Основная программа Программа VI Международного фестиваля Мулей

Программа VI Международного фестиваля
камерных театров и спектаклей малых форм «АrtОкраина»
Основная программа
13 ноября
19:00 Продюсерский центр «КонтАрт» совместно с театром «Особняк»
(Санкт-Петербург, Россия)
Эрленд Лу
Мулей (16+)
Спектакль-путешествие
Продолжительность 1 час 25 минут без антракта
О ТЕАТРЕ: «КонтАрт» — продюсерский центр в сфере современного театра, музыки
и кино. Существует с 2011 года. Самые известные театральные работы,
спродюсированные цетром, — спектакли «Шинель. Балет», «Пассажир», «Мулей»,
«Быть ангелом». Эти постановки можно увидеть на разных площадках Петербурга —
«Скороход», театр «Особняк», музей современного искусства «Эрарта» и других.
Спектакль «Пассажир» в 2014 году стал обладателем премии «Золотая маска» в
номинации «Лучшая мужская роль» в балете.
О СПЕКТАКЛЕ: Внешне «наивный», лёгкий и комичный текст Эрленда Лу, на самом
деле — глубокий рассказ о взрослении и переоценке собственной жизни. Странные
и даже опасные ситуации, в которые как будто специально попадает его героиня, в
конечном итоге позволяют ей лучше понять себя.
Страница 1 из 13
14 ноября
19:00 Независимый театральный проект Ксении Зориной (Москва, Россия)
Спасти Британию! История про Мерлина,
короля Артура и рыцарей Круглого Стола (16+)
Сторителлинг
По мотивам романа сэра Томаса Мэлори «Смерть Артура» и «Истории бриттов»
Продолжительность спектакля 1 час 30 минут без антракта
О ТЕАТРЕ: Ксения Зорина закончила исторический факультет МГУ им.
М.В.Ломоносова, Высшую школу деятелей сценического искусства при РАТИ
(ГИТИС), отделение режиссуры, курс н.а. РФ Б. Г. Голубовского, Школу театрального
лидера (совместный образовательный проект Центра им. Вс. Мейерхольда и
Школы-студии МХАТ), прошла профессиональную переподготовку по направлению
«Театральная режиссура» в Высшей школе сценических искусств («Театральная
школа Константина Райкина») – курс К. М. Гинкаса, член СТД РФ, участник
режиссерской лаборатории под руководством К. М. Гинкаса (СТД РФ).
О СПЕКТАКЛЕ: Заключительный спектакль из цикла «Истории Европы» (первый —
«История царя Эдипа», второй — «История о Зигфриде и Брунгильде»), в которой
женщины рассказывают девять мужских историй о призвании, служении и
предназначении.
Спектакль поставлен в актуальном жанре сторителлинг, отвергающим все приметы
«большого театра». Внимание зрителя фокусируется на истории, но она
рассказывается таким образом, что сама творит и декорации, и костюмы. Монологи
актрис становятся практически документальными свидетельствами очевидцев,
переплавляя важнейшие европейские мифы в «наше общее прошлое».
Страница 2 из 13
15 ноября
19:00 Театр «За Чёрной речкой» (Санкт-Петербург, Россия)
Аркадий и Борис Стругацкие
Пикник на обочине (18+)
История одного Посещения
Продолжительность спектакля 2 часа 30 минут с одним антрактом
О ТЕАТРЕ: 18 апреля 1983 года в посёлке Коломяги был официально открыт
Молодёжный театр-студия «За Чёрной речкой». С этого момента начинается
уникальная история этого небольшого театра, который ныне стал неотъемлемой
частью театральной жизни Петербурга. В 1987 году театру было присвоено звание
«народный», а в 1989 году на базе театра-студии был организован
профессиональный театральный коллектив — театр «За Чёрной речкой»,
сформировавшийся в основном из выпускников студии. В 2013 году театру
исполнилось 30 лет. Несмотря на столь почтенный возраст, коллектив театра полон
творческой энергии, которая даёт ему возможность не останавливаться на месте, а
продолжать поиски в разных жанрах.
О СПЕКТАКЛЕ: Сегодня будет рассказана история одного посещения, которое
навсегда изменило нашу жизнь. Всё, что пришельцы оставили после себя, сделало
нас непохожими на тех, которыми мы были раньше. Всё, что раньше было только
гипотезами, сегодня стало реальностью. Мы становимся Другими. Но готовы ли мы
к этому изменению? И какими мы будем теперь?
