РП-233-3. Приложение 3. Шаблон запроса на изучение информации Для внутреннего использования «Согласовано» «__»_____________2012г. Начальник отдела Перов В.М. ЗАПРОС НА ИЗУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ (RFI) По выбору решения для поставки оборудования пакетных РРС диапазона 58/63 ГГц Настоящий запрос не является приглашением к участию в закупочной процедуре, не дает никаких гарантий участия в закупочной процедуре и не влечет возникновения никаких обязательств для Компании. г. Москва 2012 стр. 1 из 8 РП-233-3. Приложение 3. Шаблон запроса на изучение информации Для внутреннего использования Уважаемые Господа! ОАО «Мобильные ТелеСистемы» (МТС) — крупнейший оператор мобильной связи в России и странах СНГ. Вместе со своими дочерними более 95 миллионов абонентов. Население 82 предприятиями компания обслуживает регионов России, а также Беларуси, Украины, Узбекистана, Туркменистана и Армении, где МТС и ее дочерние предприятия имеют лицензии на оказание услуг в стандарте GSM, составляет примерно 232 миллиона человек. С июня 2000 года акции МТС котируются на Нью-йоркской фондовой бирже под кодом MBT. Подробная информация о Компании доступна на сайте www.mts.ru Настоящий запрос сделан для получения справочной информации, а также в целях оценки стоимостных предложений в рамках приобретения пакетных РРС диапазона 58/63 ГГц. Предложение по настоящему запросу, а также приложения к нему должны быть оформлены на электронном носителе и представлены в запечатанном конверте не позднее «21» марта 2012 г. сотруднику Департамента архитектуры конвергентной сети Смолкину Ф.Н. по адресу: 109147 г. Москва, ул. Марксистская д.4. Также документация должна быть продублирована на электронный адрес следующих сотрудников: Смолкина Федора Николаевича, т. 8 916 684 1314, e-mail: sfn@mts.ru; Жданова Александра Георгиевича т. 89165414966, e-mail: zhaq@mts.ru Приложение №1 Техническое задание на оборудование пакетных РРС диапазона 58/63 ГГц Благодарим за понимание, Департамент архитектуры конвергентной сети ОАО "МТС" стр. 2 из 8 РП-233-3. Приложение 3. Шаблон запроса на изучение информации Для внутреннего использования Приложение №1 Техническое задание на оборудование пакетных РРС диапазона 58/63 ГГц Предмет задания Предметом данного технического задания является разработка основных требований к оборудованию пакетных РРС, обеспечивающих эффективную передачу потоков данных на скоростях до 1000 Мбит/c и более в полосе частот 58/63 ГГц, для внедрения в существующую транспортную сеть ОАО МТС. Основные требования к оборудованию: предоставление транспорта для существующих услуг мобильной связи (2G/3G/LTE); перенос существующих услуг на IP и поддержка внедрения новых услуг, основанных на IP; возможность обеспечения гибкой пропускной способности радиорелейных систем передачи на интервале до 1000 Мбит/c и более. работа в частотных диапазонах 58,25-63,25 ГГц; интеграция с оборудованием агрегации трафика, установленном на сети ОАО МТС; интеграция с сетевыми системами управления оборудованием РРЛ или другим оборудованием транспортной сети, для обеспечения end to end управления. возможность использования оборудования для передачи трафика фиксированных сетей связи Поставщик должен предоставить техническую документацию и подробный перечень предлагаемого оборудования, а также предложение по работам связанным с инсталляцией данного оборудования, обучению сотрудников и предложение по технической поддержке данного оборудования в гарантийный и последующий гарантийный период. Краткое описание решения Оборудование должно обеспечивать передачу агрегированного трафика сетей подвижной радиосвязи (GSM/EDGE, 3G/UMTS, WiMAX, LTE) с использованием интерфейса доступа Gigabit Ethernet, прозрачно обеспечивать cервисы, которые необходимо передать между точкой А и точкой В. Решение должно основываться на технологиях пакетной передачи данных Ethernet и обеспечивать стыковку с оборудованием агрегации трафика. Управление должно осуществляться с сетевой системы управления, обеспечивающей end-to-end управление сетью и интегрироваться в одну из существующих систем управления на сети ОАО МТС. Технические требования к оборудованию Технические требования к функционалу оборудования и ПО системы управления указаны в прилагаемых таблицах. Позиции, отмеченные как «+», должны поддерживаться для всех вариантов решений, в случае наличия позиций не отмеченных «+» они будут рассматриваться как дополнительное преимущество в зависимости от ценности функционала. Таблицы и общие стр. 3 из 8 РП-233-3. Приложение 3. Шаблон