Hector le petit youyou

До свидания, Гектор!
Антуанет Гаст
Гектор родился на африканской земле, а точнее – в Верхней Вольте,
ныне Буркина-Фасо.
Более 10 лет я следила за историей Гектора на разных форумах,
посвящённых попугаям, и менее чем за год до моих исследований,
посвящённых старению попугаев, его "младший брат" Эрик очень
подробно описал мне его жизнь.
На прошлой неделе, узнав о кончине Гектора, я отправила Эрику e-mail и
получила обстоятельный ответ.
"Добрый вечер, Антуанет. Ты интересовалась Гектором, питомцем моих
родителей, поэтому отвечаю тебе.
В самом деле, вчера утром (27.09.2011) Гектор скончался на руках у
моего папы.
Накануне, тоже утром, у него первый раз было "недомогание", когда мы
почувствовали, что приближается роковой час.
Он провёл день на руках моих родителей с "перерывами" только для того,
чтобы немного поесть и попить.
На прошлой неделе ему было ещё "хорошо", он много спал, это был не
более чем просто старый попугай, но, как оказалось, всё было гораздо
серьёзнее, чем я думал.
К моему большому удивлению, мои родители решили кремировать его
завтра в специальном ритуальном центре для животных в Парижском
регионе.
Кроме того, в марте прошлого года я говорил, что Гектору было 38 лет, но
это неточная информация.
Он достиг возраста, который мы не определили, но моя мама проверила
даты ветеринарных сертификатов и старые чёрно-белые фото,
датированные ноябрём 1970. Это значит, что Гектору был 41 год.
До последнего дня он оставался ласковым, умным и радостным, это член
семьи, ушедший от нас вчера в птичий рай.
Прилагаю фото, которые я обещал.
Эрик"
Я попросила у Эрика разрешения написать историю Гектора и его
человеческой семьи.
Я благодарна ему, так как все эти годы с интересом следила за
развитием этого попугая.
Для всех, кто меня не знает, скажу, что я люблю этих шаловливых
привлекательных птичек, и содержу их около десяти лет. Сейчас у меня
есть ручной попугай Сэми. ;-)
С того момента, когда Эрик очень красиво рассказал историю Гектора,
прошло несколько лет. Начинается эта история со слов: "Я, можно
сказать, был воспитан попугаем."
Итак, Гектор родился в Буркина-Фасо в середине сентября 1970 года,
ещё до рождения Эрика (июнь 1973) и был, в некотором смысле, его
старшим братом, его нянькой…
Гектор был взят из гнезда в конце ноября 1970 года в Верхней Вольте
(ныне Буркина-Фасо) неким Бурема, местным уроженцем, помогавшим
по хозяйству матери Эрика (его родители (французы) работали в то
время за пределами страны).
Там, в то время (да и сейчас тоже) сенегальские попугаи считались
вредителями, полчищами атакующими и без того скудные урожаи! Их
едят, как здесь, в Европе, едят перепелов или молодых голубей.
Птенцы привязаны к гнезду в период, пока родители их кормят, и
обычно оказываются пойманными в момент вылета из гнезда. Именно
это произошло и с Гектором...
Однажды утром Бурема с гордым видом показал будущей матери Эрика
молодого попугая и сообщил ей при этом следующее: "Посмотри, кого я
собираюсь съесть на обед" – так у Гектора при жизни появилось
прозвище "цветной курёнок"!!!
Пока-ещё-не-мать Эрика решила, что точно не обеднеет, если даст
Бурема 5 африканских франков за этого красивого, разноцветного, ещё
не до конца оперившегося птенца.
Бурема был очень доволен, так как на 5 африканских франков он мог
купить почти полбарана для всей своей семьи, которая явно не наелась
бы одним птенцом попугая.
Ни дать ни взять, это причуда белого человека – играть с едой!! ;-)
Следующие несколько дней мама Эрика кормила Гектора нарезанным
бананом и измельчёнными зёрнами проса и поила его с ложки, оставляя
те же самые ингредиенты в его кормушке. Очень быстро Гектор
сообразил, что есть самому будет намного быстрее.
Будущий отец Эрика посоветовался с сельским ветеринаром (как с
человеком, любящим и знающим природу своей страны) по поводу
правильной организации питания попугая.
Что касается питания, то правило тут одно: "зёрна и много витаминов".
