ПРИЛОЖЕНИЕ 1 LIITE 1 minä
advertisement
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 LIITE 1 Грамматическое приложение Kielioppia 1. Личные местоимения Persoonapronominit nominatiivi N genetiivi G datiivi D akkusatiivi A instrumentaali I prepositionaali P minä Я (у) МЕНЯ МНЕ МЕНЯ (со) МНОЙ (обо) МНЕ sinä ТЫ (у) ТЕБЯ ТЕБЕ ТЕБЯ (с) ТОБОЙ (о) ТЕБЕ hän se ОН (у ) НЕГО ЕМУ ЕГО (с) НИМ (о) НЁМ ОНО (у) НЕГО ЕМУ ЕГО (с) НИМ (о) НЁМ ОНА (у) НЕЁ ЕЙ ЕЁ (с) НЕЙ (о) НЕЙ me МЫ (у) НАС НАМ НАС (с) НАМИ (о) НАС te ВЫ (у) ВАС ВАМ ВАС (с) ВАМИ (о) ВАС ОНИ (у) НИХ ИМ ИХ (с) НИМИ (о) НИХ maskuliini se neutri hän se feminiini he ne Примеры употребления падежей Esimerkit sijojen käytöstä N Я из Финляндии. Minä olen Suomesta. G У меня есть сын. Minulla on poika. D Мне нравится русский язык. Minä pidän venäjän kielestä. A Саша любит меня. I Кто пойдёт со мной в кино? P Что Катя знает обо мне? Saša rakastaa minua. Kuka lähtee minun kanssani elokuviin? Mitä Katja tietää minusta? 2. Числительные Yksikön N 1 один (m) одно (n) одна (f) Yksikön G 2 два (m n) две (f) 3 три 4 четыре Monikon G 5 пять 6 шесть 7 семь 8 восемь 9 девять 10 десять 11 одиннадцать 12 двенадцать 13 тринадцать 14 четырнадцать 15 пятнадцать 16 шестнадцать 17 семнадцать 18 восемнадцать 19 девятнадцать 20 двадцать 21 двадцать 22 двадцать 23. двадцать три 25 двадцать пять Lukusanat (m) билет lippu один билет (n) место paikka (f) книгa kirja одно место одна книга два билета два места билета билета места места две книги книги книги билетов билетов билетов билетов билетов билетов билетов мест мест мест мест мест мест мест книг книг книг книг книг книг книг один билет два билета билета билетов одно место два места места мест одна книга две книги книги книг мест книг 30 тридцать билетов 40 сорок 50 пятьдесят 60 шестьдесят 70 семьдесят 80 восемьдесят 90 девяносто 100 сто 1000 тысяча билетов мест книг 3. Глаголы Verbi Спряжение глаголов: 1. Настоящее время Verbin taivutus: Preesens 1-е спряжение taivitustyyppi I знать Я ТЫ ОН, ОНА МЫ ВЫ ОНИ знаю знаешь знает знаем знаете знают tietää, tuntea работать работаю работаешь работает работаем работаете работают делаю делаешь делает делаем делаете делают читаю читаешь читает читаем читаете читают слушаю слушаешь слушает слушаем слушаете слушают еду едешь едет едем едете едут иду идёшь идёт идём идёте идут живу живёшь живёт живём живёте живут työskennellä делать tehdä читать lukea слушать kuunnella ехать ajaa идти mennä жить asua 2-е спряжение любить taivutustyyppi II люблю любишь любит любим любите любят говорю говоришь говорит говорим говорите говорят хожу ходишь ходит ходим ходите ходят вижу видишь видит видим видите видят смотрю смотришь смотрит смотрим смотрите смотрят pitää, rakastaa говорить puhua ходить käydä видеть nähdä смотреть katsoa исключение хотеть poikkeus хочу хочешь хочет хотим хотите хотят могу можешь может можем можете могут haluta мочь voida 2. Прошедшее время Preteriti. Mennyt aika быть olla yksikkö monikko maskuliini я был ты был он был neutri оно было feminiini я была ты была она была делать tehdä я, ты, он (m) я, ты, она (f) мы, вы, они делал делала делали видеть nähdä я, ты, он (m) я, ты, она (f) мы, вы, они видел видела видели смотреть katsoa я, ты, он (m) я, ты, она (f) мы, вы, они смотрел смотрела смотрели купить ostaa я, ты, он (m) я, ты, она (f) мы, вы, они купил купила купили ходить käydä (jalan) я, ты, он (m) ходил я, ты, она (f) ходила мы, вы, они ходили ездить käydä (kulkuneuvolla) я, ты, он (m) ездил я, ты, она (f) ездила мы, вы, они ездили мы были вы были они были 3. Будущее время простое будущее время быть Futuuri yksinkertainen futuuri я буду ты будешь он, она будет мы будем вы будете они будут поеду поедешь поедет поедем поедете поедут пойду пойдёшь пойдёт пойдём пойдёте пойдут куплю купишь купит купим купите купят вы будете жить будете есть будете пить будете любить они будут жить будут есть будут пить будут любить olla поехать lähteä (kulkuneuvo) пойти lähteä (jalan) купить ostaa сложное будущее время жить asua, elää есть syödä пить juoda любить rakastaa я буду жить буду есть буду