MOTOR HOE - instrument.in.ua

МЕХАНИЧЕСКАЯ
МОТЫГА
(Многофункциональный миникультиватор)
МОДЕЛЬ：400A
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. У к а з а н и я
п о
б е з о п а с н о й
работе………………………………3
2. Подготовка………………………………………5
3. Сборка………………………………………… 7
4. Т
е
х
н
и
ч
е
с
к
и
е
характеристики……………………………………8
5. Эксплуатация………………………………………8
6. Т е х о б с л у ж и в а н и е
хранение
7
.
Э
т
и
………………………10
и
к
е
-2-
т
к
и
д
л
я
бе зо п а с н о с т и … … … … … … … … … … … … … 1 2
Миникультиватор 400A приводится в действие
бензиновым двигателем мощностью 3,5 кВт/4,76 л.с.
с воздушным охлаждением и отличается простотой в
эксплуатации.
1. Указания по безопасной работе
a)
Внимательно
ознакомьтесь
с
прочитайте
инструкции
и
правилами
управления
и
эксплуатации этого оборудования.
b)
Работать
с
машиной
-3-
запрещено
детям
и
необученным взрослым. Постановления местных
органов
власти
могут
ограничить
возраст
машиниста.
c) Не разрешается работать, когда поблизости
находятся люди, особенно дети, или домашние
животные.
d) Помните, что машинист несет ответственность за
вред здоровью людей или ущерб собственности,
причиненный возможными несчастными случаями
или опасными действиями.
e) Не заводите двигатель в закрытых помещениях,
где могут накапливаться ядовитые пары угарного
газа.
f) Работайте только при дневном свете или ярком
искусственном освещении.
g) Всегда учитывайте при работе наклонную
-4-
поверхность почвы.
h) Никогда не бегите, а ходите с машиной.
i) При обрабатывании склона просьба вести машину
в горизонтальном направлении, а не вверх и вниз.
j) Будьте особенно осторожны при изменении
направления на склоне.
k) Не разрешено вести машину под очень острый
уклон.
l) Особенно будьте внимательны при повороте
культиватора или толкании его к себе.
m) Не изменяйте управляющие настройки двигателя
и не превышайте его скорость.
n) Осторожно заведите двигатель согласно
инструкциям изготовителя и на достаточном
расстоянии от механизма (-ов).
-5-
o) Не трогайте руками или ногами вращающиеся
детали.
p) Не разрешается перевозить или переносить эту
механическую мотыгу при работающем двигателе
мотыги.
q) Останавливайте двигатель:
- во всех случаях, когда вы оставляете ее без
присмотра;
- перед заправкой топливом.
r) Для остановки двигателя выполните следующие
шаги: Снизьте обороты двигателя до минимально
возможных;
Поверните
стартер
до
положения
«выключено»; Установите клапан топлива в режим
«выключено». Для немедленной остановки сразу
переключите
стартер
двигателя
«выключено».
-6-
в
положение
2. Подготовка
a) Во время работы всегда носите надежную обувь и
длинные брюки. Не эксплуатируйте оборудование на
босую ногу или с открытыми сандалиями.
b) Тщательно проверьте площади, на которых будет
применяться оборудование и устраните все объекты,
которые могут встречаться по ходу движения. c)
ВНИМАНИЕ: бензин легко воспламеняется.
- заправляйте топливо только на открытых
пространствах
и
не
курите
во
время
этой
процедуры;
- заливайте топливо перед началом работы
двигателя. Не снимайте крышку топливного бака
и не заливайте бензин при включенном или
разогретом двигателе;
-7-
- когда топливо пролито, не заводите двигатель,
отведите машину от зоны разлития, чтобы
избежать
всех
потенциальных
источников
возгорания, пока не исчезнут пары бензина;
- Насадите все крышки топливного бака и
контейнера и надежно их закройте;
d) Замените неисправные глушители.
Всегда
e)
перед
использованием
проведите
зрительную проверку на наличие износа или
повреждения механизмов. Замените изношенные
или
поврежденные
элементы
и
болты
для
сохранности остальных деталей.
3. Сборка
Машина имеет 2 лезвия: правое и левое.
Постучите по стержню, когда снимаете лезвия.
Лезвия можно устранять только вдоль приводной
оси.
