Притчи Соломона
advertisement
Feano 2000 Представленный вариант ритмического переложения притчей Соломона выполнен мною близко к тексту Библии, в строгом соответствии с главами и смыслом первоисточника. Вводное слово Феано: ЦАРСКАЯ ЛЮБОВЬ Когда лучистое светило засияло, Пронзив клинком своим седые облака, И золотистым цветом небо залила Заря волшебная, что мир околдовала… Тогда-то именно к Царю я сердцем смелым И обратилась: - Соломон, великий Царь! Позволь приветствовать Тебя мне, как и встарь, Вот 21-ый век взошел потоком зрелым В Твои владения, о, Мудрый из мудрейших! О, всемогущий Царь Времен, внемли словам, Что я слагаю рифмой к царственным стопам: Вот гимн Тебе, Владыка сил наисильнейших! Из века в век Ты сохраняешь связь времен, Венок веков - основа мыслей человека. Щедрее нет Твоих даров: потоки света Из глубины веков, где дух людей рожден. О, Солнце сердца моего, благодарю Тебя за жизнь и за повторное рожденье, Благодарю за чудо вдоха - вдохновенье, За бесконечную в мерцании Зарю! За соловьиный гимн, звучащий беспрерывно, За фейерверк фонтанов духа, радуг мыслей, За свет далеких звезд, живые воды жизни, Где мудрость радости поет сердцам призывно… И со смирением прошу принять мой дар В свои сокровищницы. Разве я могу Хоть на песчинку увеличить ту казну, Что Ты без счета раздаешь, творя пожар В сердцах влюбленных, зажигая звезды вновь? В Твоем пылающем огне моя искринка Светящей звездочкой сияет… Я - пылинка Дороги вечности, где шествует Любовь. ГИМН СОЛОМОНУ О, Сокровенный мудрец, царь Времен, Соломон! Мудрость твоя неизменна и непреходяща. Тысячи лет искрометна, глубокоизящна, Имя твое чтят и любят в любой из сторон. Сказки времен учат малых, больших, стариков. Песнь о Любви неразгаданна вся до конца, Чистым огнем зажигает извечно сердца! Ключ к тайнам даришь, о, мудрый Властитель веков! Муж величайший, любимый для многих сердец, Имя твое, как и дело, и мысли живут Feano Столько веков, сколько в жизни бывает минут, О, Величайший сказитель, и Царь, и творец! Внемли сердцам, что лишь мудрости вечной верны, Дай нам испить сей напиток бессчетных времен, И защити от напастей враждебных сторон. Ты, Суд вершащий, не вел ненавистной войны. СОЛОМОН Когда впервые я читала Соломона, Кипели чувства: - Вот искомое зерно! Седая древность… современно и умно! Сильнейший ум, что знает скрытые Законы… Потом еще раз прочитала увлеченно, И так подумала - глубокий, как моря, Извечна мудрость, и читаю вновь не зря. Да Соломон… мудрее тысячи ученых! А через год я поняла, что ошибалась, Назвав Учителя Времен обычным словом. Он бесконечен в каждом взгляде моем новом, Понять умом Его напрасно я пыталась… И вот теперь я откровенно говорю, Что Соломон - то светоч сердца моего. Не торопитесь, прочитав, сказать - умно… А попытайтесь разглядеть свою Зарю… ФЕАНО - СЕСТРА Моя прекрасная сестра, Святая дева, жизнь - века … Жена - подруга Пифагора, Путеводительница спора, И образец для подражанья, И сила тайны умолчанья, Игра божественного мира, Ты пересмешница сатира! Мои глаза, мое дыханье, И сокровенное признанье. Ты - световодное теченье, Ты - рифмы строгой увлеченье, В тебе одной, моя Феано, Все звуки с форте до пиано… ((())) Сказать в словах любовь - что вовсе не сказать. Писать в стихах умно - уж лучше не стараться. Но мысль стремится проявиться, показаться, Ее задача - научить нас… вспоминать… ((())) Откуда вдох берется новый, вдохновенье? Извне, из времени, из чуда, удивленья. ((())) 2000 Feano 2000 Откуда мир возник? Из небыли, конечно. Свет изо тьмы, из света тьма… Так… бесконечно. Как из единого два полюса явились, Так бесконечные миры и закружились. ПРЕДИСЛОВИЕ К ПРИТЧАМ Звучанье притчей Соломоновых - нектар. А смысл стихов его - то Бога вечный дар. Но кто возьмет сей дар, тот сыном назовется, Отец, как дух Его вновь в сердце отзовется. Те притчи юношу способны вразумлять, А мудреца в высоком духе укреплять. Те притчи учат постигать Его реченья И умножать познанье Времени теченья! Главы с 1 по 30. ПРИТЧИ СОЛОМОНА Откуда притчи Соломоновы взялись? Царя Давыда сын их в Книгу записал... А уж откуда он их слышал да узнал, Подумай сам об этом... и не торопись... ((())) Главы 1, 2 Простым смышленость дать, а юноше дать Знанье Помогут притчи... Если мудрый их прочтет, То он умножит все познанья и найдет Совет для каждого... вот тайна - пониманье. Начало Мудрости - Господень страх... Глупцы Лишь презирают эти Знанья, наставленья Отца и Матери Небес Первотворенья, Но ты... прислушайся... О чем молчат Отцы. Когда же грешники за легкою добычей Тебя склоняют в путь отправиться, замри, Да вспомни Заповеди Библии. Пойми... Века веков они верны! Таков обычай. Из века в век, творящий зло... душою гибнет... И побеждают Правда, Знание, Добро. Коль вы честны, то и живется вам легко, И это Знание Господень страх постигнет... - Коль вы отвергнете меня, я посмеюсь При вашей гибели, на ужас полюбуюсь... А позовете вы меня, я не взволнуюсь. Свободный Выбор я даю вам и молюсь... Но, кто послушает меня, не оскудеет, Он безопасно и спокойно будет жить, Венком из звезд моих он станет дорожить, Feano Что над своей главою видеть он сумеет. Прими Слова мои, храни их при себе, И будь внимателен в сердечном размышлении. Ищи же Знания - сокровища Свершения, Найдешь познание о Боге и Судьбе... Господь дает нам Мудрость. Только с уст Его Услышишь Знание, и разум зазвучит, Да словно щит тебя от зла он защитит, Стезей святых своих проявит существо... Когда же мудрость в сердце трепетно войдет, То удалятся зло и беды от тебя, Сумеешь ты дарить тепло того огня, Что, словно солнышко, внутри тебя живет... Но те, что выберут ходить путями тьмы, Да восхищаются развратом, воровством, Придут корявыми путями в смертный дом, Откуда нет возврата, там лишь мертвецы... Глава 3 В скрижали сердца твоего впиши слова Извечных Заповедей истинных моих, Не полагайся лишь на разум всех живых, Но Волю Господа ищи во все века. В своих глазах быть мудрецом остерегись, Лишь страх Господень удаляет ото зла, Все наказания Господни - не беда... Не отвергай, что от Отца, остерегись... Кого Он любит, и кому благоволит, Того наказывает, как Отец, любя. Блажен снискавший Мудрость высшего огня, Пусть пуще золота его в себе хранит... Она ценнее драгоценностей, каменьев. В ней долголетие, и слава, и богатство. Она - суть древо жизни Истинного Царства. Она - основа всех вещей и тонких звеньев... Блаженны те, кто сохраняют Мудрость вечно! Она, как бездна, раскрывается всечасно, Кропя росою здравомыслия всевластно! Не упускай ее из глаз своих беспечно. И, словно сказочным венцом да украшеньем, Она тебя обережет да обласкает, Весь страх земной ее велением растает, А ты послушен будь ее остереженьям... И не отказывай нуждающимся в том, Что ты способен дать. А Время - береги, Да не откладывай деяния свои, Благие мысли и молитвы на потом... Не замышляя зла, его ты избежишь, Не помогая злу, его ты обезвредишь, И, если мерзкого, развратного ты встретишь, 2000 Feano То и общаясь с ним, невольно... согрешишь... Проклятье Господа на доме нечестивца! Он посмеется над кощунниками так, Что те когда-нибудь поймут всевышний знак, И осознают боль потери, крах глумливца... Глава 4 Внимайте, дети, наставлениям Отца, Чтоб научиться понимать и разуметь. Не позволяйте Знанью с сердца улететь, Поймите доброе Ученье до конца... И я был сын Отца и