TIR/G7458/CPI ЦИРКУЛЯРНОЕ ПИСЬМО № 21 - Женева, 13 октября 2006 ЛИТВА (LT/032): С 1 июля 2006 года вводится новая таможенная печать. Новый перечень таможенных пунктов, оформляющих книжки МДП. Адресаты: Ассоциации, выдающие книжки МДП и гарантийные Ассоциации По информации Ассоциации “LINAVA”, с 1 июля 2006 года таможенные органы Литвы ввели новую таможенную печать. Кроме того, пожалуйста, примите во внимание обновленный перечень таможенных пунктов, оформляющих книжки МДП. Ниже прилагается: Приложение 1: описание новой таможенной печати, которая ставится на книжках МДП; Приложение 2: новый перечень таможенных пунктов, оформляющих книжки МДП; Просим Вас информировать об этом Ваши таможенные органы и держателей книжек МДП. Алевтина Цаюн (+375-17) 209-26-21 tsayun@bairc.org Копии: Mr P. Hansen / ЕЭК ООН По любым вопросам, пожалуйста, связывайтесь с г-ном Christophe Briquet, Основные дела МДП (TBF). Тел. +41 22 918 27 90, факс +41 22 918 27 99, e-mail: christophe.briquet@iru.org Алевтина Цаюн (+375-17) 209-26-21 tsayun@bairc.org ПРИЛОЖЕНИЕ 1 TIR/G7458/CPI 13.10.06 Образец новой литовской таможенной печати СООБЩЕСТВО – ОБЩИЙ ЛИТВА LT 1 ТРАНЗИТ MUITINES DEPARTAMENTAS A. JAKSTO G. 1/25 LT-01105 VILNIUS Образец печати, используемой на таможенных пунктах Литвы: Печать таможенного пункта Образец печати Печать представляет собой круг 34 мм: - надпись «LIETUVOS MUITINE» на верхней части внутреннего пространства; - в середине верхней части – элемент знака Литовской Таможни (на фоне щита – V ytis, за щитом – перекрещенные жезлы Гермеса, концы которых выходят за пределы круга); - в середине печати – изменяемая дата (ГГГГММ-ДД) (например, 2006-07-01); - внизу, ниже даты – уникальный номер печати, состоящий из одной буквы латинского алфавита (может быть A; M; P или V), тире и трехзначный серийный номер (например, А-001; М-002; Р003); - ниже числа, на нижней части печати (внизу внутреннего пространства круга) – код таможенного пункта из Классификации таможенных пунктов, используемый в Новой 01/07/2006 Алевтина Цаюн (+375-17) 209-26-21 tsayun@bairc.org Компьютеризированной Транзитной Системе); - на обеих сторонах кода пункта – «LT» (код Республики Литва); - знаки безопасности (звездочки, тире, другие элементы) также присутствуют. Алевтина Цаюн (+375-17) 209-26-21 tsayun@bairc.org ПРИЛОЖЕНИЕ 2 TIR/G7345/CPI 13.10.06 Перечень таможенных пунктов в Республике Литва, которые оформляют книжки МДП Nr . Название и код таможни Адрес таможни Номер телефона, факса, e-mail 1. Вильнюсская территориальная тня / LTVM0000 Savanoriu str. 174, 03153 Vilnius 1. 1. Rodunes way 2, 02188 Vilnius 1. 2. 1. 3. Вильнюсский аэропорт / LTVA1000 Kenos ж/д / LTVG1000 Vaidotu ж/д / LTVG2000 Kalveliu village, 13211 Vilnius distr. Eisiskiu str. 100, 02243 Vilnius 1. 4. 1. 