разгадка тайн географических названий на карте Кемеровской

1
Виктор Князьков
ЕСТЬ Н А К АР Т Е ИМЕНА...
Да, мы не раз географа помянем,
Что шел тайгой в былые времена,
Давал названья рекам
безымянным,
Придумывал для сопок имена.
Есть
интересная
происхождение
и
наука
—
правильное,
топонимика,
изучающая
современное
написание
географических названий.
Разгадкой тайн географических названий на карте Кемеровской
области ряд лет занимаются томский профессор А. П. Дульзон, шорский писатель Ф. С. Чиспияков и междуреченский преподаватель истории В. Г. Куспеков.
Происхождение многих названий расшифровано и юными туристами-краеведами Кузбасса, которые по заданию областной детской
туристической станции вот уже десятый год составляют топонимические словари и собирают народный фольклор.
Коренные жители нашего края — шорцы, с ними и связаны многие названия. Свой отпечаток на появление названий наложили и кочевые племена телеутов, кетов и киргизов.
Известный русский историк В. В. Радлов считал, что название
рек в Кузбассе с окончанием «зас», «зес», «дат», «дет» (Пызас, Анзас,
Барандат, Китат, Мтат, Дудет) кетского происхождения.
Слова «сес», «зес» и «дат», «дет», «тат» на языках кетских
народностей означают река, ручей, вода. На тюркском языке слова
Князьков В., Есть на карте имена… / Свидание с природой. –
Кемерово, 1971. – С. 98-103
2
«вода» и «река» пишутся иначе: су. Это видно на примере названий
рек Мрас-су, Бельсу, Терсу и других.
Названия, дошедшие до наших дней, рассказывают о занятиях
первых жителей Кузбасса. Например, названия многих рек Кузнецкого
Алатау и Горной Шории в переводе на русский язык рассказывают о
тех рыбах, которые водились в них. Бельсу (Пельсу) — таименья река,
Кезес — налимья, Шортонка — щучья,
Кундат — хариусовая, Ускат
(Ускут) — стерляжья, Балыксу (Палыксу) — просто рыбья.
По другим названиям рек можно судить о тех животных, на которых охотилось местное население по соседству: Камзас — гусиная,
Са-янзас — медвежья, Кайдат — лосиная.
Некоторые названия рек указывают на полезные растения и деревья, произрастающие на их берегах: Пызас — кедровая, Эдет (Едет)
— сосновая.
Есть названия, которые в переводе на русский язык говорят о
размерах и глубине рек, о свойствах их воды. Так, Теренсу — глубокая
река, а Талзас, наоборот, мелкая, Кезес — большая, Китат — тихая,
Бангур (Бунгур) — мутная, Анзас (Онзас) — малая река, Теба (Те-бих)
— бросающаяся на скалы.
Название реки Кии происходит от тюркского слова «ки» — скала.
Окончание «я» добавлено русскими. Назвали так Кию, видимо, за ее
живописные скалистые берега в верхнем и среднем течениях.
Кто
путешествовал
по
Верхней
Терси,
тот
знает
о
многочисленных препятствиях: порогах, перекатах, прижимах. Пешком
ходить по ее берегам тоже нелегко: приходится преодолевать
четырнадцать перевалов, самый трудный из которых, тринадцатый,
метко назван русскими Потогонным. Шорцы давно знакомы с
трудностями путешествия по Верхней Терси. Они-то первые и назвали
ее Терсу — потная река.
Князьков В., Есть на карте имена… / Свидание с природой. –
Кемерово, 1971. – С. 98-103
3
О занятиях местного населения в прошлом говорит и название
реки Мигаш, протекающей недалеко от Кузедеева. Много лет назад
шорцы собирали здесь кедровые орехи и ссыпали их в березовые
ковши-мигаши. Отсюда и пошло название речки.
Есть у нас в Кузбассе и такие названия, которые помогли нашим
геологам открыть месторождения железных руд.
