О признании в Российской Федерации ученых степеней и

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров
Украины о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров
высшей квалификации (Заключено в г. Харькове 21.06.2002) в редакции Протокола между
Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений
в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о
сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей
квалификации от 21 июня 2002 года (Подписан в г. Ялте 12.07.2012)
Статья 1
Дипломы государственного образца об ученой степени кандидата наук, выдаваемые в
Российской Федерации и Украине, признаются соответствующими (равноценными) и дают их
обладателям право на поступление в докторантуру и занятие профессиональной деятельностью в
обоих государствах в соответствии с присужденной им ученой степенью.
Дипломы государственного образца об ученой степени доктора наук, выдаваемые в
Российской Федерации и Украине, признаются соответствующими (равноценными) и дают их
обладателям право на занятие профессиональной деятельностью в обоих государствах в
соответствии с присужденной им ученой степенью.
Такое признание не освобождает обладателей указанных документов от соблюдения
требований, которые предъявляются для занятия профессиональной деятельностью
законодательством государства принимающей Стороны.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров
Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях"
(Заключено в г. Москве 26.05.2000)
Статья 10.
1. Аттестаты доцента, выдаваемые в Российской Федерации и Украине, признаются
эквивалентными в обоих государствах.
2. Предварительным условием применения пункта 1 настоящей статьи в отношении
владельца аттестата доцента является установление эквивалентности его диплома
государственного образца кандидата или доктора наук, проводимое компетентным органом
принимающей Стороны.
Статья 11.
1. Аттестаты профессора, выдаваемые в Российской Федерации и Украине, признаются
эквивалентными в обоих государствах.
2. Предварительным условием применения пункта 1 настоящей статьи в отношении
владельца аттестата профессора является установление эквивалентности его диплома
государственного образца кандидата или доктора наук, проводимое компетентным органом
принимающей Стороны.
Комментарий:
Указанные соглашения являются правовым основанием для автоматического признания
ученых степеней и ученых званий, без проведения процедуры экспертизы и выдачи свидетельства
о признании (пункт 2 ст. 6.2 Федерального закона «О науке и научно-технической политике»).
Документы об иностранных ученых степенях, иностранных ученых званиях, признаваемых в
Российской Федерации, должны быть легализованы в порядке, установленном законодательством
страны выдачи документа, и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено
международным договором Российской Федерации (статья 6.2 Закона).
Граждане Российской Федерации, проживающие на территории Республики Крым и в городе
федерального значения Севастополе и являющиеся обладателями документов государственного
образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, полученных в Украине,
освобождаются от соблюдения требования по легализации указанных документов.