запроса на изучение информации Для внутреннего использования требования к оборудованию должны быть заполнены участниками конкурса в соответствии с функциональностью заявляемого оборудования. Общие требования к оборудованию: № Возможности оборудования и ПО Общие данные 1 Исполнение Full Outdoor 2 Порты Gigabit Ethernet (указать количество) 3 Иные порты (указать количество) Требования к функциональности оборудования (в случае поддержки функционала только с IDU - указать тип IDU) 1 Поддержка VLAN (802.1Q) 2 Поддержка QoS (802.1p, DiffServ) не менее 4 очередей 3 Hitless Adaptive Modulation (QPSK to 256QAM) Protected and unprotected mode (1+0/1+1/2+0 East West 4Options) 5 ATPC 6 LDPC Forward-error-correction (FEC) encoding/decoding 7 Поддержка Ethernet Ring Protection (ITU-T G.8032) 8 Поддержка Link Aggregation (IEEE 802.3ad) with LACP 9 Поддержка IEEE 802.1ag/Y.1731 1 0 Поддержка Synchro Ethernet (ITU-TG 8262/8261) 1 Наличие Element manager (местного управления) для 1 управления РРС Интеграция с сетевыми системами управления 1оборудованием РРЛ или другим оборудованием транспортной 2 сети ОАО МТС, для обеспечения end to end управления 1 3 Резервирование питания 1 4 Резервирование портов Производительность оборудования 1 Mегабиты в секунду 2 Размер пакета Температурные и влажностные параметры 1 Диапазон рабочих температур Атмосферное давление 2 Относительная влажность 3 Габаритные и весовые характеристики Энергопотребление 1 Напряжение электропитания 2 Диапазон электропитания 3 Минимальное энергопотребление (Вт) 4 Максимальное энергопотребление (Вт) Уровень требования (значение) + + стр. 4 из 8 РП-233-3. Приложение 3. Шаблон запроса на изучение информации Для внутреннего использования Таблица 1. Внешний блок - ODU ВНЕШНИЙ БЛОК - ODU Пропускная способность– укажите максимальную эффективную пропускную способность [Мбит/с] радиоинтерфейса( 1 при какой длине пакетов) 3 Выходная мощность передатчика (dBm) Чувствительность приемника (BER 10E-6) – укажите при 4 каких условиях. 5 Бюджет линии, dB Статическая модуляция – укажите все поддерживаемые 6 схемы модуляции, полосы радиоканалов и пропускную способность. Адаптивная модуляция – в случае поддержки адаптивной модуляции, представьте таблицу с указанием всех поддерживаемых схем модуляции, шириной полосы радиоканалов и пропускной способностью. Укажите критерии переключения для различных схем модуляции (с большего номера на меньший и наоборот). Поставщик должен 7 указать, воздействует ли адаптивная модуляция на передачу потоков данных или на количество ошибок в отношении предоставляемых услуг. В частности, укажите, предусмотрена ли функция классификации услуг, позволяющая сохранять предоставляемые голосовые услуги при смене схемы модуляции (без обрывная адаптивная модуляция). Служебные данные – опишите служебные данные и/или заголовки, 8 введенные для управления передачей следующих потоков Ethernet. Полностью наружная конфигурация – опишите имеющееся решение 9 с указанием пропускной способности, поддерживаемых интерфейсов, профилей и т.д. Внутренний блок – в случае поддержки функционала только с IDU - указать тип IDU (решение необязательно и предоставляется как опция) Система управления Интеграция с сетевыми системами управления оборудованием РРЛ или другим оборудованием транспортной сети ОАО МТС, для обеспечения end to end управления Местное управление – предлагаемая платформа должна поддерживать следующие функциональные возможности: контроль питания Tx/Rx; контроль частот Tx/Rx; установка и проверка стр. 5 из 8 РП-233-3. Приложение 3. Шаблон запроса на изучение информации Для внутреннего использования идентификационного кода канала; контроль коэффициентов ошибок; инструменты диагностики, включая кольцевые тесты и отключение Tx; управление аварийными сигналами; управление средствами контроля производительности; ведение учета оборудования; конфигурация оборудования; конфигурация защиты; функции загрузки/выгрузки для общего управления конфигурацией; загрузка и активация программного обеспечения. Участниками конкурса должна быть предложена спецификация с детальной комплектацией, ПО системы управления со всеми аксессуарами. Должна быть представлена спецификация аппаратных средств для функционирования системы управления. Требования к синхронизации Техническое решение должно обеспечивать возможность распределение сигналов синхронизации от центрального узла сети Mobile Backhaul к базовым станциям, с качеством не хуже требуемого в существующих стандартах сетей GSM и 3G/UMTS Сис Погре тема шность мобильной частоты связи GS + /- 50 