PR™ 15P

Данный знак предупреждает, что в устройстве присутствует опасное высокое напряжение.
Данный знак означает, что перед использованием устройства необходимо ознакомиться с руководством
пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск поражения электрическим током – НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В целях снижения риска поражения электрическим током не снимайте переднюю или заднюю
стенки. Внутри устройства нет деталей, подлежащих обслуживанию пользователем. Обслуживание и ремонт
устройства должны производиться квалифицированным персоналом.
ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током, не используйте устройство во время дождя или в
условиях с повышенной влажностью. Перед использованием устройства ознакомьтесь с руководством
пользователя.
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ: При использовании электрических устройств соблюдайте следующие основные правила эксплуатации:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Ознакомьтесь с настоящим руководством.
Сохраните настоящее руководство.
Обращайте внимание на все предупреждения.
Следуйте всем инструкциям.
Не используйте данное устройство вблизи воды.
Чистите устройство только сухой тряпкой.
Не перекрывайте вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с рекомендациями
производителя.
Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла – радиаторами, печками или другими устройствами (включая
усилители), которые вырабатывают тепло.
Не пренебрегайте безопасностью, которую обеспечивают поляризованная вилка или вилка с заземлением. У
поляризованной вилки один контакт шире другого. Вилка с заземлением имеет два плоских контакта и круглый
заземляющий контакт. Широкий контакт или третий круглый контакт предназначены для обеспечения вашей
безопасности. Если вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику, и замените устаревшую розетку.
Следите за тем, чтобы на кабель питания не наступали, чтобы кабель не пережимался, особенно около вилки и в месте
подключения к устройству.
Только для Великобритании: Если цвета проводов в кабеле питания не соответствуют клеммам, к которым происходит
подключение, следуйте следующим правилам:
a) Желто-зеленый провод должен подключаться к клемме желто-зеленого цвета, или маркированной E или символом
«земля».
b) Голубой провод должен подключаться к клемме черного цвета или маркированной N.
c) Коричневый провод должен подключаться к клемме красного цвета или маркированной L.
Используйте только оговоренные производителем дополнительные принадлежности.
Используйте только подставки (в том числе на колесах) и крепления, рекомендованные производителем или
поставляемые с устройством. Соблюдайте осторожность перемещении подставки на колесах во избежание
опрокидывания.
Отключайте устройство во время грозы или длительного простоя.
Любое обслуживание устройства должно производиться только квалифицированным персоналом. Ремонт/обслуживание
устройства необходимы в случае, если устройство было повреждено, например, был поврежден кабель питания, при
попадании внутрь устройства влаги, падении на него различных предметов, если устройство попадало под дождь или в
условия с повышенной влажностью, в случае неправильной работы устройства, или его падения.
Не отсоединяйте заземляющий контакт. Устройство необходимо подключать к электросети с параметрами,
соответствующими параметрам, написанным рядом с разъемом питания устройства.
При установке устройства на аппаратурную стойку необходимо обеспечить опору сзади.
Воздействие громкого звука может привести к постоянной потере слуха. Степень потери слуха зависит от
индивидуальной восприимчивости, но потеря слуха происходит у любого человека при длительном воздействии
интенсивного шума. Примерные уровни громкости и рекомендуемые максимальные времена прослушивания приведены
в таблице:
Длительность в часах за день
Уровень громкости дБ, медленная реакция
8
90
6
92
4
95
3
97
2
100
1,5
102
1
105
0,5
110
0,25 или меньше
115
Любое превышение максимального времени воздействия может привести к некоторой потере слуха. Во избежание
потенциально опасного воздействия звукового давления высокого уровня, персоналу, подвергающемуся воздействию
оборудования, способного создавать такое звуковое давление, рекомендуется использовать специальные средства защиты
слуха во время работы оборудования. Во избежание постоянной потери слуха необходимо использовать затычки для ушей,
защиту ушных каналов или специальные наушники при работе с усилительной аппаратурой такого рода, если время
воздействия превышает пределы, указанные в таблице.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ!
PR™ 15P
Благодарим вас за покупку активной версии мониторов Pro-Lite Series PR™15. Монитор PR 15P снабжен двухканальной
секцией усиления мощности (пиковая мощность 200 Вт для динамика НЧ и 70 Вт для компрессионного драйвера ВЧ
(рупорного типа), оба усилителя снабжены компрессорами DDT™, которые являются уникальной разработкой компании
Peavey).
Монитор PR 15P комплектуется динамиком НЧ 15’’ (Heavy Duty – для работы в тяжелых условиях) и компрессионным
драйвером RX™14 (ВЧ), а также следующими разъемами: комбинированный разъем XLR + 1/4’’ (джек 6,3мм) с выбираемым
уровнем (микрофонный/линейный) – балансный вход с регулятором уровня, и пара входов 1/4’’ с концентрическими
регуляторами уровня.
Перед подключением системы PR 15P к электросети убедитесь, что ее параметры соответствуют вашей модели. Параметры
сети, необходимые для работы, написаны на задней панели монитора рядом с разъемом питания IEC. Внимательно
ознакомьтесь с данным руководством перед использованием оборудования.
Основные особенности

