24 мая – День славянской письменности Тема «АЗ, БУКИ, ВЕДИ

24 мая – День славянской письменности
Тема «АЗ, БУКИ, ВЕДИ…»
Цель урока: познакомить учащихся с историей русского
алфавита.
Именно
память
помогает
человечеству преодолевать время,
она накапливает то, что
называется культурой.
Д. Лихачёв
Урок подготовила
учитель высшей категории
Гильманова Н.А.
г.Новокуйбышевск
2006 год
СОДЕРЖАНИЕ
1. Кто является творцом алфавита?
2. Кирилл и Мефодий – святые просветители.
3. Кириллическая азбука.
4. Из жизни русского алфавита.
5. Материал для знатоков.
I.
Слово учителя.
История славянской письменности – яркий пример одновременно могущества
науки и её бессилия. О знаменитых Солунских братьях – Кирилле (Константине) и
Мефодии – написаны горы научных работ. Кто первый сказал «А»?
Более двух тысяч лет назад, во времена античности, начался спор о том, какой
народ является творцом алфавита. Согласно различным греческим и римским
авторам, на это почётное звание претендовало пять народов: финикийцы,
египтяне, ассирийцы, критяне, евреи.
Появление русской азбуки связано с именами Кирилла и Мефодия. Это братья,
создавшее письменность у славян. Азбуки «кириллица» и «глаголица» связаны с их
именами.
Памятник Кириллу и Мефодию в Самаре
Памятник Кириллу и Мефодию в городе Казанлыке (Болгария)
Памятник Кириллу и Мефодию в городе Москва
Памятник Тысячелетие России Кирилл и Мефодий в Москве
II.
Сообщения учащихся о Кирилле и Мефодии.
I.
Братья родились и провели своё детство среди греков и славян в македонском
городе Солуне. Кирилл уже с детства полюбил науку. В 14 лет он был
приглашён для учения в столицу ко двору малолетнего тогда императора
Михаила. Там он в короткий срок изучил грамматику, диалектику и риторику,
арифметику и геометрию и др. науки.
II.
Кирилл – младший брат, он был прозван философом; он много читал,
размышлял, писал, преподавал философию.
Мефодий рано поступил на военную службу, был управителем одной из
славяно-болгарских областей. На военной службе он находился около 10
лет, а затем оставил её и удалился в монастырь. Через несколько лет он
ушёл из монастыря и стал вместе с братом просветителем.
III.
Летом 853 года братья прибыли в Моравию, землю славян, а великий князь
Ростислав, мудрый, отважный и смелый правитель, с радостью их принял.
IV.
Кирилл и Мефодий стали проповедовать христианство на языке местного
населения, славян. Кирилл решил создать для славян алфавит, который бы
позволил записывать язык славян. В основу алфавита он положил греческие
буквы, но прибавил к ним ещё 15 новых букв.
V.
Алфавит, созданный Кириллом, был великолепным и оказался пригодным не
только для старославянского, но и древнерусского, болгарского, македонского,
сербского, русского языков. За многие столетия в алфавит, созданный
Кириллом, было введено лишь 2 буквы: Й, Ё, что свидетельствует об
универсальности алфавита.
Кирилл и Мефодий вели большую просветительскую работу на земле
славян, они делали всё возможное, чтобы скорее распространить в стране
славянскую письменность и культуру.
VI.
Оба брата жили в основном духовной жизнью, стремились воплотить свои
идеи и убеждения в жизнь, не предавались ни богатству, ни славе. Они много
перевели научных и литературных трудов на славянский язык, которые к
сжалению, не дошли до нас. Нам даже неизвестно, какую же азбуку
кириллицу или глаголицу, создал Кирилл.
Вклад братьев в развитие культуры славян велик.
III.
Из истории русского алфавита.
I.
Русский
алфавит
кириллицы
создание
великих
–
сложился
древней
которой
на
основе
славянской
азбуки,
связывают
славянских
с
именами
просветителей
IX
в.
Братьев Кирилла и Мефодия.
Кириллица
искусную,
представляет
собой
творческую
очень
переработку
греческого (византийского) алфавита. При
её
составлении
были
использованы
24
греческие буквы, большая часть которых
получила славянские названия:
А – аз, В – веди, Г – глаголь, Д – добро, Є – есть и т.д. Вместе с ем
создатели
кириллицы,
учитывая
фонетические
особенности
старославянского языка, ввели в неё 19 букв, отсутствовавших в Грековизантийском
письме
(часть
их
была
«придумана»
составителями
кириллицы, часть – заимствована из других древних алфавитов):
Оригинальность кириллицы проявилась в том, что в ней для обозначения
одного звука всегда использовалась одна буква (йотированные буквы
могли обозначать одновременно и два звука), не применялись (в звуковом
значении) надстрочные знаки, усложняющие систему письма. В этом
несомненное преимущество кириллицы перед алфавитами, построенными
на основе латиницы.