Матери моих, Любимый нежно и единственный... Отец Мне говорил: - Удержит сердце мой Венец, Слова и Заповеди, будешь счастлив в них! Приобретая мудрость, разуму внимай, Не оставляй ее, она тебя хранит. Люби ее, она твой компас и магнит, Знай, мудрость - главное. Ее не растеряй! И высоко цени. Она тебя возвысит. И, коль прилепишься ты к ней, венец подарит. И славой истинною истинно прославит! Когда ты с ней, тебя преграда не превысит. Когда пойдешь, то ход свободен будет твой. А побежишь, то не споткнешься, а взлетишь. Храни ж Учение мое и победишь Любое зло. Таков Завет пребудет мой! И не вступай на путь нечестных или злых. Оставь его иль уклонись, пройди же мимо. Хлеб беззакония - суть тьма, стезя ранима, Не покидай путей светящихся моих... Храни Слова сии на сердце и внутри. Не отходи от глаз моих - твоя в них жизнь! Всего же крепче береги святую Мысль, Что расцветает в недрах сердца - свет зари... Но отклони лукавство речи, языка. Глаза же прямо пусть глядят. Твои ресницы Пусть расчищают взор, пусть мысли, словно птицы, И пусть пути тверды и ныне, и века! Глава 5 Внимай же мудрости моей и приклони Все существо твое к обители моей... Хоть речь чужой жены польется, как елей, И хоть уста ее, как мед, но не прильни... Ты помни, тяжкие последствия, как яд... Остры, как меч обоюдоострый, ну и ноги... Нисходят к смерти, и не жди тогда подмоги... Ее пути кривы, и все приводят в ад... 2000 Feano Не подходи же близко к дому преисподней, Чтоб не отдать здоровье в лапы лицедея, Не насыщай своею силой мир злодея, Чтоб не страдала плоть твоя в плену, безвольный... Чтоб не корил себя за скорбь грехопаденья, За то, что голоса Учителя забыл! Чтоб из колодца своего лишь воду пил, Не разливал ее по площади смятенья. Да будет твой источник мной благословен! Утешься ты женою юности твоей, Любезной ланею, волшебницей ночей... И будь в согласии с ней вихрем окрылен. Зачем тебе чужие груди, если Бог Увидит все и все деяния заметит... Любого грешника грехи, как цепи, метят, Чтоб он к свободной жизни вырваться не мог. Глава 6 Когда за ближнего ты, сын мой, поручился, То ты цепями уст опутал уж себя... Ведь с этой тяжестью взлететь уже нельзя. Пади к ногам и умоляй: - Погорячился... И не давай глазам твоим тогда сомкнуться, Спасайся, словно птица с сетки птицелова! Как от серпа беги к обители благого... Чтоб с первым лучиком ты мог душой проснуться... И к муравью иди, ленивец, да учись Нет ни начальника ему и ни слуги, Трудолюбивы и свободны муравьи. Заготовляй же летом хлеб свой, не ленись! Доколе спать ты будешь мыслью, не спеша! Смотри, придет к тебе лукавый человек Коварство в сердце у него таится век... И обеднеет вдруг несчастная душа... Кто умышляет зло, погибель лишь найдет. Без исцеления разбит он будет так, Что не поможет ни целитель, ни мастак. И смерть внезапная следы все заметет... Вот Шесть, что Бог наш ненавидит, даже Семь... Глаза холодные, язык, что ложью сыт, Оскал, что кровию невинною омыт, И сердце злое, что всегда таится в тень... Да ноги быстрые, бегущие к злодейству, И лжесвидетельства бессовестный навет, Что между братьями посеет много бед, Да их научит воровству и лицедейству... Храни же заповедь Отца, не отвергай Все наставления от Матери твоей, И навяжи на сердце их, а свет очей Святых родителей в веках не продавай! 2000 Feano 2000 Любая заповедь - светильник, ну а свет Суть поучения и путь счастливой жизни. Остерегайся льстивой женщины и мысли, Не пожелай же их красот, источник бед... Из - за блудницы обнищание явится. И лишь замужняя душе твоей верна, Очаг хранит, детей растит твоя жена. И только вору да блуднице все не спится... Огонь за пазуху... да платье чтоб цело? Ходить по угольям... и стопы не обжечь? Блудница - хитрая и льстивейшая речь... Кого поймает, тот заплатит всемеро! Прелюбодействует лишь тот, в ком нет ума. Погубит душу и имущество отдаст. Но не спускают вору. Суд ему воздаст, Коль не справляется с законом голова... Глава 7 Лишь только заповеди мудрые храня, Лишь навязав на персты их в скрижалях сердца, Сумеешь ты от льстивых речей отвертеться, И распознаешь, где негодная стезя... Вот как - то раз, смотрел в окно я сквозь решетку, Среди неопытных я юношу приметил, Что раскрасавицу блудницу ночью встретил... Та веселилася, играла... под чечетку... Ее же ноги в доме… вовсе не живут, А сердце, полное коварства, не трепещет. Она к нему, да на ушко ему щебечет: - Обеты я уж совершила, нынче тут... Тебя я жду, любовь моя, горячи очи! Уж убрала постель коврами из Египта, Да с благовониями чудного реликта... Пойдем и будем упиваться негой ночи! Глава 8 Не премудрость ли сегодня к нам взывает? Иль не разум возвышает голос свой, На распутиях, в горах, и в хлад, и в зной, У ворот градских объятья раскрывают... - Ко сынам я человеческим зову, Научитесь, неразумные, уму, Ну, а глупые, придите к разуменью, Да послушайтеся мудрого реченья... С уст моих стекает Истины ручей, А нечестие есть мерзость, мрак очей... Все слова ручья прозрачного правдивы, Нет лукавства в них, они внутри красивы. Feano Справедливы для имеющего знанье, Поучительны для токов пониманья. А учение дороже серебра Или золота, ценнее хрусталя, Лучше жемчуга украсит мудрость вас, Светом мудрости духовной Бог нас спас. Страх Господень - ненавидеть зло, гордыню, А коварные уста отдать в пустыню... Я - премудрость, у меня совет да правда, Разум, сила, возвышающая славно, Мною царствуют цари, повелевают, А ученые и судьи… почитают. Я люблю таких, кто любит суть мою, Все богатства да и славу им дарю, Краше жемчуга плоды моих ветвей, Много пользы в них для ищущих людей... Я хожу путями правды, чтоб доставить Благо любящим меня, да их восславить, До краев наполню кубки их собою, Распрекрасною украшу их судьбою. Сам Господь меня пути Началом звал, Прежде всех земных существ меня создал. Родилась я раньше Бездны и Воды, Прежде света на Земле и раньше тьмы, До Земли и до начальных пра-пылинок, И неведомых вселенских пра-тропинок... Лишь когда уготовлял Он небеса, Я была Уже, рождая чудеса... Когда Он чертою Бездны обводил, Я Уже была Началом пра-светил. А когда Он облаками развевал, Да Источник Бездны осью укреплял... И когда морям пределы очертил, Да назначил положения светил, Я тогда Уже при Нем привольной птицей, Да танцующей была Уже Царицей... Пред лицом Его кружилась, веселясь, Всем земным сынам, как деточкам, дивясь, Эта Радость - Суть моя и Суть Его, Что творила, умножая Бытие... Нынче ж, дети, вы послушайте меня, - Те блаженны, кто меня хранит, любя, Да с путей моих вовеки не уйдут, Те мудры, что сердцем мир мой обретут, Каждый час у врат моих стоят на страже Не уснет их дух, потворствуя покраже, Потому, что кто меня нашел, тот Жизнь Получил благословенную, как Мысль... Что от Господа исходит для людей. Лишь грешащий навредит душе своей. 