Двухканальная активная система с общей пиковой мощностью 270 Вт!

Оба усилителя мощности снабжены компрессором DDT

Динамик НЧ 15" с 2-3/8" катушкой и 1,42 кг магнитом

Титановый компрессионный драйвер RX 14 1.4"

Пиковый уровень звукового давления до 120 дБ (музыка)

Комбинированный разъем 1/4" TRS (джек 6,3мм) и балансный XLR («мама») для микрофонного или линейного
сигнала

Два входа 1/4" с концентрическими регуляторами уровня

Встроенный микшер входного сигнала

Литой рупор с чрезвычайно гладкой АЧХ и хорошей диаграммой направленности

Ручки для переноски сверху и сбоку

Гнездо для установки на опоре (штативе)

Крепления для подвеса сверху и снизу
Введение
Peavey PR 15P – активная, 2-полосная акустическая система, обеспечивающая высокое качество работы в компактном
размере. Максимальный уровень звукового давления системы – 120 дБ –целое море звука. Трапецеидальный корпус
монитора выполнен методом литья под давлением из жесткого полипропилена. Решетка на корпусе сделана из стали, что
делает монитор привлекательным внешне и надежным.
В состав этой активной системы входит 15'' динамик НЧ (для работы в тяжелых условиях), подключенный к 200 Вт усилителю
мощности (пиковая динамическая мощность). Компрессионный драйвер RX™14 подключен к 70 Вт усилителю мощности
(пиковая динамическая мощность) и снабжен 1.4" титановой диафрагмой и необычайно гладким и хорошо
отрегулированным рупором постоянной направленности (зона охвата – 90˚ на 40˚), который составляет единое целое с
корпусом монитора.
Балансный вход является комбинированным XLR («мама») + 1/4" TRS разъемом. Уровень входа может переключаться
между линейным и микрофонным. Уровни двух входов 1/4" задаются парой концентрических регуляторов уровня. Все три
входа можно микшировать в любом соотношении.
Усилители мощности обеспечивают двухканальное усиление с низким уровнем искажений. Мощность канала НЧ – 150 Вт
(RMS) при номинальной нагрузке 8 Ом, канала ВЧ – 50 Вт (RMS), при номинальной нагрузке 8 Ом. Данные усилители были
выбраны из-за их надежности и великолепных характеристик. Оба усилителя снабжены запатентованными компрессорами
DDT™, которые практически исключают слышимое срезание (клиппирование) сигнала.
Благодаря ручкам для переноски мониторы удобно транспортировать, а крепления для подвеса сверху и снизу монитора
(Peavey Versamount™) максимально увеличивают область его применимости.
Использование
Мониторы Peavey PR™15P можно использовать для усиления звучания, озвучивания различного рода мероприятий, караоке
или обычного прослушивания музыки. С использованием дополнительной стойки, Peavey PR 15P превращается в отличный
сценический монитор.
Обычно в качестве источника сигнала для монитора Peavey PR 15P используется микшер, или выход CD-плеера, кассетного
магнитофона и др. Кроме того, к монитору можно подключить динамический микрофон.
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
(1) ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
Этот линейный, быстроперегорающий предохранитель на 5 А защищает устройство от перегрузок в сети переменного тока и
неполадок в самом устройстве. Предохранитель помещен под крышкой предохранительного отсека. При перегорании
предохранителя ЕГО СЛЕДУЕТ ПОМЕНЯТЬ НА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ТАКОГО ЖЕ ТИПА И С ТЕМ ЖЕ ЗНАЧЕНИЕМ ТОКА ВО
ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ И ПОТЕРИ ГАРАНТИИ. Если предохранители постоянно выходят из строя
необходимо направить устройство в сервисный центр для ремонта.
(2) РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ IEC
К этому разъему подключается сетевой кабель, входящий в комплектацию.
