Формирование поисково-информационных умений при работе со справочной лингвистической литературой на уроках русского языка в 5 классе как средство развития культуры речи Борцова Вера Михайловна, учитель русского языка и литературы МАОУ СОШ №196 г. Екатеринбурга _________________________________________________________________ Русский язык постоянно развивается и обогащается, языковые процессы и языковые нормы фиксируются в лингвистической литературе. Умение работать со справочной литературой имеет большое значение и требует особого внимания как на уроках русского языка, так и во внеурочной деятельности. В стандартах второго поколения, в разделе «Получение, поиск и фиксация информации», говорится, что выпускник научится ориентироваться в соответствующих возрасту словарях и справочниках, и получит возможность научиться находить несколько источников информации, пользоваться словарями и справочниками. Работа со справочной литературой является методической проблемой. Словари используются в основном как дидактический материал, обучение правилам и приемам извлечения информации из словарей происходит бессистемно, «поиск нужной информации в определенном словаре» вызывает затруднение. Как сформировать умение пользоваться лингвистическими словарями и извлекать из них необходимую информацию? Как воспитать осознанную потребность обращения к словарю для решения познавательных и коммуникативных задач? Какова технология обучения? Пути решения этих проблем становятся содержанием работы на уроках русского языка в 5 классе. Обратимся к учебнику «Русский язык.5 класс» под редакцией С.И. Львовой и В.В.Львова. Как организовано обучение со словарями, насколько регулярно и в каком объеме авторы учебника предлагают обращаться к разного рода словарям? Учебник состоит из 3-х частей, одна из которых приложение «Справочные материалы» со словариками значений морфем (приставок, суффиксов), со словариками синонимов, антонимов, эпитетов, словообразовательным, толковым, этимологическим, «Говорите правильно». Рекомендаций - памяток работы со словарями не предлагается, разновидности словарей и их назначение не определены и не указаны. Кроме того 1 орфографического и фразеологического словарей нет, основной акцент ставится на толковом и этимологическом словарях. Авторы предлагают различные методы и приемы работы со словарями. Проанализируем и обозначим виды заданий. На первом уроке – презентации учебника происходит знакомство с Приложением: Упражнение №3. Определите, какую информацию содержат словарики. Чему они могут научить вас и с какими разделами лингвистики они связаны? Упражнение №4. Задание 3. По толковому словарику уточните значение слова фотоколлаж. Далее работа продолжается по тематическому принципу и требует от учителя постоянного обучения приемам поиска и чтения информации словарной статьи на уроке и при выполнении домашних заданий, индивидуальных, творческих. В разделе «Орфоэпия» работаем с орфоэпическим словарем. Упражнение №33. Задание 2. Проведите орфоэпический разбор слов договор, хозяева. Обращайтесь к словарику «Говорите правильно». Упражнение № 38. Проверяйте себя по словарику «Говорите правильно» правильность произношения сочетания чн. Упражнение № 42. При выполнении работы (произношение согласных перед е в иноязычных словах) пользуйтесь словариком «Говорите правильно». Упражнение № 45. Задание 2.Приведите примеры слов, в произношении которых часто допускаются ошибки. При выполнении этого задания пользуйтесь словариком «Говорите правильно». Итак, упражнения с заданиями составлены как рекомендация, как источник информации, но изучение структуры словарной статьи не предусмотрено. Рекомендуем: на уроке обязательно проводить обучение структуры словарика «Говорите правильно», с указанием алфавитного расположения слов; вести в системе орфоэпические разминки как устно, так и письменно с самопроверкой, с взаимопроверкой по словарику и по «Орфоэпическому словарю русского языка» под редакцией Р.И.Аванесова, «Словарю ударений русского языка» под редакцией Р.В.Крыловой; выполнять упражнения «Орфографический минимум» с постановкой ударения в течение года; составлять орфоэпические диктанты по словарику, используя задания ЕГЭ; находить слова с ударением на первом, втором слоге и т.д. («Кто больше?»); находить слова с неправильным ударением или произношением («Лови ошибку»); упражнения: расставить ударения, произносить правильно («Диктор»). Составить необходимо обязательный орфоэпический словник. 2 В дальнейшем просматривается ряд заданий в других разделах учебника как развитие базовых навыков работы со словарем и умения находить информацию о слове; как отработка орфоэпических норм языка. Продолжим анализ учебного материала. Раздел «Графика». Алфавит и его использование. Упражнение №49. Задание 2. Пользуйтесь орфографическим словарем, запишите по одному слову, начинающемуся с каждой буквы алфавита. С каких букв не может начинаться слово в русском языке? Упражнение №51. Вставьте пропущенные буквы. При необходимости используйте орфографический словарь. Упражнение №62. Выпишите из орфографического словаря по 10 слов, в которых: 1) букв больше, чем звуков; 2) звуков больше, чем букв; 3) одинаковое количество звуков и букв. Данные задания основаны на работе с орфографическим словарем, которого в Приложении нет, поэтому выбрали «Орфографический словарь русского языка» под редакцией Д.Н.Ушакова, С.Е. Крючкова, «Школьный орфографический словарь русского языка» под редакцией М.Т.