Это единственный совет, которым вооружились новоиспечённые хозяева
попугая, и, надо полагать, что этого было достаточно. До всего
остального родители Эрика дошли сами, руководствуясь логикой и
здравым смыслом.
Когда
новорождённого
Эрика
принесли в родительский дом, Гектор
сказал ему: "Привет, Утка, как дела?"
Он учил Эрика ходить, побуждая
догонять его. Это поведение было, в
действительности,
крайне
интересным
и
наверняка
продуманным.
Вполне
возможно,
предусмотрительный
Гектор
(по
мнению Эрика) готовил для себя
палочку, вроде тех, с которыми ходят
пожилые люди, поскольку, когда
Гектор состарился, именно Эрик
переносил его с места на место.
Гектор,
тогда
ещё
совсем
молодой,
усаживался на плечо
мамы или папы Эрика,
когда они наклонялись
над ребёнком, и нежно
перебирал ему волосы,
как если бы он чистил
свои
собственные
перья.
Мама оставляла Гектора
на свободе в закрытой
комнате Эрика. Тогда ещё не было "Бэбифона", чтобы не пропустить
момент, когда ребёнок проснётся. Эрик засыпал с Гектором, сидевшим
на его колыбели и охранявшим его сон.
Когда Эрик просыпался, Гектор кричал – и мама приходила.
Гектор ни разу не клюнул
малыша, он его сразу же
принял.
Но
только
намного
позже
он
проявил
должный
интерес к Эрику... А что
вы хотите, образование
ведь
нужно
даже
человеку!
Photos 1974
Эрик родился с вывихом обоих бёдер и провёл много месяцев в гипсе.
Ему приходилось лежать 12 часов на животе и 12 часов на спине.
Все эти месяцы, которые Эрик провёл без движения, Гектор был его
идеальным компаньоном. О лучшей няньке нельзя было и мечтать.
28 лет Гектор прожил без дополнительных витаминных добавок. Только
когда он стал стареть, его хозяева начали давать их ему, чтобы помочь
ему переживать линьку.
Его богатое разнообразными фруктами питание, овощи и игры/ласки,
несомненно, сделали его здоровье железным.
В наши дни зоомагазины предлагают разнообразные витамины для
птиц, профилактические слабительные против паразитов, рассчитанные
на применение раз в месяц, средства против самоощипывания, добавки,
стимулирующие
размножение
или
афродизиаки,
комплексы,
восстанавливающие после периода размножения, и многие другие,
которые мне также известны… Если бы Гектор употреблял хотя бы часть
из них, вероятно, он не прошёл бы антидопинговый контроль!
Пища Гектора была только натуральной. Гектору нравилось кромсать
кусочки моркови, сердцевину салата, яблоко, дынные семечки и т.д...
Будет нелишним сказать, что, даже если он их не ел, он пил их сок.
Таким образом, он запасал витамины. Это было хорошо для него.
Итак, родители Эрика приютили и накормили африканского
эмигранта... Гектор не был окольцован. Тем не менее, "министерство
сельского хозяйства и животноводства" дало Гектору согласие на выезд
из Уагадугу, и перед каждым путешествием (будь то выезд из Франции
или из другой страны) он посещал ветеринара, чтобы получить
сертификат, подтверждающий его хорошее здоровье.
Один из этих ветеринаров, растроганный и более привычный к коровам,
курам, кроликам или свиньям своей деревни Овернь, даже отказался от
денег...
И напротив, в Португалии в 1975 году сертификат о здоровье Гектора
потребовалось заверить у нотариуса на гербовой бумаге (по высокому
тарифу).
Вышеупомянутое "медицинское удостоверение" было выдано с пометкой
"по предъявлении", без результатов теста на пситтакоз или какое-либо
другое заболевание, отсутствие которых не помешало Гектору
путешествовать в салоне самолёта до 1995 года (в небольшой клетке для
транспортировки), в Ливию, Португалию, Египет, Саудовскую Аравию и
Объединённые Арабские Эмираты..., и он даже иногда (к великой
радости сопровождавшего его Эрика) посещал пилота в его кабине.
В наши дни, со всеми новыми законами, такое больше невозможно –
даже для такого маленького попугая, как Гектор...
Всю жизнь Гектор ел из 4 кормушек, расположенных рядом. Это были:
- кормушка с семенами подсолнуха в изобилии;
- кормушка с небольшими зёрнышками;
- кормушка с фруктами и овощами;
- поилка с водой.
