Происхождение названий месяцев года в английском языке Во

реклама
Происхождение названий месяцев года в
английском языке
Во многих языках, включая английский и русский, названия месяцев имеют
латинское происхождение. По древнейшему римскому календарю год
состоял из десяти месяцев, а первым месяцем считался март. Позже, на
рубеже VII и VI веков до н. э., из Этрурии был заимствован календарь, в
котором год делился на 12 месяцев: после декабря следовали январь и
февраль.
Месяцы на английском языке и их эквиваленты из римского календаря:
March/Martius - назван в честь бога Марса;
April/Aprilis - назван, предположительно, от латинского слова aperire открывать (начало весны) (по другой версии, месяц назван по имени
греческой богини Афродиты);
May/Maius - назван в честь римской богини Майя;
June/Junius - назван по имени богини Юноны;
July/Quintilis, позже Julius - назван в честь Юлия Цезаря в 44 г. до н.э. (ранее
месяц назывался от слова quintus - пятый, потому что это был 5-й месяц
старого римского календаря, начинавшегося с марта и состоявшего из десяти
месяцев);
August/Sextilis, позже Augustus - назван в честь императора Августа в 8 г. до
н.э. (ранее назывался от слова sextus - шестой);
September/September - от слова septem - семь;
October/October - от слова octo - восемь;
November/November - от слова novem - девять;
December/December - от слова decem - десять;
January/Januarius - назван в честь бога Януса;
February/Februarius - месяц очищений, от лат. februare - очищать, приносить
искупительную жертву в конце года.
Сокращенные
названия месяцев года в английском языке
Январь - January/Jan
Февраль - February/Feb
Март - March/Mar
Апрель - April/Apr
Май - May/May
Июнь - June/June/Jun
Июль - July/July/Jul
Август - August/Aug
Сентябрь - September/Sept/Sep
Октябрь - October/Oct
Ноябрь - November/Nov
Декабрь - December/Dec
Названия времён и месяцев года в английском
языке
Months of the year:
январь - January ['ʤænju(ə)rɪ]
февраль - February ['febru(ə)rɪ]
март - March [mɑːʧ]
апрель - April ['eɪpr(ə)l]
май - May [meɪ]
июнь - June [ʤuːn]
июль - July [ʤu'laɪ]
август - August ['ɔːgəst]
сентябрь - September [sep'tembə]
октябрь - October [ɔk'təubə]
ноябрь - November [nəu'vembə]
декабрь - December [dɪ'sembə]
Times of the year:
весна - spring [sprɪŋ]
лето - summer ['sʌmə]
осень - autumn ['ɔːtəm] (fall в США)
зима - winter ['wɪntə]
Некоторые особенности употребления слов,
обозначающих месяцы и времена года, в английском
языке
1. Обратите внимание, что названия месяцев года всегда пишутся с большой
буквы.
2. Для отделения числа и месяца от года в датах ставится запятая:
Не was born June 14, 1940. Он родился 14 июня 1940 года.
It happened in May, 1977. Это случилось в мае 1977 года.
3. С названиями времён года артикль употребляется только в тех случаях,
когда есть или подразумевается уточняющее определение: in the spring of
1962.
4. При обозначении полных (с указанием числа/месяца/года) дат число
обозначается порядковым числительным, а год - количественным, причем
слово year не произносится: on January 17, 1992 = on the seventeenth of
Junuary, nineteen ninety-two.
Употребление предлогов с названиями месяцев и времён
года в английском языке
1. Предлоги со словом month:
by the month - помесячно
for a month - в течение месяца
in a month - через месяц
2. В сочетаниях названий месяцев со словами all, any, each, every, last, next,
one, this предлоги перед ними не ставятся: this March - в марте этого года.
3. В обстоятельствах времени с названием месяца употребляется предлог in:
in April - в апреле, early in April - в начале апреля, но если указывается
дата/день в месяце, то употребляется предлог on: on the second of April второго апреля, on a bright April day - ярким апрельским днем.
Если дата употреблена в атрибутивной функции, то используется предлог of:
a letter of April the second - письмо от второго апреля (датированное вторым
апреля).
4. С названиями времен года употребляется предлог in: in autumn.
5. В сочетаниях существительных autumn, summer, spring, winter, year, day,
week, month со словами all, any, each, every, last, next, this, that или one ни
предлоги, ни артикль перед ними не употребляются:
this month - в этом месяце;
last month - в прошлом месяце месяце;
next month - в следующем месяце
You may come any day you like - Можете прийти в любой день.
Не arrived last week (month, autumn) - Он прибыл на прошлой неделе (в
прошлом месяце, осенью прошлого года).
We go to the country every summer - Мы ездим в деревню каждое лето.
Скачать