Привет, Витторио! Я получил твоё письмо. Спасибо большое

advertisement
Привет, Витторио!
Я получил твоё письмо. Спасибо большое. Был очень рад прочитать твоё письмо на русском
языке. Ты уже хорошо пишешь по-русски!
Как у тебя дела? У меня всё в порядке. Сейчас я очень занят. У меня три группы из
Италии. Очень симпатичные люди. Мне кажется, им нравится в России.
Спасибо за приглашение. Я с удовольствием приеду к тебе. Я уже был в Италии, но в
Тоскане ещё нет. Я буду свободен неделю в сентябре. Напишу тебе, когда узнаю точные
даты. Приглашение мне нужно, чтобы получить визу в Посольстве.
Очень хочу показать тебе фотографии, которые я сделал, когда ты был в Москве.
Пока.
До встречи в Италии.
Сергей
Здравствуйте, дорогие Галя и Андрей!
Спасибо за поздравление с днём рождения и прекрасный подарок. Открытка и фотоальбом с
видами Москвы мне очень понравились. Теперь я ещё больше хочу поехать в Москву. Хочу увидеть
всё сама. Как говорит ваша пословица: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать». Вчера у меня
были гости. Я пригласила друзей. Вы ведь знаете, что я всегда праздную свой день рождения. У меня
дома было много народу. Мы прекрасно провели время: ели, пили шампанское, танцевали и даже
пели. Всё было замечательно, гости остались довольны. И я, конечно, тоже. Опять вспомнила русскую
пословицу: «Гость доволен, хозяин рад». Так говорят, правильно?
Вот и все мои новости.
Пишите.
Ваша Ливия
Дорог ____________________ !
Как ты живёшь? У тебя всё в порядке? Почему ты мне не пишешь? Надеюсь, что у тебя дома и в
университете всё хорошо.
Знаешь, около нашего Института открылся новый итальянский ресторан. В прошлую субботу я
была там с друзьями. Мы ели вкусную рыбу с овощами и пили великолепное белое вино. Мне очень
понравилась итальянская кухня. Раньше я ела только пиццу. Интересно, а какие ещё блюда готовят в
Италии?
Это правда, что итальянцы каждый день на первое едят пасту? Пришли мне рецепт типичного
итальянского блюда. Скоро у меня день рождения, я хочу пригласить друзей и угостить их чем-нибудь
необычным. С нетерпением жду ответа.
Твоя Людмила
26 октября 20_____ г
Здравствуй, Катя!
Спасибо за твоё письмо. Извини, что давно не писала, но я только вчера вернулась в Москву. Ты
знаешь, что на каникулы я ездила с друзьями на юг. Мы были в Адлере. Это город на Чёрном море. Мы
жили в студенческом лагере. Прекрасно отдохнули! Было очень весело. Утром мы обычно ходили на
пляж, днём ездили на экскурсии или гуляли, а вечером ходили на дискотеку или в кино.
Знаешь, я познакомилась с итальянцами. Они тоже студенты, учатся в университете в Болонье,
изучают русский язык и уже неплохо говорят по-русски.
А что ты делала летом? Куда ездила? Надеюсь, что ты тоже прекрасно провела
время.
Напиши, мне очень интересно.
Буду ждать ответа.
89
Твоя Настя
Даниела, привет!
Давно тебя не видела. Каждый день хочу написать, но всё нет времени. Работаю день и ночь.
Ты, конечно, знаешь, что сейчас в Москве неделя итальянской культуры. Я всё время езжу по
выставкам и презентациям.
Сегодня вечером у меня будет важная встреча в Посольстве, завтра утром я встречаю в
аэропорту коллег, а после обеда иду к зубному врачу. Послезавтра, наконец, у меня свободный день.
Какое счастье!
Я хотела пригласить тебя в гости в следующую субботу. Приходи ко мне на чай часов в 5- 6, а
потом можем поужинать вместе. Я уже пригласила на ужин Петю с Гошей. Петя - художник. Ты
помнишь, мы были на его выставке в Манеже? А его друг Гоша - скульптор. Очень интересные и
приятные люди. Можешь поговорить с ними о твоём проекте. Может быть, будете работать вместе!
Напиши, пожалуйста, можешь прийти или нет.
Целую.
Твоя Алла
Дорог _______________!
Как твои дела? Почему ты не пишешь? У нас всё нормально. Мы работаем, дети ещё учатся.
Ты знаешь, что наш старший сын Олег в этом году кончает 10-ый класс. Ему уже 16 лет и через год
он будет поступать в университет. Как и ты, он любит иностранные языки. Думаю, что Олег будет
сдавать экзамены на филологический факультет.
