ДОГОВОР N ___ купли-продажи путевки на санаторно-курортное лечение г. Жуковский «__» ________ 2010 г. Продавец: Федеральное Государственное Учреждение детский санаторий «Отдых» Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ФГУ ДС «ОТДЫХ» Минздравсоцразвития России), в лице исполняющего обязанности главного врача (И.о. Главного врача) Шимана Ильи Геннадьевича, действующего на основании Устава с одной стороны, и Покупатель: _____________________________________________________________, с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны» заключили настоящий договор о нижеследующем: I. Предмет договора 1.1. Предметом настоящего договора является купля-продажа путевок на санаторнокурортное лечение и оказание санаторно-курортных услуг в ФГУ ДС «Отдых» Минздравсоцразвития России (Далее Санаторий) по проданным путевкам. Путевка на санаторно-курортное лечение – документ (бланк) утвержденной формы, подтверждающий право представителей Покупателя (Далее Клиентов) на санаторнокурортное обслуживание, которое включает в себя проживание, питание, досуг и лечение по профилю Санатория в соответствии с Уставом и лицензией на осуществление медицинской деятельности № ФС-50-01-002008 от 30.03.2010 г, выданной Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития. В путевке указываются сведения о Клиентах (Ф.И.О., дата рождения), дате прибытия, сроке пребывания и условиях размещения в Санатории. 1.2. Клиентами по настоящему договору являются: ____________________________________________________,___________ года рождения (Ф.И.О. ребенка) в сопровождении ______________________________________,___________ года рождения (Ф.И.О. сопровождающего лица) Срок заезда по путевке с 900 «___» ___________2010 г по 2000 «__»____________2010 г (____ койко-день). Категория номера:_____________________ 1.3. Продавец обязуется передать путевку на санаторно-курортное лечение и предоставить Клиентам услуги по санаторно-курортному обслуживанию, а Покупатель оплатить санаторно-курортное обслуживание Клиентов, принять путевку и направить в указанные по путевке сроки Клиентов на санаторно-курортное лечение. 1.4. Путевка действительна только для Клиентов и на срок, указанный в путевке. Дни опозданий и досрочных отъездов по инициативе Клиентов не возмещаются и не переносятся. Суммы за неиспользованные Клиентами койко-дни Покупателю не возвращаются и относятся на доходы Продавца. Путевка не может быть передана третьим лицам без письменного разрешения Покупателя и согласия на то Продавца. 1.5. Оплата дополнительных услуг, предоставляемых Клиентам, прибывшим в Санаторий, осуществляется путем внесения наличных денежных средств Клиентами в кассу Продавца согласно утвержденного (действующего) на дату заезда Прейскуранта. II. Порядок расчетов и оплаты 2.1. Покупатель производит предоплату путевки в полном размере в течение 10 банковских дней с момента заключения настоящего договора путем перечисления (внесения) денежных средств на расчетный счет (в кассу) Продавца. 2.2 Стоимость реализуемой путевки определяется согласно Прейскуранту и составляет _____________руб. 00 копеек (_______________________________________рублей 00 копеек) 2.3. Оказание санаторно-курортных услуг Клиентам производится после поступления денежных средств на расчетный счет или в кассу Продавца при наличии у Клиентов надлежаще оформленных документов, необходимых для оформления на санаторнокурортное лечение (согласно пп. 1-5 Приложения № 1). 2.4. Датой платежа считается дата поступления денежных средств на расчетный счет или в кассу Продавца. 2.5. Дополнительная комплексная услуга по организации культурно-развлекательных и спортивных мероприятий, не связанных с лечебным процессом, оплачивается Клиентами в кассу Продавца в день заезда. III. Обязанности сторон 3.1. Продавец обязан: 3.1.1. Забронировать для Покупателя номер соответствующей категории и передать путевку на санаторно-курортное лечение после подтверждения факты оплаты. 3.1.2. Принять на санаторно-курортное лечение Клиентов указанных в п. 1.3 настоящего договора при соблюдении условий, указанных в Приложении № 1 к настоящему договору. 3.1.3. Обеспечить Клиентам, прибывшим на санаторно–курортное лечение по путевке Покупателя, размещение в течении всего срока пребывания, указанного в путевке, в номере соответствующей категории, получение питания и медицинских услуг, оказываемых в соответствии с действующими нормативными актами, методическими рекомендациями и утвержденными методиками санаторно-курортного лечения в соответствии с профилем Санатория. 3.1.4. Выдавать Клиентам по окончании сроков пребывания в Санатории надлежаще оформленные обратные талоны к путевкам. 3.1.5. Своевременно предоставлять Покупателю необходимые бухгалтерские и иные документы (в т.ч. счета и акты выполненных работ). 3.1.6. Переносить срок заезда и изменять продолжительность пребывания по письменному заявлению Покупателя (Клиентов) при наличии документально подтвержденной уважительной причины и наличии свободных мест. 3.1.7. Предоставить Покупателю полную и достоверную информацию о Санатории, предоставляемых услугах и Правилах пребывания. 