Sakhalin Energy Investment Company Ltd. 35, Dzerzhinskogo

Sakhalin Energy
Investment Company Ltd.
35, Dzerzhinskogo, Yuzhno-Sakhalinsk, 693000, Russia
Tel.: (7 4242) 73 2000
Fax: (7 4242) 73 2012
693000, Россия, г.Южно-Сахалинск, ул.Дзержинского, 35
Тел.: (7 4242) 73 2000
Факс: (7 4242) 73 2012
Пресс-релиз
Независимый Научный Отчет предлагает пути решения - Сахалин Энерджи
Южно-Сахалинск, 16 февраля 2005 г: Компания «Сахалин Энерджи» благодарит
группу независимых научных экспертов (далее по тексту «группа экспертов»), созванную
Международным союзом охраны природы (МСОП), за ее усилия в деле изучения
потенциального воздействия работ по Второму этапу проекта «Сахалин II» на охотскокорейскую популяцию серых китов.
В качестве важной задачи в Отчете отмечена "необходимость прогнозирования и
предотвращения потенциальных рисков" для популяции серых китов по мере
продвижения проекта от этапа продолжающегося строительства к этапу эксплуатации;
далее в отчете также содержится описание этих рисков. «Мы осознаем важность этой
задачи и уверены в том, что сможем выработать приемлемые пути решения благодаря
осмотрительному подходу и реализации комплекса мер по снижению рисков
рекомендованных экспертной группой», - сказал исполнительный директор компании
«Сахалин Энерджи» Иэн Крейг.
«Компания «Сахалин Энерджи» предприняла смелый шаг, поручив проведение
независимой экспертной оценки, основывающейся на передовом опыте и достижениях
мировой науки в этой сфере, – отметил генеральный директор МСОП Ахим Штайнер. Данный шаг также создает прецедент в международной практике, демонстрируя то,
каким образом нефтегазовые компании, а также правительства стран, выдающие
лицензии на разработку месторождений, могут использовать передовой международный
научный опыт и знания для оценки проектных планов и принятия решений».
Иэн Крэйг отметил: «Мы признаем высокую уязвимость охотско-корейской
популяции серых китов и потенциальную угрозу для их выживания из-за кумулятивного
эффекта во всем ареале обитания. По этой причине мы проводим исследования серых
китов с 1997 года и приняли решение о привлечении группы независимых экспертов и
вынесении нашей собственной обширной и подробной научной работы по проекту на
беспрецедентно широкое обсуждение общественности.
Мы приветствуем многочисленные и подробные рекомендации и предложения по
дальнейшему снижению мер воздействия, предложенные экспертами, и мы будем
изучать эти предложения детально с целью внедрения их в нашей работе.
Мы принимаем необходимость рассмотреть альтернативные варианты маршрутов
морских трубопроводов в заливе Пильтун».
Иэн Крейг добавил, «Нами будут изучены разработанные группой экспертов
рекомендации и предложения по дальнейшему снижению негативного воздействия и, в
частности, мнения экспертов в отношении альтернативных маршрутов прокладки
морских трубопроводов в районе Пильтун-Астохского месторождения».
Дополнительную информацию можно получить по телефонам:
«Сахалин Энерджи»
«Сахалин Энерджи»
(г.Южно-Сахалинск)
(г.Москва)
+7 (4242) 73 2000
+7 (095) 956 1750
Справка для редакторов:
Решение компании «Сахалин Энерджи» обратиться к МСОП - Международныму
союзу охраны природы, для проведения независимой научной оценки основано на
заключении проведенной в 2003 году государственной экологической экспертизы, в
котором компании было рекомендовано собрать дополнительную информацию для
получения более полного представления о потенциальных факторах воздействия на
китов. Отчет подтверждает обоснованность решения компании «Сахалин Энерджи»
отложить строительство в 2004 году до того момента, когда необходимые данные будут
собраны.
На протяжении последних шести месяцев группа экспертов под руководством
проф. Рэндалла Ривза вела изучение основных вопросов, касающихся охраны китов в
контексте работ, производимых компанией «Сахалин Энерджи». Работа группы
экспертов проходила в жёстком временном графике: группа собиралась четыре раза,
включая поездку на о-в Сахалин. Группой был проведён ряд встреч с различными
специалистами в этой сфере, в том числе с представителями компании «Сахалин
Энерджи», Кроме того, были проанализированы накопленные к настоящему времени
данные по охотско-корейской популяции серых китов.
Серые киты охотско-корейской популяции, находящиеся под угрозой
исчезновения, мигрируют к берегам о. Сахалин в летние месяцы, где ведут нагул в
районе залива Пильтун на севере-востоке Сахалина. Районы нагула у берегов острова,
а также недавно обнаруженный в открытом море второй кормовой район являются
единственными достоверно известными в настоящее время местами нагула китов этой
популяции.
«Сахалин Энерджи» и другие энергетические компании, работающие на
Сахалине, ведут изучение охотско-корейской популяции серых китов с 1997 года,
опираясь на передовой опыт и достижения российской и мировой науки в этой сфере. С
1997 по 2004 год на эти цели было израсходовано свыше 9 миллионов долларов США;
ещё 2 миллиона планируется освоить в 2005 году. Выполненные к настоящему моменту
программы исследований и мониторинга показывают, что в процессе реализации
Первого этапа проекта «Сахалин II», в рамках которого с июля 1999 г. осуществляется
добыча нефти с морской платформы «Моликпак», никакого ощутимого воздействия на
китов не оказывается.
Дополнительную информацию можно получить на сайтах:
Сайт компании «Сахалин Энерджи»: www.sakhalinenergy.com
Сайт IUCN: www.iucn.org