5. Stasylu ж/д / LTVG3000 Lavoriskiu а/м / LTVK1000 Stasylu village, 17229 Salcininkai distr. Road 103, 15232 Vilnius distr. 1. 6. Medininku а/м / LTVK2000 Road A3, 13192 Vilnius distr. 1. 7. Salcininku а/м / LTVK3000 Road 104, 17127 Salcininkai distr. 1. 8. Raigardo а/м / LTVK8000 Road A4, 66444 Svendubres village, T. +370 5 2356200, +370 5 2356283; ф. +370 5 2356280 ilma.ceplikaite@cust.lt t. +370 5 2136622, ф. +370 5 2306117 adolfas.zapkus@cust.lt t. +370 5 2694121, ф. +370 5 2495532 t. +370 5 2694684, ф. +370 5 2150603 vg20.vaidotai@cust.lt t. +370 380 48472, ф. +370 380 48472 t. +370 5 2494892, ф. +370 5 2494743 vk10.lavoriskes@cust.lt t. +370 5 2313915, ф. +370 5 2313919 juozas.balciunas@cust.l t t. +370 380 30202, ф. +370 380 30200 vk30.salcininkai@cust.lt t. +370 313 51860, ф. +370 313 55560 Алевтина Цаюн (+375-17) 209-26-21 tsayun@bairc.org Транзит ная. система, использ уемая на там. пункте NCTS Офис органа Геогр. Расп. LTMD0000 NCTS Пограничный пункт иностранного государства Работа, выполняемая там. п-том и виды обслуживаемого транспорта Дни и часы работы п-та Примечания (аббр. и праздники) Q GAR 1-4 8.0017.00; 5 8.00-15.45 Закрыт в выходные LTVM0000 Q ISV PAS AIR R 1-7 24 ч NCTS LTVM0000 LT/BY V 1-7 24 ч NCTS LTVM0000 LT/BY ISV PAS V 1-7 24 ч NCTS LTVM0000 LT/BY Benekainys V 1-7 24 ч NCTS LTVM0000 LT/BY Kotlovka ISV PAS R 1-7 24 ч NCTS LTVM0000 LT/BY Kamennyj Log ISV PAS R 1-7 24 ч NCTS LTVM0000 LT/BY Benekainys ISV PAS R 1-7 24 ч NCTS LTVM0000 LT/BY Privalka ISV PAS R 1-7 24 ч Gudagojis Работа поста приостановлена 1. 9. Вильнюсская почта / LTVP1000 1. 10 . 2. 2. Вильнюсский грузовой пост «Savanoriai» / LTVR1000 Вильнюсский грузовой пост «Naujamiestis» / LTVR2000 Вильнюсский грузовой пост «Kirtimai» / LTVR3000 Вильнюсский грузовой пост «Zirmunai» / LTVR4000 Вильнюсский грузовой пост «Paneriai» / LTVR5000 Каунасская территориальная таможня / LTКМ0000 Каунасский аэропорт / LTКА1000 Kybartu ж/д / LTКG3000 2. 3. Kybartai а/м / LTКK2000 1. 11 . 1. 12 . 1. 13 . 1. 14 . 2. 2. 1. Алевтина Цаюн (+375-17) 209-26-21 tsayun@bairc.org Varena distr. Dariaus ir Gireno 42, 02189 Vilnius vk80.raigardas@cust.lt t. +370 5 2306038, +370 5 2306641, +370 5 2133400, ф. +370 5 2306038, +370 5 2306641 dovile.kraulaidiene@cu st.lt t. +370 5 2356220, ф. +370 5 2356220 algis.korsakas@cust.lt NCTS LTVM0000 Q ISV PAS R 1-7 7.0019.00 NCTS LTVM0000 Q ISV PAS R V 1-5 8.0017.30; 6 8.00-16.00 Закрыт в выходные t. +370 5 2332472, ф. +370 5 2332472 jurgita.slavinskiene@cu st.lt t. +370 5 2132109, ф. +370 5 2132109 vr30@cust.lt NCTS LTVM0000 Q ISV PAS R V 1-5 8.0017.30 Закрыт в выходные NCTS LTVM0000 Q ISV PAS R V 1-5 8.0017.30; 6 8.00-16.00 Закрыт в выходные Verkiu str. 29, 09108 Vilnius t. +370 5 2725777, ф. +370 5 2725777 sveika@cust.lt NCTS LTVM0000 Q ISV PAS R 1-5 8.0017.30 Закрыт