Латинский язык - Московская духовная академия

Стр. 8 из 16
ПРОГРАММА по ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ
для студентов III-го курса Московской духовной академии Сектора заочного обучения
(А.И.Зайцев,
Латинский язык, Ленинград, 1966 г.)
СИНТАКСИС
Синтаксис падежей: именительный §78, родительный §79, дательный §80, винительный §81,
творительный §82.
Выполните упражнения на с.41 (смешанные случаи). Синтаксис глагола. Конъюктив в
независимых
предложениях §83.
Выполните упражнения №№ 1,2, с.49. Конъюктив в зависимых предложениях (Consecutio
temporum). §§84,85.
Выполните упражнение № 1, с.50. Придаточные предложения с союзами ut и пе, §86.
Выполните упражнение № 1, с.51. Придаточные предложения с союзом cum, §87.
Выполните упражнение № 1, с.52. Условные придаточные предложения, §88.
Выполните упражнение № 1, с.54. Герундий и герундив, §93. Сделайте разбор и перевод текста:
"Quomodo
vivendum est".
Прямая и косвенная речь, §94. Сделайте разбор и перевод 17-й главы Евангелия от Иоанна.
Примечание: Учащиеся Заочного сектора к экзаменам должны представить тетрадь с выполненными
заданиями.
Доцент И.Воробьев
ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ БИЛЕТЫ
по ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ для студентов III-го курса Московской духовной академии Сектора
заочного
обучения
Б 6. 1.Синтаксис именительного падежа. 2.Конъюктив в независимых предложениях: optativus.
3.Consecutio
temporum. 4.Произвести синтаксический анализ предложений Еванг. от Ин.17,6-8. Б 7.
1.Синтаксис родительного падежа: genetivus, subiectivus et genetivus obiectivus. 2.Конъюктив в
независимых предложениях: imperativus. 3.Употребление времен в главных и придаточных
предложениях
по consecutie temporum. 4.Произвести синтаксический анализ предложений Еванг. от Ин.17,1-3. Б
8. 1.Синтаксис родительного падежа: genetivus partitivus et genetivus qualitatis. 2.Конъюктив в
независимых
предложениях: dubitativus. З.Придаточные предложения цели и дополнительные. 4.Произвести
синтаксический разбор предложений Еванг. от Ин. 17,9-11. Б 9. Синтаксис дательного падежа
dativus commodi, dativus ftnalis, dativus possessivus. 2.Коныокгив в
независимых предложениях: potentialis. 3.Ut consecutivum. 4.Произвести синтаксический анализ
предложений Еванг. Ин. 17,4-5. Б 10. 1 .Синтаксис дательного падежа: употребление дательного
падежа при глаголах и прилагательных.
2.Герундий. З.Сшп temporale et cum historicum. 4.Произвести синтаксический анализ предложений:
"Quomodo vivendunvest!Lдо cnoBi."lenendus est"-_____-____________-__—_ _________=я=3
Б 11. 1 .Синтаксис винительного падежа. 2.Герундивум. З.Сит causale et cum concessivum.
4.Произвести ^Н
синтаксический.анализ предложений: "Quomodo vivendum est" со cnoB:"vita vitare" до конца.
|1
Б 12. 1.Синтаксис творительного падежа: Ablativus separationis et ablativus auctoris. 2.Косвенный
вопрос.
З.Условные предложения. 4.Произвести синтаксический анализ предложений Еванг. от Ин. 17,1213. Б 13. 1 .Синтаксис творительного падежа: Ablativus originis et ablativus comparationis.
2.Понятие о
предшествующем действии по consecutio temporum. 3.Правило перехода прямой речи в
косвенную.
4.Произвести синтаксический анализ предложений Еванг. от Ин. 17,14-19. Б 14. 1.Синтаксис
творительного падежа: Ablativus instrumenti et ablativus causae. 2.Времена в управляющем
(главном) предложении по Consecutio temporum. З.Ирреальные условные предложения.
4.Произвести
синтаксический анализ предложений Еванг. от Ин. 17,20-23. Б 15. 1 .Синтаксис творительного
падежа: Ablativus modi et ablativus limitationis. 2.Виды сложного
предложения. 3.Потенциальные условные предложения. 4.Произвести синтаксический анализ
предложений Еванг. от Ин. 17,24-26. Б 16. 1 .Синтаксис творительного падежа: Ablativus qualitatis
et ablativus loci. 2.Время косвенного вопроса по
consecutio temporum. 3.Определительные придаточные предложения. 4.Произвести
синтаксический
анализ предложений Еванг. от Ин. 17,9-11, Б 17. 1.Синтаксис творительного падежа: Ablativus
temporis 2.Понятие о consecutio temporum. З.Сит
historicum. 4.Произвесги синтаксический анализ предложений Еванг. от Ин. 17,12-13.