2000 Feano Кто меня не любит, значит, любит смерть... Такова Заветов праведная твердь. Глава 9 Премудрость выстроила дом о семь столбов, Да заколола жертву Господу, затем, Вино собою разлила для разных тем, И приготовила еду для всех столов... Послала слуг своих напомнить приглашенье... И возвещали те народу с возвышенья: - Кто неразумен, обратитеся ко мне, И я ума вам подарю наедине... Кто сомневается, вино мое испейте, И кубок жизни до краев вы мной налейте... Живите разумом, пути мои для вас, И хлеб, и соль, и пища, радующая глаз... Неразумение оставьте во хлеву, Не поучайте нечестивца на беду, Не обличайте же его, чтоб он тогда Не ненавидел вас и ваши все слова... Уж лучше мудрого за дело обличать, И он возлюбит Соломонову печать, Дай наставление, он станет лишь мудрее, Умножит знание, и станет мир щедрее... Начало мудрости - Господень страх, вторю... Своим словам, и этим светом мир творю. Познанье Высшего - суть Разум, что умножит Твои лета, а бедам всем твоим поможет. И, если мудр, то мудр ты прежде для себя, А, если буен, крах потерпишь ты скорбя... И там, на дне, ты вспомнишь глупые реченья От глупой женщины, что ищет развлеченья... Она зовет тебя: - Коль спел, иди сюда, Здесь воды краденые - лучший вкус вина, И хлеб утаенный вкуснее всех хлебов! И к мертвецам идут глупцы во тьму веков... Глава 10 Предисловие: Какую мудрость Соломон нам открывает! Слова, как камешки у горного ручья, Вода ж хрустальная течет, как бы ничья... Искрится солнца луч, да камешки ласкает... В коротких фразах зреет жемчуг, как в ракушке, Таится Истины глубокой чистота, Так в перламутре восхищает белизна, Так в дебрях леса… встретит домик на опушке... Века минули, но не меркнет свет сказанья! Науки цветом расцвели в двадцатом веке, Но не возвысили же мысли в человеке, 2000 Feano 2000 И не прибавили для сердца пониманья. И в двадцать первый век несется страх войны, И катастрофы нам грозят и наводненья, Но что спасать: тела иль души от плененья, От опьяненья самомнением, чумы? Все возвращается на прежние пути, Но есть свободный выбор сердца твоего, Куда направишь ты свой взгляд, свое чело? Ведь только Мудрость может к свету привести. Эхо Соломона: 1 Сын мудрый радует Отца, но глупый сын Лишь огорчение для матери своей. 2 Без пользы золото неправедных ночей, От смерти правда избавляет светлых сил. 3 Душа правдивого без голода живет, Господь ее от нечестивых бережет. Зато стяжание нечистых Он исторгнет, Да так, что адовая пасть невольно вздрогнет. 4 Рука ленивая ведет вас к нищете, Рука прилежная к богатству в простоте. 5 Кто собирает летом, сын разумный тот, Но тот, кто спит во время жатвы - идиот... 6 Благословение на праведном лежит, Уста же лживые насилье заградит. 7 О том, кто честен был, и память сохранится, А нечестивца позабудут, время мчится... 8 Лишь сердце мудрое приемлет наставленья, А глупый речью захлебнется от ученья... 9 Кто в непорочности, тот ходит безопасно, А тот, кто крив, тот и наказан не напрасно. 10 Мигает часто, знать досаду причиняет, А глупый речью и собой не управляет. 11 Уста правдивого - источник вечной жизни, А беззаконник не поймает светлой мысли. Глава 11 Будет мера во всем и всегда, Перед Господом станешь угоден. Гордость - срам, а смиренный пригоден Делу мудрости, правда права. Коли праведник умер - жалеют, Нечестивца забудут тотчас. Непорочность правдивых - наказ, А лукавство коварных истлеет. Не помогут богатства в день гнева, Только правда от смерти спасает, Feano Путь души в небеса направляет. Нечестивый падет до побега... Да уловлен он будет своим Беззаконием, канет надежда. Так всегда погибает невежда, Лицемер… пропадает глухим... Прозорливостью праведник видит, Город славит его и ласкает. Нечестивца ж слова отторгает, Не жалея, из жизни отринет... Сын разумный плоды запасает, А беспутный проспит время жатвы. В день суда не помогут и клятвы, Ну а праведник благо сбирает... Имя правого светит в веках, Нечестивца тотчас позабудут, Омерзеет, коль помнить и будут, Имя лживого терпит лишь прах... Мудрый сердцем внимает Ученью. Глупый сам же преткнется, увы, Безопасны для мудрых тропы, А порочный подвержен лишь мненью, И наказанным будет идти И, мигая, найдет лишь досаду. Но правдивый получит награду, Жизнь - источник сумеет найти. Возбуждает завистник раздоры, А любовь покрывает грехи. Мудрость умного - сладки верхи, А у глупого - глупые споры... Мудрый знания все сберегает, Крепкий город - богатство его. Беды ленных - вода в решето, И погибель их всех поджидает. Плод труда у правдивого - к жизни. А успех нечестивца в грехе. Обличенья отвергнет он все, Но останутся скудными мысли. Наставленья храни на пути, Чувства, мысли свои не скрывай, Клевету повторять не дерзай, Многословие прочь отгони. Речи праведных многих пасут, Речи глупых же сами истлеют. Кто от Господа веру имеют, Те печали с собой не несут. Коль страшится бесчестный чего, То его и постигнет беда. А желания правых всегда Исполняются. Так суждено. 2000 Feano Вихрем смоет плоды нечестивца. Дело правых - на вечной основе. Страх Господень лета дает внове, И отнимет лета у ленивцев. Знай, надежда нечестных погибнет. Путь Господень твердыней зовется. И во веки веков не прогнется. Мудрый речью и горы подвигнет! Глава 12 Поучения любит и умный. А невежда уйдет обличенья. Вместе с этим уйдет и ученья. Путь прискорбный он выберет, шумный... Беззаконием слепо прельстится. И, забывши о корне, твердыне, Он рабом пребывает поныне, Даже если богат и лоснится... Коль жена добродетельна - честь Да венец для нее и для мужа. А позорная женщина - лужа, Ей и мужу достанется месть... Речь глумливых - засада в крови, Речи праведных их же спасают От несчастия и охраняют, Берегут отчий дом для любви. Мерой разума хвалят иного… Развращенный же сердцем - в презренье. Кто в трудах, счастлив тот и в веселье, А лентяй насбирает худого... О скотине, хозяйстве пекись И жестокость из сердца гони. Землю хлебом свою укрепи, И, возделав ее, не ленись... Кто вином убивает все дни, Скудоумен и кончит бесславно. В сети зла попадет он бесправно, Так беспутно закончит пути... Всяк уловится тем, что из уст Истекает его... Осознай! И словами свой путь направляй, Дабы дом твой был чист и не пуст. Кроткий будет помилован свыше, А упрямый стесняет других, Мутит воду, орет на глухих, Спотыкаясь, опору все ищет... Воздаянье тебе - по делам. Насыщайся ж добром и устами. Хоть непрямы пути да с узлами, Не кажись же прямым себе сам... 2000 Feano 2000 Гнев смири, оскорбленье прикрой. Говори только правду, что знаешь. Ну, а коль языком уязвляешь, К пустословным иди на постой... Мудрый словом и жестом врачует. Пребывают правдивые вечно! Ложь мгновенна, ленива, беспечна… Зыбкость почвы ногами не чуют... Лживый мерзость пред Господом, помни. Бог волит только чистым устам. Рассудительно строй же свой храм, Но алтарь свой молчаньем наполни... Речь прилежных господствует ныне, А ленивые вечно под данью, Подставляют себя наказанью, Души их уподоблю рабыне... Коль тоска подавляет тебя, Словом добрым развей же ее. Отыщи в честном слове зерно, Привнеси в свое сердце огня... Лень не знает огня в очаге, А прилежного дом многоценен. Жизнь - путь правды, и путь сей бесценен. Смерти нет никогда и нигде... Глава 13 Мудрый слушает речи Отца. Буйный глух и к его обличенью, Слеп к другим, нерадив к обученью, А душа ожидает конца... Кто хранит благо уст, лечит душу, Кто болтает без толку - беда, Все желанья ленивых - тщета, Их слова сами выдадут врушу... И нечестие сгубит того, Хоть богат он, но все мишура, На душе процветает игра, Он не понял свое существо... А иной, хоть и беден, богат! Сим богатством он Жизнь выкупает. Бесконечную Волю познает, И умножит себя он стократ. Свет таких и горит и играет, А светильники лживого гаснут, Те блуждают в грехах понапрасну, Хоть любой наставление знает... Самомненье рождает раздор. А у светлых - совет да любовь. Мудрый словом очистит