Страница 3 из 13
16 ноября
19:00 Театр 18+ (Ростов-на-Дону, Россия)
Матяж Жупанчич
Шокошопинг (18+)
Чёрная комедия
Продолжительность 1 час 30 минут без антракта
О ТЕАТРЕ: «Театр 18+» — первый независимый театр в Ростове-на-Дону,
особенностью которого стало стремление к экспериментам с новыми, порой
парадоксальными, формами. Это театр нового формата, объединяющий
современного героя и современного зрителя. «Театра 18+» молод, на его сцене
было поставлено всего 15 пьес, но в их числе есть первый в городе вербатим
«Папа», который в 2014 году был показан во внеконкурсной программе «Новая
пьеса» фестиваля «Золотая маска». В 2013 году «Театр 18+» совместно с
Министерством культуры и компанией «Культпроект» организовали проект
«Независимый театр + общество», в рамках которого осуществлялась социальная
работа, направленная на всестороннее развитие школьников Ростов-на-Дону.
О СПЕКТАКЛЕ: Что представляет собой современный агрессивный метод маркетинга
и продаж? Систему. Что происходит, когда система даёт сбой и кто-либо выходит изпод контроля? Появляется свидетель. Где находятся пределы контроля, если
свидетель — часть системы? «Театр 18+» предлагает заглянуть под кожу системы и
сделать свой выбор, которого нет.
Страница 4 из 13
17 ноября
19:00 Театр BT (Алматы, Казахстан)
Тадеуш Слободзянек
Одноклассники. Уроки жизни (18+)
Пьеса в одном действии
Продолжительность 2 часа 30 минут без антракта
О ТЕАТРЕ: Театр BT — это современный театр, который стремится стать площадкой
для рождения новых оригинальных, интересных и успешных проектов по примеру
Sadler's Wells Theatre в Лондоне, Центра им. Вс.Мейерхольда в Москве или
бродвейских театров в Нью-Йорке, для встреч и сотрудничества думающих, ищущих
и постоянно развивающихся людей и для более тесной интеграции искусства в
повседневную жизнь общества.
О СПЕКТАКЛЕ: Действие начинается в маленьком польском городке в конце 20-х
годов, а судьбы персонажей — польских и еврейских мальчиков и девочек из
одного класса — прослеживаются вплоть до наших дней. Этот городок в Польше
есть и поныне, называется он Едвабне, а у десяти героев пьесы существуют
реальные прототипы.
Страница 5 из 13
18 ноября
19:00 Театр «У Моста» (Пермь, Россия)
Мартин МакДонах
Безрукий из Спокэна (16+)
Психологический коМикс
Продолжительность 2 часа 40 минут с одним антрактом
О ТЕАТРЕ: Театр «У Моста» был создан в 1988 году его бессменным руководителем
Сергеем Федотовым и с первых же спектаклей ярко заявил о себе. Репертуар театра
«У Моста» строится на сочетании лучших образцов русской и европейской классики,
новейшей зарубежной драматургии, а также театральных постановок и проектов,
созданных на стыке разных жанров. Именно театру «У Моста» принадлежит титул
первооткрывателя драматургии МакДонаха для русского зрителя. Театр трижды
номинант и лауреат Национальной премии «Золотая Маска», обладатель Гран-при
XII Международного театрального форума «Золотой Витязь», обладатель 35 ГранПри зарубежных фестивалей, чемпион Индийской театральной Олимпиады,
участник 142 международных фестивалей, входящий по рейтингу журнала «Forbes»
в десятку лучших театров России.
О СПЕКТАКЛЕ: Дерзкая, ироничная, уморительно смешная и чрезвычайно
американская история. Здесь стреляют, угрожают взрывом, кидаются отрезанными
руками, а всё потому, что 27 лет назад Кармайкл из Спокэна при загадочных и
невероятных обстоятельствах потерял руку, которую на протяжении всех этих лет он
маниакально пытается вернуть… Помощниками и противниками Безрукого в его
бесконечном американском путешествии на короткий отрезок времени становятся
афроамериканец, приторговывающий марихуаной, его белая подружка и
шизофренический портье.
Страница 6 из 13
19 ноября
19:00 Сомборский национальный театр (Сомбор, Сербия)
Иван Панич
Магниты (18+)
Драма
Продолжительность 1 час без антракта
В спектакле используется ненормативная лексика
О ТЕАТРЕ: Сомборский национальный театр (Сербия) ведёт свою историю с 1879
года. Некоторые из лучших сербских режиссёров начинали свою карьеру именно в
этом театре. Сегодня более половины спектаклей из его репертуара имеют
театральные награды. В последние два десятилетия театр ведёт очень активную
гастрольную жизнь, пропагандируя как национальных авторов, так и театральное
искусство в целом. С 1993 года в конце сезона в театре проводится Театральный
марафон, во время которого спектакли играются в течение трёх дней и ночей.
