- znate.ru

Фоника
План:
Введение



1 Главные темы и понятия фоники
2 Фоника языка
o 2.1 Количество фонем
o 2.2 Длительность произношения
o 2.3 Состав
o 2.4 Прозрачность языка
3 Евфония и какофония
Литература
Введение
Фоника - звуковая организация поэтического речи; стихотворные средства, оказывающие
лирическом произведению благозвучия, усиливают его эмоциональность и
выразительность. Будучи главой фонетики, одновременно фиксирует отклонение от
фонетических языковых нормативов, которые имеют эстетическую ценность.
В широком смысле фоника - отрасль литературоведения (виршознавства), освещающая
эстетическую функцию звуков в художественном произведении как определенной
звуковой сохранности, анализирует и соответственно классифицирует их. Прежде
объектом анализа становится подбор определенных фонем, их фреквентнисть и
последовательность.
В узком - фонические свойства произведений стилевого течения, направление в
творчестве отдельного автора (например фоника Шевченко, фоника футуристов,
украинского фоника).
1. Главные темы и понятия фоники






Евфония и какофония;
Язык как база фоники (Состав и его структура. Вопрос прозрачности и
непрозрачности языка);
Учение о рифму (Метрическая структура рифмы. Эстетическая стоимость рифмы.
Рима гомонимична, тавтологично и повторная. Основные функции рифмы);
Штабрайм или германская аллитерация;
Ассонанс и диссонанс (или консонанс)
Звуковая инструментация (Ономатопеи. Риму коэффициент и коэффициент
звуковой организации. Символика и мистика звуков).
2. Фоника языка
Не существует двух языков, которые бы имели одинаковое звучание. С точки зрения
фонетики, каждый язык имеет свои собственные особенности относительно:




количества фонем,
их фреквентности,
их скученности и комбинаций (здесь особое значение для искусства слова имеют
факторы соотношение гласных и согласных, а также глухих и звонких согласных),
продолжительность во времени определенной фонемы при произношении.
2.1. Количество фонем
Количество фонем - одна из главных предпосылок фонической богатства определенного
языка. Известно, что "королева языков" - санскрит имеет 48 фонем (считая чисто
теоретические длинные силаботворчи сонорные), а язык австралийского племени Аранта
насчитывает лишь 30 фонем.
Украинский язык имеет около 40 фонем - считая палатальный согласные и иллитераты, но
не считая согласных сдвоенных. В области консонантизма относительно богатая, в
области вокализма - бедная (если сравнить с такими языками, как французский, немецкий
или старославянский). Против русского языка украинского значительно звонче, поскольку
в русском языке звонкие согласные в конце состава оглушуються.
2.2. Длительность произношения
По подсчетам Граммона во французском языке на произношение одной фонемы
приходится 0,06 секунды.
По подсчетам И. Качуровского, на произношение одной фонемы в украинском
литературном языке на приходится 0,095 - 0,1 секунды. Несколько отличается
продолжительность в разных диалектах. В частности, в полтавском диалекте ("твердая
разговор") на произношение одной фонемы необходимо минимум 0,12 секунды.
В русском языке на произношение одной фонемы нужно 0,08 секунды.
2.3. Состав
Изучая состав, фоника в отличие от фонетики, анализирует те элементы в его структуре,
которые имеют большее значение для литературы. Состав, его характер и соотношение с
другими составами это явления решающие для формирования метрики, конкретно систем версификации. Влияние состава на рифму преимущественно не непосредственный,
а посредственный. Так, в языках с аспираторним ударением (и соответственно, с
разделением составов на ударные и безударные от места ударного слога в слове зависит
метрическая структура рифмы.
Основными особенностями украинского языка по составляющей системы является
отсутствие дифтонгов (дифтонг уо - куонь, вуол - встречается только в диалектах). И.
Качуровский также отмечает, что слова типа пошел, волк, благодаря российскому
влиянию, подальше теряют нескладове в которое постепенно превращается в обычное в,
что в прошлом в этих позициях были дифтонги оу вместо буквосочетания ов. Еще одна
особенность - отсутствие складотворчих согласных, за очень редким исключением
(насальни иллитераты, передаваемых буквами как гм, угу; дз в однозначной ономатопея;
тсс - требование молчать, тпрр - приказ лошади остановиться, - где есть губной
составной г; и два случаи с этой фонемой в словах детской речи тпруте, тпру-тпру).
Итак, состав в украинском языке имеет в себе одну громкую и одну, две или более
согласных, которые могут быть расположены перед гласной, после нее с двух сторон.
В составе согласная перед гласной називеться опорной, после - замыкающим. Напр. в
слове "т в м а н" - первый слог - открытый, опорная согласная - т, второй закрыт, опорная
согласная м, замыкающая - н. Кроме закрытых и открытых, в грамматике выделяют еще
склады смягчены, понимая под этим понятием такие склады, замыкающая согласная едва
ощутима. Таким образом, для каждого языка смягчены склады иметь иной характер. Для
английского - это окончательный состав слова, заканчивается на р (r), для немецкой,
очевидно, если учитывать нелитературные произношение - также конечное г. В испанской
разговорной речи на конце слова с редуцируются. В русском языке, в отличие от
украинских, считается мягким состав, заканчивается на и.
2.4. Прозрачность языка
Согласно соотношение гласных и согласных звуков в конкретном лексическом материале
отличают языка прозрачные, языка средней прозрачности и языка непрозрачные.
Прозрачные языка - где количество гласных равно количеству согласных или ее
превышает. В прозрачных языков принадлежит японский и некоторые языки
тихоокеанских народов, где определенное количество слов приходится более громких,
чем согласных. В языках средней прозрачности количество согласных не намного
превышает соответствующее количество гласных. В языках непрозрачных согласных
может быть вдвое или даже втрое больше, чем гласных.
Прозрачность языка не столько зависит от наличия определенных фонем, а больше их
фреквентности, в их соотношении, которое познается с устного или письменного языка.
Борис Якубским, останавливаясь на вопросе соотношения гласных и согласных
("шелестивок") в украинском языке, доходит такому выводу:
"
Легче, музыкально, евфоничних звучать для нас слова, где количество
шелестивок и голосивок одинакова, и они правильно чередуются, напр.
"Полетела", "говорили", "неподвижно", "запрет" (отношение 1:1). Мы должны
очень гордиться тем, что в нашей украинском языке силу слов построено
собственно на принципе отношение шелестивок к голосивок 1:1; этим
явлениях этой наш язык приравнивается к итальянского языка, знаменитой
своей благозвучием ...
"
Далее автор "Науки стихотворства" приводит несколько стихов из "Кобзаря", где
соотношение гласных и согласных 1:1, имеющая подтверждения вищецитовану мнение.
Мне невесело было ...
Когда по нашему не будет ...
И покидаем дела ...
На чужбине, в одиночестве ...
Мережаю, вышиваю,
-В воскресенье погуляю ...
И что хорошо, дорогое ...
Кружевные и вьющиеся ...
Гордилась сыновьями мать ...
Прозрачность языка влияю на ее звучность. По свидетельству Гумилева, ангелы "на
далекой звезде Венере" говорят на языке, состоящий из одних голосивок.
Старославянский язык, с ее законом открытых складов, принадлежала к языкам с высоким
коэффициентом прозрачности.
По подсчетам И. Качуровского, в целом, в украинском языке на каждые сто гласных
должно быть примерно 130 - 140 согласных. Если их больше, то возникает или епентеза
громкой с берега и с и востока) или диереза согласной (чес т ь - честный).
Однако в разных диалектах украинского языка можно наблюдать другие коэффициенты
прозрачности. Например, галицкое слово "симдесятьпьятьричний", где 12 согласных и
только 6 гласных, отвечает не украинский норме, а немецкой, зато приднепровская
"семидесятипьятиричний" имеет нормальный украинский коэффициент 0,75.
Прозрачность языка косвенно отражается на характере рифмы. Ударение может стоять на
конце слова, в его начале, или на каком-то из средних складов, - конкретно: на
предпоследнем слоге, на третьем с конца т.д.. Согласно тому в языке формируются рифмы
окситонни, парокситонни, пропарокситонни - все три категории, или только две, или,
наконец, только какая-то одна, если ударение постоянный. А когда ударение падает в
слове на первый слог и это явление имеет в определенном языке закономерный характер,
тогда конечная рифма вообще не возникает: вместо нее в поэзии набирает значение
созвучность начальных ударных слогов - как это было у древних германцев.
Так же зависит характер рифмы от того, имеет ли речь склады закрытые и открытые, или
одни открыты. Так итальянская поэзия, от поэтов нового сладостного стиля, до
романтиков, которые сломали это правило, пользовалась исключительно открытыми
парокситонни рифмами, а окситонни слова с закрытым последним составом случались у
поэтов лишь в середине стиха.
3. Евфония и какофония
Евфония (греч. euphone - благозвучие) - проявление фоники, который означает
гармоничную весь позитивно-эстетических явлений художественного, прежде
поэтического, произведения. Е. чрезвычайно органична для украинской лирики,
поскольку опирается на определяющую интонационную основу украинского языка вокализм, вызывая тяжести версификацийни поисков к музыкальности (Вороной, О.
Олесь, Тычина, Сосюра и др.)., Выполняет особую стилистическую функцию в
разнообразии симметричного звукового строя поэтической речи, обеспечивает меру
количества, частоты, комбинирования и продолжения фонем. Это касается их качества
(инструментовка), места расположения в тексте (эпифора, анафора, кольцо, рифма и т.п.).
Ярким примером Э. может быть, в частности, поэзия Винграновского, в которой
благозвуччя возникает стилевым принципу:
В синем море я высеял сны,
В синем море на синем глеи
Я высеял сны с твоей весны,
В синем море с весны с твоей.
Какофония (от греч. Kakos - плохой и phone - звук, речь) - беспорядочное, хаотическое
нагромождение звуков, разновидность диссонанса, доведенный до абсурда.
Использовалась авангардистами, в частности футуристами.
Литература



Литературоведческий словарь-справочник под редакцией Р. Т. Громьяк, Ю. И.
Кузнецова, В. И. Теремка. - М.: ВЦ "Академия", 2007
Игорь Качуровский. Фоника., Украинский свободный университет, Мюнхен, 1984.
статья в Литературной Энциклопедии (Рус.)
http://nado.znate.ru