и кровь, Пред таким оробеет и вор... Feano В суете истощится богатство, Но труды умножают его. Знай, томление сердца во зло, А напрасны надежды - пиратство... Слово уст береги и цени Многих бед избежишь ты лишь тем, Что избег пустословия тем. Слово мудрое крепит все дни. У лукавого доброго нет. У разумного много успехов, Путь прямой, хоть идет без доспехов, Даже в сумерки видит он свет. Добрый разум в округе приятен. Злого путь и тяжел и жесток, Не находит он жизни исток, Путь прямой для него непонятен... Глупый выставит глупость свою. Умный действует тонко, со знаньем. Из беды он выходит с познаньем Даже в тьме ожидает зарю... Посмотри на друзей - коль мудры, Уподобишься им, но когда В окружении… глупых толпа, Развратишься с толпою и ты... Воздается добром за добро, А наследство до внуков идет... Злато грешного к правым уйдет, Грех пожнет для потомства лишь зло. Много хлеба на ниве у бедных, Но и гибнет он… от беспорядка... Розги сыну нужны как зарядка, Чтоб ушел от привычек он вредных. Ненавидящий сына... жалеет Розги в пользу его потребить. Строгий учит по Господу жить, В наказанье - любовь он лелеет. Глава 14 Дом устроит свой лишь умная жена. Ну а глупая не сразу, но разрушит, И кривыми - то путями душу душит. А прямым путем идет та, что верна. Глупым движет бич гордыни, ну а ум Охраняет все слова, да и деянья. Коли деток нет - в том божье наказанье. Много прибыли, коль детский слышен шум. Коль распутный ищет мудрости, то тщетно... Для разумного же… знания легки, Хоть и горести встречает на пути, Он получит воздаяние ответно. 2000 Feano Кто смеется над грехами, тот и глуп. Среди праведных одно благоволенье. Сердце ведает и горе и терпенье... Ну, а в радости к чужому, ум наш скуп... Есть пути, что только кажутся прямыми, Но конец их - путь ко смерти, суета... И при смехе боль приходит иногда, Цепи радости бывают же тугими... А концом бывает горькая печаль... Каждый ест плоды свои, своих садов. Глупый вздрагивает лязганью замков, А внимательный увидит сердцем даль... Удаляется от зла любой мудрец. Ну а глупый самомненьем ослеплен, Раздражителен и златом опьянен. Коли мыслит зло, пожнет себе конец... Зло пред добрыми в конце и преклонится, Нечестивые пред праведными станут, Ну а бедные от нищенства отстанут, И богатство душ друзьями осветится... Презирающий на ближнего грешит. Милосердный к бедным истинно блажен, Благомыслящий из блага и слажен, А трудов его и прибыль не бежит... Все богатство щедрых - мудрости венец. А невежда гол незнанием своим. Знай, что правда в жизни правых господин, Помни, лживого отринет сам Отец. А Господень страх - надежная твердыня, И сынам своим прибежище Он даст. Сей источник Жизни сердце не предаст, И умножит мир сердцами молодыми... Вот величие царя - народ растет, А скупое малолюдство - вот беда. Терпеливый человек - к уму тропа, Раздражительный же к глупости бредет... Сердце кроткое умножит жизнь для тела, Зависть гниль рождает даже для костей. Чтущий Господа приветлив для гостей, Притеснение других - дурное дело. Мудрость радуется в сердце у разумных, А средь глупых о себе дает узнать... Царь разумному рабу заменит мать, И разгневается он на тугодумных... Глава 15 Гнев губит, увы, и разумных, А кроткий ответ отвращает И гнев и того, кто вещает... Пусть слово твое гасит шумных. Кто мудр, дарит добрые знанья, 2000 Feano А глупый извергнет лишь глупость, Увидит Господь его тупость, Увидит и добрых деянья. Знай, кроткий язык - Древо Жизни, Болтливый - крушение духа. Страдает он слабостью слуха К учению, к благостной мысли. В обилии правды вся сила, И в доме правдивых достаток, Хоть путь не всегда будет гладок, А лживых их ложь и сгубила. Богатые жертвы нечестных Лишь мерзость пред Господом явят. Молитвы же праведных славят Отца на просторах чудесных. Тому, кто пути уклонился Идет наказание злое. Кому обличенье - пустое, Тот яда как будто напился. Распутник не любит укоры И тех, кто его обличает. Кого же в пути повстречает? Подобных себе и раздоры... Веселое сердце и лик Приветливым сделает, только Унылому будет все горько, Глядишь, даже дух его сник... Разумный все знания ищет, А глупый собою доволен. Но будет в пути он безволен. Лишь сердце живое все взыщет. При страхе Господнем хоть мало Богатство, но лучше оно, Чем многое то, что грешно, Чему жизнь тревожною стала. Пусть зелень на блюде с любовью, Чем мясо со злою приправой. Избыток чреват же отравой. А вспыльчивый суетной ролью... Терпение распрю погасит, Ленивый идет по шипам. Путь праведных - дивный орган. Сын умный семью же украсит. У глупого радость глупа. Разумный совета испросит. Советники делу приносят Успех и достаток ума. Прекрасно, что вовремя спеет, И слово, что к месту летит. Хорошее слово живит. В невзгоде и в холод согреет. 2000 Feano Путь мудрого ввысь, чтоб уйти Низин преисподней и ада. Надменного минет награда. Вдове же благие пути. Все помыслы злых им во зло. Пред Господом те, кто честны. Корыстному годы постны, Но щедрому будет дано. Ответ кто обдумал - умен. Уста нечестивых - кривы. Пред Господом те лишь правы, Что прямы, и ум чей силен. Услышит Господь их молитвы, И взгляд их порадует сердце, И весть им поможет согреться, Да выиграть тяжкие битвы. Но тот, кто ученье отвергнет, Тот душу свою не жалеет, И разум его еле тлеет, И кара его ниспровергнет. Господень же страх мудрость дарит. Смиренье идет прежде славы. Алмаз сей достоин оправы Златой, и судьба не ударит. Глава 16 Человек предполагает, ну а Он, Сам Господь, располагает - вот Закон. Все пути твои чисты лишь перед Ним, Знай, что видит Он все то, что мы творим... Перед Господом надменный сердцем - мерзость, Ненаказанной не будет даже дерзость. Начало доброго пути - то правду строить, И этот труд ценнее жертвоприношений. Кто ищет Господа, найдет мир воплощений, Где правда грех очистит, с этим не поспорить. Когда пути угодны Господу, врагов Он примиряет с человеком, даже так... Уж лучше малое, где правды виден знак, Чем злато многое в обилии замков. Обдумать путь умеет сердце, управляет Путем Господь и скажет Слово на суде. Уста царя не погрешат - залог судьбе. Верны весы, когда Господь повелевает. Престол лишь правдой утверждается, а то, Что беззаконие, то мерзость для царей. Уста правдивые - вот истины ручей, Болото лживого смертельно для него. Благоволение царя, что дождь с небес, А светлый взор царя - вот мудрость для тебя. 2000 Feano 2000 Цени же знания дороже серебра, Цени свой путь и душу - кладезь всех чудес. Гордыня шествует пред гибелью, надменность Перед падением. Смирись же духом с кротким, Не разделяй добычу с гордым в стойле топком. Ведет разумность, страх Господень, постепенность. Блажен, кто сердцем мудр, и речь его к ученью, Что мед из сот, слова целебны для души, Да и для тела, и костей, для дум в тиши. Пути, что кажутся прямыми - к умерщвленью. Уста трудиться понуждают для себя. Лукавый зло замыслит, а уста горят, Да сим огнем его когда-нибудь спалят, Раздор посеют, клевету и прах огня. Коль развращает он и ближнего, глаза Свои прищуривает, губы прикусив, Коварством, злобою лицо перекосив, То он - печь злобы, как напрасная гроза. Венец же славы - седина и путь правдивый. Долготерпенье и владение собой Гораздо лучше храброй битвы за горой, Завоеваний путь недолгий и ранимый. Бросаем жребий мы и ждем момент удачи, Но все решения от Господа, пойми, И все удары