В Горной Шории есть небольшая речка Ташъелга. Правильное
шорское название Таш-элег, что значит «сеять камень». Оказывается,
предки теперешних шорцев на берегах речки, называемой сейчас
Ташъелгой, брали железную руду, но прежде чем плавить ее, мелко
толкли и просеивали сквозь большие сита. И назвали речку Таш-элег.
Сейчас в этом месте разведано одно из крупнейших в Кузбассе месторождений магнитного железняка.
Название горы Темиртау подсказало геологам, что и здесь надо
искать железную руду. Ведь недаром же Темиртау в переводе железная гора.
Происхождение некоторых названий объясняют дошедшие до
нас легенды и предания.
В одной легенде рассказывается: «Много лет тому назад на
берегу живописной речки остановился однажды татарский хан. Его
поразила не только красота берегов, но и хрустально чистая вода, и
назвал он эту речку в честь красавицы дочери Тисулей».
Позднее на берегу появилась деревня Тисуля, а сейчас это районный центр Тисуль.
А вот еще одна легенда. Была у Шории дочь красоты необыкновенной. Пришли издалека два брата, сыны Алтая. Захотелось им хоть
краешком глаза глянуть на красавицу. А в это время разразилась
страшная гроза. Не растерялись сыны Алтая, поймали огненную змею,
растоптали ее и засыпали камнями.
Князьков В., Есть на карте имена… / Свидание с природой. –
Кемерово, 1971. – С. 98-103
4
Дочь Шории крепко полюбила обоих братьев. Но они отвергли
такую любовь. Любить — так одного. Тогда сердце красавицы ожесточилось, стало железным. Умирая, она превратилась в железную гору
Темиртау.
В XII—XVI веках частые набеги на шорцев совершали кочевые
племена джунгар и киргизов. Дошедшие до нас названия сегодняшних
поселков в Горной Шории напоминают о жестоких сражениях коренных жителей с завоевателями. Например, Тайлеп. Тау — гора, леп —
бой, то есть горный бой, Кандалеп — кровавый бой.
Издавна местным народам известны вершины Горной Шории и
Кузнецкого Алатау. О многих из них рассказывается в легендах.
Привлекают своей дикой красотой вершины хребта Тегри-Тиши.
Это высочайший хребет в нашей области, почти всегда покрытый густыми облаками. Двадцать его вершин, словно острые зубы, сверкают
своей белизной, которую придают им вечные снега. Удивительно меткое название дали этому хребту местные жители: Тегри-Тиши — поднебесные, или небесные зубья.
В Прокопьевске есть местечко Тырган. В прошлом здесь была
открытая для ветров возвышенность, вот и назвали ее Тырган — гора
ветров.
По-разному
истолковывается
слово
Кемерово.
Одни
исследователи утверждают, что оно происходит от тюркского слова
«кемер»,
которое
переводится
как
«обрыв
на
берегу»
или
«обрывистый берег». И, действительно, деревня Кемерово появилась
на крутом берегу Томи. Другие историки говорят, что деревня
Кемерово получила свое название по имени первого поселенца. Что
точнее — сказать трудно.
На месте нынешнего города Мыски раньше был улус, носивший
шорское название Томазак, то есть «Нога Томи» или, иначе говоря,
Князьков В., Есть на карте имена… / Свидание с природой. –
Кемерово, 1971. – С. 98-103
5
приток Томи. Новое название «Мыски» истолковывается двояко. Рассказывают, что пришедшие сюда в 60-х годах XIX века из соседних
улусов шорцы облюбовали долину, где сливаются Томь и Мрассу, но
частые наводнения заставили их переселиться на возвышенность. А
возвышенность по-шорски «мысок». Есть мнение: «Мыски» —
название чисто русское, означающее, что поселение возникло на
участке побережья, вдающегося в реку.
Название «Салаир» имеет не одно толкование: «гора ветров»,
«большой желтый ров» и «сестра истока» (от тюркских слов «сол»
(исток) и «ир» (сестра).
