Phi Capital Management LLC ДОГОВОР НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ 2002г. ______________“_____”
advertisement
Phi Capital Management LLC 11 John Street, Suite 802 New York, NY 10038 USA Tel. (212) 406-1166 Fax (212) 406-4279 E-mail: info@phiforex.com ДОГОВОР НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ 2002г. ______________“_____” ДЛЯ КОРПОРАТИВНОГО СЧЕТА Phi Capital Management LLC в лице, директора Michael Lord, действующего на основании устава и представительского договора с Forex Capital Markets, L.L.С. (USA), именуемая в дальнейшем КОМПАНИЯ, с одной стороны и _____________________________________________________________________________ в лице директора ______________________________________________________, именуемая в дальнейшем КЛИЕНТ с другой стороны, действующего на основании устава, заключили настоящий договор о нижеследующем: ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СЧЕТА Phi Capital Management LLC в лице, директора Michael Lord, действующего на основании устава и представительского договора с Forex Capital Markets, L.L.С. (USA), именуемая в дальнейшем КОМПАНИЯ, с одной стороны и _________________________________ Паспорт серия _____, №____________, именуемый в дальнейшем КЛИЕНТ с другой стороны, действующий на основании своего волеизъявления, заключили настоящий договор о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. КОМПАНИЯ предоставляет КЛИЕНТУ услуги по оформлению договора с Forex Capital Markets L.L.С. (далее FXCM) на предоставление FXCM КЛИЕНТУ брокерских услуг на рынке FOREX, консультирует Клиента по всем вопросам относительно правил и норм, которые необходимо соблюдать при торговле иностранной валютой с FXCM, а также оказывает техническую и информационную поддержку пользователям программных продуктов FXCM. 1.2. КОМПАНИЯ представляет документы на открытие счета КЛИЕНТА у FXCM только после выполнения КЛИЕНТОМ следующих условий: a) выполнение условий настоящего договора; b) подписание КЛИЕНТОМ акцептированного договора FXCM на предоставление FXCM КЛИЕНТУ брокерских услуг на рынке FOREX. (дальше “Договор”); c) перевода на расчетный счет КОМПАНИИ депозита КЛИЕНТА. 1.3. После принятия FXCM представленного КОМПАНИЕЙ КЛИЕНТА, КОМПАНИЯ передает FXCM «Договор» и переводит на торговый счет FXCM депозит «Клиента». Сразу после этого КЛИЕНТУ передаются имя пользователя и пароль доступа к торговому счету. 1 Phi Capital Management LLC 11 John Street, Suite 802 New York, NY 10038 USA Tel. (212) 406-1166 Fax (212) 406-4279 E-mail: info@phiforex.com 1.4. В случае не принятия по каким либо причинам FXCM представленного КОМПАНИЕЙ КЛИЕНТА, Компания возвращает КЛИЕНТУ депозит в полном объеме за вычетом операционных расходов банка в течении 5 (пяти) рабочих дней после уведомления FXCM и таком непринятии. 2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2.1. Клиент заявляет и гарантирует, что все денежные суммы, используемые им для открытия депозита, являются и будут являться необремененной собственностью КЛИЕНТА. Клиент также заявляет, что использованные им средства для открытия депозита получены им легальным путем и никоим образом не могут относиться к какой-либо незаконной деятельности. 2.2. КЛИЕНТ настоящим заявляет и гарантирует, что его финансовое положение, знания и опыт, достаточны для работы на рынке FOREX и он предупрежден КОМПАНИЕЙ о всех рисках, связанных с операциями на этом рынке. 2.3. КЛИЕНТ настоящим заявляет, что при заключении сделок он будет опираться исключительно на свое мнение, и ни КОМПАНИЯ, ни ее служащие не обязаны давать каких бы то ни было рекомендаций относительно торговых решений КЛИЕНТА и не несут никакой ответственности в случае если таковые рекомендации все же имели место и были приняты КЛИЕНТОМ. 2.4. КОМПАНИЯ настоящим заявляет, что не несет ответственности за легализацию права КЛИЕНТА участвовать в операциях на финансовых рынках, равно как и за соблюдение КЛИЕНТОМ норм действующего законодательства его юрисдикции. 2.5. КОМПАНИЯ заключает настоящее Соглашение и все сопутствующие договора в качестве принципала FXCM, а не брокера КЛИЕНТА. 2.6. Если какое-либо Положение настоящего Соглашения или какой-либо Контракт, имеющий отношение к данному Соглашению, могут быть расценены как не обеспеченные правовыми нормами в соответствии с законодательством какой-либо юрисдикции, стороны обязуются руководствоваться положениями данного Соглашения. 