от судьбы своей прими, И осознай свое решение задачи... Глава 17 Кусок сухого хлеба в доме с миром - благо, А изобильный дом с раздором суть беда. Разумный раб над неразумным голова. Для серебра плавильня, но горнило - влага... Живой воды, что словно золото для сердца. Злодей внимает беззаконию, а лжец Уловит пагубное тление сердец. Коль кто ругается над кем - хулит Творца. Кто рад несчастию другого, сам несчастлив. Лишь милосердный видит Господа всегда, И будет он храним им многие года, И осознает, как Господь к нему участлив. Для стариков венец - сыны от сыновей, А детям слава - их родители. Лишь так В земной судьбе проявлен будет высший знак Внемли родителям, сынов учить умей. У сердца верного весь мир - его богатства, А у неверного ни обода, ни мира. Негоже глупому глаголить - речь сатира, Тем паче знатному солгать про узы братства. Подарок - камень драгоценный - Слово уст. Куда бы взор он ни направил, все успеет. Feano 2000 Кто прикрывать глаза на грех других умеет, Тот о любви воспоминает, златоуст... Суровый выговор разумному сильнее, Чем сто ударов для глупца. А возмутитель, Что ищет зла, найдет жестокую обитель И примет кару, что назначена злодею. Кто злом ответит на добро, пожнет лишь зло. Кто равнодушен, тот пожнет свои плоды. Начало ссоры, как прорыв струей воды, Оставь же ссоры прежде, чем прорвется дно. Кто нечестивого оправдывает, гнил, И обвиняющий благого, тоже мерзость Перед лицом Господним, их деянья дерзость. Коль нет в них разума, им белый свет не мил. Кто дом высоким строит, может и разбиться, Но избегающий учения - невежда. Твой друг всегда - твои опора и надежда. Но все ж глупец, кто за другого поручится... Кто любит ссоры, любит грех. Язык лукавый К беде ведет. Коварный не найдет добра. И глупый сын... он для родителей беда. И не порадует отца, коль сам не правый. Когда же сердце весело, то благотворно Оно врачует. А унылый дух гнетет. Знай, нечестивец из-за пазухи берет, Чтоб извратить все то, что ныне благородно... В словах разумный будет очень осторожен, Благоразумный хладнокровен, а глупец, Коль промолчит, сойдет за умного. Отец Его похвалит, хоть останется тревожен. Глава 18 Кто своенравен, тот у прихоти в плену, И восстает он против умного всего. Не любит знанья глупый, все б ему одно, Свой ум выказывать, к несчастью своему... Идут презрение, а следом, поношенье, Коль нечестивый появляется вблизи... Глубоководие не вымажешь в грязи, Источник мудрости - глубинное движенье. Не словославь того, кто праведного судит, Да не иди за тем, кто ссоры порождает, Ведь их слова глупы, в потемках ум блуждает, Язык к погибели ведет, в сетях погубит... Ленивца страх накажет. Голод на льстеца. Слова наушника съедят его внутри. А нерадивый расточителю сродни. Неколебимо Имя Господа Отца. В воображении богатого… ограда, Иль крепкий город все богатство, но стена, Feano 2000 Что охранит от всяких бед, Его струна, Где безопасность сердцу честному награда. Перед падением возносятся сердца, А за смирением идут почет и слава. Кто не выслушивая судит, сам отрава, И пусть стыдится он за глупость наглеца. Болезнь и немощи спасет высокий дух, А пораженный дух кто может подкрепить? Разумный знания сбирает, чтобы жить, И мудрый к знаниям направит тонкий слух... Лишь дар Господний подымает до высот. А тот, кто тяжбой озадачен, потеряет... Придет соперник и, наследуя, сбирает, Коль жребий брошен, то сильнейшему почет... Но озлобившийся, что голая стена, Замками он себя от мира заградил... От плода уст грядет сияние светил, Произведеньем уст возносятся града... Кто любит Слово, тот вкушает и плоды, И смерть и жизнь всегда во власти языка. Знай, благодать от Бога добрая жена, Прелюбодейка - язва жизни, яд воды... С мольбою нищий говорит, богатый - грубо... А дружелюбный рад приветствовать друзей. Таких людей и ты приветствовать умей, Тогда с тобою будет всем светло и любо. Глава 19 Уж лучше бедный в непорочности, чем лжец В богатстве, роскоши, тем более глупец... Душа без знания страдает, но спешить То оступиться ненароком, да грешить... Знай, человеческая глупость путь ломает, Негодовать - то все на Господа дерзает... Богатство множество друзей всегда прибавит, Однако бедного и друг его оставит... Кто ложь речет, тот не спасется никогда, У лжесвидетеля гнилая голова... Пышность глупому, известно, неприлична, А рабу князьями править… нетактично... Благоразумие смягчает гнев, и слава Быть снисходительным к проступкам, зная право... О, гнев царя сравним с рычанием диким льва, Благоволение ж царя - в траве роса... В сонливость леность погружает, нерадивый Терпеть от голода научится… гонимый... Feano А глупый сын, то сокрушенье для отца, Жена сварливая, как сточная труба... Наследство каждому родители дадут, Жену разумную от Господа берут... Хранящий заповеди душу сохранит, А нерадящий о путях пустыню зрит... Благотворящий бедняку… дает Ему, Господь воздаст за подаянье, доброту... Пока надежда есть, наказывай детей. Не возмущайся криком дочери своей... Глава 20 Вино глумливо, если пить его не в праздник, А кто сикеру пьет - глупец, а не проказник. Гроза царя - рычанье льва, что разъярен. Кто раздражает льва, тот глупостью сражен. Для человека честь - от ссоры вдаль уйти, И лишь глупец задорен тернием пути. Ленивец летом все не пашет, а зимой Поищет - пусто... даже с умной головой. Глубоки воды те, что в сердце протекают. Разумный вычерпает воды, все познает... За милосердие людей частенько хвалят, Но кто правдивого заметит, сердце ранит. И в непорочности лишь праведники ходят, Блаженны дети, что во след цветы находят. Коль на престоле судном царь сидит, очами Он разгоняет зло, как горными плечами. - Очистил сердце я мое - кто это скажет? - Я от греха уж чист, лишь Бог меня накажет. Неодинаковые мера и весы Все это мерзость перед Господом, увы. Любого видно по занятиям его Чисто ли, правильно ведет себя, умно... Того, кто слышит все, того, кто видит ясно Создал Господь, и это истинно прекрасно! Не спи подолгу, чтобы бедность не пришла Держи открытыми глаза - вспоет душа. Коль покупает кто, твердит - Товар плохой! А отойдет, уж и похвалит - Дорогой! Что лучше золота и жемчуга дороже? - Уста разумные. Без них тебе негоже. 2000 Feano Коль поручаешься, возьми с того залог. Не обещай и за другого - вот урок! Не заработанные яства очень сладки, Но обожгут потом как уксус, станут гадки. Любое дело в совещании крепчает, А коли дело решено - война встречает. Болтун ни знания, ни тайну не хранит. Не сообщайся с тем, чей рот всегда открыт. Кто мать ругает иль отца, того светильник Затухнет ночью, он уж сам себе могильник. Когда наследство очень спешно захватили, Тогда к несчастию себя приговорили. Не говори - Я отплачу тебе за зло! Оставь для Господа деяния Его. Неодинаковою мерой мы грешим, Весы неверные - во зло, и коль спешим. Пути от Господа даются человеку, Но самому - то как понять, где брод чрез реку... Для человека сеть - поспешно дать обет, Затем обдумывать... Какой же тут ответ. Царь мудрый уведет с дороги нечестивых, И колесо на них пошлет времен ретивых. Дух человека - вот светильник ваш от Бога. Сердец глубины осветит Он до порога. Своею милостью престол царь укрепляет, И только Истине покой свой доверяет. Сын славен силою своей, его отец Гордится сыном, сединою, под конец... Побоев раны исцеляют ото зла, Удар по внутренности чрева - грех ума. Глава 21 Царево сердце все в потоке вод Господних, Куда захочет Он, туда ведет невольных. В глазах любого путь его как будто прям. Господь же, взвешивая сердце, зрит изъян. Источник правды правосудия дороже, Чем жертвы Господу. Неискренность - негоже. Гордыня сердца и надменность взгляда - грех. Господь все видит и наказывает тех. Прилежный в деле к изобилию стремится, А торопливому небрежность не простится. 