в выходные Kirtimu str. 47b, 02244 Vilnius t. +370 5 2642858, ф. +370 5 2642858 vr50.paneriai@cust.lt NCTS LTVM0000 Q ISV PAS R V 1-5 7.4519.45; 6 8.00-16.00 Закрыт в выходные Jovaru str. 3, 47500 Kaunas t. +370 37 304205, +370 37 304294, ф. +370 37 361528 kaunastm@cust.lt t. +370 37 399151, ф. +370 37 399168 kaoroust@cust.lt t. +370 342 30256, ф. +370 342 30256 kg30.kybartai@cust.lt t. +370 342 30252, ф. +370 342 30255 kk20.kybartai@cust.lt NCTS LTMD0000 Q GAR 1-4 8.0017.00; 5 8.00-15.45 Закрыт в выходные NCTS LTKM0000 Q ISV PAS AIR R 1-7 24 ч NCTS LTKM0000 LT/RU Nesterov ISV PAS V R 1-7 24 ч NCTS LTKM0000 LT/RU Cernysevsko je ISV PAS R 1-7 24 ч Savanoriu str. 174a, 03153 Vilnius Paneriu str. 56, 03202 Vilnius Metalo str. 2a, 02190 Vilnius Karmelava, 54460 Kaunas distr. Kudirkos Naumiescio str. 4, 70414 Kybartai, Vilkaviskis distr. Road A7, J. Basanaviciaus str. 1, 70412 Kubartai, Vilkaviskis distr. Jovaru str. 3, 47500 Kaunas 3. 1. Каунасский грузовой пост «Centras» / LTKR1000 Каунасский грузовой пост «Tiekimas» / LTKR2000 Каунасский грузовой пост «Kedainiai» / LTKR3000 Каунасский грузовой пост «Jonava» / LTKR4000 Мариампольский грузовой пост / LTKR5000 Алитусский грузовой пост / LTKR6000 Клайпедская территориальная таможня / LTLM0000 Аэропорт Паланга / LTLA1000 3. 2. Pagegiai ж/д / LTLG3000 Gelezinkelio str. 7, 99293 Pagegiai, Silute distr. 3. 3. Nida а/м / LTLK1000 Road 167, 93102 NidaSmiltyne way 2, Neringa 3. 4. Panemune а/м / LTLK4000 Road A12, K. Donelaicio str., 99276 Panemune, Silute distr. 2. 4. 2. 5. 2. 6. 2. 7. 2. 8. 2. 9. 3. Алевтина Цаюн (+375-17) 209-26-21 tsayun@bairc.org t. +370 37 304286, ф. +370 37 304288 krcentr@cust.lt NCTS LTKM0000 Q ISV PAS R 1-5 9.0018.00; 6 9.00-16.00 Закрыт в выходные Palemono str. 171, 52107 Kaunas t. +370 37 473934, ф. +370 37 373583 krtiekim@cust.lt NCTS LTKM0000 Q ISV PAS R V 1-5 9.0020.00; 6 9.00-18.00 Закрыт в выходные Juodokiskio str. 50, 57232 Kedainiai t. +370 347 66162, ф. +370 347 66156 krkedain@cust.lt NCTS LTKM0000 Q ISV PAS R V 1-4 8.0017.15; 5 8.00-16.00 Закрыт в выходные Jonalaukio village, Ruklos eldership, 55550 Jonava distr. t. +370 349 56967, ф. +370 349 56967 krjonava@cust.lt NCTS LTKM0000 Q ISV PAS R V 1-4 8.0017.15; 5 8.00-16.00 Закрыт в выходные Statybininku str. 4, 68108 Marijampole t. +370 343 97386, ф. +370 343 97566 kr50.kroviniai@cust.lt t. +370 315 78178, ф. +370 315 78178 kr60.alytus@cust.lt t. +370 46 390190, +370 46 390000, ф. +370 46 390110 klaipeda@cust.lt t. +370 460 48136, ф. +370 460 48136 la10.pamaina@cust.lt t. +370 441 57373, ф. +370 441 57373 pagegiai.pamaina@cust .lt t. +370 469 52161, ф. +370 469 52161 lk10.pamaina@cust.lt t. +370 441 42336, ф. +370 441 42375 panemune.pamaina@c ust.lt NCTS LTKM0000 Q ISV PAS R 1-7 24 ч NCTS LTKM0000 Q ISV PAS R NCTS LTMD0000 Q GAR 1-5 8.0017.00; 6 8.00-16.30 1-4 8.0017.00; 5 8.00-15.45 NCTS LTLM0000 Q ISV PAS AIR R 1-7 6.4523.15 NCTS LTLM0000 LT/RU Sovetsk PAS V 1-7 24 ч NCTS LTLM0000 LT/RU Morskoje ISV PAS R 1-7 24 ч NCTS LTLM0000 LT/RU Sovetsk ISV PAS R 1-7 24 ч Naujoji str. 140, 62175 Alytus S. Neries str. 4, 92228 Klaipeda Liepojos way 1, 00169 Palanga Закрыт в выходные Закрыт в выходные Silutes way 9, 91109 Klaipeda 3. 