ГЕРМАНИЯ УСТАВ НЕМЕЦКОГО БИБЛИОТЕЧНОГО СОЮЗА (DBV)

ГЕРМАНИЯ
УСТАВ НЕМЕЦКОГО БИБЛИОТЕЧНОГО СОЮЗА (DBV)*
§1. Название, местонахождение правления и отчетный год.
1. Союз носит название «Немецкий библиотечный союз».
2. Правление Немецкого библиотечного союза находится в Берлине, и он внесен в Регистр
объединений в суде первой инстанции в Кёльне.
3. Отчетный год соответствует календарному году.
§2. Цель и задачи.
1. Целью Немецкого библиотечного союза (в дальнейшем DBV) является содействие
культуре, образованию и науке за счет активного и прямого содействия библиотечному
делу и информации в интересах общества, сотрудничества всех библиотек и
библиотечных учреждений, а также библиотековедения и информатики, если они
представляют собой общественно полезные или общественно-правовые организации.
DBV занимается общими деловыми вопросами в сфере библиотечного дела и
информации.
Определенной таким образом цели служат, в частности, следующие задачи DBV:
- Он формулирует требования в области библиотечной политики, быстро реагирует на
актуальное развитие и выступает за углубление понимания общественностью значения и
потребностей библиотечного дела.
- Он направляет компетентным ведомствам и органам специальную документацию для
принятия мер в сфере библиотечного дела, чтобы добиться соответствующего
потребностям финансирования и обеспечения библиотек и библиотечных учреждений.
- Он
представляет
интересы своих
членов и
активно выступает
в
интересах
общественности за межотраслевое и межрегиональное сотрудничество между всеми
библиотеками.
- Он проводит на своих ежегодных конференциях отраслевые мероприятия, направленные
на информирование и повышение квалификации.
- Земельные союзы DBV являются региональными партнерами для всех выражающих
интересы библиотек; они предлагают мероприятия по повышению квалификации.
- DBV поддерживает специфическую библиотечную работу за счет подразделения на
секции и образования комитетов и комиссий.
*
Принят Немецким библиотечным союзом 10 апреля 2002 г.
- DBV поддерживает внедрение инноваций в области библиотечного дела и участвует в
работе над научными проектами в этой области.
- DBV проводит собственные исследования, получает научные экспертные оценки и
делает результаты доступными для библиотечной общественности, издавая актуальные
специальные научные публикации и оценки.
- С целью обмена информацией он регулярно подводит итоги текущей работы Союза.
- DBV сотрудничает с общественно полезными объединениями, союзами, организациями
и публично-правовыми корпорациями в области книжного и библиотечного дела, а также
информации.
- DBV содействует чтению как необходимой основе образования, информации, науки и
развлечения.
- За счет членства в международных союзах DBV укрепляет международные связи и
сотрудничество на международном уровне.
2. DBV преследует исключительно и непосредственно общественно-полезные цели, как
они изложены в разделе «Цели, на которые предусмотрены налоговые льготы согласно
Положению о налогах и платежах». Он действует альтруистически и не преследует, в
первую очередь, собственной выгоды.
3. Средства DBV могут использоваться только в целях, изложенных в Уставе. Члены DBV
не получают в качестве членов никаких ассигнований из средств DBV.
Никакое лицо не должно пользоваться преимуществами в виде ассигнований,
чуждых целям DBV, или непропорционально высоких вознаграждений.
§3. Членство.
1. Постоянными членами DBV могут стать библиотеки, информационные центры и
прочие учреждения в социальной сфере. Они могут это сделать как по собственному
праву, так и через своих носителей права.
Носителями права таких учреждений могут быть:
а) Юридические лица, обладающие публичными правами на определенной территории:
- общины, содержащие библиотеки со штатным персоналом;
- объединения общин, содержащие библиотеки или предоставляющие субсидии на
библиотечное дело в своей подведомственной сфере;
- федеральные земли как обладатели библиотек, информационных центров, институтов
подготовки библиотекарей и прочих учреждений в сфере библиотечного дела и
информатики.
b) Прочие юридические лица, обладающие публичными правами на определенной
территории и выступающие в качестве обладателей библиотек, информационных центров
и прочих учреждений в сфере библиотечного дела и информатики.