2000 Feano Приобретение сокровищ языком, Что изолгался - это смерти верной дом. На нечестивых их насилье и вернется, Кто отрекся от правды тем и воздается. Путь человека развращенного кривой, Но прямо действует, кто чист своей душой. Уж лучше жить на кровле или на соломе, Чем со сварливою женой в просторном доме. У нечестивого душа желает зла, И даже другу не подаст он от стола. Когда наказывают злого, то простой Способен мудрым стать, узнав про свой застой. За домом грешника он часто наблюдает И по несчастиям его грехи считает. Кто к воплям бедного окажется глухим, Тот не услышан будет сам в беде другим. Подарок тайный тушит гнев, а явный дар И ярость сильную затушит, как пожар. Для честных радость - соблюдение закона, А для злодея - страх от пропасти у склона. Коль от разумного пути ушел - беда, В собрании мертвых оказалась голова... Веселье любящий, знай, скоро обеднеет, А жалкий пьяница, тот не разбогатеет. За правдолюба будет выкупом нечестный, За прямодушного лукавый и безвестный. В пустыне лучше жить, чем с злою - то женой. Чем со сварливой рядом, лучше быть с собой. У мудреца всегда сокровище найдется Хоть и незримое, а глупому неймется. Кто вслед за правдою идет, Тот славу, честь и жизнь найдет. Мудрец идет в град силы и его возьмет, И крепость бывшая надежной упадет. Уста хранящий молчаливо сохранит От бед и душу, да за счастьем улетит. Надменный зло найдет, коль действует в пылу Гордыни, зависти... Так будет посему. Алчба ленивца убивает неспроста, Коль убегает он от всякого труда. Любая жертва от лукавства ко греху, Она погибель накликает да беду. 2000 Feano И лжесвидетелю погибель неспроста, Чтоб к правде, к истине стремились бы уста. А нечестивца по лицу узнать легко, И также праведника видно далеко... Не будет разума, не будет и совета, Когда вы ждете не от Господа ответа. К победе в битве подготовят и коня, Сама победа лишь от Господа всегда. Глава 22 Дороже всякого богатства имя доброе, И слава добрая, стезя богоугодная. Богатый с бедным повстречаются в пути. Обоих создал их Господь, не обойти. Благоразумный устранится от беды, Самонадеянный шагает во тщеты. Во след смирению придет Господень страх, Богатство, жизнь и также слава, что в веках. Шипы и тернии коварному в пути. Тому, кто души бережет, светло идти. Наставить юношу вначале нужно так, Чтоб и в конце пути его был верный знак. Богатый властвует над бедным, а должник Рабом становится, и высохнет родник. Добром дающего Господь всегда запомнит, И недостаток дел его всегда восполнит. Благословен, кто милосерден потому, Что от своих хлебов он дарит бедняку. Дары дарящий честь да славу обретет, А принимающий и душу отдает. Когда лжеца ты удалишь, иссякнут споры, И брань и ссоры и дурные разговоры. Кто любит в сердце чистоту, того уста Всегда приятны и целебны неспроста. Господни очи охраняют знанья, ум. Ниспровергает же лжеца бесцельный шум. Уста блудниц - глубокой пропасти уста, Кто прогневит Отца, падет как раз туда. Коль глупость к юноше на сердце привязалась, То исправительные розги - это малость. Кто отберет от бедняка, чтоб богатеть, И кто богатому дает, тому болеть. 2000 Feano Но приклони же ухо к Мудрости моей, И сердце в знании и свете обогрей. И утешительно мне будет, если ты Хранить на сердце сможешь все Ее цветы. А на устах проявишь ягоды Ее И посвятишь Ей тайны духа твоего. Учу тебя я уповать всегда на Бога, И встретить солнце не на небе - у порога. О, не писал ли я тебе мои советы И наставления здесь трижды, как сонеты... Чтоб эти Истины ты смог бы прочитать, А прочитавши, и другим передавать. Не будь грабителем для бедного, ведь он Защитой Господа сегодня окружен. И не водись с гневливым, вспыльчивым, мой друг, Чтоб не войти его путями в ложный круг... Не поручайся за долги, коль беден ты, Не изменяй межи Отцов “для простоты”. Скажи, ты видел ли того, кто Мастер в деле, Чтоб пред простыми он стоял, как на пределе? Нет! Он пред Господом стоит да пред царями! Так мастерству учись! Ходи его путями! Глава 23 Коль с властелином ты вкушаешь, наблюдай, Что пред тобою и преграду воздвигай, Чтоб не прельститься яством лакомым - обман! Для властелина - море, для тебя - дурман. Не устремляй глаза на злато, чтоб нажить, Заботься лучше о душе, чтоб ею жить. И у завистливого пищу не вкушай, Ведь какова его душа, таков и он. Хоть угощает - Ешь да пей! - на сердце стон... И все, что съешь, тебе не впрок. Скажи - прощай! И в уши глупого не стоит говорить, Презрит слова твои, коль проще хочет жить. На поле давнюю межу не изменяй, Поля сирот не тронь, да их не обижай! К ученью сердце приклони, к ученью уши, К речам разумным приклонись, не бей баклуши. Не оставляй без наказания юнца. Розгой накажешь, но зато спасешь от зла. Когда твое сердечко мудрым станет, знай, Мое от радости вспоет, влетая в рай! Пусть в сердце зависть не вселится ко греху, В Господнем страхе пусть пребудет на веку. И помнить будущность свою душа должна, 2000 Feano Дорогой мудрости ведет пусть голова. Не заводи себе друзей, что пьют без меры, Да пресыщаются мясным, да что без веры. Чти отчий дом и слово матери твоей. Хоть и состарились они, люби сильней. Купивши Истину, Ее не продавай, Ученье мудрое нигде не предавай. Пусть торжествуют твой отец да мать твоя. Коль ты умен и мудрость славится не зря. Мой сын! Отдай мне сердце, а глаза твои Пусть наблюдают только мудрые пути. Запомни - пропасть глубока, где ждет блудница, Колодезь тесен, где чужой жены ресницы. Она разбойнику подобна, что в засаде, И умножает беды, распри в этом смраде. Скажи - где вой, и у кого сплошные ссоры, Где стон и горе и попойки, и раздоры? Отовратись же от вина, хоть и искрится, И от чужой жены, что Бога не боится. Как змей укусит и ужалит как аспид Того пловца, что среди моря глупо спит, Да говорит: - Хоть били крепко, но не больно, Толкали к мудрости, а мне было довольно... Глава 24 От злых людей остерегись, ведь их дела Черны и злы, и также злы у них уста. Дом устрояется лишь мудростью, умом... Он утверждается, а внутренность потом Уменьем множится, имуществом прекрасным, Любовью крепится и взглядом чистым ясным. Силен, кто мудрый человек, разумный крепит И ум и силу, и войну ведет, и терпит... И неудачу, и успех, а путь деяний Ведет во множестве друзей и совещаний. Для праздных, глупых мудрость слишком высока, Не отворят они устами те врата. Зло замышляет злоумышленник, глупец... Деяет грех, кощунник - мерзость, наконец… Когда в день бедствия ты слабым оказался, То силы нет в тебе, напрасно и старался. Спасая взятых на смерть, разве отречешься От обреченных, от несчастных отвернешься? И разве скажешь - Мы не знаем о таком! Ведь Испытующий сердца воздаст потом. Ешь сын, мой мед, ведь для гортани сладок он. 2000 Feano Вкушай и Мудрость для души - в ней Отчий Дом. Коль ты нашел Ее, то будущее есть! Надежда с крыльями несет благую весть. На место праведника не злоумышляй, Его покой и дом ты не опустошай, Хоть и семь раз он упадет, а