УТВЕРЖДЕНО Приказ директора РДУСП «Стравита» 30.11.2015 № 1 1 8 Правила предоставления информации налоговым органам иностранных государств Республиканским дочерним унитарным страховым предприятием «Стравита» 1. Настоящие Правила предоставления информации налоговым органам иностранных государств Республиканским дочерним унитарным страховым предприятием «Стравита» (далее – Правила) разработаны в целях выполнения требований Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Соединенных Штатов Америки об улучшении соблюдения международных налоговых правил и реализации Закона Соединенных Штатов Америки о налоговом контроле счетов в иностранных финансовых учреждениях, заключенного в городе Минске 18 марта 2015 года (далее – Соглашение) и ратифицированного Законом Республики Беларусь от 15 июля 2015 года «О ратификации соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Соединенных Штатов Америки об улучшении соблюдения международных налоговых правил и реализации Закона Соединенных Штатов Америки о налоговом контроле счетов в иностранных финансовых учреждениях» (FATCA), а также в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 15 октября 2015 года №422 «О представлении информации налоговым органам иностранных государств» (далее – Указ). 2. Для целей настоящих Правил термины и их определения используются в значениях, определенных Соглашением и Указом, а также в следующих значениях: договор добровольного страхования, относящегося к страхованию жизни, – соответствующий требованиям, определенным Соглашением, и заключенный (заключаемый) Республиканским дочерним унитарным страховым предприятием «Стравита» (далее – Страховщик) и иностранной организацией или иностранным физическим лицом либо в их пользу договор добровольного страхования жизни и/или дополнительной пенсии, или иной договор, представление информации в отношении которого предусмотрено Соглашением (далее – договор); иностранная организация – организация, созданная в соответствии с законодательством США, или иное лицо, не являющееся иностранным физическим лицом, в отношении которых Соглашением предусмотрено представление информации о договорах; иностранное физическое лицо – гражданин США и (или) физическое лицо – налоговый резидент США (американский налогоплательщик), в отношении которых Соглашением предусмотрено предоставление информации о договорах. 4 3. В целях формирования информации о договорах и выполнения обязательств по Соглашению Страховщик: информирует организации и физических лиц, обратившихся за заключением договора (далее – клиенты), о необходимости заполнить формы документов (далее - установленные формы) для их идентификации в целях проверки статуса иностранной организации или иностранного физического лица и об указанных в абзаце втором пункта 4 настоящих Правил последствиях отказа от заполнения установленных форм; информирует клиентов о необходимости заполнить установленные формы в целях установления среди них клиентов по договорам и об указанных в абзаце третьем пункта 4 настоящих Правил последствиях отказа от заполнения этих форм; в случае, если у Страховщика имеются документально подтвержденные основания считать, что клиенты по договору являются иностранными организациями или иностранными физическими лицами, запрашивает у таких клиентов документы и информацию, необходимые для выполнения обязательств по Соглашению, и информирует их об указанных в абзаце третьем пункта 4 настоящих Правил последствиях отказа от представления этих документов и информации; информирует клиентов по договорам о представлении определенной Соглашением информации о договорах налоговым органам США; запрашивает согласие клиентов по договорам на представление определенной Соглашением информации о договорах налоговым органам США (далее - согласие на представление информации), которое оформляется в виде их письменного заявления, и информируют об указанных в абзаце четвертом пункта 4 настоящих Правил последствиях отказа от дачи согласия на представление информации; осуществляет иные действия, предусмотренные Соглашением. 4. Страховщик вправе: отказать в заключении договора организации или физическому лицу, в отношении которых у Страховщика имеются документально подтвержденные основания считать, что они являются иностранной организацией или иностранным физическим лицом, при отказе этих организации или физического лица от заполнения установленных форм (незаполнении установленных форм в течение 60 рабочих дней, следующих за днем запроса); в одностороннем порядке отказаться от исполнения заключенного договора при отказе клиента, в отношении которого у Страховщика имеются документально подтвержденные основания считать, что он является иностранной организацией или иностранным физическим лицом, от представления документов и информации, необходимых для выполнения обязательств по соглашению, и (или) от заполнения установленных форм (непредставлении таких документов и информации, незаполнении установленных форм в течение 60 рабочих дней, следующих за днем запроса), 5 если продолжение исполнения договора повлечет за собой невозможность исполнения обязательств по Соглашению; в одностороннем порядке отказаться от исполнения заключенного договора при отказе владельца счета (клиента по договору) в даче согласия на представление информации (непредставлении такого согласия в течение 60 рабочих дней, следующих за днем запроса). В случаях, указанных в абзацах третьем и четвертом части первой настоящего подпункта, Страховщик обязан в письменной форме или в виде электронного документа уведомить клиента, в отношении которого у Страховщика имеются документально подтвержденные основания считать, что он является иностранной организацией или иностранным физическим лицом, о прекращении обязательств по договору за 30 календарных дней до их прекращения. Отказ от исполнения договора не является основанием для возникновения ответственности Страховщика за причиненные клиенту убытки и для отказа от возврата клиенту причитающихся ему денежных средств. 