Марс, Мы Идем! Следующий Гигантский Скачок для

http://www.indiegogo.com/projects/mars­one­first­private­mars­mission­in­2018
Марс, Мы Идем!
Некоммерческая организация Mars One создаст постоянное поселение людей на Марсе.
Кампания на базе IndieGoGo поможет нам сделать первый крупный шаг в рамках этой
миссии ­ претворить в жизнь проект Марсианского Посадочного Модуля и Спутника Связи
уже в 2018 году. Ваше участие в кампании не только окажет помощь в финансировании
этого этапа программы, но, в первую очередь, позволит показать нашим партнерам и
спонсорам, что мир уже готов к подобным свершениям. Mars One дает Вам возможность
оставить свой след в этом историческом проекте. Это может стать и Вашей миссией на
Марс!
Следующий Гигантский Скачок для Всего Человечества
Поселение людей на Марсе ­ это, в прямом смысле, следующий гигантский скачок для
всего человечества. До сих пор, на Марс никогда не ступала нога человека. А именно это
и есть заветная мечта команды Mars One, всех наших консультантов и представителей,
кандидатов в астронавты и миллионов из вас по всему миру. Наша миссия вдохновляет
ученых, авантюристов и исследователей на поиски этой мечты. Мы сносим преграды,
чтобы позволить всем, включая Вас, принять участие в этом историческом событии.
Те, кто много лет назад наблюдал, как Нил Армстронг шагнул на поверхность Луны, до сих
пор помнят каждую деталь ­ где и с кем они были, и как они ощущали себя в тот
исторический момент. Как и в случае высадки на Луне программы "Аполлон", полет
человека на Марс будет вдохновлять целые поколения на веру в то, что нет ничего
невозможного и все может быть достигнуто.
Наше поколение может испытать нечто не менее поразительное. Миссия, сама по себе,
будет не только удивительным и вдохновляющим событием, но она так же обусловит
значительный прогресс в науке, в понимании космоса и Вселенной. Эта некоммерческая
программа, намеченная на 2018 год, станет первым важным шагом на пути к высадке
первых мужчин и женщин на поверхность красной планеты.
Не смотря на всю сложность, Mars One разработал практический план создания
постоянного поселения на Марсе. Такие проекты, как Скайлэб, Мир и МКС снабдили нас
неоценимыми по своей важности данными, опытом взаимодействия различных систем и
соответствующими ноу­хау ­ все это применимо к жизни на Марсе. Наш план основан на
существующих технологиях, доступных через проверенных поставщиков. Все
оборудование будет разработано флагманами в своих областях в частной космической
отрасли и будет интегрировано в развертываемые объекты.
Беспрецедентный План
Наша IndieGoGo­кампания дает Вам возможность внести свой вклад в первую в истории
частную миссию на Марс. Она станет первым шагом в создании аванпоста землян на
Красной Планете. Кампания позволит оплатить проектно­конструкторские работы для
нашего первого беспилотного полета в 2018 году, который продемонстрирует готовность
оборудования для пилотируемой программы 2025 года.
В мае 2018 года частный посадочный модуль и спутник связи будут запущены с Земли на
Марс. Основной целью этой демонстрационной миссии является экспериментальная
проверка концепции нескольких ключевых технологий для последующего пилотируемого
полета.
Марсианский Посадочный Модуль будет построен флагманом аэрокосмической отрасли,
Lockheed Martin. Конструкция посадочного модуля основана на успешно
использовавшемся НАСА в 2007 году посадочном модуле Феникс. Lockheed Martin
принимала заметное и активное участие практически во всех проектах НАСА, связанных с
Марсом. В рамках программы “Феникс”, компания спроектировала, построила, провела
испытания и осуществила непосредственное управление посадочным модулем для НАСА.
Спутник связи, построенный Surrey Satellite Technology LTD (SSTL), обеспечит
функционирование системы широкополосного доступа и обмена информацией на
синхронной орбите Марса, и будет использоваться для ретрансляции прямоэфирного
видеосигнала и других данных, передаваемых посадочным модулем с поверхности Марса
на Землю.
Миссия, намеченная на 2018 год, станет первым этапом подготовки к полету и высадке
людей на Марс. Высадка первого экипажа Mars One запланирована на 2025 год, с
последующими прибытиями очередных экипажей каждые два года. К этому моменту, Mars
One развернет жилой, надежный форпост в рамках несколько программ, запланированных
на период с 2018 до 2022.