пить буду любить ты будешь жить будешь есть будешь пить будешь любить liittofutuuri он, она будет жить будет есть будет пить будет любить мы будем жить будем есть будем пить будем любить Примеры употребления времен: Esimerkit aikamuotojen käytöstä: Настоящее время Preesens Я живу в Турку. Ты знаешь, где Невский проспект? Ольга работает в университете. Мы хотим пообедать. Что вы делаете вечером? Дети очень любят мороженое. Minä asun Turussa. Tiedätkö missä on Nevski? Olga on työssä yliopistossa. Me haluamme syödä päivällistä. Mitä te teette illalla? Lapset pitävät kovasti jäätelöstä. Прошедшее время Preteriti Я был недавно в Петербурге. Я ходилa в кино. Что ты видел? А мой друг купил машину. Мы смотрели телевизор. Что вы делали в субботу? Они ездили на машине на дачу. Minä olin äskettäin Pietarissa. Minä kävin elokuvissa. Mitä sinä näit siellä? Ystäväni osti auton. Me katsoimme televisiota. Mitä te teitte lauantaina? He kävivät autolla kesämökillä. Будущее время Futuuri Пpостое будущее время Yksinkertainen futuuri Я куплю тебе цветы. Ты пойдёшь со мной в театр? Антон будет футболистом. Minä ostan sinulle kukkia. Lähdetkö kanssani teatteriin? Antonista tulee jalkapalloilija. Сложное будущее время Мы будем любить друг друга всю жизнь. Me rakastamme toisiamme koko elämän. Что Вы будете пить? Mitä aiotte juoda? Они будут есть блины с икрой. He aikovat syödä blinejä kaviaarin kera. 4. Имя существительнoe Substantiivi склонение taivutus единственное число падеж sijamuoto мужской род maskuliini Именительный дом talo, koti Nominatiivi магазин kauppa театр teatteri музей museo Родительный дома Genetiivi магазина театра музея Дательный дому Datiivi магазину театру музею Винительный дом Akkusatiivi магазин театр музей Творительный домом Instrumentaali магазином театром музеем Предложный доме Prepositionaali магазине (prepositioiden театре в, на, о, об музее kanssa) yksikkö средний род neutri слово sana место paikka вино viini море meri слова места вина моря слову месту вину морю слово место вино море словом местом вином морем слове месте вине море женский род feminiini улица katu карта kartta книга kirja площадь aukio улицы карты книги площади улице карте книге площади улицу карту книгу площадь улицей картой книгой площадью улице карте книге площади Примеры употребления падежей Esimerkit sijamuotojen käytöstä единственное число yksikkö 1. 2. 3. 4. 5. 6. Где Мариинский театр? (N) Я жду тебя у театра. (G) Мы уже подъезжаем к театру.(D) Я люблю театр. (A) Давай зайдём в кафе перед театром. (I) Вы были вчера в театре? (P) Missä on Mariinski-teatteri? Minä odotan sinua teatterin luona. Olemme tulossa teatterin luokse. Minä rakastan teatteria. Mennään kahvilaan ennen teatteria. Olitteko eilen teatterissa? множественное число падеж sijamuoto мужской род maskuliini Именительный дома talot Nominatiivi магазины kaupat театры teatterit музеи museot Родительный домов Genetiivi магазинов театров музеев Дательный домам Datiivi магазинам театрам музеям Винительный дома Akkusatiivi магазины театры музеи Творительный домами Instrumentaali магазинами театрами музеями Предложный домах Prepositionaali магазинах (prepositioiden театрах в, на, о, об музеях kanssa) monikko средний род neutri слова sanat места paikat вина viinit моря meret слов мест вин морей словам местам винам морям слова места вина моря словами местами винами морями словах местах винах морях женский род feminiini улицы kadut карты kartat книги kirjat площади aukiot улиц карт книг площадей улицам картам книгам площадям улицы карты книги площади улицами картами книгами площадями улицах картах книгах площадях Примеры употребления падежей Esimerkit sijamuotojen käytöstä множественное число monikko 1. 2. 3. 4. 5. 6. Где мои книги? (N) У меня сегодня нет с собой книг. (G) Я рада новым книгам. (D) Мой сын не любит читать книги. (A) Куда ты идёшь с книгами? (I) Давай поговорим о книгах! (P) Missä minun kirjani ovat? Minulla ei ole tänään kirjoja mukana. Minä olen iloinen uusista kirjoista. Minun poikani ei pidä kirjojen lukemisesta. Minne menet kirjojen kanssa? Jutellaan kirjoista!
