Введение в языкознание Лекция 4. Язык и общество

Введение в языкознание 1
Лекция 4. Язык и общество
ЯЗЫК И ОБЩЕСТВО
Язык – это общественное явление: он принадлежит обществу и делает возможным
взаимодействие между людьми. Связи языка и общества многоплановы:
1. Общество неоднородно, отношения между людьми разнообразны, и все это
отражается в языке и его использовании.
2. История языка связана с историей людей, которые им пользуются (народа или другой
группы). Язык меняется вместе с изменением общества. Люди могут сознательно влиять на
язык (например, на уровне государства).
3. Языки различаются по своей роли в конкретном обществе и в мире в целом.
I. СОЦИАЛЬНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ЯЗЫКА
Языки богаты и разнообразны: мы можем говорить об одном и том же по-разному. На то,
как люди пользуются языком, могут влиять разные факторы: пол, возраст, место и тема
общения и т.д. Примеры:
Следовательно, язык дает информацию о человеке: «Как человека можно распознать по
обществу, в котором он вращается, так о нем можно судить и по языку, которым он
выражается» (Джонатан Свифт). Примеры из юридической практики:
Есть разные формы существования национальных языков:
1. Литературный язык (языковой стандарт) – образцовая и престижная форма языка,
которая используется в большинстве коммуникативных ситуаций.
Литературный язык – это не (!!!) язык художественной литературы. Как это доказать?
2. Нелитературные формы языка:
 Диалект – территориальный вариант языка (особенности речи людей, проживающих
в каком-то регионе).
 Социолект (жаргоны и т.п.) – социальный вариант языка (особенности речи какой-то
социальной группы – по роду деятельности, возрасту, увлечениям и т.п.). Подробнее см. в теме
«Социально‐территориальная классификация лексики».
II. СУДЬБЫ ЯЗЫКОВ
Языки многочисленны, но точно определить количество языков невозможно: называют
цифры от 2500 до >7100. В международном издании «Этнолог: языки мира» число языков
увеличивалось от издания к изданию: 1988 г. – 6 170 языков, 2009 г. – 6 909, 2014 – 7 106. Но в
2015 г. было зафиксировано меньше языков – 7 102. С чем связаны эти расхождения? Почему
нельзя точно определить количество языков?
1. Сложно разграничить язык и диалект.
Сегодня при разграничении языка и диалекта учитываются не столько внутриязыковые
(сходства в структуре языков), сколько внеязыковые (в первую очередь – политические)
критерии: «Язык – это диалект с армией и флотом» (М. Вайнрайх).
Так, русский язык и белорусский язык ближе друг к другу понятнее для их носителей,
чем диалекты немецкого или тем более китайского языков.
Введение в языкознание 2
Лекция 4. Язык и общество
2. Количество языков постоянно меняется: языки рождаются и умирают.
Каких языков больше – «новорожденных» или «умерших»?
Примеры новых языков:
Мертвым обычно называют язык, который:
 ни для кого не является родным (не усваивается в детстве первым),
 не используется как язык повседневного общения,
 не развивается.
Некоторые языки зафиксированы только в древних текстах
древнеегипетский), другие – искусственно сохраняются (например, латынь).
(например,
Статус конкретного языка (мертвый или нет) может вызывать споры. Примеры:
Почему умирают языки?
Можно ли возродить язык?
3. Не все языки известны и описаны.
Описать исчезающие языки очень важно, т.к. иначе нельзя узнать, что возможно и
невозможно в человеческом языке. Потеря языка – это часто потеря культуры, а культура
очень важна для человечества.
Социальные различия между языками
Для лингвиста нет «ущербных», «отсталых» и «высокоразвитых» языков: все языки могут
использоваться как средство общения и подстраиваться под изменения потребностей людей (в
любом языке могут появляться новые слова и т.д.).
Но в действительности ситуация сложнее: «Языки равны только перед Богом и
лингвистом: нет равенства между английским языком и вымирающим языком индейского
племени» (Дж. Эдвардс).

Языки различаются по количеству носителей. 90 % населения Земли говорит на 25
самых распространенных языках (имеются в виду первый, т.н. родной, язык).

Языки имеют разный «вес». Существуют очень влиятельные мировые языки (какие?)
и местные бесписьменные языки, о которых мало кто знает.

Языки неодинаково используются в разных сферах. Например, языки по-разному
представлены в интернете и в «реальной жизни». Примеры:
Будущее языков предугадать очень сложно. Ясно лишь, что количество языков
уменьшится. Будет ли английский язык и дальше главным международным языком? Какой
будет судьба отдельных языков (например, белорусского)? Все это зависит от многих факторов
(политических, культурных, экономических и др.). В целом лингвисты очень осторожно
относятся к прогнозам.