2.7. Настоящее Соглашение подтверждает полную договоренность и взаимопонимание сторон относительно предмета Соглашения и отменяет все предшествующие устные и письменные договоренности или соглашения, достигнутые ранее касательно предмета Соглашения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН КЛИЕНТ подтверждает, что ознакомлен с порядком проведения валютно-обменных операций на рынке FOREX и умеет работать с электронной торговой системой FXCM. 3.1. 3.2. КЛИЕНТ, получает имя пользователя и пароль доступа к торговой системе FXCM, и в дальнейшем обязуется хранить его в тайне и гарантирует недоступность управления счетом 2 Phi Capital Management LLC 11 John Street, Suite 802 New York, NY 10038 USA Tel. (212) 406-1166 Fax (212) 406-4279 E-mail: info@phiforex.com третьим лицам. КЛИЕНТ будет нести ответственность перед FXCM за все операции, осуществленные при входе в торговую систему под его именем и паролем, даже если таковые операции привели к убыткам. 3.3. КЛИЕНТ предоставляет КОМПАНИИ право в безакцептном порядке использовать средства на счету КЛИЕНТА для покрытия возможных убытков по арбитражным операциям, проводимым КЛИЕНТОМ с КОМПАНИЕЙ в рамках настоящего Соглашения. 3.4. КЛИЕНТ имеет право потребовать от КОМПАНИИ перевести средства или часть средств со своего торгового счета у FXCM согласно личного заявления. Однако такой перевод может осуществляться только на счет, с которого осуществлялся перевод на открытие депозита. Если изменились банковские реквизиты личного счета КЛИЕНТА, то КЛИЕНТ обязан уведомить об этом КОМПАНИЮ в письменном виде не позднее 3-х суток до выставления требования о переводе средств с депозита торгового счета FXCM, с предоставлением подтверждающих документов. 3.5. 3.6. КОМПАНИЯ не несет ответственности за какие-либо задержки или неточности при передаче приказов, заявлений или иной информации КЛИЕНТА по причинам, которые она не может контролировать. 3.7. КЛИЕНТ имеет право вносить дополнительные денежные средства на депозит своего торгового счета путем перечисления денежных средств на расчетный счет КОМПАНИИ и подачи заявления о зачислении их на депозит своего торгового счета у FXCM. 3.8. КОМПАНИЯ не несет какой-либо ответственности перед КЛИЕНТОМ, не оговоренной настоящим договором. В том числе КОМПАНИЯ не несет никакой ответственности перед КЛИЕНТОМ по договорам между КЛИЕНТОМ и FXCM. 4.ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ РАСЧЕТОВ. 4.1. КОМПАНИЯ предоставляет свои услуги КЛИЕНТУ относительно Предмета настоящего договора бесплатно. 5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 5.1. Все возникающие между сторонами споры разрешаются путем переговоров, а при не достижении договоренности - в порядке, установленном действующим законодательством. При разрешении споров между сторонами могут быть сделаны ссылки на любую имеющуюся информацию в печатном, электронном виде или же в виде записей на магнитные носители. 5.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Соглашению, если это неисполнение явилось следствием 3 Phi Capital Management LLC 11 John Street, Suite 802 New York, NY 10038 USA Tel. (212) 406-1166 Fax (212) 406-4279 E-mail: info@phiforex.com обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Соглашения в результате событий чрезвычайного характера, наступление которых Сторона, не исполнившая обязательство полностью или частично, не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К обстоятельствам непреодолимой силы Стороны также относят изменения в законодательстве государств Сторон, делающих осуществление обязательств по настоящему Соглашению невозможными или противозаконными. К форс-мажорным обстоятельствам непреодолимой силы также относятся все обстоятельства, которые считаются таковыми согласно международной практики заключения подобных Соглашений. 5.3. В разрешении споров между сторонами по данному договору факсимильные копии имеют юридическую силу оригиналов. 6. ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА 6.1 Настоящее Соглашение действует с момента его подписания до выполнения обязательств обеими Сторонами. 6.2. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив другой стороне письменное уведомление (в том числе по факсу или электронной почтой). В этом уведомлении указывается дата, с которой прекращение действия Соглашения вступает в силу. Если такой даты не указано, прекращение действия вступает в силу в день получения уведомления. В любом случае, договор не может быть расторгнут ранее выполнения сторонами своих обязательств по этому договору. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phi Capital Management LLC 11 John Street, Suite 802 New York, NY 10038 USA Tel. (212) 406-1166 Fax (212) 406-4279 E-mail: info@phiforex.com 4