5. Страховщик ежегодно до 1 сентября представляет в Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь для последующего направления в налоговые органы США информацию о договорах за предыдущий календарный год в формате, определенном для целей применения Соглашения налоговыми органами США. При отказе клиента по договору в даче согласия на представление информации (непредставлении такого согласия в течение 60 рабочих дней, следующих за днем запроса) Страховщиком представляются сведения о количестве имеющихся у клиента договоров, общей сумме по ним, а также в случаях, установленных Соглашением, о выплаченных в отношении этих договоров суммах доходов. В случае получения через Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь письменного запроса налоговых органов США и (или) уведомления о выявленных ошибках в ранее направленной информации о договорах Страховщик представляет в Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь в течение 30 календарных дней после получения такого запроса или в другой указанный в нем срок для последующего направления в налоговые органы США дополнительно запрашиваемую ими или уточненную информацию о договорах. 6. В целях идентификации, а также проверки статуса иностранной организации или иностранного физического лица физические лица и организации, обратившиеся за заключением договора заполняют анкеты, форма которых приведена в Приложениях 1, 3 к настоящим Правилам. Cведения, полученные в ходе анкетирования, хранятся в электронном виде, обеспечивающем электронный поиск информации. Для определения статуса иностранной организации или иностранного физического лица осуществляется электронный поиск данных. Если в процессе электронного поиска не обнаружен ни один из признаков принадлежности к США, перечисленных в пункте 10 настоящих Правил, то дальнейшие действия, 6 перечисленные в пунктах 11-15 настоящих Правил, не осуществляются, за исключением случаев изменения обстоятельств, в результате которых у клиента по договору будет установлен один или несколько признаков принадлежности к США либо сумма по договору превысит размер, установленный Соглашением. Если в процессе электронного поиска обнаружится какой-либо из признаков принадлежности к США, перечисленных в пункте 10 настоящих Правил, или изменятся обстоятельства, в результате которых у клиента по договору будет установлен один или несколько признаков принадлежности к США, Страховщик относит такого клиента по договору к американским налогоплательщикам. 7. При наличии документального подтверждения статуса иностранной организации или иностранного физического лица, такие клиенты обязаны по запросу предоставлять Страховщику документы и информацию, необходимые для выполнения обязательств по Соглашению. 8. Клиенты, имеющие статус иностранной организации или иностранного физического лица, оформляют письменное согласие на представление информации, определенной Соглашением, по формам, которые приведены в Приложении 2, 4 к настоящим Правилам. В случае отказа от заполнения установленных форм документов, а также в случае непредставления запрашиваемых документов и информации, Страховщик вправе отказать в заключении договора либо в одностороннем порядке отказаться от исполнения заключенного договора в соответствии с настоящими Правилами и законодательством. 9. Физические лица и индивидуальные предприниматели относятся к категории налогоплательщиков США в целях FATCA, в случае выполнения одного из следующих условий: лицо является гражданином США, независимо от наличия гражданства другого государства; лицо имеет разрешение на постоянное проживание в США (карточка постоянного жителя – Green Card); лицо соответствует критериям «Долгосрочного пребывания», то есть физическое лицо находилось на территории США не менее 31 дня в течение текущего календарного года и не менее 183 дней в течение 3 лет, включая текущий год и два непосредственно предшествующих года. При этом сумма дней, в течение которых физическое лицо присутствовало на территории США в текущем году, а также двух предшествующих годах, умножается на установленный коэффициент: коэффициент для текущего года равен 1 (т.е. учитываются все дни, проведенные в США в текущем году); коэффициент предшествующего года равен 1/3; коэффициент позапрошлого года 1/6. 10. Для выявления американских налогоплательщиков Страховщик использует следующие признаки принадлежности клиента по договору к США: 7 10.1. прямые признаки, т.е. подтвержденные документально (например, гражданство США, разрешение на постоянное проживание в США (Green Card), нахождение в США более 182 дней в течение календарного года); 10.2. косвенные признаки: место рождения в США; почтовый адрес или адрес проживания в США (в том числе почтовый ящик в США); контактный номер телефона в США; наличие постоянных поручений клиента по договору на осуществление переводов денежных средств на счет, открытый в США; наличие доверенности или права подписи, предоставленное лицу с адресом в США либо адрес «на имя» или «до востребования», который является единственным адресом, имеющимся у Страховщика; наличие сведений о пребывании владельца счета в США в течение трех последних лет; другие признаки, указывающие на связь с США. 11. Для подтверждения (опровержения) принадлежности клиента по договору к США Страховщиком запрашиваются следующие сведения: 11.1. при