3.1.8. В случае отказа Клиентов от санаторно-курортных услуг произвести возврат стоимости оплаченного санаторно-курортного лечения Покупателю согласно п. 4.3. настоящего договора. 3.2. Покупатель обязан: 3.2.1. Оплатить в соответствии с п. 2.1 настоящего договора путевку на санаторнокурортное лечение. 3.2.2. Обеспечить использование путевки в указанные в ней сроки, своевременно направив Клиентов на лечение. 3.2.3. Ознакомить Клиентов с Правилами пребывания в Санатории, в том числе с режимом и распорядком дня, которые Клиенты обязаны соблюдать во время пребывания в Санатории. 3.2.4. Информировать Клиентов о праве Санатория отказать в принятии на санаторнокурортное лечение Клиентов (ребенка и сопровождающие лицо) по оплаченной санаторнокурортной путевке при несоблюдении условий, указанных в Приложении № 1 к настоящему договору. Возврат Покупателю стоимости оплаченного санаторно-курортного обслуживания в этом случае производится согласно п. 4.3.4. настоящего Договора. 3.2.5. Информировать Клиентов о возможном досрочном прекращении санаторно-курортного лечения в случае несоблюдения Клиентами Правил пребывания в Санатории и санаторнокурортного режима (согласно п. 4.4). IV. Ответственность сторон 4.1. Стороны несут ответственность за неисполнение, либо ненадлежащее исполнение принятых на себя по настоящему договору обязательств в соответствии с законодательством РФ и настоящим договором. 4.2. Покупатель может отказаться от оплаченной путевки. Датой аннулирования считается дата получения Продавцом письменного заявления Покупателя. 4.3. В случае отказа от оплаченной путевки Продавец имеет право удержать неустойку в счет компенсации произведенных расходов и упущенной выгоды. Сумма (величина, размер) неустойки определяется в процентном соотношении к стоимости аннулированной путевки, не требует дополнительного согласования с Покупателем и составляет: 4.3.1 При отказе за 22 и более календарных дня до начала заезда – неустойка не удерживается. 4.3.2 При отказе за 21-14 дней до начала заезда - 10% от стоимости; 4.3.3 При отказе за 13-7 дней до начала заезда - 30% от стоимости; 4.3.4 При отказе за 6 и менее дней до начала заезда, в том числе при отказе в приеме на лечение, вследствие несоблюдения Клиентами условий, указанных в Приложении № 1 50% от стоимости путевки. 4.4. В случаях, предусмотренных п. 6 Приложения № 1 к настоящему договору Продавец по решению Санаторно-курортной комиссии досрочно прекращает оказание санаторнокурортных услуг по путевке Клиентов без возврата (возмещения) Покупателю стоимости оставшихся по путевке дней пребывания. IV. Форс-мажор 5.1. Ни одна из Сторон настоящего Договора не несет ответственности перед другой стороной за невыполнение обязательств, обусловленное обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания Сторон и которые нельзя предвидеть или избежать, включая объявленную или фактическую войну, гражданские волнения, эпидемии, блокаду, землетрясения, наводнения, пожары и другие стихийные бедствия. При возникновении таких обстоятельствах Стороны несут убытки самостоятельно. 5.2. Сторона, которая не исполняет свои обязательства по настоящему договору вследствие действий непреодолимой силы, должна немедленно известить другую сторону о препятствии и его влиянии на исполнение обязательств по Договору и предоставить документальное подтверждение, кроме случая, если само обстоятельство явилось препятствием для предоставления документального подтверждения. 5.3. При отсутствии документального подтверждения форс-мажорных обстоятельств, приведших к невозможности получения Клиентами санаторных услуг (аннулирования путевки), Продавец имеет право удержать неустойку согласно п. 4.3 настоящего договора. V. Порядок разрешения споров 6.1. Стороны предпримут все меры к разрешению споров и разногласий, путем переговоров. В случае невозможности прийти к соглашению в результате переговоров, споры решаются в судебном порядке. 6.2. Претензии к качеству оказанных услуг предъявляются Покупателем на основании письменной претензии Клиентов в письменной форме не позже 20 дней с момента окончания срока путевки. Продавец рассматривает претензию в сроки, предусмотренные законодательством РФ. VI. Дополнительные условия 7.1. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой Стороны. 7.2. Любые изменения, дополнения к договору вносятся по обоюдному согласию Сторон и оформляются письменно в виде приложений или дополнений к договору. VIII. Юридические адреса и платежные реквизиты сторон: ПРОДАВЕЦ ПОКУПАТЕЛЬ ФГУ ДС «Отдых» Ф.И.О. ____________________________________________ Минздравсоцразвития России Паспорт ___________________________________________ Московская область, г. Жуковский, ул. Дзержинского, д. 1/11 Выдан_____________________________________________ Адрес (по прописке) ИНН/КПП 501302162/501301001 «УФК по Московской области» (Отделение по г. Жуковский /ФГУ ДС «Отдых» Минздравсоцразвития России) Адрес (фактический) р/с 40503810900001009012 (внебюджетные средства) Контактный телефон: БИК 044583001 Домашний___________________________________ Банк: Отделение 1 Московского ГТУ Банка России г. Москва, 705 Мобильный __________________________________ КБК 0613021010010000130705 И.