Литовский язык (Lietùvių kalbà) — официальный язык

Литовско-русский словарь туриста
Литовский язык (Lietùvių kalbà) — официальный язык Литвы и один из официальных языков Европейского союза. На
литовском разговаривает около трех миллионов человек в Литве и около 170 тысяч за ее пределами. Относится к балтийской
группе индоевропейской семьи языков, сравнительно похож на латышский, хотя они и не взаимопонятны. Литовский
подразделяется на два основных диалекта: аукштайтский и жемайтский (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Они происходят от
литовских слов «высокий» и «низкий» и обозначают расселение их носителей относительно течения реки Неман. Современный
литературный литовский язык основан на диалекте западных аукштайтов (сувалкийцев).
Приветствия, общие выражения
Здравствуйте
Cвейки
Доброе утро
Лабас ритас
Добрый день
Лаба дена
Добрый вечер
Лабас вакарас
До свидания
Ики пасиматимо
Пока
Ики
Как дела?
Кэйп сякаси?
Спасибо, хорошо
Ачу, гярэй
Спасибо
Ачу
Пожалуйста
Прашау
Извините
Атсипрашау
Я не говорю по-литовски
Аш някалбу лиетувишкай
Как вас зовут?
Ко юс варду?
Меня зовут…
Мано вардас…
Да
Тэйп
Нет
Ня
Кто-нибудь здесь говорит по-русски?
Чя кас норс калба русишкай?
Я вас не понимаю
Аш юс несупранту
Для пользы дела
Ты мне нравишься
Ту ман патинки
Красавица
Гражуоле
Красавчик
Гражуолис
Давай встретимся снова
Суситинкам дар карта?
Можно тебя поцеловать?
Галю тавя пабучёти?
Я тебя люблю
Аш тавя милю
Давай останемся друзьями?
Ликсимя драугэйс?
А чтоб тебя!
Кад тавя пяркунас трянкту!
Цифры и числа
Ноль
Нулис
Один
Венас
Два
Ду
Три
Трис
Четыре
Кятури
Пять
Пянки
Шесть
Шящи
Семь
Сяптини
Восемь
Аштуони
Девять
Девини
Десять
Дящимт
Двадцать
Двидящимт
Двадцать один
Двидящимт венас
Двадцать два
Двидещимт ду
Тридцать
Трисдящимт
Сорок
Кятурясдящимт
Пятьдесят
Пянкясдящимт
Шестьдесят
Щящясдящимт
Семьдесят
Сяптинясдящимт
Восемьдесят
Аштонясдящимт
Девяносто
Дявинясдящимт
Сто
Виенас щимтас
Тысяча
Виенас тукстантис
Магазины и гостиницы
Сколько это стоит?
Киек кайнуоя?
Я куплю это
Аш пярку щита
Вы можете написать цену
?
Юс галите паращити кайна?
Вы можете снизить цену?
Юс галите сумажинти кайна?
Вы принимаете кредитные карточки?
Юс приимате кредитинес кортялес?
Я хотел бы купить…
Аш норечау нусипиркти…
Где здесь поблизости гостиница/ кинотеатр/ казино?
Кур чя нетоли ира виешбутис/ кинотеатрас/ казино?
Транспорт
Сколько стоит билет в…?
Киек кайнуоя билетас и …?
Два билета в…, пожалуйста
Ду билетус и…, прашау
Как мне добраться…?
Кэйп ман патякти…?
Пожалуйста, покажите на карте
Прашау, пародиките жямиелапия
Где я могу купить билет?
Кур аш галечау нусипиркти билета?
Я могу дойти пешком?
Аш галечау нуэйти пясчёмис?
Я заблудился
Аш пасиклидау