До сих пор мы рассказывали о происхождении шорских названий
на карте Кемеровской области.
А как появилось название самой народности — шорцы?
Шорцы — народ тюркского происхождения. Старинные летописи
и археологические находки исследователей Сибири поведали нам о
том, что на территории современной Горной Шории много столетий
назад жила полукочевая народность. В конце XVI и начале XVII веков
народность эта делилась на отдельные роды или сеоки.
У сеоков были свои названия: Аба, Сары, Челей, Кый, Калар, Кобый, Шор и др. Предки современных шорцев часто называли себя по
названию места или реки, по соседству с которыми жили. Например,
Мрас-кижи (мрасские люди), Аба-кижи (абинские люди).
В
основе
современного
слова
«шорцы»
лежит
название
большого рода, жившего в долине Кондомы. С этим родом русские
впервые повстречались в 1858 году. В этот год русские духовные
миссионеры основали свой стан на берегу Кондомы, из которого
позднее выросло село Кузедеево. Именем рода Шор русские стали
называть все местное население.
Князьков В., Есть на карте имена… / Свидание с природой. –
Кемерово, 1971. – С. 98-103
6
Если до этого исследователи, говоря о народах, живших на территории современной Горной Шории, обычно называли их кузнецкими,
мрасскими и кондомскими татарами, то в конце XIX и начале XX века в
исторической литературе все чаще стало появляться слово «шорцы».
Шорцами стали называть коренных жителей юга Кузнецкого края.
Позднее по имени народности русские назвали целый географический
район, занимающий сейчас весь юг Кемеровской области. Так
появились на карте новые слова: «Горная Шория».
Не менее интересно в Кузбассе происхождение и русских географических названий, которые стали появляться со времени присоединения Кузнецкой земли к Российскому государству.
Прежде всего нужно рассказать об истории происхождения в нашем крае слова «кузнецкий», так как с ним связано и название крепости, построенной русскими на Томи, положившей начало городу, и
названия целых географических районов: Кузнецкая котловина, Кузнецкий Алатау, Кузнецкий угольный бассейн.
Из китайских летописей и археологических исследований русских
ученых нам известно, что предки современных шорцев уже в VI веке н.
э. умели добывать руду и плавить железо. В грамоте царя Михаила
Федоровича от 11 сентября 1623 года говорится о шорцах:
«...на Кондоме и Мрассе — реках, горы великия, каменныя, в тех
горах емлют Кузнецкие ясашные камни, кои разжигают на дровах,
разбивают молотами и, раздробив, сеют решетом, а, просеяв, сыплют
понемногу в горы, где сливается железо. Из этого железа делают они
панцири, шеломы, копьи, рогатины, сабли и другие железные вещи».
Далеко за пределами кузнецких земель славилось шорское
железо. В «Сибирском вестнике» за 1819 год рассказывается о том,
что кузнецкое железо было лучше шведского. Исследователь Сибири
Г. Ф. Миллер писал о шорцах в своем двухтомном труде: «Русские
Князьков В., Есть на карте имена… / Свидание с природой. –
Кемерово, 1971. – С. 98-103
7
стали называть их «кузнецами», потому что в этой местности находится много железной руды, из которой татары плавили железо и делали из него всякую домашнюю посуду и охотничьи принадлежности.
От шорцев-кузнецов и крепость, сооруженная русскими на берегу
Томи в 1618 году, унаследовала свое название.
Слова «Кузнецкий угольный бассейн» впервые употребил
известный русский ученый, исследователь Алтая и нашего края П. А.
Чихачев. В 1845 году в своей книге «Научное путешествие в
Восточный Алтай и его части, граничащие с Китаем» он писал:
«Наличие каменного угля подтверждается в нескольких местах:
начиная с окрестности города Кузнецка и до местности, примыкающей
к реке Ине, то есть на пространстве, охватывающем часть оси района,
который я попробовал заключить под общим названием «Кузнецкого
каменноугольного бассейна»...