с) Библиотечные союзы юридических лиц, обладающих публичными правами на
определенной территории. Вступая в члены DBV, они приобретают это членство не
только для себя самих, но также и для объединений общин, являющихся их членами, а
также для тех среди их членов, кто содержит библиотеки.
d) Центральные учреждения в сфере библиотечного дела и информатики.
e) Юридические и физические лица, если они содержат библиотеки или информационные
центры со штатным персоналом, если они не преследуют никаких целей наживы.
2. Если носитель права в вышеуказанном смысле содержит несколько учреждений,
которые образуют организационные единицы с собственным руководством или не зависят
друг от друга при самостоятельной хозяйственной деятельности, каждое из этих
учреждений занимает положение полноправного члена.
3. Постоянные члены распределяются по соответствующим секциям. Члены, дела которых
касаются нескольких секций, могут ходатайствовать о временном членстве в другой
секции.
4. Членами DBV, оказывающими поддержку, могут стать также прочие юридические и
физические лица.
5. Почетное членство.
По поручению правления или президиума, а также по решению общего собрания
членов, лица, которые приобрели особые заслуги перед библиотечным делом и DBV,
могут быть избраны почетными членами. Они имеют такие же права и обязанности
членов, однако освобождены от обязанности уплаты членских взносов.
§4. Права и обязанности членов.
1. Члены имеют право участвовать во всех предлагаемых мероприятиях DBV. Кроме того,
они обладают правом обращаться с ходатайствами к правлению и общему собранию
членов.
2. Члены обязаны надлежащим образом поддерживать Союз и его цели (также и
публично).
§5. Начало / окончание членства.
1. Заявление с просьбой о принятии в члены направляется правлению в письменном виде.
Правление принимает решение о приеме простым большинством голосов. На отказ в
приеме можно в течение 14 дней подать апелляцию в президиум, который принимает
окончательное решение.
2. Об изменении статуса членства (переход из активных членов в члены, оказывающие
поддержку) следует в течение трех месяцев в письменном виде сообщить правлению,
однако это не должно затрагивать обязанность уплаты взносов в текущем отчетном году.
3. Причинами окончания членства являются добровольный выход, исключение или утрата
правоспособности.
4. О выходе из членов DBV следует не позднее, чем за 3 месяца до окончания отчетного
года, письменно сообщить правлению.
5. Исключение из членов допустимо только при невыполнении обязательств согласно
Уставу или по другой важной причине, и решение о нем принимается общим собранием
членов по поручению правления. При принятии решения относительно исключения
следует предоставить члену возможность быть выслушанным. Решение об исключении
должно быть сообщено члену в письменном виде.
6. При окончании членства по какой бы то ни было причине прекращаются все права,
связанные с членством. Возврат взносов в принципе исключается.
§6. Членские взносы.
1. Величина ежегодных членских взносов и взносов в поддержку определяется
соответствующим действующим порядком уплаты взносов, решение о котором
принимается общим собранием членов.
2. Союзы земель имеют право взимать со своих членов отдельные взносы, которые
предназначаются для их собственных целей.
3. Союзы земель и секции получают соответствующую долю из общей суммы взносов.
Она определяется решением общего собрания членов о соответствующем хозяйственном
плане на текущий отчетный год.
4. Союзы земель и секции обязаны ежегодно отчитываться перед правлением об
использовании взносов и ассигнований.
§7. Союзы земель.
1. Члены в рамках федеральной земли образуют союз земли.
2. Союзы земли имеют название «Союз земли (название федеральной земли) Немецкого
библиотечного союза».
3. Союзы земли сами разрабатывают свои Уставы и могут быть внесены в регистр Союза.
4. Уставы земельных союзов должны соответствовать Уставу DBV и требуют одобрения
со стороны правления.