наличии признаков, предусмотренных подпунктом 10.1. пункта 10 настоящих Правил: документами, необходимыми для подтверждения отнесения клиента по договору к налоговым резидентам США являются: форма W-9; согласие на предоставление информации; 11.2. при наличии признаков, предусмотренных абзацев вторым подпункта 10.2 пункта 10 настоящих Правил: 11.2.1. документами, необходимыми для опровержения отнесения клиента по договору к налоговым резидентам США являются: форма W-8BEN; копия неамериканского паспорта или другого удостоверения личности государственного образца, подтверждающего гражданство или подданство клиента по договору в иной стране, нежели США; копия свидетельства об утрате гражданства США или обоснованные пояснения (причины отсутствия у клиента по договору подобного свидетельства, несмотря на отказ от американского гражданства, или причины неполучения клиентом по договору американского гражданства при рождении). 11.2.2. документами, необходимыми для подтверждения отнесения клиента по договору к налоговым резидентам США, являются: форма W-9; согласие на предоставление информации (запрашиваются в случае непредоставления документов, опровергающих отнесения владельца счета к налоговым резидентам США). 11.3. при наличии признаков, предусмотренных абзацами третьимвосьмым подпункта 10.2. пункта 10 настоящих Правил: 8 11.3.1. документами, необходимыми для опровержения отнесения клиента по договору к налоговым резидентам США являются: форма W-8BEN; документальное подтверждение, что клиент по договору не имеет статуса гражданина (резидента) США (например, копию неамериканского паспорта или другого удостоверения личности государственного образца, подтверждающего гражданство или подданство клиента по договору в иной стране, нежели США, и содержащее информацию о его месте жительства (данный документ не должен содержать адрес в США)); письменное пояснение причин предоставления Страховщику информации, указывающей на связь с США. 11.3.2. документами, необходимыми для подтверждения отнесения клиента по договору к налоговым резидентам США являются: форма W-9; согласие на предоставление информации (запрашиваются в случае непредоставления документов, опровергающих отнесения владельца счета к налоговым резидентам США). 12. Организация относятся к категории налогоплательщиков США в целях FATCA, в случае выполнения одного из следующих условий: страной регистрации/учреждения организации является США; наличие налогового резидентства в США; страной регистрации/учреждения организации не является США, однако данная организация управляется одним или несколькими физическими лицами, которые относятся к категории налогоплательщиков США в целях FATCA; иные организации, определенные в термине «американский налогоплательщик» (подпункт аа) пункта z)). Дополнительные признаки, которые могут свидетельствовать о принадлежности клиента к категории налогоплательщика США, могут быть установлены на основе сведений, представленных клиентом в целях идентификации. 13. Для выявления организаций, подотчетных в рамках Соглашения, Страховщик использует следующие признаки принадлежности клиента по договору к США: место регистрации (место организации) в США; адрес нахождения в США; наличие информации о статусе налогоплательщика США (наличие номера налогоплательщика США (EIN)); другие признаки, указывающие на связь с США (например, отнесение бенефициарных владельцев неамериканской организации к американским налогоплательщикам). 14. Для подтверждения (опровержения) принадлежности клиента по договору к США Страховщиком запрашиваются следующие сведения: 14.1. при наличии признаков, предусмотренных абзацами вторымчетвертым пункта 13 настоящих Правил: 9 14.1.1. документами, необходимыми для подтверждения того, что организация не подотчетна в рамках Соглашения является: подтверждение, что организация относится к лицам, исключенным согласно Соглашения из состава подотчетных налоговых резидентов США. 14.2. документами, необходимыми для подтверждения того, что организация подотчетна в рамках Соглашения являются: форма W-9; согласие на предоставление информации (запрашиваются в случае непредоставления документов, подтверждающих, что организация не подотчетна в рамках Соглашения). 15. при наличии признаков, предусмотренных абзацем пятым пункта 13 настоящих Правил: 15.1. документами, необходимыми для подтверждения того, что организация не подотчетна в рамках Соглашения являются: подтверждение, что организация является активной неамериканской организацией. 15.2. документами, необходимыми для подтверждения того, что организация подотчетна в рамках Соглашения являются: форма W-9, заполненная бенефициарным владельцем организации; согласие на предоставление информации, заполненное бенефициарным владельцем организации; форма W-8 (W-8BEN-E, W-8EXP, W-8IMY), заполненная клиентом по договору; согласие на предоставление информации, заполненное клиентом по договору (запрашиваются в случае непредоставления документов, подтверждающих, что организация не подотчетна в рамках Соглашения). 16. Настоящие Правила, а также установленные формы документов размещаются Страховщиком на официальном сайте в глобальной компьютерной сети Интернет. 17. Представление через Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь Страховщиком налоговым органам США информации о договорах, выполнение иных действий, предусмотренных Соглашением, не являются нарушением охраняемой законодательными актами тайны и не влекут ответственности в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 18. Во всем ином, что не предусмотрено настоящими Правилами, Страховщик руководствуется Соглашением, Указом, иными актами законодательства.