Задание 1.6.6 Traducete le seguenti frasi facendo attenzione all`uso

Задание 1.6.6 Traducete le seguenti frasi facendo attenzione all’uso dei verbi di moto.
1. Ребёнку только восемь месяцев, и он уже умеет ходить. 2. Я не умею плавать. 3. Эта
птичка ещё не умеет летать. 4. Я не умею ездить на велосипеде. 5. Вы умеете ездить
верхом на лошади? 6. Я хочу научиться ездить на велосипеде. 7. Я хочу научиться летать
на дельтаплане. 8. Я не умею быстро ходить. 9. Ты умеешь плавать на спине? 10 Он очень
хорошо бегает! 11. Он здорово ходит на лыжах!
Задание 1.6.7 Trasformate le frasi secondo il modello.
Он идёт в университет. Он каждый день (каждую неделю) ходит в университет.
1. Он идёт на футбол. 2. Спортсмен бежит в парк. 3. Она летит в Москву. 4. Корабль плывёт
в Финляндию. 5. Мы летим в Польшу. 6. Я еду в Германию. 7. Они едут на конференцию. 8.
Я иду в театр. 9. Он едет за город. 10. Я бегу в магазин. 11. Она летит на море. 12. Я плыву
на лодке.
Задание 1.6.8 Traducete le seguenti frasi in italiano.
1. Он несёт портфель. 2. Она несёт цветы. 3. Он несёт большую сумму. 4. Он ведёт друга к
врачу. 5. Он ведёт слона в зоопарк. 6. Он ведёт лошадь в конюшню. 7. Она ведёт большую
собаку. 8. Он везёт друга на велосипеде. 9. Он везёт друзей на новой машине. 10. Мама
везёт ребёнка в коляске. 11. Мама ведёт ребёнка за руку. 12. Папа несёт ребёнка на руках.
Задание 1.6.9 Scegliete la variate corretta.
1. Она идёт и (несёт-ведёт) цветы. 2. Он едет на велосипеде и (ведёт-везёт) книги. 3. Она
идёт и (ведёт-несёт) большую собаку. 4. Она (ведёт-несёт) собаку на руках. 5. Он едет на
машине и (несёт-везёт) своих друзей. 6. Он идёт и (везёт-несёт) хлеб. 7. Они идут и (несутведут) подарки. 8. Родители (несут-ведут) детей в детский сад. 9. Папа (ведёт-везёт) сына в
школу на машине. 10. Гид (ведёт-несёт) туристов к памятнику. 11. Сестра (ведёт-везёт)
маленького брата на велосипеде. 12. Он (несёт-ведёт) тяжёлую сумку. 13. Девушка (несётвезёт) на мотоцикле букет цветов. 14. Мужчина (ведёт-несёт) медведя в цирк. 15. Туристы
всегда (везут-ведут) из-за границы много сувениров.
Задание 1.6.10 Trasformate le frasi secondo il modello.
Она несёт ребёнка на руках. Она часто носит ребёнка на руках.
1. Она несёт часы в ремонт. 2. Он несёт костюм в химчистку. 3. Рабочие несут коробки в
магазин. 4. Отец ведёт ребёнка в школу. 5. Она ведёт друзей в Эрмитаж. 6. Он ведёт гостей
в гостиную. 7. Отец везёт детей в школу на машине. 8. Он везёт меня за город. 9. Мы везём
бабушку на дачу. 10. Шофёр везёт лошадей на машине. 11. Бабушка ведёт внука в парк. 12.
Официант несёт кофе клиентам. 13. Гид ведёт туристов по дворцу. 14. Мой друг везёт меня
на мотоцикле в университет. 15. Учитель ведёт детей в спортзал.
Задание 1.6.11 Traducete le seguenti frasi e osservate gli usi figurati e non dei verbi di moto.
1. Он идёт в университет. 2. Идёт дождь. 3. Тебе идёт этот цвет. 4. Автобус идёт в парк. 5.
Идёт урок. 6. Как быстро бежит время! 7. Да, время летит быстро! 8. Часы не ходят. 9. Метро
уже закрыто, троллейбусы не ходят. 10. Что модно, что сейчас носят? 11. Он носит очки? 12.
Да, он ходит в очках. 14. Он не ходит на лекции. 15. Ребёнок плохо себя ведёт. 16.
