Хачатурова М.С.

Звук как отражение жизни в поэтической картине мира Ф.И. Тютчева
Хачатурова Мария Славиковна
Студентка Северо-Кавказского федерального университета
факультета филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, Ставрополь,
Россия
E–mail: [email protected]
Звук наблюдается практически во всех элементах языковой картины мира Ф. И.
Тютчева, реализуется через коренные характеристики тютчевской поэзии,
обнаруживает себя буквально во всех метафизических и тематических аспектах лирики
поэта, становясь благодаря этому ключевым элементом его поэтического текста.
«Зрительные» слова у Ф.И. Тютчева неоднократно привлекали к себе внимание
исследователей, в то время как звуковая лексика, в количественном, а отчасти и в
функционально-стилистическом плане уступающая цветовой лексике, не являлась
предметом специального изучения. Под термином «звукообозначения» понимают
слова, называющие разного рода звуки, шумы. «Звуковой облик слова, не
существенный в «практической речи», означает «несказанное», поэтическое измерение
языка, где письмо, звукопись становятся «телесным жестом», ибо именно в звуке
человеческая мысль, сознание обретают плоть, материальное тело…» [Штайн: 269].От
определения статуса звукообозначений в языке зависит принципиальное решение
многих кардинальных проблем языкознания, например, вопросов о произвольности или
непроизвольности художественного текста, происхождении и роли языка и многих
других. Звук органично вписывается в контекст лирики Ф.И. Тютчева, становясь
ключевым элементом его поэтического идиостиля. В этом можно легко убедиться по
приводимым ниже примерам, позволяющим проследить определенные семантические
особенности в употреблении не только слов-звукообозначений, но и словосочетаний и
даже предложений, полностью подчиненных передачи звуковой картины.
1.
Слова, соотносимые с корнем «звучать»: звук, созвучье, звучали скалы,
хаос звуков. Например:
…Я в хаосе звуков лежал оглушен,
Но над хаосом звуков носился мой сон...
(«Сон на море», 1829). [Тютчев: 28].
2.
Слова, соотносимые с корнем «звенеть»: звон, стозвучный строй, звон
затрепетал в струне. Например:
…Вдруг чудный звон затрепетал в струне,
Как бред души, встревоженной во сне…
(«Арфа Скальда», 1834). [Тютчев: 46].
3.
Слова, соотносимые со словом «петь»: песен сих, певучесть, звучней
колеса пели, не то поет, запело, песнь. Например:
…Все звучней колеса пели,
Разгребая шумный вал...
(«По равнине вод лазурной», 1849). [Тютчев: 157].
4.
Звуки «печального» звучания: стоны, стон, дыханье, тих, вздох, плача,
вой, ревущих. Например:
…Стон замирал в устах... дыханье уравнялось –
И тих и сладок был твой сон…
(«С какою негою, с какой тоской влюбленной», 1838-1839). [Тютчев: 177].
1
5.
«Речеподобные» звуки: два голоса (название), голос, откликнуться, речи,
восклицанья, слышнее говорит, приутих круг веселый, женский говор, женский шум,
ты воешь, сетуешь, языком, гласят, голосит. Например:
…Музыки дальной слышны восклицанья,
Соседний ключ слышнее говорит...
(«Как сладко дремлет сад темно-зеленый», 1835). [Тютчев: 64].
6.
«Оркестровые» звуки: орган, благовест, тихоструйная волна, звон
затрепетал в струне, арфа (в названии). Например:
…Велик и свят был жребий твой!..
Ты был богов орган живой,
Но с кровью в жилах... знойной кровью…
(«29-ое января 1837», 1837). [Тютчев: 215].
7.
Звукообозначения, объединенные семантическим компонентом «громкий,
сильный звук»: бунтует, клокочет, хлещет, свищет, ревет, с ревом, свистом, визгом,
воем, грохот, ревущих валов. Например:
…И бунтует, и клокочет,
Хлещет, свищет, и ревет…
С ревом, свистом, визгом, воем
Бьет в утес береговой…
(«Море и утес», 1848). [Тютчев: 260].
8.
Звукообозначения, объединенные семой «крик»: крик орлиный (а также
гам и трепетанье крыл), крики, гвалт безумно-дикий.
Что за отчаянные крики,
И гам, и трепетанье крыл?
Кто этот гвалт безумно-дикий
Так неуместно возбудил?..
(«В деревне», 1869). [Тютчев: 353].
9.
Звукообозначения, объединенные семой «шум»: шумел, шумный, шум и
гам, шумят.
Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят…
(«Весенние воды», 1987). [Тютчев: 144].
10.
Звукообозначения, приближенные к «слабому звучанию»: гул, шепот,
ропот, стоны, шорох, треск за треском, шуршат, молчанье, баюкает, тихоструйною
волной.
…И баюкает их море
Тихоструйною волной...
(«По равнине вод лазурной», 1849). [Тютчев: 157].
Если к данному лексико-семантическому ряду слов применить
морфологический принцип, станет ясно, что самую большую группу звукообозначений
составляют имена существительные, в следующую группу входят глаголы, меньше
представлена группа с именами прилагательными. Самые незначительные
морфологические группы составляют наречия и деепричастия. Стихи Тютчева тонко
музыкальны, в них необычайно развита звукопись. Поэт остро ощущает звук как одно
из проявлений жизни.
Литература
1. Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений в стихах и прозе. М., 2000.
2. Штайн К.Э. Гармония поэтического текста. Монография / Под ред. В.В.
Бабайцевой. Ставрополь, 2006.
2