Что касается семян подсолнечника, то отношение к ним у хозяев Гектора
было совсем не таким, о каком мы привыкли читать сейчас...
Подсолнечные семечки составляли приблизительно 50% пищевого
рациона Гектора. Учитывая его почтенный возраст, хозяева Гектора
решили не волновать его изменением привычного баланса, последние
приблизительно 6 лет в его рационе были белые семена подсолнечника,
содержащие меньше жиров, чем обычные чёрные с белыми прожилками.
Среди мелких зёрен, у него долгое время в рационе были конопляные
семена, но их перестали ему давать, так как это имело тенденцию
раздражать его. Позднее хозяева Гектора поняли, что конопляное семя,
которое дают птицам, из одного семейства с индийской коноплёй и что в
нём также содержится тетрагидроканнабиол. Поэтому можно найти эти
зёрна в смесях для попугаев, которые называют "активизирующими".
Можно, конечно, не принимать это к сведению, но динамичный попугай
– это также попугай агрессивный и, зачачстую, склонный к
асоциальному поведению... (возможно, он становится слегка "не в себе"
от ТГК).
Когда родители Эрика заметили,
что Гектор с возрастом стал
уставать, они вновь стали давать
ему конопляное семя.
Что касается фруктов и овощей,
это всегда было в изобилии
согласно сезонам, а также супам
и десертам, которые готовила
мама... зелёный лук, картофель
(варёный или сырой), морковь,
сердцевина
салата,
фасоль,
семена дыни или кабачка и т.д.
Всегда были фрукты/овощи, отложенные в холодильнике "для Гектора",
на завтрак, а также на обед и ужин, так как, конечно, было не принято
есть фрукты или готовить овощи, не оставив для Гектора самый лучший
кусочек...
Конечно, попугай много портит, ну и хорошо!!! Разве это проблема???
Хозяева Гектора никогда из-за этого не ограничивали питание!!
Кормушки снимались только кратковременно в определённые часы!!
Попугай ел вволю весь день. И Эрик всегда знал, что в стороне от клетки
находится веник... (Ведь не всегда же всё падает прямо на дно клетки!!).
Воду у Гектора меняли каждое утро так же, как и еду.
И дно клетки тоже чистилось каждое утро. Хозяевам Гектора повезло
жить по соседству с типографией, издававшей газету, выходившую с
высоким тиражом, поэтому дно клетки Гектора всегда было покрыто
чистой газетной бумагой, но ещё без печати (то есть без токсичных
веществ, содержащихся в типографской краске). Чистые листы бумаги
они получали в нужном объёме, сдавая одну комнату в своём доме
главному редактору.
ИГРУШКИ.... Игрушки появились у Гектора позднее. На самом деле, всё
ограничивалось пустыми коробками от лекарств, которыми он
забавлялся, кропотливо их кромсая. Это его удовлетворяло (кромсание –
физиологическая особенность попугаев, как у маленьких детей сосание
пальца, это их заставляет не набрасываться на другие объекты в доме...
или почти не набрасываться).
В первые 5 лет
жизни у Гектора
не было клетки,
у него была одна
жёрдочка прямо
в доме и одна в
саду, верёвки на
лапу не было. У
него
были
стреловидные
подрезанные
крылья (4 пера
на
кончиках
крыльев)...
Но
лучшим
насестом
для
него было чьёлибо плечо...
Всего у Гектора было три
клетки:
1. Большая
главная
круглая
клетка
у
родителей
Эрика.
Латунная
клетка,
сделанная
папой
собственноручно
и
потребовавшая
двух
лет работы. Она стояла
на подставке на одной
ножке. Впоследствии,
между клеткой и её
подножием (см. видео)
была добавлена папка
для бумаг.
Клетку чистили каждое утро.
Photo à Melun en 1980
2. Другая большая клетка, переделанная
папой, чтобы её можно было разбирать и
брать с собой в путешествия (на каникулы).
3. И наконец, маленькая клетка-переноска для хомячков, в которой
Гектора можно было везти в автомобиле или самолёте.
Гектор всегда завтракал с семьёй, на свободе (в этот момент было удобно
чистить
клетку).