II.
На Руси кириллица получила распространение после принятия христианства
(988 г.). Славянский алфавит оказался прекрасно приспособленным к точной
передаче
звуков
существования
древнерусского
языка.
русской
кириллица
на
почве
В
течение
тысячелетия
изменилась
не
очень
значительно: понадобилось ввести только 4 новые буквы. Правда, 14
кириллических букв не закрепились в русском алфавите. Это «движение» от
43 букв кириллицы к 33 буквам современного алфавита можно представить
так: 43-14+4=33.
III.
Какие же буквы кириллицы были исключены из русского алфавита? Прежде
всего, это 7 греческих по происхождению букв, ненужных для передачи
звукового состава старославянского и древнерусского языков: «и», «ижица»
совпадали по звуковому значению с буквой «иже», «фита» - с буквой «ферт»,
«омега» - с буквой «он», «зело» - с буквой «земля», «кси», «пси» обозначали
свойственные греческому языку звуковые сочетания кс, пс, встречавшиеся в
старославянских заимствованиях из греческого.
IV.
Эти
буквы,
обозначавшие
звуки
а
и
э
после
мягких
согласных
и
звукосочетания йа и йэ, тоже были утрачены в истории русского письма. В
этих звуковых значениях употребляются буквы я и е (последняя представляет
собой графическое видоизменение буквы «есть»).
Введены были в русский алфавит буквы э, я (1710), й (1735), ё (1797).
Буква й стала обозначать фонему й (до введения й в этом значении
использовалась буква и).
Некоторые буквы приобрели новые значения (ъ и ь) или изменили
звуковые значения (ж, ш, ц, парные по твёрдости – мягкости согласные).
Некоторые буквы кириллицы, сохранившиеся в русском алфавте,
изменили свою графическую форму («есть», «земля», «иже», «наш», «ук»). В
1708 г. был утверждён русский гражданский шрифт, в котором впервые
были установлены прописные (большие) и строчные (малые) буквы.
Древний славянский алфавит показал свою жизненность не только на
русской
почве.
На
основе
кириллицы
построены
системы
письма
болгарского, македонского, себохорватского и других языков.
IV.
Из жизни русского алфавита
Алфавит сравнивают иногда с таблицей умножения. То есть это то, что
нужно знать назубок. Только если дважды два всегда было четыре, то
буквы нашего алфавита на протяжении всей истории меняли своё
начертание, значение, одни, послужив верой и правдой, исчезали, другие
возникали,
обсуждений.
третьи
и
по
сей
день
являются
предметом
споров
и
Песенка о буквах, вышедших из употребления
В любой старинной книжице
Без них правописание
Ты сможешь прочитать:
Сумело обойтись.
Жила на свете Ижица,
Новейшее издания
А с нею буква Ять.
Без них вступают в жизнь.
Но время быстро движется,
Уж так на свете водится.
И жизнь уже не та.
Как говорил мудрец:
Где нынче буква Ижица?
Когда без нас обходятся,
Где Ять? И где Фита?
То значит, нам конец.
Самая дорогая буква
По наблюдению Соболевского, буква ъ хранит молчание примерно с XIII
века. До XIII века ей было что сказать, а с XIII она замолчала.
Нет, она регулярно посещала собрания букв…
Жилъ-былъ котъ, онъ елъ бутербродъ
…Но занимала место где-нибудь в самом конце и – помалкивала.
Это с XIII-го века!
За это время у нас многое произошло. Появились новые слова, старые
вышли из употребления. Книжки стали печататься. А буква ъ об этом
молчок… А может, она молчок совсем не об этом? Мало ли о чём можно с
XIII века молчать!
Осип Иванович Сеноковский, известный также под именем барона
Брамбеуса, очень сердился на букву ъ: «Пагубнее всех и всего этот тунеяд
ъ… на хвосте русских слов: он пожирает более восьми процентов времени
и бумаг, стот России ежегодно более 400 000 рублей, - а какую приносит ей
выгоду или честь?»
Не каждый, кто стоит много России, приносит ей честь, этого Осип
Иванович не учитывал. Но, с другой стороны, за такие деньги можно чтото сказать. Хоть звук проронить…
Теперь понятно, почему буква ъ с XIII века молчит: для неё молчание –
чистое золото.