Баранова. Упражнение №88. Выпишите 5 корней с чередованием гласных. Подберите свои примеры. При необходимости пользуйтесь орфографическим словарем. Как мы видим, что составленные задания отрабатывают алфавитный порядок расположения слов в словаре, формируют потребность обращения для решения учебной задачи. Обучающиеся сталкиваются с трудностями, а это заставляет их думать, анализировать Работа с орфографическим словарем далее должна вестись на каждом уроке в системе (5-7 минут) до раздела «Синтаксис. Пунктуация», затем эпизодически 1-2 раза в неделю по 10 орфографических слов, при этом отрабатываются навыки просмотрового чтения и умение структурно работать со словарем. Орфографическая зоркость, наблюдательность, запоминание формы слова, самоанализ – вот результаты работы такого характера. Работаем с орфографическим словарем как методическим пособием. Предлагаем: урок-практикум « Что расскажет нам орфографический словарь?»; анализ статьи: на сколько частей делится, какую информацию несет (сведения о написании, произношении и грамматическом значении начальной формы, написание и произношение формы этого слова). Словарь становится не только помощником в правильном написании, но и средством постижения теории. Отрабатываем навык «видения» помет словаря, который означает быстрое их нахождение и расшифровку основных помет. Выполняем задания на нахождение и расшифровку помет, расположение букв по «внутреннему алфавиту» 3 1. «Переводчик». Какие вы увидели пометы у слов на А? Расшифруйте. Прочитайте словарную статью. Выпишите слова с разными пометами. Абзац, тв. абзацам Автомобиль, м.р. Амплуа, ср. р. (несклон.) 2. Определите букву, по которой устанавливается последовательность слов в словах: школа, ученик, шоколад, море, мотылек, мягкий, мягче. 3. Подберите из орфографического словаря несколько слов, различающихся первой, второй, третьей буквами. 4. Выпишите из словаря 10 слов с приставками при- и пре- со значением «присоединение, неполнота действия» и «близость по значению к приставке пере- или слову очень» Освоение второй части орфографического словаря «Важнейшие правила правописания» будет постепенным. Знакомство со структурой приложения вводим после изучения орфограмм в приставках, корне. Орфографические правила сгруппированы по темам, озаглавлены и расположены в определенной последовательности. Включаем в работу задания: 1. Найдите изученные орфограммы на безударные гласные и согласные в корне, в каком параграфе находятся, выпишите иллюстративный материал словаря к данным орфограммам. 2. Вставьте пропущенные буквы, используя словарь. Укажите место орфографической информации о данных словах: пр…сесть, пр...вратиться, спор…смен, во…зал, рю…зак, гон…т, л…зурь, ко..идор, ор…гинальный. Умение пользоваться словарем – это показатель степени орфографической успешности и грамотной речи. Впоследствии Приложение нужно привлекать при работе над ошибками, при повторении, обобщении, написании сочинений, изложений, при решении тестовых заданий. От словарно-орфографической работы переходим к словарносемантической, работая с толковым словариком. Задания в учебнике представлены в разделе «Лексике» следующие: выпишите слова со стилистическими пометами (разговорное или книжное); определите значение выделенных слов; проверьте себя по толковому словарику, формулируя лексическое значение конкретных слов. Задания по толковому словарику активизируют мыслительную и познавательную деятельность, развивают чтение-просмотр и чтение-сканер: 1. « Толковый словарь». По лексическому значению определите слово Растительный мир Животный мир Плавучая гора – 4 2. «Дорисуй». Дополните характеристику видовых признаков предмета, чтобы получилось полное лексическое значение Калькулятор – прибор для…вычислений. Коттедж – жилой …дом в пригороде,…е слова в предложении 3. «Лови ошибку». Найдите неправильное толкование слов. 4. «Кто быстрее и внимательнее». Найдите многозначные слова, у которых 2-4-6 и больше значений (включаем «Словарь русского языка» под редакцией С.И.Ожегова). Например: идти -26; принять -18; стоять – 15! 5. «Лингвистический портрет слова». Прочитайте информацию слов ванилин, гоночный, троллейбус. 6. «Иллюстратор». Подберите иллюстративный материал к словам: уникальный, сумрак, предоставить. 7. «Энциклопедия одного слова» - проекты. 8. Интересные слова на буквы А и Г (по этимологическому словарику) 9. «Отгадай слово по рисунку». Изучение переносного и прямого значения, изучение синонимов, антонимов сопровождается словариками синонимов, антонимов и эпитетов через поиск и чтение значений на основе материалов произведений художественной литературы. На последнем этапе повторения и обобщения работы со справочной литературой эффективными будут дополнительные практические занятия: 1. Словари – наши друзья и помощники. 2. Типы словарей. «Словари – это вся вселенная в алфавитном порядке» (А.Франс). 3. Известные отечественные лексикографы: В.И.Даль. Д.Н.Ушаков, С.И.Ожегов. 4. Электронные словари. Свободная онлайн – энциклопедия WIKIPEDIA. 5. Большая энциклопедия Кирилла и Мифодия. 6. Проект «Словари ХХI века». Анализ УМК по русскому языку под редакцией С.И.Львовой и В.В.Львова позволил сделать вывод о том, что в них предусматривается работа со словарями как источниками знаний, источниками обогащения культуры речи, но требует систематического использования словарей на уроках русского языка 5 классе, системы дополнительных заданий и дополнительных уроков, если возможно факультатива. Технология формирования умения работать со справочной лингвистической литературой можно представить следующим процессом: от общего представления о слове как единице языка в устной и письменной речи 5 через диагностику к цели: научить и сформировать умение работы со словарем, показывая роль и назначение словаря; организуем учебно-познавательную деятельность: даем понятие словарной статьи (как результат мыслительной деятельности), которая однотипна по строению во всех словарях (заглавное слово в начальной форме – грамматическая помета – лексическое значение – иллюстративный материал), отрабатываем ее структуру через систему упражнений и заданий, созданием проблемных ситуаций к результату формирование поисково-информационных умений. Работа со справочной литературой занимает ведущее место на уроках русского языка, литературы и на уроках развития речи, эффективность этой работы зависит от профессионализма учителя, от применения новых технологий. Словари обогащают словарный запас обучающихся, делают их речь литературно правильной, культурной. 6