Его
обычным
завтраком
был
кусочек хлеба с
маслом,
погружённый в чай
(кофе он никогда
не любил), иногда
дополненный
клубничным
джемом
(Гектор
любил
вкусно
поесть и был очень
взыскателен в этом
плане!!).
Эрик провёл весь школьный период жизни с Гектором на плече. Попугай
присматривал за ним, даже когда Эрик делал домашние задания. И если
у него не было хороших результатов, то только оттого, что половину
времени Эрик проводил, щекоча Гектора, а вторую половину – Гектор
мешал работать Эрику, грызя его ручки…
Гектор был то на
плече,
то
на
выдвижном
ящике
стола,
прямо
под
которым стояло ведро
для мусора, поэтому, в
лучшем случае, 50%
птичьего помёта могло
попасть в ведро, при
100%-ной вероятности
обнаружить помёт как
в ящике, так и на
ковре.
Вечером Гектор всегда был на
свободе, после полудня – как
правило. В выходные же Гектор
гулял целыми днями. В 2001
году на сайте Perroquet.net
Гектор был удостоен титула
"Мистер года". (фото 2001г)
Когда
Эрик
был
на
каникулах
или
безработным, из-за чего
жил
у
родителей,
несчастным был Эрик, но
ни в коем случае не Гектор.
С
годами
Гектор
стал
более
"спокойным";
это
был невозмутимый
старик,
многое
переживший
и
многое повидавший,
но с самого начала с
ним не произошло
ничего трагического;
даже если ему и
довелось побывать в
странных
и
необычных
ситуациях,
в
которые его втянул
Эрик, он не считал,
что в жизнь может произойти что-то плохое. Ведь раньше всё всегда
заканчивалось хорошо!
Вот каков был "ритм жизни Гектора".
- Сейчас я собираюсь обсудить с вами вопрос, который меня
особенно заинтересовал в связи с Гектором. Это вопрос его
старения…
Гектор
всегда
был
очень
ласковым
попугаем, но он
стал ещё более
нежным
с
годами.
Он передвигался
менее
быстро,
чем раньше, но в
более
"продуманной"
манере. Это не
мешало
ему
продолжать передвигаться "пешком" по квартире из одной комнаты в
другую. Оставить маму в гостиной, чтобы присоединиться к папе в
кабинете – долгий путь для маленького старого попугая-"пешехода",
особенно когда надо пересечь зигзагообразный коридор в темноте…
Он
спал
гораздо
больше, одна сиеста
(отдых после того или
иного приёма пищи)
следовала за другой.
Даже если птица по
природе такова, что
много
спит,
то
с
возрастом
она
начинает спать ещё
больше.
Кроме того, на закате
своих дней, он говорил
намного
меньше
и
просил выпустить его
из клетки с меньшей настойчивостью, когда не добивался
удовлетворения (необходимость отдыха после каждого приёма пищи
обязывает).
Он отказывался пролетать
расстояние более метра,
но ни за что не согласился
бы
расстаться
с
привычкой
проводить
время на шкафу с посудой
(жёрдочка с потрясающим
видом на всю квартиру –
но
более
всего
предназначенная для того,
чтобы там спать). Для
того, чтобы достичь этой
желанной
цели,
он
согласен был пролететь и 2
метра!! Можно сказать,
что с того момента, когда
у него отросли маховые
перья, которые за 15 лет
больше не подрезали, он
никогда много не летал.
Таким образом, он нашёл
свою "вершину"…
Он научился действовать
так, чтобы его понимали и
оказывали поддержку. К
примеру, чтобы дойти до символического посудного шкафчика, он
становился в полётную позу на краю стола, максимально напрягал шею,
поворачивался, издавал небольшие "звучки" до того момента, когда ктонибудь решался его взять и унести к желаемому месту. Но только если он
не решался взлететь сам.
ЗДОРОВЬЕ… У Гектора никогда не было проблем со здоровьем!! Именно
для этого Эрик нашёл время, чтобы рассказать мне про жизнь Гектора в
деталях.
У Эрика было чувство, что с годами Гектор похудел в бёдрах и крыльях,
но пополнел в теле и голове… Это чувство поддерживало и то, что потеря
перьев лишь портила его внешний вид…
За два года он сильно потерял в весе с привычных 165 г до 130 г к концу
жизни.
Последние три месяца его помёт (нормальный для его состояния
здоровья) плохо отходил из клоаки (из-за потери тонуса мускулатуры?).
