ЭПИЗОД Б ИНТ. КАФЕ ФАКУЛЬТЕТА ФИЗИКИ – ДЕНЬ, БЛИЖЕ К

13.
ЭПИЗОД Б
ИНТ. КАФЕ ФАКУЛЬТЕТА ФИЗИКИ – ДЕНЬ, БЛИЖЕ К ВЕЧЕРУ (ДЕНЬ 1)
(ЛЕОНАРД, ШЕЛДОН, ВОЛОВИЦ, СТАТИСТЫ)
(ВОЛОВИЦ И ЛЕОНАРД ПЬЮТ КОФЕ В ПОЛУПУСТОМ КАФЕ.
ШЕЛДОН.)
ШЕЛДОН
(ЛЕОНАРДУ)
Я готов ехать домой.
ЛЕОНАРД
Но я только что приехал.
ШЕЛДОН
Отлично. Самое время.
ЛЕОНАРД
Шелдон, я же тебе говорил, что у
меня есть доступ к лазеру
свободных электронов только ночью.
Я не смогу тебя подвозить
следующие несколько недель.
ШЕЛДОН
Нет, ты сказал, что не сможешь
меня подвозить на работу. А не с
работы.
ЛЕОНАРД
Говард, скажи что-нибудь.
ВОЛОВИЦ
Неa, просто ради интереса, я
встану на его сторону.
ВХОДИТ
14.
ШЕЛДОН
(ЛЕОНАРДУ)
Ну и как мне теперь добираться до
дома?
ЛЕОНАРД
Начнём с того, как ты добрался
сюда?
ШЕЛДОН
Пенни. Какую-то часть дороги.
(ПОТОМ)
Не знаю, чего она была в таком
плохом настроении. Пришлось
проиграть ей партию в Элементс.
(ЛЕОНАРД СМОТРИТ НА СВОИ ЧАСЫ.)
ЛЕОНАРД
Слушай, мне нужно попасть в
лазерную лабораторию. Так что тебе
придётся найти кого-нибудь
другого, кто отвезёт тебя домой.
(ЛЕОНАРД ВЫХОДИТ.
ШЕЛДОН ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К ВОЛОВИЦУ.)
ВОЛОВИЦ
О боже, я выбрал не ту сторону.
(И МЫ:)
ПЕРЕХОД К:
ЭПИЗОД В
ЭКСТ. УЛИЦА – НЕМНОГО СПУСТЯ (НОЧЬ 1)
(ШЕЛДОН, ВОЛОВИЦ)
(ВОЛОВИЦ И ШЕЛДОН ЕДУТ НА ВЕСПЕ ВОЛОВИЦА. ШЕЛДОН
ПРОНЗИТЕЛЬНО ОРЁТ, ОПАСАЯСЬ ЗА СВОЮ ДРАГОЦЕННУЮ ЖИЗНЬ, ТАК
15.
ЧТО ВОЛОВИЦ ПРАКТИЧЕСКИ НЕ МОЖЕТ ЕХАТЬ.)
ШЕЛДОН
(ВИЗЖИТ, ПОТОМ)
О боже, только не на Каталина
Авеню!
(ВЕСПА ДЕЛАЕТ СИЛЬНЫЙ РЫВОК. ШЕЛДОН КРЕПЧЕ ХВАТАЕТСЯ ЗА
ВОЛОВИЦА И СНОВА СТРАШНО ОРЁТ, В ТО ВРЕМЯ КАК МЫ:)
ПЕРЕХОД К:
ЭПИЗОД Г
ИНТ. МАШИНА КУТРАПАЛИ – НОЧЬ (НОЧЬ 1)
(ШЕЛДОН, КУТРАПАЛИ)
(КУТРАПАЛИ СИДИТ В ВОДИТЕЛЬСКОМ КРЕСЛЕ.
ЕДУТ.)
ШЕЛДОН
Большое спасибо, что подобрал
меня.
КУТРАПАЛИ
Ага. А чего это Говард оставил
тебя на пол пути?
ШЕЛДОН
Разошлись во мнениях.
КУТРАПАЛИ
По поводу?
ШЕЛДОН
Пытался ли он убить меня, или нет.
Для протокола, я утверждал, что
пытался.
(ПОТОМ, ВЫГЛЯДЫВАЯ ИЗ ОКНА)
Куда ты едешь?
16.
КУТРАПАЛИ
Я везу тебя домой.
ШЕЛДОН
Но я не собираюсь домой. Сегодня
же - среда. А по средам выходит
новый комикс. Потом нужно заехать
в Суп Плантацио, сегодня там день томатного супа-пюре. Потом в
Радиотовары. Там распродажа
пальчиковых батареек. И ещё надо
заехать в маркет "Всё для дома" и
вернуть простыни со Звёздными
Войнами.
КУТРАПАЛИ
У меня есть идея получше.
ШЕЛДОН
Ты хочешь сначала заехать в
маркет?
А МЫ:
ПЕРЕХОД К:
В качестве примера взят отрывок из сценария
сериала «Теория Большого Взрыва» (5-й серии 2-го сезона)
Билла Прэди (Bill Prady) и Стивена Моларо (Steven Molaro).