UPD/2004/231 (Russian)

ВОИС
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ЖЕНЕВА
UPD 2004/231(R)
Женева, 27 сентября 2004 г.
НОВЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ
НАГРАЖДЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ВОИС ОРДЕНОМ ОМАНА
Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности
(ВОИС) д-р Камил Идрис получил одну из высших наград Султаната Оман в знак признания
его усилий, направленных на содействие охране интеллектуальной собственности и поддержку
развития Омана в этой области.
Орденом Омана д-ра Идриса наградил Его Величество султан Кабус Бин Саид. Орден
был вручен на церемонии в Омане 25 сентября 2004 г. Его Высочеством Саид Фахд Бин
Махмуд Аль-Саидом – заместителем премьер-министра Совета Министров. В церемонии
приняли участие г-н Макбул бин Али бин Султан – министр торговли и промышленности и г-н
Шериф Садаллах – исполнительный директор Бюро ВОИС по экономическому развитию
арабских стран и директор Отдела экономического развития.
Д-р Идрис выразил благодарность Его Величеству султану, народу и правительству
Омана и поздравил нацию с приверженностью развитию интеллектуальной собственности и ее
признанием в качестве инструмента экономического, социального и культурного развития. Его
Высочество Саид Фахд отметил важную роль ВОИС в обеспечении охраны культурного
наследия и традиционных знаний. Д-р Идрис заявил, что Оман играет ключевую роль в
содействии региональному и международному осознанию важной роли интеллектуальной
собственности, в особенности в связи с традиционными знаниями и фольклором. Он
напомнил, что в январе 2002 г. в Омане проходил Международный форум на уровне министров
на тему «Интеллектуальная собственность и традиционные знания: наша самобытность – наше
будущее», на котором были рассмотрены усилия по сохранению и содействию развитию
традиционных знаний; актуальность системы интеллектуальной собственности как
инструмента охраны традиционных знаний; и использование системы интеллектуальной
собственности для накопления ценных активов традиционных знаний.
В Мускате д-р Идрис также встретился с Его Превосходительством шейхом Абдалла Бин
Мохамед Аль-Катби – президентом Меджлиса Аль-Шура (Совет Шура), Его
Превосходительством г-ном Ахмедом Бин Мохамед Аль-Рашди – министром информации, Его
Королевским Высочеством Саид Хаттам Бин Тарек Аль-Саидом – министром национального
наследия и культуры и Его Королевским Высочеством Саид Фахд Бин Махмуд Аль-Саидом –
заместителем премьер-министра Совета Министров.
d:\681450488.doc
vm/ek 28/04/16 6:19 PM
2
Для получения более подробной информации обращайтесь в Секцию ВОИС по связям с
общественностью и средствами массовой информации: тел.: +41 22 338 8161 или 338 9547;
электронная почта: publicinf@wipo.int.