все же встанет. А нечестивца ждет погибель, не обманет. Смотри, не радуйся падению врага, Не веселится сердце пусть, коль он споткнется, То неугодно будет Господу. Прольется... Гнев на злорадного, жестокого тогда. Не негодуй и на злодеев понапрасну, Для нечестивца повернется жизнь ужасно. Царю и Господу от сердца поклоняйся, С мятежным людом не ходи, не сообщайся. Поскольку гибель все ж внезапно подойдет, И высочайший гнев виновного найдет. Слова мудры - Не лицедействуй на суде!! Кто оправдает там виновного - в узде. На тех падет проклятье духа и народов, Им воздается от земли и небосводов. Но обличающий виновного любим, К нему придет благословение долин. В уста целует тот, кто правду говорит. Тому весь свет и даже враг благоволит. Свершай дела свои вне дома, но на поле, Затем уж дом и устрояй, живи на воле. Не лжесвидетельствуй на ближнего, хоть он С тобою подло поступил, ведь есть Закон. Однажды, шел я виноградником глупца И мимо поля, где ленивец отдыхал: Все терном диким заросло, забор упал, Крапива бурно разрослась, аж до крыльца... И посмотрел я прямо в сердце - Вот урок: Поспишь немного да подремлешь… как придет Внезапно бедность и нужда приют отыщет, А то захватчик прибежит, да кто и взыщет. Глава 25 Все это притчи Соломона! Их не зря Мужи сбирали иудейского царя. Ведь слава Божия о тайне возвещать! Царя же слава - во Слова все облекать... Недосягаемо, как небо в высоте, Непознаваемо, как пропасть в глубине... Так сердце царское вовек неисследимо, Сребро без примесей, сосуд для Господина! Не величайся пред царем, не становись На место видных и великих, а дождись, 2000 Feano Когда тебя на пьедестал - то позовут, А не понизят, укоряя - Кто ты тут? Поспешно в тяжбу ни в какую не вступай, Чтоб в окончании не сказать душе - Прощай. И тайны друга никому не говори, Да от бесчестия же душу охрани. Любовь да Дружба - береги их для себя. На сих твердынях утверждается Земля! Златые яблоки в серебряных сосудах То Слово чистое в блистании изумрудов! А украшение из злата иль серьга То обличитель мудрый уху на века. Что как прохлада для сбирающих зерно, То как посол для посылающих его. Отраду сердцу доставляет и душе, И урожай велик, коль дело не в гроше. Что тучи, ветры без дарящего дождя, То человек в подарках лживых, след червя... Вельможа к милости от кротости склонится, Язык же мягкий камень долбит, как водица... Нашедши мед, поешь, сколь хочешь, но и так, Чтоб не пресытится, да не ползти, как рак. В дом друга слишком часто в гости не ходи, Чтоб не наскучил он тобою, подожди... Что меч да молот, что стрела тот человек, Кто лжесвидетельствует, зло ему на век. Что зуб поломанный надежда на того, Кто ненадежен, как утопшее бревно. Что в хладный день одежду снять, что соль на раны, Лечить печальные сердца, сложив пеаны... Как моль одежде или дереву червяк Печаль сердцам вредит. Уйди ее, приляг... Коль враг твой голоден, подай немного хлеба. И если жаден, напои по воле неба. Тем самым ты сбираешь угли на него. Господь воздаст тебе и каждому свое... От ветра северного - дождь, от языка, Что непонятен - недовольство земляка. В просторном доме со сварливою женой Гораздо хуже, чем в своем углу с собой. Кусочек хлеба для того, кто хочет есть, Как с дальних стран о сыне доблестная весть. Как поврежденный возмущением родник, 2000 Feano Так поклонившийся нечестному старик. Чревоугодие до сладкого - беда, А домогающийся славы - червь ума. Что град с разрушенной стеной, то человек, Кто не владеет духом, данным нам на век. Глава 26 Что летом снег и словно дождь во время жатвы, Так честь для глупого. Как тлеющие клятвы... Как воробей вспорхнет, как ласточка взлетит, Так незаслуженную кару отвратит. Бич для коня, узда для ослика, а палка Для тех, кто глуп. И пусть не станет глазу жалко. Не отвечай глупцу на глупости его, Не уподобься же ему. Всему свое. А то смотри, как мудрецом бы он не стал В глазах своих, как в отражении зеркал... Себе подрезывает ноги, кто дает Глупцу задание словами - подведет. Как у хромого ноги ладно не ступают, Так на устах глупца и притча измельчает. Как драгоценный камень бросить на пращу, Так честь глупцу воздать, так камешки в борщу... В устах глупца любая мудрость онемеет, Так на трибуну пьяный выбраться не смеет. Коль сила есть, то произвольно награждает Глупца да всякого, кто мимо прошагает... Как помечает пес кусты, чтоб воротиться, Так глупый глупость повторять не утомится. Встречал ли ты того, кто мудрым мнит себя? Чем на него, так на глупца надейся зря. Ленивец скажет - Лев в пути, на площадях! Дверь на петлях скрипит, ленивец на бобах... И коль он в чашу руку все же опускает, То тяжело до рта нести... Все проливает. И все же он, хоть глуп, но во глазах своих Умнее мудрых и сильнее семерых. Как пса за хвост хватать, так вмешиваться в ссору. И ничего ты не найдешь там кроме сору. Как притворившися помешанным бросать Огонь и стрелы, так на друга клеветать. И говорить потом - Я только пошутил. Огонь сожжет, хоть ты его и потушил. 2000 Feano Где нет наушника, раздоры утихают, Где больше нету дров, и угли угасают. Для жару угли, но дрова же для огня. Сварливый ссоры разжигает и себя. Что в серебре нечистом глиняный сосуд, То сердце злобное, идущее на суд. Но притворяется устами все же враг, Коварство мысли держит дружественный флаг. И нежным голосом вещает. Ты не верь, На сердце змей его лежит, хитрющий зверь. И если ненависть он скрыл наедине, То на собрании людей он не в узде. Кто роет яму, упадет в нее же сам, Кидая камень в небо, кайся небесам. Язык у лживого от ненависти лжет И, обрекая на падение, сожжет. Глава 27 Не похваляйся, сын, грядущим ныне днем, Коль ты сегодняшним изрядно опьянен. Не знаешь ты, что завтра день тебе родит, Каким нечаянным явленьем поразит. Пусть не твои уста тебя, мой друг, похвалят, А пусть другие языки тебя восславят. Тяжел песок, тяжел и камень. Гнев глупца Все ж тяжелее их обоих - знак конца. Неукротима ярость, гнев - то как жесток, Но против ревности засохнет и исток. Уж лучше явное на людях обличенье, Чем та любовь, что скрыта в боли и мучении. Уж лучше любящего злые укоризны, Чем поцелуи ненавидящего мысли... Душа, что сыта и на мед укажет - Гадко. А голодающий на горькое - Все сладко. Как птица, кинувшая птенчиков в гнезде, Так человек, ушедший места на Земле. Как сердце радует цветущий цветом луг, Так и советом, знай, порадует твой друг. Не покидай друзей своих, друзей отца, И в день ненастья твоего уйди с крыльца. Поразмышляя сам с собою, объясни, Что лучше: брат вдали или сосед вблизи. Будь мудр, сын мой, ты - радость сердца моего. Ну а злословящему дам: ему - его. Благоразумный укрывается в беде, 2000 Feano 2000 А кто неопытный, идет вперед везде. Коль за чужого поручился кто, возьми С него залог иль обнищаешь на пути. Кто хвалит громко друга с самого утра, Того злословящим сочтет и детвора. Что непрестанная капель в дождливый день, То и сварливая жена, трухлявый пень. Кто хочет скрыть ее, тот ветер хочет скрыть, Хотя без ветра человеку не прожить. Металл лишь заострит, а не зерно. А человек острит взгляд друга своего. Кто смоковницу стережет, тот ест плоды, Кто господина бережет, всегда в чести. Как отражение в воде лицо к лицу, Так человеческое сердце все к Отцу. Как преисподняя и ад ненасытимы, Так и глаза у человека - одержимы. Кто дерзко голос свой на Бога подымает И невоздержан в