Это будет первая частная миссия на другую планету, и она изменит наш привычный
взгляд на освоение космоса. МЫ МОЖЕМ И ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ ЭТО ВСЕ ВМЕСТЕ!
"Этот проект, как мне кажется,
единственный способ для достижения
мечты о расширении человечества в
космос."
Профессор Герард ’т Хоофт (Нидерланды),
лауреат Нобелевской премии, Физик­теоретик
"База Mars One может быть построена с
минимальным риском, учитывая объем
научных и инженерных данных и уроки,
извлеченные из многих
автоматизированных миссий, проведенных
и НАСА, и ЕКА, частью которых я был. Я
стремлюсь внести свой вклад в усилия по
созданию межпланетарного человеческого
сообщества."
Терри Гамбер (США), работал над
конструкцией посадочного модуля в рамках
программы "Viking"
"Mars One предоставляет шанс создать
новый дом для человечества за пределами
колыбели Земли. Таким образом, это может
быть один из самых важных шагов, которые
мы могли бы предпринять. Однако, качество
дома, которым мог бы стать Марс, будет
сильно зависеть от того, как именно мы
встретим его вызовы и возможности. Я рад
помочь команде Mars One и с тем, и с
другим."
Профессор Джон Д. Руммель (США), доктор
философии, директор Института береговых
исследований и политики (ICSP) в составе
Восточно­Каролинского Университета (ECU).
Председатель Комиссии планетарной защиты
в рамках Комитета по космическим
исследованиям
"Я вошла в консультативный совет Mars
One, потому что после выхода на пенсию я
планирую перебраться на Марс... Но не то
чтобы прямо "завтра"! Сначала я хочу
помочь отправить туда несколько здоровых
поселенцев, чтобы они подготовили для
меня местечко."
Эстер Дайсон (США), бизнес­ангел и
председатель EDventure Holdings
"Если никто не пытается, никто не
добьется успеха. Я горжусь тем, что
помогаю всем, чем могу."
Д­р Роберт Зубрин (США), президент Pioneer
Astronautics, основатель и президент
Марсианского общества
"Марс ­ это не просто пункт назначения, но,
скорее, наше предназначение в контексте
исследования и освоения внеземного
пространства человеком."
Джеймс У. Райс (США), доктор философии,
геолог и соисследователь в рамках
программы марсоходов Спирит и
Оппортьюнити
"Быть частью этой Консультационной
Группы в рамках Mars One одновременно и
честь, и вызов. Я думаю, что это
захватывающий и передовой проект,
который затронет наше общество и наше
восприятие окружающего мира. История
создается в те моменты, когда
невозможное делается возможным и где
борьба становится стимулом к изменению."
Профессор Рей Касс (Канада), доктор
философии, профессор прикладных
гуманитарных наук в университете Конкордия,
Монреаль
Участвуйте в Нашем Проекте Колонизации Марса
Это не миссия какой­либо одной организации или одной страны. Наша программа,
намеченная на 2018 год, станет отправной площадкой для покорения Марса
человечеством. Mars One предоставит Вам все возможные способы для участия, начиная
с бонусов, которые Вы получите за Ваш вклад, в том числе :
● Доступ к конспекту проектно­конструкторских изысканий в рамках программы
● Печать Вашего послания на парашюте посадочного модуля
● Приглашение на прием по случаю запуска непилотируемой миссии (2018 год)
http://www.indiegogo.com/projects/mars­one­first­private­mars­mission­in­2018
Доходы от этой IndieGoGo­кампании пойдут на Проектно­Конструктоские Работы в рамках
Программы 2018 года, которые будут осуществлять Lockheed Martin и SSTL. Достижение
целей этой кампании сделает важный шаг в частном освоении космоса и в других
существенных моментах, в том числе :
Обеспечение финансирования для успешной разработки дорожной карты для первого
частного полета на Марс в 2018 году.
Разработка индивидуального проекта платформы Феникс (НАСА), который учтет все
особенности Mars One.
Обратит внимание потенциальных крупных спонсоров и партнеров и сподвигнет их
принять участие в нашей миссии.
И последнее в списке, но не последнее по сути: объявит всему миру, что мы достигнем
целей нашей миссии!
