«Последний парижский поэт» к 100

«Последний парижский поэт»
к 100-летию со дня рождения Игоря Владимировича Чиннова
Книги И. В. Чиннова
Чиннов, И. В. Монолог. – Париж : Рифма, 1950. – 48 с.
Чиннов, И. В. Линии : вторая книга стихов. – Париж : Рифма, 1960. – 58 с.
Чиннов, И. В. Метафоры. - Нью-Йорк : Новый журнал, 1968. - 56 с.
Чиннов, И. В. Партитура. - Нью-Йорк : Новый журнал, 1970. - 62 с.
Чиннов, И. В. Композиция : пятая книга стихов. – Париж : Рифма, 1972. – 124
с.
Чиннов, И. В. Пасторали. – Париж : Рифма, 1976. - 112 с.
Чиннов, И. В. Антитеза : седьмая книга стихов. – College Park : Birchbark Press,
1979. – 114 с. : ил.
Чиннов, И. В. Автограф : восьмая книга стихов. – Holyoke : New England
Publ.Co., 1984. – 101 с.
Чиннов, И. В. Эмпиреи : девятый сб. стихов. – М. : [б. и.], 1994. – 90 с.
Чиннов, И. В. Алхимия и ахинея : гротескиада : десятый сб. стихов. – М. :
Христианское издательство, 1996. – 346 с.
Чиннов, И. В. Загадки бытия : избранное. – М. : Христианское издательство,
1998. – 324 с.
Чиннов, И. В. Собрание сочинений : в 2 т. – М. : Согласие, 2002.
Публикации произведений И. В. Чиннова в журналах и сборниках
Чиннов, И. В. Вот и Одоевцева умерла // Новый журнал. - Нью-Йорк, 1991. –
№ 184/185. – С. 604-613.
Чиннов, И. В. Вспоминая Адамовича // Дальние берега : портреты писателей
эмиграции : мемуары. – М. : Республика, 1994. – С. 249-258.
Чиннов, И. В. Вспоминая Адамовича // Новый журнал. - Нью-Йорк, 1972. – №
109. – С. 136-147.
Чиннов, И. В. Гротески // Континент. - Мюнхен, 1977. – № 11. – С. 117-119.
Чиннов, И. В. «Забавное, милый, лекарство» : [стихотворение] // Встречи. –
Филадельфия, 1984. – Вып. 8. – С. 61.
Чиннов, И. В. Монпарнасские разговоры : из писем 1930-х годов Юрию Иваску
// Новый мир. – 2007. - № 10. – С. 142-164
Чиннов, И. В. «Мы были в России – на юге, в июле» : [стихотворение] // Белая
лира : антол. поэзии Белого движения. – Смоленск : Русич, 2006. - С. 573.
Чиннов, И. В. На смерть о. Кирилла Фотиева : (28.VIII.1990) // Новый журнал.
- Нью-Йорк, 1990. – № 181. – С. 338-340.
Чиннов, И. В. Одоевцева умерла / публ. Ю. И. Абызова // Балтийский архив :
русская культура в Прибалтике. – Рига : Даугава, 2000. – Вып. 6. – С. 292-299.
Чиннов, И. В. Памяти архипастыря и поэта // Новый журнал. - Нью-Йорк,
1989. – № 176. – С. 286-293.
Чиннов, И. В. Смотрите – стихи // Критика русского зарубежья : в 2 ч. – М. :
Олимп, 2002. – Ч. 2. – С. 349-364.
Чиннов, И. В. [Стихи] // В Россию ветром строчки занесет... : Поэты
«парижской ноты». – М. : Молодая гвардия, 2003. – С. 251-318.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Вернуться в Россию - стихами... : 200 поэтов
эмиграции : антол. / сост., предисл., коммент. В. П. Крейда. - М. : Республика,
1995. - С. 527-529.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Воздушные пути. - Нью-Йорк, 1967. – Вып. V. – С. 9496.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Возрождение. – Париж, 1972. - № 239. – С. 7-10.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Мосты. – Франкфурт-на-Майне, 1966. - № 12. – С. 4348.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Мосты. – Франкфурт-на-Майне, 1970. - № 15. – С. 36.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Муза диаспоры : избран. стихи зарубеж. поэтов :
1920-1960. – Франкфурт-на-Майне: Посев, 1960. – С. 330-335.
Чиннов, И. В. [Стихи] // На Западе: антол. рус. зарубеж. поэзии / сост. Ю. П.
Иваск. - Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. – С. 257-260.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Новоселье. - Нью-Йорк, 1948. - № 37-38. – С. 93.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Новый журнал. - Нью-Йорк, 1950. - № 23. – С. 123125.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Новый журнал. - Нью-Йорк, 1975. – № 118. – С. 5556.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Новый журнал. – Нью-Йорк, 1987. - № 168/169. – С.