Не отключайте заземляющий контакт ни на каком оборудовании. Он необходим для вашей безопасности. Если
розетка не снабжена заземляющим контактом необходимо воспользоваться специальным адаптером, чтобы
третий контакт был заземлен надлежащим образом. Во избежание пожара или поражения электрическим током
убедитесь, что микшер и другое оборудование заземлены.
(3) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
Этот выключатель включает и выключает электропитание монитора PR 15P.
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
(4) ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ/ПЕРЕГРУЗКИ
Этот индикатор горит ЗЕЛЕНЫМ, если устройство подключено к сети (при включенном переключателе питания(3)).
Индикатор становится КРАСНЫМ, если возникает срезание (клиппирование) сигнала в усилителе, или если срабатывает
система тепловой защиты монитора.
(5) ОСНОВНОЙ ВХОД (КАНАЛ 1)
Это основной вход монитора, который можно переключать между линейным и микрофонным уровнями. Линейный вход –
среднеимпедансный, балансный; микрофонный – низкоимпедансный. Разъем (5) является комбинированным разъемом XLR
(«мама») + 1/4'’ TRS.
(6) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ PAD
Этот переключатель меняет чувствительность канала 1 (линейный/микрофонный уровень). В утопленном положении
переключателя монитор устанавливается для работы с сигналом линейного уровня, если переключатель не нажат
(находится ближе к передней панели), чувствительность входа повышается на 30дБ для работы с сигналом микрофонного
уровня.
(7) РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
Этот регулятор задает усиление (уровень) основного входа (5) канала 1. Этот регулятор используется для
непосредственного задания выходного уровня системы для сигнала, поступающего на канал 1.
(8) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ, КАНАЛЫ 2 И 3
Эти небалансные разъемы 1/4" со средним входным импедансом предназначены для подключения сигналов линейного
уровня.
(9) РЕГУЛЯТОРЫ ГРОМКОСТИ, КАНАЛЫ 2 И 3
Эти регуляторы задают усиление (уровень) каналов 2 и 3. Эти регуляторы можно использовать вместе с регулятором уровня
канала 1 (7), чтобы микшировать 3 сигнала линейного уровня, или два сигнала линейного уровня и сигнал микрофонного
уровня.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Устройство необходимо отключать от электросети перед выполнением любых работ. Любое обслуживание устройства
должно производиться квалифицированным персоналом.
Радиатор на задней панели устройства может быть горячим. Обеспечьте достаточную вентиляцию радиатора, не
прикрывайте его чем-либо.
Держите микрофон подальше от монитора после выбора микрофонного уровня работы (переключатель PAD) и во время
задания уровня громкости во избежание возникновения очень громкой обратной связи! При этом можно повредить
устройство!
НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ монитор PR™15P к выходу усилителя мощности. Входы монитора рассчитаны на сигнал линейного
уровня.
НЕ СНИМАЙТЕ защитную металлическую решетку.
Внимание: монитор PR15P очень мощный и эффективный. Его использование может привести к постоянному повреждению
слуха! Соблюдайте меры предосторожности при использовании монитора на максимальных уровнях громкости!
Кажущийся уровень громкости монитора может ввести в заблуждения благодаря чистому и четкому звучанию. Из-за того, что
в звучании не слышно явных искажений, вам может показаться, что уровень громкости меньше, чем он есть на самом деле.
Данная система может создавать уровень звукового давления равный 120 дБ на расстоянии 1 м от себя!
Подвешивание монитора PR 15P
Внимание: Подвешивание монитора должно осуществляться квалифицированным инженером.