Бонусы
http://www.indiegogo.com/projects/mars­one­first­private­mars­mission­in­2018
Большая Модель Марсианской Станции. Стекло, лазерная гравировка (доступно в
3 размерах)
Потрясающий и заметный артефакт, элегантно показывающий Ваш вклад в миссию Mars
One: марсианское поселение, выгравированное лазером в большом стеклянном блоке.
Сверху расположен логотип Mars One и надпись "The Next Giant Leap For Mankind"
(следующий гигантский скачок для человечества).
Доступно в 3­х размерах:
● 3,5 х 3,5 х 1,4 "(9 х 9 х 3,5 см) ­ 1 фунт (450 г)
● 7 х 7 х 2 "(18 х 18 х 5 см) ­ 9 фунтов (4 кг)
● 9 х 9 х 2,4 "(23 х 23 х 6 см) ­ 20 фунтов (9 кг)
ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ВТОРОГО РАУНДА MARS ONE: Вы можете заказать этот
бонус с текстом "Mars One 2013 Selection ­ Round 2 Candidate".
Селфи на Орбите Марса
Заполучите селфи с орбиты Марса. Вы загрузите свой любимый портрет, а мы
сфотографируем его на спутнике связи на фоне орбиты Марса. Кто успел, то и съел! Так
что поторопитесь получить этот бонус!
Ваш селфи будет отослан Вам, чтобы Вы могли похвастаться либо распечатав и повесив
его на стену Вашего дома или офиса, либо загрузив его на Facebook, Google+, ВКонтакте
или в любую другую социальную сеть. Это станет по­настоящему замечательным
подарком всем любителям космоса, кого Вы знаете. Сертификат об участии прилагается.
Футболка, Победившая в Конкурсе Mars One (Продано)
Дизайнер Марти Саетре.
Футболка уже продана. Она будет доступна на сайте Mars One после окончания этой
IndieGoGo­кампании.
Вам понравился дизайн? Тогда Вы можете заказать Коллекционную Толстовку! Она будет
доступна только в рамках этой IndieGoGo­кампании.
Коллекционная Футболка Следующий Гиганский Скачек
Дизайнер Ник Кария.
Этот дизайн стал одним из фаворитов в нашем конкурсе дизайна футболок,
состоявшемся в ноябре 2013 года. На лицевой части этой коллекционной футболки
черного цвета будет оригинально обыграна фраза "Следующий Гиганский Скачек для
Человечества". Доступно только в рамках этой IndieGoGo­кампании.
Доступно только в рамках этой IndieGoGo­кампании. Не пропустите!
Коллекционная футболка "Первые Посетители"
Дизайнер Пабло Себастьян Ди Фирма.
Этот дизайн стал одним из фаворитов в нашем конкурсе дизайна футболок,
состоявшемся в ноябре 2013 года. На этой коллекционной футболке белого цвета
изображены орбиты Земли и Марса с текстом "The First Visitors From Another Planet Will Be
Our Children" (первыми посетителями с другой планеты станут наши дети).
Доступно только в рамках этой IndieGoGo­кампании. Не пропустите!
Коллекционная Толстовка
Дизайнер Марти Саетре.
Получите коллекционную толстовку Mars One с капюшоном! Доступно только в рамках
этой кампании. Дизайн, разработаный Марти Саетре, стал победителем в нашем конкурсе
дизайна, состоявшемся в ноябре 2013 года. На мужских толстовках победивший дизайн
будет размещен спереди. Женский вариант ­ это жилет с изображением на спине.
Плакат с Изображением Посадочного Модуля 2018 года с Автографом
Повесьте этот красивый, коллекционный, подписанный плакат с изображением
посадочного модуля 2018 года в офисе или дома. Бас Лансдорп и Арно Велдерс,
основатели Mars One, лично подпишут Ваш плакат. Это, однозначно, must have!
Памятная Серебрянная Монета Mars One 2014
Совершенно потрясающая памятная серебрянная монета Mars One 2014 (см.
изображение в описании кампании). Эта коллекционная монета поставляется в красивой
обзорной упаковке и номерным сертификатом подлинности. Серебро 925 пробы. Диаметр
30 мм. Не является законным платежным средством. Доставка по всему миру.
Памятная Золотая Монета 583 пробы
Красивая памятная монета Mars One из 14­каратного золота диаметром 30 мм (см.
изображение в описании кампании). Эта коллекционная монета поставляется в красивой
обзорной упаковке и номерным сертификатом подлинности.