80-82.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Новый мир. – 1989. - № 9. – С. 59-61.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Опыты. - Нью-Йорк, 1953. – Кн. I. – С. 50.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Опыты. - Нью-Йорк, 1955. – Кн. IV. – С. 5.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Отклики: сб. статей памяти Николая Ивановича
Ульянова (1904-1985) / ред. В. Сечкарев. - Нью Хэвен, 1986. – С. 73-74.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Перекрестки. – Филадельфия, 1977. – Вып. 1. – С. 1822.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Русский альманах. - Париж : [б. и.], 1981. – С. 120124.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Современник. – Торонто, 1973. - № 25. – С. 55-56.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Содружество: из современной поэзии Русского
Зарубежья. - Washington, D. C.: Victor Kamkin, 1966. – С. 471-479.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Числа. – Париж, 1934. – Кн. 10. – С. 23.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Чтец-декламатор. - Нью-Йорк : Изд-во Н. Н.
Мартьянова, [б. г.] - 372-373.
Чиннов, И. В. [Стихи] // Эстафета : сб. стихов рус. зарубеж. поэтов / под ред.
И. Яссен, В. Андреева, Ю. К. Терапиано. – Париж ; Нью-Йорк : [б. и.], б. г. – С.
163-166.
Чиннов, И. В. 3 стихотворения // Стрелец. – Джерси-Сити, 1984. - № 6. – С. 4.
Чиннов, И. В. Четыре стихотворения // Воздушные пути. - Нью-Йорк, 1965. –
Вып. IV. – С. 212-215.
Чиннов, И. В. Читая «Пути, дороги» : [стихотворение] // Три юбилея Андрея
Седых : альм. / ред. Л. Ржевский. - Нью-Йорк : Litfund, 1982. - С. 159.
Чиннов, И. В. [Стихи] // America's Russian Poets / ed., transl. by R. H. Morrison.
- Ann Arbor, Michigan : Ardis, 1975. – P. 24-32.
Переводы
Пруст, М. Из книги «Les plaisirs et les jours» : Albert Cuyp /пер. с фр. И. В.
Чиннова // Новый журнал. – Нью-Йорк, 1987. - № 168/169. – С. 137.
Интервью с И. В. Чинновым
Чиннов, И. В. «В те баснословные года» : беседа с Игорем Чинновым /
интервьюер К. Д. Померанцев // Русская мысль. – Париж, 1982. – 11 нояб. - №
3438. – С. 12.
Чиннов, И. В. Игорь Чиннов : [беседа с И. В. Чинновым] / [беседовал Д. Глэд]
// Беседы в изгнании / Д. Глэд. – М. : Книжная палата, 1991. – С. 22-28.
Литература о жизни и творчестве И. В. Чиннова
Адамович, Г. В. «Жаль, что Вы далеко…» : письма Г. В. Адамовича И. В.
Чиннову (1952-1972) // «Если чудо вообще возможно за границей...» : эпоха
1950-х гг. в переписке русских литераторов-эмигрантов. – М. : Библиотекафонд «Русское Зарубежье» : Русский путь, 2008. – С. 11-96.
Адамович, Г. В. Невозможность поэзии // Комментарии. - Washington : Victor
Kamkin, Inc., 1967. – С. 187-208.
Адамович, Г. В. Письма Г. В. Адамовича И. В. Чиннову // Новый журнал. Нью-Йорк, 1996. – № 198/199. – С. 194-210.
Адамович, Г. В. [Рецензия] // Новый журнал. - Нью-Йорк, 1969. - № 96. – С.
287-289. – Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Метафоры. – Нью-Йорк : Новый журнал,
1969. – 56 с.
Адамович, Г. В. [Рецензия] // Новый журнал. - Нью-Йорк, 1971. – № 102. – С.
282-286. - Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Партитура. - Нью-Йорк : Новый журнал,
1970. - 62 с.
Белова, Т. Н. Изменчивая муза Игоря Чиннова // Русское Зарубежье духовный и культурный феномен. - М. : Новый Гуманитарный ун-т Натальи
Нестеровой, 2003. – Ч. 2. - С. 54-61.
Боброва, Э. И. [Рецензия] // Современник. – Торонто, 1976. - № 30-31. – С.
195-197. - Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Пасторали. – Париж : Рифма, 1976. - 112
с.
Бобышев, Д. В. Встречи и разговоры с Игорем Чинновым // Новый журнал. Нью-Йорк, 1997. – № 206. – С. 125-137.
Болычев, И. И. Игорь Чиннов : «последний парижский поэт» // Новый журнал.
– Нью-Йорк, 1996. - № 197. – С. 99-118.
