adobe Acrobat Distiller'ом с
установками типографии УлДом печати.joboptions;
- проверить полученный PDF-файл Adobe Acrobat'ом функцией Preflight. Минимальный
набор опций для проверки:
List bitmaps below 600 ppi
List hairlines (less than 0.25 pt)
List images below 250 ppi
List non B/W objects (при ч/б работе) либо List non CMYK objects
List text using non-embedded fonts
List transparent objects
Примечание: Отправка файлов PDF по e-mail или передача через ftp-сервер согласовывается с
типографией в каждом конкретном случае при заключении договора на оказание
полиграфических услуг. Доступ к ftp-серверу типографии осуществляется по письменному
запросу по адресу: [email protected] с указанием организации, ответственного контактного
лица, его телефона и адреса e-mail.
Общие рекомендации допечатной подготовки
Если информация предоставляется в электронном виде, следует учитывать
характеристики печати:
- установка краски "Eurostandart";
- среднее растискивание точки на оттиске при 50%:
- листовая печатная машина -15%;
- рулонная печатная машина - 25%;
- размер точки в светах - 4%;
- размер точки в тенях - 95%;
- баланс "по серому" (50% - черная): голубая - 50%, пурпурная - 38%, желтая - 38%.
При цветоделении учитываются следующие установки:
- алгоритм цветоделения - GCR;
- суммарное наложение краски:
- мелованная бумага - 320%;
- офсетная бумага - 280%.
Линиатура вывода (максимальная):
- рулонные печатные машины - 120 lpi-140 lpi (разрешение 1200dpi);
- листовые печатные машины - не более 200 lpi (разрешение 2400 dpi).
При воспроизведении текста "вывороткой" набор рекомендуется производить
шрифтом полужирного начертания, кеглем не менее 8 пунктов, оптическая плотность
фона не менее 0,4D. Площадь "выворотки" не должна превышать 50% площади полосы
набора. При размещении текста на цветном, сером фоне, многокрасочных иллюстрациях
оптическая плотность фона не должна превышать 0,3 D. Текст, воспроизводимый в
несколько красок, должен быть набран шрифтом полужирного начертания, кеглем не
менее 10 пунктов. Ширина штрихов букв - не менее 0,5 мм. Черный текст на цветных
фонах не должен быть "выбит", печать должна производиться поверх фонов. Черный
текст не должен быть разложен на четыре цвета CMYK.
Расстояние от края печатного элемента (рисунка, текста, рамки) до линии реза должно
быть не менее 5 мм.
При наличии фона или иллюстрации "навылет" превышение размера изображения по
обрезному краю должно оставлять не менее 5 мм.
II. Административные требования
1. В выходных сведениях должна присутствовать следующая информация:
- дата подписания в печать;
- формат;
- объем;
- тираж, дополнительный тираж;
- № заказа;
- адрес редакции;
- адрес типографии, пример:
Отпечатано с готовых файлов заказчика
в ОАО «Первая Образцовая типография»,
филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ».
432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, д. 14.
III. Порядок хранения дисков заказчика
1. Диски (и другие носители) заказчика хранятся в типографии в архиве. На дисках
должно быть указано полное название работы, дату составления и перечень
содержащихся файлов.
2. По закрытии тиража диски хранятся в архиве для использования на дополнительные
тиражи 1 год.
3. Диски на разовые, не повторяющиеся заказы возвращаются в адрес заказчика по
запросу заказчика при закрытии тиража.
4. Файлы на заказы, поступившие через e-mail или ftp-сервер, хранятся только в течение
одного года.
5. На одном диске должен быть записан полностью один или несколько заказов.
ДЛЯ РЕШЕНИЯ ВОПРОСОВ:
Зам. директора филиала
по производству
- (8422) 41-11-23 Лузенина Надежда Николаевна
Служба главного менеджера
- (8422) 41-12-12 Ветрова Надежда Владимировна
- (8422) 42-28-18, - (8422) 41-16-76
Помощник директора филиала
по ГАЗЕТНОМУ производству - (8422) 41-66-46 Шатилов Олег Дмитриевич
- (8422) 95-43-39 - 89084700774
Начальник отдела управлением качеством
технологических процессов
- (8422) 41-11-35 Виноградова Наталья Владимировна
Главный технолог
- (8422) 41-11-51 Гуркович Наталья Владимировна
Цех допечатных процессов
- (8422) 41-15-36 Дылдина Лада Николаевна
Редакционно-издательский отдел - (8422) 41-48-01 Фролова Ирина Геннадьевна
Отдел информационных технологий - (8422) 41-01-80 Галныкин Евгений Алексеевич