Стихотворения Светлана Веселова

Светлана Веселова
Стихотворения
Мы страстно верим небылицам,
А правда колет нам глаза.
Родные вспоминаем лица,
Когда по ним течёт слеза.
Мы любим тех, кому мы чужды,
И, забывая про себя,
Мы жертвуем годами дружбы,
Так слепо, искренне любя.
Мы дом любимый оставляем
И не жалеем матерей,
Но на чужбине мы мечтаем
Об очаге, что нам теплей.
Мы тихо плачем в полумраке,
Боясь раскрыть своё нутро
И оставляем дома страхи,
Когда идём вершить добро.
Мы плачем громко, надрываясь,
Вкушая жизни первый вздох.
Мы умираем, не прощаясь,
Надеясь встретиться ещё.
2
На сердце еле стынут ранки
От боли прошлого безумства.
Я вся в слезах танцую танго…
Хочу понять твоё искусство.
Из окон дует слабый ветер,
Играя в такт моим движеньям,
И тень танцует на паркете,
Поймать пытаясь вдохновенье.
Из граммофона звуки сердца
Слышны. Я растворяюсь в танце.
Но в этих звуках не согреться…
Разбито сердце самозванцем.
А тень, как будто так и надо
Кружится в танце безутешном,
А я лежу с застывшим взглядом,
Ищу тебя во тьме кромешной…
3
Было волшебство средь темноты,
Всё искрилось белыми лучами,
Под луной сидели я и ты
И ничего вокруг не замечали.
Наши губы слились в поцелуе,
Сердце билось от слепого чувства.
Образ милый душу мне волнует
В минуты сокровенного безумства.
Мне голос часто слышится во сне
Столь близкий, в то же время и далёкий,
И видится мне образ в полутьме
Красивый, безнадёжно одинокий.
Загадочной улыбкой он мне светит,
Я вижу, как мерцают его слёзы…
Мы смотрим друг на друга, словно дети,
Не задавая никаких вопросов.
Я, просыпаясь, вижу твои очи
И понимаю: мне это не снилось.
И моё сердце этой темной ночью
Так страстно и отчаянно влюбилось.
4
Жило-было мое стихотворение…
Каждый распахнутый солнцем рассвет
Встречаешь, но вниз опускаешь глаза.
В голове мыслей совсем уже нетРазум очистила ночью гроза.
Высокие ноты ветра ночного
Играют мелодию сердца наивного.
Оно лишь желает не видеть дурного
Оно лишь желает чувства взаимного…
Оригинал стихотворения, представленный выше, был написан 7.06.2007 года.
Несовершенно, согласна. Вербалис взялся довести его до ума спустя почти 2 года после
написания, и в результате получились весьма интересные варианты, каждый из которых
являлся взглядом на это стихотворение сквозь призму собственного сердца. Читая
различные интерпретации, можно понять, кто «переводчик». Каждый оставил в своих
переделках частичку себя. Критика тоже присутствовала, небольшая доля от которой,
была просто придирками, на мой взгляд. Так или иначе, было над чем поработать.
Ближе всего мне оказалась переделка Ирины
Афанасьевой. На мой взгляд, она внесла верные поправки и
сохранила основную мысль стихотворения. А последнее слово
«Глупое…» вносит определённый оттенок и выражает
отношение автора, и, на мой взгляд, является изюминкой этой
версии.
Каждый распахнутый солнцем рассвет
Встречаешь, но вниз опускаешь глаза.
Памяти нет, прошлого нетРазум очистила ночью гроза.
Высокие ноты ветра ночного
Звучали на струнах сердца наивного.
Влюблённое сердце не видит дурного
Оно лишь желает чувства взаимного –
Глупое…
Результат работы Анны Воронцовой вызвал у меня
улыбку, но ни в коем случае не насмешку. Она очень верно
интерпретировала мою мысль, верно поняла, что я имела
ввиду. Возвышенный стиль языка её «стихотворения»
добавляет изысканности и тонкости… Прозаично, ярко и
очень похоже на Аню …
И каждое утро к тебе приходило Солнце.
Ты его встречал, но смущённо опускал глаза,
Ибо оно освещало твою душу,
Опустошённую ночными грозами.
Наивному сердцу ещё были слышны звуки,
Наигранные ночным ветром.
Как оно жаждало отречься от дурного
И жить одной любовью…
5
Анастасия Позина раскритиковала стихотворение от
души - целых 9 пунктов. Не во всём я с ней согласна. Её
критика насчёт «техники» стихотворения была верной, но в
полной мере уловить смысл и настроиться на волну моего
лирического героя она так и не смогла, к сожалению. Но,
несмотря на это, её переделка показалась мне неплохой.
Каждый подаренный солнцем рассвет
Встречаешь ты, вниз опуская глаза.
В голове твоей мыслей совсем уже нетИ слёз пелена застилает глаза.
Высокие ноты ветра ночного
На части рвут песню сердца наивного…
Оно не желало видеть дурного
Оно лишь искало чувства взаимного.
Ещё один вариант стихотворения имеет мрачный оттенок. Смысл практически
утерян и настроение совсем другое. Создаётся атмосфера пессимизма, угнетённости,
страдания.
Тьма убивает. Но солнечный свет
Слепит привыкшие к мраку глаза.
Жить одним разумом сил уже нет –
Мысли рассеяла ведьма-гроза
А песня печальная ветра ночного
Словно ножом режет сердце наивное,
Что не желает видеть дурного,
Жертвуя всем ради чувства взаимного.
Ксения
Вострухина
составила целых два варианта
стихотворения и каждый по-своему
оригинален. Первый вариант мне
показался чем-то вроде учительской
правки.
Смысл
остался,
фактические и ритмические ошибки
исправлены.
Каждый золотой рассвет
Встречаешь, вниз опуская глаза.
Пусть в сознании мыслей уж нетИх зачеркнула ночная гроза.
Высокие ноты ветра ночного
Звучат мелодией сердца наивного…
Оно лишь желает не видеть дурного
Оно мечтает о чувстве взаимном.
6
Второй вариант оказался более креативным, хоть и был потерян первоначальный
смысл. Зато Ксюшина рука здесь чувствуется: характерный юмор и образы.
Опаляю ресницы в солнце рассветном
Не в силах смотреть на светило
А сердце мечтает о самом заветном
Но рана ещё не зажила
Безумная песня ветра ночного
Ускользает, теряется всхлипывает:
«Не хочу больше видеть дурного!!!»
«Не хочешь?! Придётся!!!» - кто-то окрикивает.
Наш руководитель Полина Сергеевна Громова тоже поучаствовала в переделке
стихотворения. Её версия мне тоже очень понравилась своей грамотностью и тем, что
смысл не утерян. Яркие образы и ровный ритм дают право на существование этой версии.
Не каждый распахнутый солнцем рассвет
Встречаешь ты, вдруг опуская глаза:
На солнце, на небо теперь мыслей нет –
Твой разум очистила ночью гроза.
Таинственным голосом ветра ночного
Спета мелодия сердца наивного –
Сердцу не хочется видеть дурного –
Оно в ожидании чувства взаимного.
Я тоже решила поучаствовать в этом творческом
эксперименте и сделать свою авторскую правку
стихотворения спустя два года. Судить не берусь, так
как себя судить трудно…
Каждый распахнутый солнцем рассвет
Встречаешь, но вниз опускаешь глаза.
Прошлое стёрто, его уже нет Твой разум очистила ночью гроза.
Высокие ноты ветра ночного
Сложились в мелодию сердца наивного,
Оно не хотело видеть дурного,
Оно ожидало чувства взаимного…
Ваша Светлана
7