Взгляните на физико-географическую карту нашей области и вы
увидите, что названия многих рек, озер и горных вершин рассказывают, какие деревья и животные встречались или встречаются еще и
сейчас по соседству с ними.
В Кузнецком Алатау и на Салаирском кряже есть горные вершины и сопки Малиновая, Брусничная, Пихтовая, Кедровая, Соболиная,
Бобровая, Змеиная, озера Рыбное, Утиное, Щучье.
Многие поселения, возникшие на берегах рек и речушек, переняли их названия. Так появились на карте области Березовки,
Осиновки,
Кедровки,
Пихтовки,
Сосновки,
Еловки,
Камышенки,
Тайменки и другие.
Издавна не только среди коренного, но и русского населения,
славилось своими вкусовыми качествами и противоцинготными свойствами дикорастущее растение, называемое в Сибири колбой. В науке
оно известно как черемша. Этой самой колбе особенно «повезло». В
Князьков В., Есть на карте имена… / Свидание с природой. –
Кемерово, 1971. – С. 98-103
8
честь ее местные жители назвали несколько рек и деревень. С названиями Колбинушка, Усть-Колба, Колбиха, Черемшанка можно встретиться в Кемеровском, Новокузнецком, Беловском, Тяжинском, Яшкинском и Тисульском районах.
Осваивая кузнецкие земли, русские расселялись в основном по
берегам рек. В те далекие времена это были главные пути сообщения.
Многим новым поселениям русские переселенцы давали названия в
зависимости от того, где по отношению к течениям рек они располагались. Например, Верхне-Томский острог, деревни Усть-Хмелевка,
Усть-Искитим, Усть-Стрелино, Верх-Тайменка и т. д.
Интересна история так называемых Писаных скал, расположенных на берегу Томи, в семидесяти — восьмидесяти километрах от
Кемерова. Хорошо сохранившиеся рисунки древних людей на этих
скалах русские переселенцы заметили давно, свыше двух столетий
назад. Сами скалы они назвали Писаным камнем, речку, протекавшую
неподалеку и впадающую в Томь,— Писаной, деревню, появившуюся
на берегу речки, — Усть-Писаной. Сохранившиеся в этих местах
рисунки древних людей русские ученые осматривали еще в XVI веке.
О них тогда писали историки В. Н. Татищев и Г. Ф. Миллер.
Совершавший в 1734 году путешествие по Томи известный русский
ученый С. П. Крашенинников писал в своих дорожных записях: «Подле
сей деревни (Писаной — В. К.) есть писаный камень, так называемый,
на котором образы разных зверей и людей вырезаны. Меж сим
камнем и деревнею Писаная речка в Томь течет».
Историки полагают, что заселялись Кузнецкие земли в основном
беглыми крестьянами из северных уездов Европейской России и Приуралья. Названия таких старых деревень и сел нашей области как
Устюжанино, Колмогорово, Пермяково, Чусовитино, Арсентьевка, По-
Князьков В., Есть на карте имена… / Свидание с природой. –
Кемерово, 1971. – С. 98-103
9
морцево как раз и говорят о тех местах, откуда прибыли первые поселенцы.
Но много у нас в Кузбассе и таких населенных пунктов, которые
свои названия получили по именам или фамилиям основателей. Например, деревни Атаманово, Сидорово, Тихоново, Бызово, Лучшево,
Креково, Денисово, Подонино.
За годы Советской власти в Кузбассе появились и прочно вошли
в жизнь новые названия населенных пунктов: Красное, Краснознаменский, Октябрьский, Новостройка, Ленинск-Кузнецкий, Промышленная, Комсомольский, Рудничный, Новокузнецк, Междуреченск и
другие.
С сотнями географических названий мы сталкиваемся, но не
всегда задумываемся: а что же они означают? А ведь тайны многих
еще не разгаданы.
Князьков В., Есть на карте имена… / Свидание с природой. –
Кемерово, 1971. – С. 98-103