Экскурсовод ведёт туристов к памятнику. 17. Учитель ведёт урок. 18. Ты хорошо водишь
машину. 19. Я везу друзей к себе на дачу. 20. Мне часто везёт. 21. По небу плывут облака.
Verbi di moto senza prefissi – passato
Al passato permangono i significati fondamentali dei verbi di moto.
Bisogna tener presente però che я ходил в ресторан вчера = я был в ресторане вчера. Questo
è d’altra parte logico, perché “sono stato al ristorante” vuol dire che sono andato e tornato e quindi
è d’obbligo usare il pluridirezionale.
Задание 1.6.14 Rispondete secondo il modello.
- Вы часто ходите в кино? Да, часто: я ходил вчера и позавчера.
А) 1. Вы часто ходите на стадион? 2. Вы часто ходите в гости? 3. Вы часто ходите в
бассейн? 4. Ты часто ходишь на концерты? 5. Ты часто ходишь на выставки? 6. Ты часто
ходишь на почту? 7. Он часто ходит на рынок? 8. Он часто ходит гулять? 9. Она часто ходит
в Эрмитаж? 10. Она часто ходит в музей? 11. Ты часто ходишь в ресторан? 12. Ты часто
ходишь на дискотеку?
Б) 13. Вы часто ездите к бабушке? 14. Вы часто ездите к дедушке? 15. Вы часто ездите к
родственникам? 16. Ты часто ездишь на рыбалку? 17. Ты часто ездишь за грибами? 18. Ты
часто ездишь в Петергоф? 19. Ты часто ездишь в университет? 20. Ты часто ездишь к
маме? 21. Ты часто ездишь в Царское Село? 22. Ты часто ездишь на своей машине? 23. Ты
часто ездишь купаться? 24. Он часто ездит на дачу? 25. Она часто ездит на электричке?
Задание 1.6.15 Trasformate le frasi secondo il modello:
Я вчера была в ресторане. Я вчера ходила/ездила в ресторан.
1. Летом я был в Москвке. 2. Ты была в Петербурге на прошлой неделе? 3. Папа был в
Москве в командировке. 4. Когда я была маленькой, я часто бывала в Царском Селе. 5. Где
ты был? Я был на рыбалке. 6. Где была тётя вчера? Она была в гостях у Саши. 7. Я была на
экскурсии с другом, но погода была ужасная. 8. С кем ты была в Праге? 9. Когда я жила в
Москве, я часто бывала в театре. 10. Я была в кино вчера, но фильм был неинтересным. 11.
Ты была в музее современного искусства? 12. Иван был на концерте певца А. в среду.
Задание 1.6.16 Trasformate le frasi secondo il modello.
Я вчера ходила в ресторан. Я вчера была в ресторане.
1. Он ходил в университет на урок. 2. Она ходила в магазин за хлебом. 3. Мама ходила в
банк за деньгами. 4. Тётя Соня вчера ходила на оперу Чайковского. 5. Мы с другом ездили в
Пушкин. 6. На прошлой неделе я ездила во Владивосток. 7. Прошлым летом я ездила в
Швецию. 8. Мы вчера ходили в гости к брату. 9. Вы ходили вчера на концерт? 10. К кому вы
ходили в гости? 11. В воскресенье мы ездили с детьми в Царское Село. 12. Ты когда-нибудь
ездила в Новосибирск?
Задание 1.6.17 Rispondete alle domande secondo il modello.
Тебя не было: где ты была? Я ходила в кино.
1. Где ты был? (стадион) 2. Где ты была? (магазин) 3. Где ты был? (концерт) 4. Где ты был?
(Рим) 5. Где ты был? (Париж) 6. Где ты была? (исторический музей) 7. Где ты была? (парк)
8. Где ты был? (Петергоф) 9. Где ты был? (работа) 10. Где ты был? (юг) 11. Где были дети?
(детский сад)
Задание 1.6.18 Traducete le seguenti frasi.
1. Вчера мы ходили в кино. Когда мы шли из кино, мы говорили о фильме. 2. Когда мы шли в
кино, мы увидели афишу. 3. Вчера я ходил в театр. Когда я шёл в театр, я встретил своего
друга. 4. Вчера я ходил в театр. Когда я шёл из театра, я встретил своего друга. 5. Вчера мы
ходили в магазин. Когда мы шли в магазин, по дороге мы купили в киоске газеты. 6. Вчера
мы ходили на выставку. Когда мы шли с выставки, мы много разговаривали. 7. Вчера мы
ходили на выставку. На выставку мы ехали на автобусе, а обратно шли пешком. 8. Недавно
мы ездили в Новгород. В Новгород мы ехали на автобусе, а обратно ехали на электричке. 9.