Вейдле, В. В. О стихах Игоря Чиннова // Мосты. - Франкфурт-на-Майне, 1961.
- № 7. – С. 143-147.
Вейдле, В. В. [Рецензия] // Новый журнал. - Нью-Йорк, 1976. – № 123. – С.
252-255. - Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Пасторали. – Париж : Рифма, 1976. - 112
с.
Горбов, Я. Н. Литературные заметки // Возрождение. – Париж, 1963. - № 140.
– С. 140-143. - Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Линии : вторая книга стихов. –
Париж : Рифма, 1960. – 58 с.
Гуль, Р. Б. Одвуконь : советская и эмигрантская литература. - Нью-Йорк :
Мост, 1973. – С. 273-278. - Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Линии : вторая книга
стихов. – Париж : Рифма, 1960. – 58 с.
Иваск, Ю. П. [Рецензия] // Новый журнал. - Нью-Йорк, 1980. – № 138. – С.
224-227. - Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Антитеза : седьмая книга стихов. –
College Park : Birchbark Press, 1979. – 114 с. : ил.
Игорь Владимирович Чиннов (1909-1996) // Записки русской академической
группы в США. – Нью-Йорк, 1996-1997. – Т. 3. – С. 499-506. - Содерж.:
Дункель А. Памяти покойного поэта : «Встречи в фойе»; Филипс-Юзвигг Е.
Памяти Игоря Владимировича Чиннова; Террас В. Мли встречи с И. В.
Чинновым; Бобышев Д. Слово о Чиннове.
Ильинский, О. П. Памяти Игоря Владимировича Чиннова // Новый журнал. –
Нью-Йорк, 1995. - № 200. – С. 347-349.
Князев, М. «В тени молчания Господня…» : последний сб. стихов Игоря
Чиннова // Русская мысль. – Париж, 1997. – 16-22 окт. - № 4193. – С. 13. –
Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Алхимия и ахинея : гротескиада : десятый сб.
стихов. – М. : Христианское издательство, 1996. – 346 с.
Ковальчук, С. Н. "Замысла жизни и смерти Нам не дано изменить..." :
(Свидетельства архивных документов И.В. Чиннова, найденных в Риге) //
Рижский библиофил. – Рига : Библиофил & Коллекционер, 2003. – С. 55-62.
Коростелева, А. Е. «Вся жизнь так грустно-коротка...» // Литературное
обозрение. - 1999. - № 4. - С. 92-93. - Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Загадки
бытия : избранное. – М. : Христианское издательство, 1998. – 324 с.
Крепс, М. Поэтика гротеска Игоря Чиннова // Новый журнал. - Нью-Йорк,
1990. – № 181. – С. 84-97.
Кузнецова, О. Ф. Прощаясь с Игорем Чинновым // Новый журнал. – Нью-Йорк,
1996. - № 202. – С. 303-311.
Маковский, С. К. Из писем Сергея Маковского Игорю Чиннову / публ. М.
Миллер// Новый журнал. - Нью-Йорк, 1989. № 177. – С. 232-254.
Маковский, С. К. Поэзия Игоря Чиннова // Опыты. - Нью-Йорк, 1953. – Кн. I. –
С. 143-148.
Мережковский, Д. С. Александр I и декабристы. – Нью-Йорк : Изд-во им.
Чехова, 1955. – 410 с.
В романе описан один из предков Игоря Чиннова по линии матери - Александр
Иванович Якубович (1792 – 1845).
Миллер, Л. Из писем Владимира Вейдле к Игорю Чиннову // Новый журнал. Нью-Йорк, 1991. – № 183. – С. 364-370.
Можайская, О. Муза поет в луче // Грани. – Франкфурт-на-Майне, 1971. – №
82. - С. 227-230. - Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Метафоры. – Нью-Йорк : Новый
журнал, 1969. – 56 с.
Носова, О. Е. Мотив утраченной родины в поэзии И. Чиннова // Малоизвестные
страницы и новые концепции истории русской литературы XX века : материалы
междунар. науч. конф., Москва, МГОУ, 24-25 июня 2003 г. – М. : ИКФ
«Каталог», 2003. – Вып. 1 : Русская литература конца XIX – начала ХХ в.
Литература русского зарубежья. – С. 204-206.
[Объявление о смерти Игоря Владимировича Чиннова] // Русская мысль.
– Париж, 1996. – 30 мая-5 июня. - № 4127. – С. 19.
Пасквинелли, А. Б. Метафоры и метаморфозы : гностическое изгнанничество
Игоря Чиннова // Новый журнал. - Нью-Йорк, 1991. – № 183. – С. 119-127.
Перелешин, В. Ф. Многозначительные намеки : (поэзия Игоря Чиннова) //
Новое русское слово. – Нью-Йорк, 1970. – 15 марта. – № 21824. - С. 5.