§8. Органы Союза.
1. Общее собрание членов.
2. Президиум.
3. Правление.
4. Консультативный совет.
§9. Общее собрание членов.
1. Общее собрание членов является высшим органом DBV; оно определяет основные
направления работы DBV и
решает,
таким образом, все вопросы, имеющие
основополагающее значение для Союза.
2. Общее собрание членов собирается не менее одного раза в год, а также в тех случаях,
если этого требуют в письменной форме, по меньшей мере, четверть членов или
президиум.
3. Общим собранием членов руководит председатель, а в случае невозможности
исполнения им этой функции – заместитель председателя. Если они оба не могут сделать
этого, собранием руководит председатель правления.
4. Приглашение осуществляется правлением в письменном виде за 14 дней до даты
проведения, с указанием повестки дня.
5. Общее собрание членов выполняет, в частности, следующие задачи:
- принятие и обсуждение годового отчета;
- принятие отчета ревизора кассы;
- утверждение представляемого правлением проекта бюджета на текущий отчетный год;
- определение взносов на текущий отчетный год и утверждение порядка уплаты взносов;
- утверждение отчетности правления;
- выборы президиума и правления (в год выборов);
- принятие решений об Уставе, внесении поправок в Устав, а также о роспуске DBV;
- выбор двух ревизоров кассы, которые не являются членами правления или созданного
правлением коллективного органа и не могут являться служащими DBV;
- принятие решений по представленным заявлениям.
6. Заявления членов относительно повестки дня должны быть представлены правлению в
письменном виде не позднее, чем за две недели до общего собрания членов.
Дополнительно представленные пункты повестки дня должны быть своевременно
сообщены членам до начала общего собрания членов.
7. Более поздние заявления (также и предложения, внесенные во время общего собрания
членов), должны быть внесены в повестку дня, если на общем собрании членов
большинство присутствующих членов, обладающих правом голоса, согласно с
рассмотрением
рассмотрению).
заявлений
(неотложные
ходатайства,
подлежащие
немедленному
8. Решения общего собрания членов отражаются в протоколе в течение двух месяцев
после собрания членов и подписываются руководителем собрания и секретарем собрания.
§10. Право голоса / кворум.
1. Постоянные члены и почетные члены имеют на общем собрании членов по одному
голосу каждый.
2. Постоянные члены направляют на общее собрание для использования своего права
голоса одного человека. Не допускается наличие нескольких голосов у одного и того же
лица.
3. Общее собрание членов правомочно принимать решения без
учета числа
присутствующих членов.
4. Общее собрание членов принимает свои решения простым большинством голосов.
Воздержавшиеся от голосования и недействительные голоса не учитываются. При
равенстве голосов поданное предложение считается отклоненным.
5. Голосование на общих собраниях членов проводятся в письменной форме и тайно
только в том случае, если это настоятельно требует большинство членов, участвующих в
принятии решения.
6. Для изменения Устава необходимо большинство в три четвертых от присутствующих
членов, обладающих правом голоса. Решение о роспуске DBV может быть принято
четырьмя пятыми голосов всех членов.
7. Изменения в Уставе письменно сообщаются всем членам Союза.
8. Об общем собрании членов составляется протокол, который должен быть подписан
руководителем собрания и секретарем собрания.
§11. Президиум.
1. Президиум состоит из председателя и двух заместителей председателя. Они
выбираются общим собранием членов на четыре года. Допустимо повторное избрание.
2. Председатель и заместители председателя представляют DBV перед общественностью.
Они консультируют правление при принятии всех важных решений.
3. Председатели имеют право участвовать во всех заседаниях всех органов Союза. Их
необходимо выслушивать в любое время и сразу.
4. Президиум имеет право созывать чрезвычайные заседания консультативного совета и
общего собрания членов.
§12. Правление.
1. Правление состоит из председателя и шести других членов. Председатель должен иметь
библиотечную профессию. На этой должности должны чередоваться представители групп
публичных и научных библиотек. Из других членов правления трое выбираются из
группы публичных библиотек, а трое из группы научных библиотек.