6. Клайпедский грузовой пост/ LTLR1000 Taurage грузовой пост/ LTLR4000 3. 7. Silute грузовой пост/ LTLR5000 Pramones str. 10, 99116 Silute 3. 8. Клайпедский грузовой пост “Gelezinkelis” / LTLR6000 Морской порт Malku/ LTLU9000 Liepu str. 79b, 92195 Klaipeda Perkelos str. 10, 95367 Klaipeda Морской порт Molo/ LTLUA000 Naujoji Uosto str. 23, 92245 Klaipeda Морской порт Pilies/ LTLUB000 Nemuno str. 24, 93277 Klaipeda Metalistu str. 4, 78107 Siauliai 4. 1. Siauliai территориальная таможня/ LTSM0000 Аэропорт Siauliai/ LTSA1000 4. 2. Radviliskis ж/д/ LTSG3000 4. 3. 4. 4. Bugeniu ж/д/ LTSG4000 Siauliai грузовой пост/ LTSR1000 Gelenzinkelio kalnelis (Railway hill), 82124 Radviliskis Juodeikiu village, 89467 Mazeikiai distr. Metalistu str. 4, 78107 Siauliai 4. 5. 4. Mazeikiai грузовой пост/ LTSR4000 Plunge грузовой Stoties str. 18, 89226 Mazeikiai Birutes str. 48, 90112 3. 5. 3. 9. 3. 10 . 3. 11 . 4. Алевтина Цаюн (+375-17) 209-26-21 tsayun@bairc.org Pramones str. 30, 72363 Taurage Lakunu str. 4, 77103 Siauliai t. +370 46 410113, ф. +370 46 310630 lr10.pamaina@cust.lt t. +370 446 61034, ф. +370 446 72594 robertas.mileris@cust.lt t. +370 441 78188, ф. +370 441 78084 sigute.ambrozaitiene@c ust.lt t. +370 46 311909, ф. +370 46 311909 lr60.pamaina@cust.lt NCTS LTLM0000 Q ISV PAS R 1-7 8.0022.00 NCTS LTLM0000 Q ISV PAS R 1-6 8.0020.00 Закрыт в выходные NCTS LTLM0000 Q ISV PAS R 1-6 8.0020.00 Закрыт в выходные NCTS LTLM0000 Q ISV PAS V R 1-7 24 ч t. +370 46 399680, ф. +370 46 399687 lu.90@cust.lt t. +370 46 399477, ф. +370 46 399477 molas.pamaina@cust.lt t. +370 46 342395, ф. +370 46 342395 pilis.pamaina@cust.lt t. +370 41 540455, ф. +370 41 540091 sm_sek@cust.lt NCTS LTLM0000 CB ISV PAS P R V 1-7 24 ч NCTS LTLM0000 CB ISV PAS P R V 1-7 24 ч NCTS LTLM0000 CB ISV PAS P R V 1-7 24 ч NCTS LTMD0000 Q GAR 1-4 8.0017.00, 5 8.00-15.45 Закрыт в выходные t. +370 41 542045, ф. +370 41 542045 sioruost@cust.lt t. +370 422 53390, ф. +370 422 53390 NCTS LTSM0000 Q ISV PAS AIR R Закрыт в выходные NCTS LTSM0000 Q ISV PAS V R 1-4 8.0017.00, 5 8.00-15.45 1-7 24 ч t. +370 443 93686, ф. +370 443 93686 t. +370 41 540182, ф. +370 41 540091 rimas.k@cust.lt t. +370 443 25049, ф. +370 443 25049 t. +370 448 52701, ф. NCTS LTSM0000 Q ISV PAS V R NCTS LTSM0000 Q ISV PAS R Закрыт в выходные NCTS LTSM0000 Q ISV PAS R NCTS LTSM0000 Q ISV PAS R V Закрыт в выходные Закрыт в 5. 