Письма запрещенных людей : литература и жизнь эмиграции 1950-1980-е
годы : по материалам архива И. В. Чиннова. – М. : ИМЛИ РАН, 2003. – 832 с.
Письма к Игорю Чиннову / публ. О. Ф. Кузнецовой // Новый журнал. - НьюЙорк, 2002. – № 226. – С. 157-183.
Письма к И. В. Чиннову от Р. Б. Гуля, Г. А. Хомякова, Б. А. Филиппова, В. П.
Камкина, А. Седых.
Плюханов, Б. В. Поэт Игорь Чиннов // Блоковский сборник / Тартуский ун-т. –
Тарту. - 1993. – Вып. XII. - С. 196-210.
Плюханова, М. Б. Игорь Чиннов как «последний парижский поэт» // Europa
orientalis. – Салерно, 2003. - № 2 (22). – С. 224-242.
Райс, Э. Поэзия Игоря Чиннова // Возрождение. – Париж, 1971. - № 235. – С.
131-145.
[Рецензия] // Континент. - Мюнхен, 1980. – № 25. – С. 366-367. - Рец. на кн.:
Чиннов Игорь. Антитеза : седьмая книга стихов. – College Park : Birchbark Press,
1979. – 114 с. : ил.
Сабурова, И. Е. Корабли старого города. - Рига : Даугава, 2005. - 592 с.
Т. 1. – 574 с.
Т. 2. – 350 с.
В романе под именем Кирилла фон Доорта выведен троюродный брат Игоря
Чиннова по линии отца - актер Театра Русской драмы г. Риги Кирилл Александрович
фон Морр (1906-1973).
Синкевич, В. А. Русские поэты Америки : эссе // Рубеж : альм. / гл. ред. А. В.
Колесов. – Владивосток : Рубеж, 2004. – Вып. 5 (867). – С. 189-190.
Трубецкой, Ю. О стихах Игоря Чиннова // Современник. – Торонто, 1961. - №
3. – С. 61-63.
Федоров, Ф. Игорь Чиннов в эго-словесном пространстве // Dzienniki,
Notatniki, Listy pisarsy rosyjskish / науч. ред. А. Wolodzko-Butkiewicz, L.
Lucewicz. - Warszawa : Studia Rossica, 2007. – С. 505-526.
Фесенко, Т. П. Заметки читателя // Новое русское слово. – Нью-Йорк, 1971. –
17 янв. – № 22132. - С. 5.
Фесенко, Т. П. [Рецензия] // Новый журнал. - Нью-Йорк, 1985. – № 161. – С.
301-304. - Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Автограф : восьмая книга стихов. –
Holyoke : New England Publ.Co., 1984. – 101 с.
Чинновский сборник / Даугавпилский ун-т, гуманитар. фак. - Daugavpils :
Saule, 2003. - 112 с.
Шаховская, З. А. «Автограф» Игоря Чиннова : [рец.] // Русская мысль. –
Париж, 1985. – 4 апр. - № 3563. – С. 10. - Рец. на кн.: Чиннов Игорь. Автограф
: восьмая книга стихов. – Holyoke : New England Publ.Co., 1984. – 101 с.
Шраер, М. Д. «Игрушка» : записки об горе Чиннове // Дружба народов. –
1999. - № 11. – С. 199-220.
Якубович, П. Ф. В мире отверженных : записки бывшего каторжника : в 2 т. –
М. ; Л. : Худож. лит., 1964.
Якубович, П. Ф. Повести о детстве и юности. - М. : Сов. Россия, 1989. - 272 с.
Якубович-Мельшин, П. Ф. [Стихи] // Русская лирика от Жуковского до
Бунина : избран. Стихотворения / А. А. Боголепов. - Нью-Йорк : Изд-во им.
Чехова, 1952. – С. 305-306.
Chinnov, Igor’ Vladimirovich (b. 1909) // Russian literature in the Baltic
between the World Warsp / Pachmuss T. - Columbus, Ohio : Slavica Publ., Inc.,
1988. – p. 254-264.
Croft, L. B. The Method to Madness in a Poem by Chinnov // The Slavic and East
European Journal. – AATSEEL, US, 1973. – Vol. 17. - № 4. – Р. 408-413.
Ivask, G. [Review] // Slavic Review. – Washington, 1969. – Dec. - Vol. 28. - № 4.
– P. 686-687. - Rev. op.: Chinnov Igor. Metafory. – New York : Novyi Zhurnal,
1969. – 56 p.
Terras, V. [Review] // The Slavic and East European Journal. – AATSEEL, US,
1971. – Vol. 15. - № 1. – Р. 81. – Rev. op.: Чиннов Игорь. Метафоры. – НьюЙорк : Новый журнал, 1969. – 56 с.