О СПЕКТАКЛЕ: Это история о том, как вполне себе безобидный, в чём-то комический
и даже бытовой мужской разговор двух не чужих друг другу, но стоящих на разных
социальных ступенях общества людей, способен превратить их в жестоких и
непримиримых врагов. Возможно ли этого избежать?
Страница 7 из 13
20 ноября
19:00 Театр «Три гроша» (Белград, Сербия)
Эмигранты, узники свободы (16+)
Трагикомедия
по мотивам пьесы Славомира Мрожека «Эмигранты»
Продолжительность 1 час 15 минут без антракта
О ТЕАТРЕ: «Три гроша» — белградская неформальная группа молодых
профессионалов театра, цель которых сформировать платформу для развития
независимой арт-сцены в Сербии. Собравшись вокруг идеи профессионального
искусства за пределами существующих институтов, «Три гроша» выступают за его
демократизацию и расширение зрительской аудитории.
О СПЕКТАКЛЕ: До определённого момента текст спектакля совпадает с текстом
пьесы Славомира Мрожека. Но затем в него начинает вкрапляться жизнь самих
исполнителей, сегодняшних эмигрантов. Героиня из Сербии, герой из Венгрии,
вместе они живут в Германии. Это их собственный маленький Вавилон, который они
ежедневно пытаются преодолеть в надежде обрести свободу. Но ежедневно
гоняясь за идеей этой свободы, cмогут ли они с уверенностью сказать, что не стали
её узниками?
Страница 8 из 13
21 ноября
19:00 Театр-проект «АртГнездо» (Москва, Россия)
Михаил Лермонтов
Што-с (16+)
Мистификация-скерцо
Продолжительность 1 час 15 минут без антракта
О ТЕАТРЕ: «АртГнездо» — это творческий проект актрисы и певицы Ирины
Евдокимовой (Москва) и режиссера Алексея Злобина (Санкт-Петербург),
основанный в 2009 году.
Ирина Евдокимова играла в спектаклях П. Фоменко, В. Фокина, Г. Яновской, К.
Гинкаса, Б. Цейтлина, И. Поповски, С. Виноградова, И. Эпельбаума, Р.
Ибрагимова. Лауреат многих международных конкурсов и театральных фестивалей.
Алексей Злобин – режиссер театра и кино, актер, педагог. Работал ассистентом на
картинах А. Германа, А. Сокурова, В. Сорокина, режиссером на фильмах И.
Масленникова, Э.Рязанова, С. Бодрова-младшего, Н. Лебедева, Р. Хруща, С. Росса.
Был ассистентом П. Фоменко на спектакле «Как жаль». Автор ряда спектаклей,
короткометражных и анимационных фильмов, поэтических сборников, книг,
киносценариев…
О СПЕКТАКЛЕ: Роковая шутка о картах, привидениях, любви и предчувствии скорой
гибели, созданная по последней, незаконченной повести М. Лермонтова «Штосс»,
которая никогда не имела сценического воплощения, несмотря на то, что заряжена
драматургическим парадоксом и поэтической страстью. Остаётся только добавить,
что эту легкую и ироничную вещь шуткой считал сам автор. Но «шутка» (скерцо) в
словаре Лермонтова — всегда неоднозначна…
Страница 9 из 13
22 ноября
19:00 Компания «Bruitquicourt» (Монпелье, Франция)
Гамлет за 30 минут (16+)
Трагическая комедия
Продолжительность 65 минут без антракта
О ТЕАТРЕ: Компания Bruitquicourt существует с 2003 года и позиционирует себя как
Театр Клоунады и Бурлеска, основу которого составляют «живые шоу», лишённые
каких-либо технических ухищрений и черпающие своё вдохновение из идей фарса,
абсурда и клоунады. В этом году компания Bruitquicourt выступала на Авиньонском
фестивале со спектаклем «Гамлет за 30 минут» (выдержал более 400 представлений
с 2008 года), снискав немалую долю аплодисментов и заслужив титул
«низвергателей театральных авторитетов».
О СПЕКТАКЛЕ: Сохраняя сюжет бессмертного творения Шекспира, четверо актёров,
согласившись создать театр в театре, сотворят из трагедии весёлую и сумасшедшую
комедию, рассказанную от лица Горацио.
Страница 10 из 13
Офф-программа фестиваля «ArtОкраина»
7 ноября, 16:00
Театральная библиотека, пл. Островского, 6
Творческая встреча с актёром, режиссёром, поэтом и художественным
руководителем фестиваля «ArtОкраина» Иваном Стависским,
который расскажет о фестивале и познакомит слушателей со своими новыми поэтическими сборниками
«Чужая» и «Колыбельная для папы».