Через две недели в школе начинаются каникулы. Наша младшая дочь Ольга поедет к
бабушке на Волгу. Там хорошо: прекрасная природа, лес. Ольге там очень нравится. А Олег едет с
друзьями на море, в Крым.
А что ты будешь делать летом? Уже знаешь? Если нет, приезжай к нам в Москву! Здесь ты,
наконец, сможешь посмотреть Красную площадь, Кремль, музеи. Я знаю, что ты читал(-а) о них в
учебнике. Но у нас говорят: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Мы будем свободны в июле и августе. Напиши, когда ты можешь приехать, потому что
потом мы хотим поехать в Испанию или во Францию. Говорят, там очень интересно. Как ты
думаешь, куда нам лучше поехать? А может быть, к вам в Италию? Какая у вас погода летом?
Очень жарко? Пиши. Жду ответа.
Твой Николай
P.S. Моя жена передаёт тебе большой привет. Да, у нас новый номер телефона: 112-19-91.
Привет,Эва!
Извини, что долго тебе не писал. Я только вчера приехал из Испании. Я отдыхал там с
другом. Ты помнишь Валентина? Он тоже учится на историческом факультете Только я на первом
курсе, а он на втором.
Сначала мы были в Мадриде, а потом поехали в Барселону. Мне очень понравился этот
город! Какая интересная архитектура! Мы много гуляли, были в музеях и один раз ходили в театр.
Может быть, ты помнишь, что я в школе учил испанский язык. Поэтому я старался говорить
по-испански. Мне очень нравится этот язык. Если у меня будет свободное время, я пойду на курсы
испанского языка. Валентин тоже хочет пойти учить испанский язык.
Из Барселоны я отправил тебе открытку и две фотографии. Ты получила их?
А как у тебя дела? Куда ты ездила на Пасху? Как ты отдохнула?
89
Когда у нас будут летние каникулы, мы думаем поехать к вам, в Италию. Я уже видел Рим,
Венецию и Неаполь, но никогда не был на Сардинии. А ты? Если хочешь, давай поедем вместе!
Передай большой привет Лорису. У него всё нормально?
До свидания.
Пиши.
Твой Борис 14 апреля 20_г.
Здравствуй, Франко!
Как у тебя дела? Извини, что долго не писал. Большое спасибо за книгу, которую ты мне
передал. Я, как всегда, много учусь, а в субботу и воскресенье работаю в интернет-кафе. В
университете сейчас экзамены. Я уже сдал на пять итальянский и английский языки. А через неделю у
меня будет экзамен по литературе. Мне нужно ещё много прочитать.
Ты пишешь, что я забыл у тебя учебник по истории. А я всё думал, где же он! Знаешь, через
неделю в Венеции будет одна моя знакомая. Ты можешь передать ей его? Я ещё не знаю, где она будет
жить. Когда узнаю, напишу. Я дам ей твой номер телефона, ладно?
Жду тебя в гости на каникулы. Ты уже купил билет? Какого числа ты приезжаешь? Если
будет хорошая погода, поедем на дачу. Там сейчас много снега, очень красиво!
Я помню, что завтра у тебя день рождения. Я тебя поздравляю и желаю счастья и успехов в
учёбе!
До скорой встречи.
Твой Валера
Дорогая Федерика!
Как ты живёшь? Как дела в университете? Что делаешь вечером после учёбы? У меня хорошая
новость. Я, наконец, купил машину. Сначала я хотел русскую «Волгу». Она стоит недорого, но ест
много бензина. Поэтому я выбрал иномарку. Теперь езжу на работу на машине. Это очень удобно,
потому что сейчас я часто работаю за городом. Мы открыли там новую фабрику. У меня мало
свободного времени, но каждое воскресенье я хожу в бассейн. Ты же знаешь, как я люблю плавать. А
вечером, после бассейна, мы с друзьями идём куда-нибудь ужинать.
Сейчас в Москве много новых ресторанов. Вчера мы ходили в один итальянский ресторан,
который открылся всего два месяца назад. Он называется «Марко Поло» и находится недалеко от
моего лома. Мы ели пиццу и пили красное вино, а потом заказали «Тирамису». Пицца была вкусная, а
десерт не очень.
К сожалению, этим летом я очень занят и не могу приехать к тебе в гости. Но может быть, в
сентябре или октябре у меня будет немного времени. Потом договоримся.
Да, знаешь, моя сестра Света хорошо сдала экзамены и теперь будет учиться на экономическом
факультете Московского университета. Я очень рад за неё.
Пока.
Пиши.
Андрей
17 июля 20 __ г.
P.S. Света и папа передают тебе большой привет. Им очень понравился диск со старыми итальянскими
песнями, который ты подарила им на Рождество.
89
Download