2. Общее собрание членов выбирает членов правления тайным голосованием; процедура
выборов регулируется особым порядком.
3. Срок исполнения обязанностей составляет три года. Основное время исполнения
обязанностей правлением начинается в первый день третьего месяца после собрания
членов, на котором было осуществлено избрание. Если новые выборы невозможно
провести до окончания периода полномочий, правление ведет дела до следующего общего
собрания членов. Допускается переизбрание членов правления после окончания срока их
полномочий. Если какое-либо место в правлении становится вакантным в течение срока
исполнения обязанностей, консультативный совет выбирает одного члена правления на
срок исполнения обязанностей до следующего общего собрания членов. Оно выбирает
затем преемника на оставшийся срок исполнения обязанностей.
§13. Задачи правления.
1. Правление ведет дела DBV и представляет его в суде и во внесудебных делах. Согласно
§ 26 ГК правлением являются председатель и другие члены правления. Только
председатель и каждый член правления обладают правомочием на представительство.
2. Председатель руководит заседаниями правления и созывает его, если, по его мнению,
этого требуют дела, или по письменному требованию одного из других членов правления.
3. Решения правления принимаются большинством голосов. При равенстве голосов
решающим является голос председателя. Если нет возражений со стороны какого-либо
члена правления, решения могут приниматься путем поочередного высказывания мнения
или непосредственного выражения мнения в письменном виде.
4. Правление может назначить управляющего и поручить коммерческому отделу ведение
текущих дел; управляющий не обязательно должен руководить коммерческим отделом.
Правомочия управляющего регулируются распорядком, который должен быть утвержден
консультативным советом.
5. Правление принимает решение о приеме членов и ходатайствует перед общим
собранием об исключении членов.
§14. Консультативный совет.
1. Консультативный совет состоит из:
- одного представителя от каждой секции;
- одного представителя от каждого союза земли;
- двух представителей Постоянного совета министров по делам культов;
- одного представителя Немецкого научно-исследовательского общества;
- одного представителя от каждого головного коммунального объединения;
- двух представителей библиотек, находящихся в независимом владении.
2. Члены президиума и правления участвуют в совещаниях консультативного совета; они
не обладают правом голоса.
3. Консультативный совет собирается ежегодно не менее одного раза, а кроме того, в тех
случаях, когда этого требуют более половины его членов или президиум. Созыв
осуществляется председателем.
4.
Заседаниями
консультативного
совета
руководит
председатель,
а
в
случае
невозможности исполнения им этой функции – один из заместителей председателя. Если
они не могут исполнять эту функцию, заседанием руководит председатель правления.
§15. Задачи консультативного совета.
1. Консультативный совет принимает отчеты правления о работе DBV, союзов земель и
секций.
2. Консультативный совет подготавливает решения общего собрания членов (в
соответствии с пунктом 1 § 8) и обсуждает другие пункты повестки дня общего собрания
членов до его проведения.
3. Консультативный совет представляет на рассмотрение общего собрания членов
предложения по выборам в правление.
§16. Секции.
1. Постоянные члены (§3, пункт 1) образуют секции. Для консультирования секций
требуется согласие общего собрания членов.
2. Секции имеют обозначение «Секция… (название) DBV».
3. Секции устанавливают свой распорядок, который должен быть утвержден правлением
DBV.
4. Каждая секция выбирает правление, которое состоит из председателя и двух
равноправных заместителей.
5. Выборы проводятся в той же последовательности, что и выборы правления DBV (§12,
пункт 3). Срок исполнения обязанностей составляет три года. Право голоса имеют все
члены соответствующей секции.
6. Каждая секция собирается не менее одного раза в год. Решения принимаются
большинством голосов присутствующих членов.
7. Секции могут создавать региональные или отраслевые комитеты.
§17. Задачи секций.
1. Работа секций служит обмену опытом учреждений и юридических лиц, обладающих
публичными правами на определенной территории, одинакового порядка величин или
учреждений с одинаковым режимом работы.