Приглашение на Прием по Случаю Запуска Непилотируемой Миссии
Станьте свидетелем запуска ракеты­носителя с нашим космическим аппаратом. Старт
первого в истории частного полета на Марс станет историческим событием! Вы получите
персональное приглашение на прием по случаю запуска в мае 2018 года.
Выступление Mars One
Хотели бы Вы пригласить специального гостя на Ваше мероприятие? Бас Лансдорп, один
из основателей Mars One, посетит Ваше событие, школу или организацию и выступит с
докладом.
Платформа Представителей Mars One
Mars One в настоящее время разрабатывает онлайн­платформу для всех тех, кто вносит
свой вклад в проект. Мы запустим эту платформу в январе 2014 года. Все, кто приобрел
один из бонусов в этой IndieGoGo­кампании получит личный аккаунт в нашей платформе
представителей. Вы можете оставить свой профиль представителя закрытым, или
открыть к нему доступ всем в интернете и поделиться им в Вашей сети.
Так же Вы можете заработать несколько бейджей, в зависимости от того, какое именно
участие Вы приняли в миссии Mars One. Если Вы внесли свой ​
вклад в эту
​
IndieGoGo­кампанию, на странице Вашего профиля будет активирован бейдж
"Crowdfunding" (краудфандинг или коллективное финансирование). Варианты других
бейджей: бейдж "astronaut applicant" (кандидат в астронавты), бейдж "merchandise"
(участник программы мерчендайзинга) и бейдж "donation" (участник программы
пожертвований)
Помогите Нашим Кандидатам в Астронавты
Помимо того, что Вы помогаете нам подготовить нашу миссию, намеченную на 2018 год,
Вы так же будете приближать наших кандидатов в астронавты к своей мечте стать
первыми людьми, поселевшимися на другой планете. Тысячи людей по всему миру
претендуют войти в четверку членов экипажа миссии.
Другие способы принять участие
Возможно, Вы не способны внести финансовый вклад в нашу кампанию, но это не значит,
что Вы не можете в ней участвовать. В Ваших силах помочь нам, рассказывая об этой
IndieGoGo­кампании в Вашей социальной сети, или говоря о проекте со своими друзьями,
семьей или коллегами. Если Вы учитесь в школе, Вы можете попросить своего учителя
обсудить наш проект в классе. Что Вы думаете о пилотируемом полете на Марс?
Считаете ли Вы, что для людей важно путешествие на Марс? Если бы у Вас был шанс
поселиться на Марсе, Вы бы воспользовались этой возможностью?
Знаете ли Вы, что если каждый из вас расскажет о целях нашей миссии и нашей
краудфандинговой кампании друзьям и семье, о нас узнают десятки миллионов людей во
всем мире?
Именно так ­ ДЕСЯТКИ МИЛЛИОНОВ!
Мы знаем, Вы увлечены нашей программой по изучению Марса и сейчас самое время
рассказать о ней всем своим знакомым. Помните, что это Ваша миссия и сейчас пришло
Ваше время, чтобы повлиять на ее исход! Вы можете внести свой вклад прямо сейчас,
рассказывая всему миру о нашей с Вами программе. Не откладывайте и начните уже
сегодня!
http://www.indiegogo.com/projects/mars­one­first­private­mars­mission­in­2018
Чем больше людей продемонстрируют свой ​
энтузиазм в ходе нашей программы, тем
​
больше организаций заметят интерес людей к пилотируемой миссии на Марс и
рассмотрят возможность стать ее спонсорами. Так что рассказывайте, делитесь, ставьте
лайки, пишите твитты и плюсуйте!
Детали Марсианской Программы 2018 года
Запуск демонстрационной миссии Mars One запланирован на май 2018 года. Конструкция
посадочного модуля основана на успешно использовавшемся НАСА в 2007 году
посадочном модуле Феникс, созданом Lockheed Martin. Наш посадочный модуль,
изображенный на рисунке, будет иметь возможность взять образец марсианского грунта с
помощью Феникс­подобного автоматизированного манипулятора. Неплохо, не правда ли?
Lockheed Martin выполнит проектно­конструкторские работы, в рамках которых они
выпустят подробный план проекта миссии, намеченной на 2018 год, определят точный
бюджет и график выполнения программы. Стоимость этих работ составит $256000.
