«...ХОЧУ ЗНАТЬ И Н О С Т Р А Н...

Конышева Н. “…Хочу знать иностранный” / Н. Конышева //Химик.-1992.-16 чэрвеня.- С.2
«...ХОЧУ ЗНАТЬ И Н О С Т Р А Н Н Ы Й »
Стремительно мчится время. Перемены происходят не только в жизни всего общества, но и в образе мышления
каждого его члена. На задний план постепенно отходит то, чем раньше кичились: широкие связи, нетрудовые доходы. В «моду»
входят люди «с головой», умеющие чего-то добиваться самостоятельно, без поддержки. Вот уже и среди руководителей
предприятий, бизнесменов все чаще стали появляться молодые люди, раньше просто не имевшие доступа к должностям. Возникла
необходимость в общении с иностранными партнерами, а значит — и в изучении иностранных языков. Эту проблему сейчас
пытается решить администрация политехнического института.
Со второго семестра в НПИ были открыты группы углубленного изучения иностранных языков: английского,
французского и немецкого. Восемь часов в неделю — это не так уж мало для того, чтобы овладеть техникой разговорной речи,
письма, чтения, перевода. С другой стороны, это довольно большая нагрузка для студентов: многие ушли из групп,
прозанимавшись чуть больше недели и не выдержав жесткого ритма работы.
--- Мы хотели, чтобы молодые люди могли общаться на английском,
французском,
немецком, — говорит
заведующая кафедрой иностранных языков кандидат филологических наук Мария Дмитриевна Путрова, — а главное,
чтобы они научились работать самостоятельно. Ведь изучение иностранного языка — это своеобразный марафон, который
нужно бежать всю жизнь. На занятиях студенты получают простейшие навыки, учатся правильному произношению,
но этого недостаточно. Плюс ко всему необходимо серьезно заниматься дома.
—Да, конечно, учиться в этих группах довольно тяжело, — продолжает преподаватель французского языка Алла
Николаевна Дорошкевич. — Но все же, я думаю, на иностранный язык можно найти время. А изучать его нужно системно
и глубоко.
Кроме того, Мария Дмитриевна сказала, что изучение языка практически невозможно без стажировки за рубежом. И те
предприятия, которые хотят иметь специалистов, владеющих иностранными языками, могли бы оплатить такие заграничные поездки.
А нужны ли самим студентам группы углубленного изучения иностранных языков?..
Вячеслав Русецкий, санитарно-технический факультет, 1-й курс (французский язык):
—
Да, такие группы нужны. В принципе я язык учу для себя. Со знанием иностранного легче устроиться на работу.
Да и так он мне может пригодиться.
Юлия Турова, радиотехнический факультет, 1-й курс (немецкий язык):
—
Группы нужны, хотя я не смогла долго выдержать. Занятия 3 раза в неделю, домой прихожу поздно. Учиться с 8
утра до 8 вечера — это невыносимо. Конечно, преподавание языка в группе ведется на высоком уровне. Все просто здорово.
Но нехватка времени, большие нагрузки...
—Светлана Янусова, санитарно-технический
факультет,1-й курс (французский язык):
—Группы, конечно, нужны. Но я прозанималась мало. Не хватает времени на французский. Тем более, что я вообще
собралась уходить из этого института.
Алексей Кисляк, радиотехнический факультет, 2-й курс (английский язык):
—
Иностранный язык знать, конечно, нужно. Очень много хорошей литературы не переводится, и ее надо читать в
оригинале. А какой инженер без иностранного языка. Мне язык необходим как будущему специалисту. И вообще, если мне
представится возможность уехать за границу: работать, жениться, что угодно, я, конечно, соглашусь. А там мне иностранный
язык тоже понадобится. И еще. Когда мой друг Руслан сходил на первое занятие в эту группу, он пришел и рассказал, что там
была одна блондинка... Когда я ее увидел, то понял;— пора заниматься английским.
Как видите, мнение студентов едино: группы углубленного изучения иностранных языков нужны. Что касается автора
этих строк, то я считаю: каждый, образованный человек должен' знать, хотя бы сносно, какой-нибудь иностранный язык. Тем
более в наше время.
Правда, у преподавателей кафедры иностранных языков НПИ существуют определенные трудности: не хватает методических пособий, аудиозаписей. Тем не менее на занятиях они выкладываются полностью, стараясь передать студентам максимум
своих знаний.
И еще. В будущем учебном году работу групп планируется начать с сентября, а не с февраля, как это было в нынешнем.
Наталия КОНЫШЕВА.