Мама вытирала помёт мягкой и влажной тряпкой. Более того, днём он
продолжал спать на высоких ветвях клетки, а ночью спал на дне клетки.
Он оставался нежным, игривым и весёлым до последних дней.
СЛОВА… Гектор использовал дюжину слов, которые сам научился
выговаривать.
Словарь Гектора:
Ку-ку; Привет; Утка (его собственное прозвище); Эрик; Тьерри (брат
Эрика); Гектор (он сам и всё вокруг него); Ты плохой (без комментариев);
Как дела?; Что ты говоришь?; Кря-кря-кря (они никогда не знали, где он
этому научился; но именно благодаря этим звукам его и прозвали
"Уткой"); Приходи; Ты приходишь; Идти; Приходит; Хорошо, ты идёшь?
(желание движения: чтобы заставить кого-то или что-то приблизиться
или для того, чтобы выйти из клетки; или, например, кусок яблока,
пожалуйста, …). Он хорошо имитировал смех и умел узнавать то, что
происходит между членами семьи или на экране телевизора. Он также
говорил "Уагадугу", не зная толком, как и почему название его родного
города всплыло у него в памяти!!!
Самое изумительное, что он всё это выучил совершенно самостоятельно!
Он никогда не смог бы сказать "Ты плохой!", чтобы потребовать яблока,
но "Приходи".
Он ставил слово в контекст и "в своём стиле", он строил предложения.
Это значит, он действительно хорошо говорил и не довольствовался лишь
повтором слов!!
ГЕКТОР, это обозначало его самого,
ПРИХОДИТ, обозначало саму идею движения,
ГЕКТОР ПРИХОДИТ могло так же значить желание выйти из клетки, как
и желание пройтись внутри неё… или ещё, если ему хотелось, чтобы
принесли кусок яблока, которое ели за столом и, как ему казалось, этот
кусок запаздывал с подачей.
В итоге могло звучать: Гектор приходит!! ку-куууу, приходи, приходи,
Гектор… уйдите, идёт!!!? настолько продолжительно, насколько это было
необходимо, чтобы получить удовлетворение…
Короче, классический попугай!!!
С возрастом, он умел ещё лучше ставить хорошее слово в контекст, и он
продолжал иногда обогащать свой словарный запас: в течение года он
также выучил имя "Каспер", так зовут ещё одного сенегальского попугая,
молодого питомца Эрика.
ОПЕРЕНИЕ… Это была проблема Гектора в последние годы его жизни,
точнее последние 10 лет, он сильно потерял перья в области груди и лап,
и его спина облысела. У него ещё сохранялось оперение на крыльях,
хвосте и все перья на голове. Но это не было ощипом, было ясно, что
перья не держались так же хорошо, как раньше, они легко отрывались от
малейшего прикосновения к ним.
Август 1995 (в возрасте 25 лет)
Июль 2010 (Гектору 40 лет)
С цветом перьев у Гектора тоже был беспорядок: жёлтые перья
появились на его спине и хвосте!! Пух появлялся из его крыльев и спины.
Поскольку не казалось, что Гектор страдает и что он держал всегда
"хвост пистолетом", всегда был таким же ласковым, общительным и
игривым, его хозяева отказались от "витаминов" и других добавок, не
приносящих никакого видимого эффекта.
Единственный вопрос, что у них был – "будут ли у меня волосы, когда
мне будет 100?"… Ответ был очень пессимистичным, так как они не
знали никого другого, у кого тоже были бы такие же старые попугаи, как
Гектор.
К сведению, мама Эрика работает в аптеке, она отлично разбирается в
молекулах и многих других высших материях.
Что же касается меня, то я нахожу, что Гектору чрезвычайно
посчастливилось, когда мама Эрика выменяла его на маленькую
комнату, и прожил долгие счатливые годы в семье, которая умела его
ценить таким, какой он был!
Но… скорбь от потери животного-компаньона, особенно от потери
питомца, проведшего с тобой столько лет… с его цветами радуги,
происходящей от сочетания дождя и солнца, – это всегда так трудно
пережить.
Из-за этого я захотела написать эти несколько строк и разделить с вами
историю маленького почтенного попугая, каковым был Гектор. 41 год
бок о бок с людьми в их повседневной жизни.
перевод с французского Всеволода Туржевского