M ppb (100 ppb для пикоBTS) *LT + /- 50 E ppb FDD/TDD Wi MAX FDD Погрешность фазы/времени Ссылка Нет ETSI TS 145 010, Sec. Да, в случае 5.1 временного ETSI TS100 594 выравнивания радиокадров (B12-POI) + /- 1,5 мксек ETSI TS 136 104, Section погрешность фазы 6.5.1 только для: ETSI TR 125 912, Section 13.9 оптимизированного HO eMBMS + /- 2 Нет IEEE 802.16-2004 ppm Требования к возможности интеграции, расширения, миграции решений (опционально) Оборудование агрегации должно иметь возможность дальнейшего расширения на следующих уровнях: канальное расширение аппаратное расширение лицензионное расширение Требования к программному обеспечению стр. 6 из 8 РП-233-3. Приложение 3. Шаблон запроса на изучение информации Для внутреннего использования Участник обязан поставить самую актуальную версию ПО, официально объявленную для продажи. В случае доработки ПО для целей успешного завершения проекта с условием дальнейшего внесения функциональной особенности в релиз – Участник имеет право предоставить инженерную версию ПО. Должна иметься возможность удаленной загрузки ПО на узлы или отдельные модули без перерыва трафика. Загрузка и аппгрейд ПО на отдельных модулях должны проходить без выключения питания и перезагрузки всего сетевого элемента. Требования к электропитанию оборудования и размещению Поставляемое оборудование должно использовать электроснабжение системы в диапазоне напряжений -48…-60V по постоянному току (DC). Участник обязан предоставить информацию по расчетному (для аппаратной конфигурации оборудования) и максимально возможному энергопотреблению для оборудования (при максимальной конфигурации оборудования). В коммерческое предложение участника должен быть включен монтажный материал (информационные кабели, кабели питания, разъемы и пр.) При использовании решения с оборудованием Indoor, активное телекоммуникационное оборудование должно размещаться в стандартных телекоммуникационных шкафах (стойках) высотой 42U. Участник обязан предоставить информацию по расчетному (для аппаратной конфигурации оборудования) и максимально возможному тепловыделению для оборудования (при максимальной конфигурации оборудования), а также массогабаритные данные оборудования для ODU и IDU). Услуги по технической поддержке оборудования . Участник обязан иметь сервисный центр, расположенный на территории РФ. В случае отсутствия собственного центра на территории РФ участник обязан предоставить подтверждение договорных отношений с сервисным центром, расположенным на территории РФ и осуществляющим сервисное обслуживание рассматриваемого оборудования. Обучение персонала Предложение должно включать все варианты обучения персонала Заказчика с перечнем возможных курсов и стоимости на единицу участника. Требования к поставщику Срок поставки – не более 8 недель с даты подписания заказа на условиях DDP (Москва). Компания поставщик оборудования должна быть официальным дилером либо производителем оборудования, предлагаемого к поставке, обладать опытом поставки оборудования РРЛ на территорию РФ не менее 2-х лет и обладать соответствующими сертификатами и лицензиями на производство работ с данным оборудованием. Коммерческие предложения принимаются только от юридических лиц. Документооборот поставщика соответствует действующему законодательству РФ. При исполнении обязательств по договору с ОАО "МТС" не допускается смена юридического лица компании и переуступка обязательств по договорам третьим лицам. Компания-поставщик обязана иметь центр сервисного обслуживания товара на территории РФ или договор об оказании услуг по гарантийному и послегарантийному обслуживанию товара с уполномоченным сервисным центром. стр. 7 из 8 РП-233-3. Приложение 3. Шаблон запроса на изучение информации Для внутреннего использования Квалифицированный менеджмент, выделение сотрудника для работы с ОАО "МТС". Поставщик должен гарантировать готовность к оперативному реагированию в процессе переговоров, к конструктивному диалогу с ОАО "МТС". Логистика поставщика обеспечивает стабильные, бесперебойные поставки заявленного ассортимента товаров. Объем закупки и поставка товара Предполагаемый объем закупки __________ USD. Поставка товара должна осуществляться на склад в МР на условиях DDP Москва с указанием региональных коэффициентов доставки по каждому Макро - региону. Работы по инсталляции оборудования Предложение должно включать весь перечень работ по инсталляции предлагаемого оборудования, включая шеф-монтаж. Совместимость со стандартами. Оборудование должно быть совместимо со стандартами ITU, ETSI, CEPT и ECC, EMC, EMI. стр. 8 из 8