1. пост/ LTSR5000 Siauliai грузовой пост «Dubija»/ LTSR6000 Panevezys территориальная таможня/ LTPM0000 Rokiskis грузовой пост/ LTPR1000 5. 2. Panevezys грузовой пост/ LTPR2000 Ramygalos str. 151, 36220 Panevezys 5. 3. Utena грузовой пост/ LTPR4000 Pramones str. 5, 28216 Utena 6. 4. 7. 5. Алевтина Цаюн (+375-17) 209-26-21 tsayun@bairc.org NCTS LTSM0000 Q ISV PAS R V выходные Закрыт в выходные t. +370 45 502642, ф. +370 45 587320 r.busila@cust.lt NCTS LTMD0000 Q GAR Закрыт в выходные t. +370 458 71184, ф. +370 458 71138 sigitas.kulys@cust.lt t. +370 45 502668, ф. +370 45 502641 vilmantas.kazlauskas@ cust.lt t. +370 389 69360, ф. +370 389 69278 ceslovas@cust.lt NCTS LTPM0000 Q ISV PAS R V Закрыт в выходные NCTS LTPM0000 Q ISV PAS R V Закрыт в выходные NCTS LTPM0000 Q ISV PAS R Закрыт в выходные Plunge P. Visinskio str. 5, 77153 Siauliai +370 448 52701 t. +370 41 393031, ф. +370 41 393031 Ramygalos str. 151, 36220 Panevezys Taikos str. 19, 42141 Rokiskis ПРИМЕЧАНИЯ: Структура Классификации таможенных пунктов, используемая в Новой Компьютеризированной Системе: 1. Столбец А – наименование и код таможенного пункта; 2. Столбец Б – адрес пункта; 3. Столбец В – телефонный номер, номер факса, e-mail; 4. Столбец Г – транзитная система, используемая на таможенном пункте; 4.1. Новая Компьютеризированная Система - NCTS 5. Столбец Д – офис органа; 6. Столбец Е – географическое положение; 6.1. внутренний офис – Q; 6.2. побережье Балтийского моря – CB; 6.3. граница Республики Беларусь – LT/BY; 6.4. граница Российской Федерации – LT/RU; 7. Столбец Ж – пограничный пункт иностранного государства; 8. Столбец З – работа, выполняемая на таможенном пункте и средства обслуживаемого транспорта; 8.1. пункт отправления - ISV 8.2. пункт назначения - PAS 8.3. гарантийный пункт - GAR 8.4. воздушный транспорт - AIR 8.5. морской транспорт - P 8.6. автомобильный транспорт - R 8.7. железнодорожный транспорт - V 9. Столбец И – рабочие часы и дни пункта; 9.1. дни недели от Пн до Вс обозначены арабскими цифрами от 1 до 7 10. Столбец К – примечания. Алевтина Цаюн (+375-17) 209-26-21 tsayun@bairc.org 11 марта – восстановление Дня Независимости; Пасхальный понедельник и воскресенье (согласно западной традиции); 1 мая – Международный день труда; 1-ое воскресенье мая – День Матери; 24 июня – День летнего солнцестояния Rasos и День Святого Джона; 6 июля – День государства (коронация Миндаугаса, короля Литвы); 15 августа – Успение; 1 ноября – День всех святых; 25-26 декабря – Рождество. Офисом территориальной таможни является Таможенный Департамент при Министерстве финансов – LTMD0000, 1/25 A. Jaksto str., 01105 Vilnius; tel. +370 5 266 61 11, fax +370 5 266 60 10, e-mail tara@cust.lt. Часы работы учреждения: 1-4 8.00-17.00, 5 8.00-15.45. Алевтина Цаюн (+375-17) 209-26-21 tsayun@bairc.org