Доцент И.Воробьев Стр. 9 из 16
SANCTUM EVANGELIUM SECUNDUM IOANNEM
С A P U Т XVII (septimumdecimum)
1. Haec locutus est Jesus, et sublevatis oculis in caelum dixit: Pater, venit hora: clarifica Filium Tuum, ut
(et) Filius clarificet Те,
2. sicut dedisti Ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti Ei, det eis vitam aeternam:
3. haec est autem vita aetema, ut cognoscant Те, Solum Deum Verum, et Quern misisti Jesum Christum.
4. Ego Те clarificavi super terram, opus consummavi, quod dedisti Mihi ut faciam;
5. et nunc clarifica Me Tu, Pater, apud Temetipsum claritate, quam habui, prius quam mundus esset,
apud Те.
6. Manifestavi nomen Tuum hominibus, quos dedisti Mihi de mundo; Tui erant, et Mihi eos dedisti, et
sermonem Tuum servaverunt;
7. nunc cognoverunt, quia omnia, quae dedisti Mihi, abs Те sunt;
8. quia verba, quae dedisti Mihi, dedi eis, et ipsi acceperunt, et cognoverunt vere, quia а Те exivi, et
crediderunt, quia Tu Me misisti.
9. Ego pro eis rogo: non pro mundo rogo, sed pro his, quos dedisti Mihi quia Tui sunt;
10. et Mea omnia Tua sunt, et Tua Mea sunt; et clarificatus sum in eis;
1 Let jam non sum in mundo, et hi in mundo sunt, et Ego ad Те venio. Pater Sancte, serva eos in nomine
Tuo, quos
dedisti Mihi, ut sint unum, sicut et Nos. 12. Cum essem cum eis (in mundo), Ego servabam eos in nomine
Tuo; quos dedisti Mihi, custodivi, et nemo ex eis
periit, nisi fflius perditionis, ut Scripture impleatur;
13.nunc autem ad Те venio, et haec Loquor in mundo, ut habeant gaudium Meum impletum in semetipsis.
14. Ego dedi eis sermonem Tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et Ego non
sum de
mundo;
IS.non rogo, ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo; 16.de mundo non sunt, sicut et Ego non
sum de mundo; IT.sanctifica eos in,(Tua) veritate: sermo Tuus veritas est. 18. Sicut Tu Me misisti in
mundum, et Ego misi eos in mundum, 19.et pro eis Ego sanctifico Meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in
veritate. 20. Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in Me,
21.ut omnes unum sint: sicut Tu, Pater, in Me, et Ego in Те, ut et ipsi in Nobis unum sint, ut credat
mundus, quia Tu
Me misisti;
22. et Ego claritatem, quam dedisti Mihi, dedi eis; ut sint unum, sicut et Nos unum sumus:
23. Ego in eis, et Tu in Me; ut sint consummati in unum, et (ut) cognoscat mundus, quia Tu Me misisti, et
dilexisti eos sicut et Me dilexisti.
24. Pater, quos dedisti Mini, volo, ut, ubi sum Ego, et illi sint Mecum, ut videant claritatem Meam, quam
dedisti Mih quia dilexisti Me ante constitutional! mundi.
—-—
25. Pater Juste, (et) mundus Те non cognovit, Ego autem Те cognovi, et hi cognoverunt, quia Tu Me
misisti;
26. et notum feci eis nomen Tuum, et notum faciam, ut dilectio, qua dilexisti Me, in ipsis sit, et Ego in
ipsis.
QUOMODO VIVENDUM EST
Omnibus hominibus e vita excedendum est, sed incertum est, quando.
Itaque sic vivendum est, ut semper parati simus ad mortem.
Breve tempus aetatis satis longum est ad bene vivendum. Modus in omnibus rebus tenendus est, Vitia
vitare et virtut
colere debemus; nihil mali faciendum est etiamsi homines non videant; nam Deus omnia videt.
Nihil homini magis vitandum est, quam pigritia. Omnibus autem id spectandum est, ut legibus Dei et
civitatis parear