Мы с Костей познакомились, когда мы с подругами ходили на дискотеку.
Задание 1.6.19 Trasformate le frasi secondo il modello.
Мой друг ведёт меня в музей. Вчера мой друг водил меня в музей.
1. Моя подруга ведёт меня в музей. 2. Директор ведёт меня в свой кабинет. 3. Мой дядя
ведёт меня на экскурсию по музею. 4. Мой дядя везёт меня за город. 5. Мой друг везёт мне
словарь. 6. Отец везёт сына на велосипеде. 7. Настя везёт нас на дачу. 8. Мать ведёт
ребёнка в поликлинику. 9. Секретарь несёт документы директору. 10. Я несу собаку к
ветеринару. 11. Он везёт кошку к ветеринару на такси. 12. Она ведёт ребёнка в детский сад.
Задание 1.6.22 Inserite i verbi di moto necessari.
1. – Здравствуй, Антон!
- Здравствуй, Виктор!
- Куда ты................?
- Я ..................... в театр.
- А ты часто.................... в театры?
- Не очень часто. А ты любишь театр? Ты уже....................в какой-нибудь московский театр?
- Да, я ....................... в Большой театр на балет.
2. – Здравствуй, Андрей!
- Здравствуй, Наташа!
- Куда ты............?
- В столовую. А ты?
- А я .................. на занятия.
- Но ты опоздал на 2 часа!!!
- Утром у меня болела голова, и я................. в поликлинику.
3. – Ты работаешь или учишься?
- Я учусь на факультете журналистики.
- И сколько раз в неделю ты .................... на занятия?
- 5 раз в неделю.
- А сейчас ты тоже .................... на факультет?
- Нет, в библиотеку.
4. – Где ты живёшь?
- В студенческом общежитии.
- Это далеко от университета?
- Нет, в университет я ................... пешком.
- И сколько времени ты........................ от общежития до университета?
- Всего 15 минут.
5. – Ты занимаешься спортом?
- Да, плаванием.
- А где? Я тоже люблю плавать.
- Я ..................... в бассейн университета три раза в неделю.
- А сейчас ты тоже ................... в бассейн.
- Да. Если хочешь, пойдём со мной.
6. – Где ты отдыхал прошлым летом?
- Я .................. в Римини на Адриатическом море.
- Ты.................... на поезде?
- Нет, я ................. на самолёте.
- Сколько времени обычно самолёт..................... до Римини?
- Всего 3 часа. Очень удобно. А на поезде надо.................... несколько дней. Поэтому я
предпочитаю самолёт.
7. – Когда и откуда ты приехал в Москву?
- 3 недели назад из Японии.
- Ты........................ на самолёте или .................. на теплоходе?
- Я .................... на самолёте.
- Долго?
- 12 часов.
- Чем ты занимался всё это время?
- Когда я ...................в Москву, я читал, разговаривал с другими пассажирами.
8. – Что ты делал на прошлой неделе?
- В понедельник, во вторник, в среду, в четверг, в пятницу я .................... на занятия в
университет. В субботу вместе с группой я....................... на экскурсию в Кусково. Туда
мы.................... на автобусе, а обратно – на электричке, потому что, когда мы............... из
Кусково в Москву, автобус сломался. В воскресенье я.................... на стадион в бассейн. Там
я принимал участие в соревнованиях по плаванию.
Задание 1.6.23 Leggete il testo e rispondete alle domande
Лошадь-почтальон
Однажды два мальчика ехали на велосипедах в соседнюю деревню. Вдруг впереди они
увидели лошадь, которая бежала по дороге без человека и везла на спине какую-то сумку.
Так они ехали, а лошадь бежала минут сорок. Наконец они приехали в деревню. Лошадь
остановилась около второго дома, мальчики тоже остановились и стали наблюдать за
лошадью. В это время из дома вышел мужчина, взял сумку и в этот момент увидел, что
мальчики с любопытством смотрят на него. Тогда он им рассказал, что эта лошадь очень
умная, она хорошо знает дорогу и бегает от станции до деревни одна, возит жителям
деревни почту: газеты, журналы, письма. Жители любят эту лошадь и называют её «наша
Умница».