О. главного врача ФГУ ДС «Отдых» Минздравсоцразвития России ______________________ Шиман И.Г. М. П. ___________________________________ (ФИО и подпись) Приложение № 1 К договору № от « » 2010 г. Правила приема Клиентов на санаторно-курортное лечение в ФГУ ДС «Отдых» Минздравсоцразвития России. 1. ФГУ ДС «Отдых» Минздравсоцразвития (далее Санаторий) принимает на санаторнокурортное лечение детей от 4 до 14 лет в сопровождении законного представителя, а также детей от 15 до 18 лет без сопровождения, если необходимость сопровождения не обусловлена медицинскими показаниями. 2. Санаторно-курортная медицинская помощь оказывается лицам, указанным в п.1 настоящего Приложения, по профилю деятельности Санатория: заболевания органов дыхания и аллергодерматозы. 3. Санаторно-курортные услуги оказываются Клиентам, предоставившим при поступлении в Санаторий следующие документы: • оплаченную путевку с указанием ФИО ребенка и сопровождающего лица, их дат рождения, сроков пребывания и условий размещения; • свидетельство о рождении ребенка (оригинал и копия); • паспорт ребенка (при наличии) и паспорт сопровождающего лица (оригиналы и копии); • полис обязательного медицинского страхования ребенка и сопровождающего лица (оригиналы и копии); • полностью заполненную и оформленную в установленном порядке санаторно-курортную карту ребенка (форма 076/У-04) с обязательным указанием в ней прививок, аллергологического анамнеза, результатов анализов (общий анализ крови, общий анализ мочи, анализ кала на яйцеглист, соскоб на энтеробиоз), заключения дерматолога об отсутствии грибковых и паразитарных заболеваний (возможно предоставление отдельных бланков результатов анализов и заключений, заверенных подписью и личной печатью врача, а также штампом и печатью медицинской организации); • справку об отсутствии контакта ребенка с инфекционными больными в течение 21 дня до даты заезда, полученную не ранее, чем за 3 дня до даты заезда; • полностью заполненную и оформленную в установленном порядке санаторно-курортную карту сопровождающего (форма 072/У-04), с указанием результатов общего анализа крови, общего анализа мочи, данных рентгенографического исследования грудной клетки (флюорографии) за последний 1 год, а также заключения дерматовенеролога и гинеколога (для женщин) (возможно предоставление отдельных бланков результатов анализов и заключений, заверенных подписью и личной печатью врача, а также штампом и печатью медицинской организации); • нотариально заверенный документ, подтверждающий полномочия сопровождающего лица (в случае, если сопровождающим лицом является не родитель (опекун) ребенка); 4. В Санаторий не принимаются Клиенты (и ребенок и сопровождающее лицо) по оплаченным путевкам если: • отсутствует или оформлен ненадлежащим образом любой из документов, указанных в п.3 настоящего Приложения; • Клиентам (ребенку и/или сопровождающему лицу) противопоказано санаторно-курортное лечение согласно приказов МЗ РФ № 256 от 04.11.2004 «О порядке медицинского отбора и направления больных на санаторно-курортное лечение» и № 99/227 от 22.12.1999 г «Медицинские показания и противопоказания для санаторно-курортного лечения взрослых и подростков»; • Один из Клиентов (ребенок и/или сопровождающее лицо), прибывший на санаторнокурортное лечение, не указан в путевке и его замена не согласована заранее в письменной форме с Покупателем и Продавцом; • Клиент самовольного изменил сроки пребывания в Санатории и/или в путевку внесены другие несанкционированные изменения. 5. Оформление на санаторно-курортное лечение производиться в день заезда, указанный в путевке, с 900 до 2000 по московскому времени. 6. Санаторий в праве по решению Санаторно-курортной комиссии досрочно прекратить оказание санаторно-курортных услуг Клиентам (ребенку и сопровождающему лицу) в случаях: • нарушения Клиентами Правил пребывания в Санатории и санаторно-курортного режима; • выявления отклонения в состоянии здоровья законного представителя ребенка, в том числе обострение хронического заболевания, не позволяющее ему выполнять обязанности сопровождающего. 7. Дни опозданий и досрочных отъездов не переносятся и не компенсируются. 8. Клиенты могут быть размещены в Санатории раньше даты заезда по путевке за дополнительную плату при условии своевременного согласования с администрацией Санатория и оплаты по утвержденному Прейскуранту. 9. Дополнительные места к путевкам для сопровождающего и/или ребенка могут быть выделены только при условии своевременного согласования сроков и количества мест с администрацией Санатория, их бронирования и оплаты. 10. Клиенты обязаны соблюдать Правила пребывания в Санатории, в т.ч. санаторнокурортный режим и распорядок дня, на протяжении всего времени предоставления санаторно-курортных услуг. ПРОДАВЕЦ ПОКУПАТЕЛЬ И.О. главного врача Ф.И.О. ________________________________________ ФГУ ДС «Отдых» Минздравсоцразвития России _____________________ Шиман И.Г. М. П. ______________________/___________________/