2. Перед публикацией решение направляется правлению DBV для выражения им своего
мнения, а результаты работы – для его ознакомления. Публикация осуществляется DBV.
§18. Рабочие группы.
1. Для решения профессиональных проблем DBV может использовать комиссии и / или
рабочие группы.
2. За создание и формирование комиссий и рабочих групп отвечает правление DBV.
3. Комиссии и рабочие группы DBV сотрудничают с соответствующими учреждениями.
4. Перед публикацией решения направляются правлению DBV для выражения им своего
мнения, а результаты работы – для его ознакомления. Публикация осуществляется DBV.
§19. Вознаграждения, выплаты, компенсации.
1. В отношении сотрудников коммерческого отдела DBV действуют тарифы заработной
платы служащих ФРГ в варианте, действующем в той земле, где находится коммерческий
отдел.
2.
Командировочные
расходы
возмещаются
в
соответствии
с
предписаниями
Федерального закона о командировочных расходах. Расчет производится (если речь идет
о лицах, занимающих почетные должности в DBV) одинаково, по одному и тому же
уровню командировочных расходов.
§20. Использование имущества при роспуске Союза.
1. При роспуске DBV или при исчезновении его целей, на которые распространяются
налоговые льготы, его имущество должно быть передано учреждению, которое признано
в качестве общественно полезного и будет использовать его непосредственно и
исключительно на воспитательные, научные и образовательные цели. Решения о будущем
использовании имущества должны выполняться лишь после получения согласия
финансового ведомства.
2. В качестве ликвидаторов назначаются находящиеся на службе, обладающие
правомочиями на представительство члены правления, если общее собрание членов не
принимает никакого иного решения.
Порядок уплаты взносов
В соответствии с § 5, пунктом 1 Устава Немецкого библиотечного союза собрание членов
принимает 03.04.2001 решение о следующем порядке уплаты взносов, который вступает в
силу 01.01.2002:
1. Для юридических лиц, обладающих публичными правами на коммунальных
территориях, величина членских взносов для их публичных библиотек устанавливается по
числу жителей в районе обеспечения. Установлена величина взносов, равная 3,38 евро на
каждую 1000 жителей городов / общин и на каждые 5000 жителей объединенных общин.
2. Для научных универсальных и специальных библиотек величина членских взносов
устанавливается по величине фондов. Величина взносов составляет 8,44 евро на каждые
10000 томов.
3. Для производственных и заводских библиотек величина взносов устанавливается по
количеству занятых на предприятии, а именно, величина взносов составляет 3,38 евро на
каждые 250 сотрудников; в больничных библиотеках эта сумма взносов приходится на
каждые 250 коек.
4. Минимальный взнос для постоянных членов составляет 56,24 евро.
5. Отраслевые учреждения и учебные заведения для подготовки библиотекарей платят
минимальный взнос (согласно пункту 4).
6. Для библиотек в независимом владении величина взносов составляет 10,12 евро на
каждого сотрудника.
7. Центральные церковные учреждения платят взносы в размере 10,12 евро на каждого
сотрудника.
8. В отношении других учреждений библиотековедения и информатики правление может
заключить отдельные соглашения о величине взносов.
9. Величина взносов для персональных членов, оказывающих поддержку, составляет не
менее 125,00 евро. Для институциональных членов, оказывающих поддержку, сумма
взносов определяется в отдельном соглашении, однако она составляет не менее 255,00
евро.
10. Правление в рамках этого Порядка уплаты взносов принимает решение о величине
членских взносов.
11. Взносы подлежат уплате после представления счета коммерческим отделом DBV. При
расчете их сумма соответственно округляется на следующую более высокую единицу
расчета.
12. Договорные урегулирования об условиях уплаты взносов, которые были согласованы
до вступления в силу этого Порядка, остаются в силе до тех пор, пока не будут изменены
или отменены по взаимному согласию в рамках законодательно установленных сроков.