SSTL, лауреат премии "Инновация" 2013 года Инженерно­Технологического Института
(IET) и признанный разработчик спутниковых систем из Великобритании, создаст
специализированный спутник связи. Спутник, изображенный ниже, обеспечит
функционирование системы широкополосного доступа и обмена информацией на
синхронной орбите Марса, и будет использоваться для ретрансляции прямоэфирного
видеосигнала и других данных, передаваемых посадочным модулем с поверхности Марса
на Землю.
В результате проектно­конструкторских работ, которые проведет SSTL, мы получим
расчетные характеристики, сроки и бюджет для нашего будущего спутника связи.
Стоимость этих работ составит $80000.
Помимо запуска, посадки на поверхность Марса и размещения спутника на орбите,
миссия позволит проверить на практике множество других технологий, которые важны для
наших последующих программ, включая пилотируемый полет в 2025 году. Полезная
нагрузка посадочного модуля в 2018 году будет включать в себя:
●
Видеокамера, которая, в сочетании со спутником на синхронной орбите Марса,
позволит нам 365 дней в году посылать видеопоток с поверхности Марса на
Землю. Вы и все остальные на Земле сможете 'в реальном времени' бросить
взгляд на Марс.
● Эксперимент по извлечению воды, который подтвердит возможность получать
воду из марсианского грунта. Как только эта технологию будет апробирована, мы
докажем один из самых критически важных аспектов для человеческой жизни на
Марсе.
● Испытание тонкопленочных солнечных панелей разных производителей и
типов на предмет их пригодности для обеспечения нашего экипажа
возобновляемыми источниками энергии, которые необходимы для поддержания и
развития человеческой популяции на Марсе.
● Полезная нагрузка будет выбрана на основе университетских исследований со
всего мира.
Space.com опубликовал следующую инфографику от Карла Тейт:
Источник SPACE.com: Все о нашей Солнечной системе, космическом пространстве и
исследованиях.
История и Команда Mars One
Бас Лансдорп и Арно Велдерс, основатели Mars One, встретились в 2002 году, когда Бас
был представлен на заседании голландского Марсианского общества. Они обнаружили,
что их объединяет пылкий интерес к пилотируемым полетам на Марс. В 2006 году они
снова встретились на семинаре по проектированию марсианской среды обитания в
рамках ЕКА. На протяжении следующих лет они делились друг с другом идеями об
исследовании Марса человеком. После того, как два американских ученых опубликовали
статью о технической осуществимости постоянного поселения на Марсе, Бас и Арно
решили провести мозговой штурм по поводу возможных способов финансирования такой
миссии. Когда они выяснили, что олимпийский игры дают почти столько же доходов от
прав на трансляцию и спонсорства, сколько нужно для финансирования полноценного
полета на Марс, они поняли, что возможно только что нашли способ реализовать свою
мечту о пилотируемом полете на Марс. Именно тогда и был основан Mars One.
После основания Mars One, в начале 2011 года, Бас и Арно разработали стратегический
план поселения первых людей на Марсе. В течение первого года существования Mars One
были призваны эксперты из космических агентств и частных аэрокосмических
корпораций по всему миру, а затем было разработано технико­экономическое
обоснование. Mars One гордится тем, что к 2013 году наладил связи со многими
консультантами и представителями, поддерживающими концепцию и реализацию миссии
Mars One своими неограниченными знаниями и энтузиазмом. Состав наших
консультантов и представителей включает в себя аэрокосмических специалистов,
преподавателей вузов различной специализации, престижных ученых и даже лауреата
Нобелевской премии физика­теоретика проф. Герарда ’т Хоофта.
Нынешняя международная команда Mars One состоит из двух основателей: Лансдорп
(Нидерланды) и Велдерс (Нидерланды), медицинского директора д­р Норберта Крафта
(США), работающего над формированием всемирной процедуры отбора, которая
обеспечит выбор лучших кандидатов для марсианского поселения, членов
коммуникационной команды: Сюзанна Флинкенфлегель(Нидерланды) и Энн Бушхотен
(Нидерланды) и концепт­арт художника проекта Брайана Верстига (Канада).
Вызовы и Риски
В связи с характером этого проекта, который больше и сложнее, чем средний проект
IndieGoGo, возникают дополнительные вызовы и риски, помимо тех, что перечислены на
сайте IndieGoGo. Делая заказ в рамках IndieGoGo­кампании Mars One, Вы тем самым
соглашаетесь принять риски в том виде, в каком мы определили их ниже, а так же любые
другие риски, даже если они здесь прямо не указаны.