языке, тот погибает. Для серебра - плавильня, золоту - горнило. Так и уста, что человека хвалят - сила. Кривое сердце ищет зло, как воздаяние, А сердце правое - основу пониманья. Хоть в ступе глупого толки пестом с зерном, Не отделится глупость глупого потом... За стадом бережно, с желаньем наблюдай, О попечении над ним не забывай. Ведь не навек тебе богатство, да и власть, Из рода в род смотри, чтоб нынче не упасть. Пусть прозябает травка, зелень появится, И травы горные сбирают, как пшеницы. И овцы теплую одежду нам дадут, И козы пищу, молоко нам сберегут. Козлы пойдут в покупку дома твоего, Чтоб и домашним и служанкам дать всего Глава 28 Пуглив бесчестный. Он страшится каждой тени. А честный смел, как лев, когда вокруг олени. Когда страна твоя отступит от закона, То в ней начальники плодятся, много звона. А при разумном муже - сила да закон И благоволие и многих лет полон. Бедняк и тот, кто притесняет бедняков, Что дождь, смывающий хлеба с полей веков. Feano Кто отступает от закона, хвалит тех, Кто в беззаконии творит весь свой успех. Не разумеют справедливости, кто злы, И только ищущие Господа правы. Уж лучше бедный в непорочности, чем тот, Кто зло творит в богатстве, в пошлости забот. Разумный сын хранит закон, так не срами Отца знакомствами дурными на пути. И кто имение растит, тот соберет И для себя и тем, кто бедным подает. Кто от закона уклоняется, пожнет Беду и даже от молитвы не возьмет. И непорочные наследуют добро, А совращающий других падет на дно. Богатый сам себя считает мудрецом, Но умный бедный обличит его глупцом. Коль торжествуют те, кто праведны - светло. Коль нечестивцы возвышаются - темно. Кто преступления сокрыл, тот без успеха, А кто раскаялся, тому дается веха. Блажен, кто сам в благоволении пребывает. Жестокий сердцем сам беду лишь накликает. Как лев рычащий, как медведь, что отощал, Так нечестивый властелин в народ вещал... И коротки же будут дни его правленья, А ненавидящий корысть продлит царение. В кровопролитии виновный будет бегать От всех возмездий, ничего с ним не поделать... А непорочный будет прям и невредим, Поскольку дух его никем неодолим. Кто на земле привык работать и стараться, Тот будет хлебом и зимою насыщаться. А тот, кто праздным подражает, обретет Не насыщение, а нищенства черед. Благословениями верный сын богат. А кто спешит разбогатеть, пожнет разврат. Лицеприятным быть со всеми это зло. Так прорастает ложь и чертово клеймо... Любой завистливый к богатству поспешит, Но нищета его настигнет, оглушит. Знай, обличающий тебя тебе ценнее, Чем льстивый друг, что только кажется добрее. Кто у родителей крадет и говорит: - Это не грех - тот сам разбойником глядит. 2000 Feano Надменный ссору разжигает, а святой На Бога смотрит умудренною главой. Кто на себя всегда надеется, тот глуп, А тот, кто мудр, тот цел среди господних слуг. Дающий нищему вовек не обеднеет, А закрывающий глаза проклятья сеет. Коль нечестивые возвышены, укройся, Но как падут они, смелее сам откройся. Глава 29 Коль обличаемый становится жесток, То не получит исцеляющий урок. Коль правда множится, то люди веселятся. Коль ложь растет, они стенают и таятся. Отца порадует сын мудрый, а гуляка Его именье расточит, свое и брата... Царь правосудием всю землю утверждает, А на дары смотрящий царь - все разоряет. Кто другу льстит, тот сеть ногам его плетет, И сеть грехи его умножит, изведет. Прав тот, кто в тяжбу бедных тщательно вникает, А нечестивый их дела не разбирает. Развратный люд весь город смутой возмущает, И только мудрые мятеж тот утишают. А если мудрый человек с глупцом судится, То не имеет он покоя, хоть сердится. О непорочном есть у праведных забота, У кровожадных только ненависть да рвота. Глупец проявит гнев, а мудрый тихо сдержит. Кто речи лживые выслушивает, грешен. По жизни бедный с богачом пересечется, Но свет очей обоим Господом дается. Когда по правде судит бедных грозный царь, Престол лишь крепнет, богатеет ценный ларь. И обличение и розги сеют мудрость, А отрок праздный в небрежении - вот скудость. Коль беззаконие цветет, то ложь растет, Но сила праведных погибель ей несет. Не оставляй без наказания детей, Тогда они дадут покой душе твоей. Без откровений свыше люди в суете, Зато блаженны те, что чтят Закон везде. 2000 Feano Раба словами не научишь оттого, Что понимая, он не слушается зло. Коль опрометчив человек в словах своих, То не надейся на него, как на глухих. Коль с детства в неге раб растет, то претендует Он сыном стать, хотя при этом и рискует. Гневливый ссорится, а вспыльчивый грешит, Гордыня давит, а смиренье честь вершит. Кто с вором делится, тот душу изнуряет, Проклятья слышит, но о том не объявляет. Кто страх имеет пред людьми, тот ставит сети, А кто пред Господом стоит, всегда при свете. Хоть много ждут лица правителя себе, И благосклонности его, но Бог - судьбе. Когда неправедный стал мерзостью тебе, То ты по правильной идешь, мой друг, стезе. Для нечестивца мерзость тот, кто прям всегда. Итак, пойми - кто ты, куда ведет судьба. Глава 30 Слова Агура Не дай, Господь мой, нищеты, не дай богатства. Питай меня насущным хлебом, дабы я Пересытившись, не отрекся от Тебя, Не возгордился, не упал до святотатства. И ты, друг мой, раба напрасно не злословь Пред господином, дабы он тебя не проклял, И лика праведного твоего не отнял. Неси в сей мир из сердца лишь ее - Любовь. Есть род, который проклинает мать с отцом. Есть род, что чист в глазах своих, хотя и грязен. Высокомерный род есть, тот, что безучастен. Есть род, чьи зубы, как мечи с стальным концом. И пожирают бедных, нищих меж людьми... У ненасытных два дитя - Давай, давай! Всего их трое, а четвертого... узнай Не скажет он - Довольно! - даже со зверьми... Вот преисподняя с утробой на земле, Что от бесплодия водой не насытится... И вот огонь, не говорит - Довольно злиться! Все эти четверо скрываются в тебе. Не дай им воли говорить и управлять! Не дай им Господи, пленить тебя, мой друг! И поселить в тебе неведомый недуг. Не позволяй тем четырем тебя объять! Глаз, насмехающийся над своим отцом, 2000 Feano 2000 Сожрут птенцы орла и вороны склюют. Я четырех не понимаю, что живут, И трое мне непостижимы пред лицом... Пути орла на небе, путь змеи в скале, Путь корабля среди морей, и путь мужчины К неверной женщине, в полон своей кончины! Таков же путь прелюбодейки по судьбе. От трех земля трясется: от раба - царя, И от глупца, что сытно ест, и от рабыни, Что занимает место женщины - богини. Не принимает это все земля не зря... И вот четыре, что мудрее остальных: Вот муравьи, народ и строгий и умелый, Вот мыши горные, слабы, а дух их смелый, Вот саранча, хоть без царя, стройней иных. И вот паук, чья цепкость - ловкость и удача. Он во дворцах царей бывает. Даже так! Все эти четверо - мудрейшей жизни знак. Перед тобой, мой друг, нелегкая задача. Заключение. Предложенный вариант переложения текстов, возможно, содержит некоторые погрешности, которые без редакторской правки остались незамеченными мною. Буду благодарна за любые замечания и замеченные ошибки в тексте. Напишите о них по адресу: suf@newmail.ru Кроме притчей можно почитать еще следующие переложения: Экклесиаст - http://www.stihi.ru/poems/2002/12/04-495.html Песнь Песней - http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/SongSolomon.htm Сказки о Соломоне - http://www.stihi.ru/poems/2002/04/14-231.html