-8-
Внимание: каждое лезвие имеет знак “L”(левое)
или “R” (правое). При постукивании по стержню
соблюдайте разрыв спереди этого стержня.
1). Рисунок 3: Установите каркас (2).
2). Рисунок 4: Протяните зажимный кабель (B) под
корпус.
3). Рисунок 11: Вставьте опорный стержень (5) для
улучшения
контроля
над
рукоятками-держателями.
4). Рисунок 7: Вставьте зажимный кабель в каркас
рукояти.
5). Рисунок 8: Отсоедините гайку (G) от болта,
вставьте болт в отверстие и закрутите гайку (G).
При
заведенном
двигателе
надавите
на
рукоять-держатель для толкания мотыги. Если
культиватор не работает, прикрутите болт вдоль
направления наконечника, и в результате лезвия
будут вращаться.
6). Рисунок 5: Применяйте зажимы троса для
закрепления его на рукояти.
-9-
4. Технические характеристики
Двигатель
1-цилиндровый
четырехтактный
бензиновый
Ширина мотыги
36 см
Диаметр мотыги
26 см
Топливо
неэтилированный
бензин
марки 93
Масло двигателя
10w/30
Масса
34 кг
Выходная мощность
3,5 кВт/4,76 л.с.
Уровень шума
LwA=95дБ(A)
Уровень
звукового LpA=75дБ(A)
давления
Уровень вибрации
6,103 м/с2
5.Эксплуатация
Просьба
учесть,
что
изготовитель
заливает
небольшое количество топлива и масла в двигатель
для удобства транспортировки. Убедитесь, что вы
- 10 -
вначале заправили масло до указанного уровня
перед активацией двигателя.
1). Плотно закрепите все гайки, болты и стержни
для
обеспечения
безопасной
эксплуатации
оборудования.
2). Отсоедините лючок емкости для масла, заправьте
масло до отметки «максимально».
3). Заправьте неэтилированный бензин в топливный
бак.
4). Отрегулируйте рулевую систему так, чтобы
культиватор мог двигаться прямо. (рисунок 10).
5). Поверните переключатель бензина в положение
"Включен" (рисунок 6).
6). Включите рычаг подачи масла в переднее
положение (рисунок 14, a).
7). Нажмите стартер для запуска двигателя.
8). Когда двигатель заработает, поверните рычаг
подачи масла в среднее положение (рисунок 14, b)
чтобы добиться обычной скорости двигателя.
9).
Поддерживайте
высоту
- 11 -
держателя-рукояти
согласно вашим потребностям: Отвинтите болты
A (рисунок 9), отрегулируйте держатель-рукоять,
затем прикрутите болты.
10). Нажмите на держатель-рукоять (рисунок 7) для
управления лезвием. Для прекращения работы
отпустите рукоять.
11). При заведенном двигателе поставьте рукоять в
это положение (рисунок 14C).
6. Техобслуживание и хранение
1).
Регулярно
меняйте
моторное
масло
(механическое масло N.46): первый раз вливайте
новое масло после 40 часов работы двигателя, и
каждые 80 часов впоследствии.
2). Запрещено хранить оборудование с бензином в
баке внутри сооружения, где может быть
открытый огонь или искра.
3).
Охладите
двигатель
- 12 -
перед
хранением
культиватора в закрытом помещении.
4). Обеспечьте отсутствие биомассы и лишней
смазки на двигателе, глушителе и в емкостях для
бензина во избежание возникновения пожара.
5). По правилам безопасности замените изношенные
или поврежденные детали.
6).
Осушение
топливного
бака
проводить на открытом воздухе.
- 13 -
необходимо
- 14 -
- 15 -
7. Этикетки для безопасности
Caution: keep feet away from the
running blades (Внимание: не
трогайте ногами вращающиеся
лезвия)
Caution: Read the instruction before using
the
tiller
(Внимание:
Прочитайте
инструкцию
перед
эксплуатацией
культиватора)
Check if there is fuel overflow or
leakage. Stop the engine before
refueling
(Проверьте
бак
на
переполнение
или
нехватку
топлива. Остановите двигатель перед
заправкой).
High temperature part! Don’t touch it!
(Горячая деталь! Не прикасаться!).
- 16 -