В будущем мы можем запросить дополнительную информацию у Участников, с тем чтобы
осуществить вручение бонусов, а также изменить запланированные даты окончания
проекта или вручения бонусов, или внести иные изменения. Mars One будет делать все
возможное, чтобы уведомить Вас о любых таких изменениях посредством Indiegogo.com,
его веб­сайта и / или любого адреса электронной почты, который Вы предоставите.
Проектирование и снабжение ­ частная программа марсианского посадочного модуля
2018 года изменит наш взгляд на космос и его освоение. Сильная команда ученых и
поставщиков будет координировать проект, заниматься разработкой, сборкой,
интеграцией и испытанием различных компонентов. Тем не менее, создание космического
аппарата ­ задача сложная и нетривиальная. Мы постоянно проводим
проектно­конструкторские изыскания. Таким образом итоговый вид космического
аппарата может отличаться от существующих на сегодняшний день моделей. Кроме того,
на проектно­конструкторские работы может оказать влияние кампания в рамках
IndieGoGo, по итогам которой могут быть внесены изменения на основе данных,
полученных от участников. Мы всегда готовы внести изменения с целью оптимизировать
проект, образовательный опыт и возможность отображения Вашей фотографии на орбите
Марса.
Запуск ­ Mars One намерен приобрести специальную услугу запуска спутника связи и
посадочного модуля. Запуск космического аппарата несет в себе ряд проблем:
­ Запуск ракетоносителя может закончиться неудачей, что приведет к потере или
деградации сервиса. Риски, связаные с запуском, находятся вне нашей зоны
ответственности, но в том случае, если произойдет самое худшее, мы сделаем все
возможное, чтобы выполнить все наши обязательства в рамках последующих миссий
Mars One.
­ Запуск и эксплуатация космического аппарата являются технически сложными
задачами и включают в себя множество рисков, находящихся вне зоны ответственности
Mars One. Mars One не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее
исполнение всего или части проекта на базе IndieGoGo, если такое неисполнение
обусловлено тем, что юристы любят называть "форс­мажорными обстоятельствами" ­
событиями или условиями вне разумной зоны ответственности Mars One, такими как
взрыв, стихийные бедствия, война, гражданские беспорядки, официальные распоряжения
полномочных органов, юридические или нормативные изменения, удары астероидов,
вторжение пришельцев, набеги динозавров или другие причины, не зависящие от Mars
One.
Получение бонусов ­ для получения бонуса личность Участника должна быть
подтверждена после успешного завершения кампании. На вручение всех бонусов могут
быть наложены некоторые ограничения, в зависимости от наличия этих бонусов. В
случае, если по какой­либо причине Mars One не в состоянии обеспечить вручение
Участнику какого­либо бонуса, со стороны Mars One будет предложена эквивалентная
замена этого бонуса или, при наличие запроса, возврат всей затраченной Участником
суммы.
­ Mars One не несет ответственности за утерянные или украденные бонусы, сертификаты
или билеты. Участники несут полную ответственность за выяснение и обеспечение
налогового обязательства, возникшего в следствие получения Участником бонусов,
предоставленых Mars One. Участники должны соответствовать любым дополнительным
условиям и ограничениям, которые могут применяться к конкретным бонусам. Если не
указано иное в письменной форме в этих условиях или на странице Indiegogo.com, Mars
One не несет ответственности за предоставление питания, транспорта или размещения,
которые могут понадобиться для получения того или иного бонуса.
­ Для некоторых бонусов могут существовать минимальные требования, касающиеся
возраста и иных факторов. Участник несет полную ответственность за соблюдение таких
требований.
Все вопросы или споры в отношении права на получение бонуса будут урегулированы
исключительно со стороны Mars One. Участник соглашается не допускать причинения
ущерба Mars One, его дочерним предприятиям и аффилированным компаниям вследствие
любой ответственности или ущерба, возникших в результате участия в проекте IndieGoGo
от Mars One.
Все, что касается проекта IndieGoGo от Mars One, в том числе веб­сайт и все бонусы,
предоставляется "как есть".
http://www.indiegogo.com/projects/mars­one­first­private­mars­mission­in­2018