На сегодняшний день у Ивана Стависского выпущен только один сборник стихов «Братьям и сёстрам». Он
не спешил с изданием своих стихов, будучи не одно десятилетие погружён в стихию театра. Но кажется,
что именно эта многолетняя работа в качестве актёра, педагога, режиссёра (на радио, телевидении, в БДТ
и других театрах) и подвела его к осмысленной, неторопливой и даже осторожной работе со словом,
научила уважать и беречь его.
13 ноября, 18:00
Театр «За Чёрной речкой»
Торжественное открытие фестиваля «ArtОкраина»
14 ноября, 16:00
Театральная библиотека, пл. Островского, 6
Творческая встреча с лауреатом литературной премии «Национальный
бестселлер — 2015», писателем и драматургом Сергеем Носовым,
который выступит перед слушателями с презентацией своих новых книг «Фигурные скобки» и
«Конспирация, или Тайная жизнь петербургских памятников — 2».
Литературный дебют Сергея Носова состоялся в 1980 году, а первая прозаическая книга вышла в 1990 году
и называлась она «Внизу, под звёздами». Его романы неоднократно входили в короткие списки премий
«Национальный бестселлер» и «Русский Букер». В 1998 году получил журналистскую премию «Золотое
перо». Помимо прозы, Сергей Носов пишет пьесы. Им написано более двадцати пьес и они с успехом
ставятся в театрах. Его любимый его жанр – трагикомедия. Помимо этого, он пишет радиопьесы и
сценарии по русской классике для радиопостановок. Пьесы Сергея Анатольевича нравятся не только
зрителям, но и читателям. Они неоднократно переиздавались в различных журналах и сборниках. Он
получил премию имени Андрея Толубеева как драматург за исследование художественной природы
драматургического абсурда. Самые известные его пьесы: «Дон Педро», «Берендей» и «Путём Колумба».
Страница 11 из 13
21 ноября, 16:00
Книжный магазин «Буквоед» (Невский проспект, 46)
Творческий вечер известного петербургского поэта и переводчика Николая Голя,
который представит на суд публики свои переводы сонетов Шекспира и пьесу-монолог «Тень Гамлета».
Николай Голь автор множества книг для детей, переводов стихов и прозы (от Эдгара По до Филипа Рота),
научно-популярной книги о спиритизме и других, лауреат премии журнала «Нева» (2003 г.). Член Союза
писателей и Союза театральных деятелей, Николай Голь так иронично представляется в своей визитной
карточке:
Курчавым будучи и юным,
я сочинять стихи умел
и к поэтическим перунам
предрасположенность имел.
Гордясь призванием поэта,
не без лирической тоски
я рифмовал и то, и это,
приподымаясь на носки;
стремясь к изысканности тона,
на перепутье всех дорог
я, как на стул, во время оно
взбирался на высокий слог.
Но, полысев средь вихрей бурных,
стоять, освоив пьедестал,
на несколько карикатурных
котурнах как-то подустал.
Теперь пришла пора другая.
Я не пылаю, не горю,
а хладнокровно излагаю
и по-простецки говорю:
всё пройдет, как с белых яблонь,
так как жизнь – всего лишь миг.
Хорошо ещё, что я, блин,
это вовремя постиг.
В вечере принимают участие актёр, режиссёр, поэт и руководитель фестиваля «ArtОкраина» Иван
Стависский и певец и композитор Александр Джигит.
Страница 12 из 13
22 ноября, 16:00
Книжный магазин «Буквоед» (Невский проспект, 46)
Творческая встреча с известным кино- и театральным режиссёром, писателем и
поэтом Алексеем Злобиным, который расскажет читателям о своей новой книге «Яблоко от
яблони».
Эта книга преемственно продолжает первую часть дилогии «Хлеб удержания», изданную по дневникам
его отца, петербургского режиссёра и педагога Евгения Павловича Злобина. «Яблоко от яблони» — повесть
о возрастании и становлении в профессии, о жизни, озарённой встречей с двумя выдающимися
режиссёрами театра и кино Алексеем Юрьевичем Германом и Петром Наумовичем Фоменко.
Повествование включает в себя описание работы над фильмом «Трудно быть богом» и блистательных
репетиций в «Мастерской» Фоменко. Талантливое воспроизведение живой речи и характеров мастеров
придаёт книге не только ни с чем не сравнимую ценность их присутствия, но и раскрывает
противоречивую сложность их характеров в предстоянии творчеству.
23 ноября, 19:00
Пространство «Freedom Palace», Казанская ул., 7
Торжественное закрытие фестиваля «ArtОкраина»
Страница 13 из 13