I.
В Древней Руси тысячи малышей, уча азбуку, кричали на всю избу, потому
что азами грамоты они овладевали не так, как вы.
Сценка из книги М.Горького «Детство»
«Вдруг дедушка достал откуда-то новенькую книжку, громко шлёпнул ею
по ладони и бодро позвал меня:
- Ну-ка, ты, пермяк, солёные уши, поди сюда! Садись, скула калмыцкая.
Видишь фигуру? Это – аз. Говори: аз! буки! веди! Это что?
- Буки.
- Понял. Это?
- Веди.
- Врёшь: аз! Гляди: глаголь, добро, есть – это что?
- Добро.
- Понял! Это?
- Глаголь.
- Верно. А это?
- Аз. …
Я почти задыхался, а он, приходя в ярость, кричал и хрипел в ухо:
- Земля! Люди!
Слова были знакомые, но славянские знаки не отвечали им: «земля»
походила на червяка, «глаголь» - на сутулого Григория, «Я» - на бабушку
мою, а в дедушке было что-то общее со всеми буквами азбуки. Он много
гонял меня по алфавиту, спрашивал и в ряд, и в разбивку. Он заразил
меня своей горячей яростью, я тоже вспотел и кричал во всё горло…
…Вскоре я уже читал по складам Псалтирь…
- Буки – люди – аз – ла – бла; живете – есть – же – блаже; наш – ерблажен – выговаривал я, водя указкой по странице…»
V.
Внимание!
Знатоки
русского
языка!
Подумайте!
1. Рассмотрите азбуку – кириллицу. Сколько
букв она содержит?
2. Сколько букв в современном алфавите?
Какие буквы кириллицы устарели и в наше
время не употребляются?
3. Когда возникла письменность у славян?
4. Почему
славянскую
азбуку
называют
кириллицей?
5. Как чтят память Константина (Кирилла) и Мефодия в славянских странах?
6. Есть ли памятники братьям? Где они установлены?
Кроссворд
По вертикали:
1. Славянское
государство,
в
которое
прибыли
с
просветительской миссией Кирилл и Мефодий.
2. Как современники называли Кирилла за его учёность?
3. Кем был отец славянских просветителей?
4. Как называют умение читать и писать?
5. Совокупность букв или других знаков данной системы
письма.
6. Одна из двух славянских азбук, ставшая основой
русского алфавита.
7. Титул, присвоенный Мефодию римским папой.
8. Один из иностранных языков, который Кирилл изучил самостоятельно.
По горизонтали:
9. Как называют наши современники братьев Кирилла и Мефодия, создателей
азбуки, распространителей первых идей и знаний?
10. Город в Византийской империи, родина Кирилла и Мефодия.
11. Одна из двух древних славянских азбук.
12. Как назывался язык, на который Кирилл и Мефодий переводили богослужебные
книги?
13. Буква кириллического алфавита.
14. Один из развитых языков мира, использующий кириллическую азбуку.
Стихотворения
Кириллица
Так вот они – наши истоки,
Великое таинство звука,
Плывут, в полумраке светясь,
Презревшее тленье и смерть,
Торжественно-строгие строки,
На синих днепровских излуках
Литая славянская вязь.
Качнуло недвижную твердь.
Так вот где, так вот где впервые
И Русь над водой многопенной,
Обрёл у подножия гор
Открытая вольным ветрам,
Под огненным знаком Софии
«Я есмь!» - заявла Вселенной,
Алмазную твёрдость глагол.
«Я есмь!» - заявла векам.
VI.
Заключительное слово учителя.
Русский язык – богатейшая сокровищница, доставшаяся нам в наследство от
наших предков.
Слово, русское слово, -не только наша речь, но и выражение самосознания.
Слово – способ выражения наших мыслей и чувств. Наш язык, наша речь – это наш
мир, отражённый в слове.
Русский язык – это язык Пушкина и Достоевского, Чехова и Шолохова. Мы не
только наследуем бесценное сокровище, созданное нашими соотечественниками, но
и несём ответственность за то, чтобы сберечь наш великий язык для грядущих
поколений.
ЛИТЕРАТУРА
1. Иванов В.В. и др. Занимательно о русском языке. Пособие для учителя. – Л.,
1990г.
2. Воскобойников В.М. Братья. – М., 1979г.
3. Лозинская Т.П. Русский язык… Это интересно! – М., Москов. Лицей, 1997г.