Важная информация касательно установки монитора Peavey PR 15P
Внимание: Перед подвешиванием данной модели монитора проконсультируйтесь с инженером.
Монитор может упасть из-за неправильного подвешивания, что в свою очередь может привести к травмам или различным
повреждениям оборудования. Нельзя подвешивать к монитору другие устройства, в том числе и другие мониторы.
Используйте только исправные соединения. Используйте все 4 втулки набора, НЕ ПОДВЕШИВАЙТЕ монитор только на
одной втулке! Всего есть 4 втулки для крепления сверху и 4 для крепления снизу. Кроме того на некоторых моделях есть 4
втулки для крепления к задней стенке кабинета.
Максимальное допустимое отклонение монитора от вертикали: 30˚
Используйте специальную цепь или веревку, пропущенную вокруг верхней ручки и жестко прикрепленную к подвесу,
указанному инженером.
Рекомендуемый момент силы для болтов крепления 4,47-5,12 кг/м. НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ подвес! Если втулка
проворачивается, это означает, что она была повреждена, и кабинет нельзя подвешивать!
Кабинет не подлежит транспортировке в составе сборки, поскольку в этом случае может возникать чрезмерная нагрузка на
крепежные элементы.
ВНИМАНИЕ! (примечание для инженера)
Глубина погружения резьбы конца крепежного болта не должна превышать 1/2’’ (1,27 мм) от поверхности кабинета PR 15P.
Параметры крепежного болта (диаметр и резьба): 1/4" X 20. Используйте шестигранные болты с тремя метками.
Подключение к электросети
В комплекте с монитором PR™15P поставляется кабель питания IEC длиной 2,4 м. При необходимости используйте
удлинители и разветвители питания хорошего качества, рассчитанные на ток, необходимый для безопасной и полноценной
работы монитора. Не подключайте другие устройства к удлинителю, к которому подключен монитор PR 15P.
Установка на постоянной основе
При установке монитора PR 15P проконсультируйтесь с электриком, чтобы убедиться, что выполняются необходимые
требования безопасности. Кроме того, рекомендуется использовать зажим кабеля для его крепления к кабинету, чтобы
ослабить натяжение кабеля питания, подключаемого к модулю усилителей. При этом кабель питания нельзя будет случайно
выдернуть, а его крепление не будет ослабевать из-за вибраций.
Использование монитора PR 15P с сабвуфером
Монитор можно устанавливать на стойку Peavey SP Subcompact 18X с использованием встроенного гнезда. Номер детали
00326540.
Длина стойки 36-3/16" (0,92 м), диаметр 1-3/8" (3,5 см).
Подключение источника сигнала к монитору PR 15P
Существует несколько способов подключения источника сигнала к монитору PR 15P.
К основному входу можно подключить балансный сигнал линейного или микрофонного уровня при помощи джека 1/4’’
(стандартный моноразъем (кончик-муфта) или балансный TRS (кончик-кольцо-муфта)) или разъема XLR («мама»). Кроме
того, монитор снабжен двумя небалансными разъемами 1/4’’ линейного уровня, которые можно микшировать с основным
входом.
Не подключайте кабели к разъемам, если монитор включен, и уровень громкости отличен от нуля!
При использовании кабеля со стандартным моноразъемом 1/4’’ монитор работает хорошо, а балансная входная схема
основного входа (5) несколько подавляет помехи. При использовании балансного кабеля с балансным TRS разъемом 1/4’’
или XLR разъемом помехи подавляются еще лучше, что приводит к улучшению звучания. В некоторых случаях, если уровень
помех велик, может оказаться полезным отключить заземление на балансном кабеле только со стороны монитора. Перед
любым изменением коммутации устанавливайте уровень громкости в минимальное положение.
Используйте для подключения кабели высокого качества, поскольку в них используются лучшая экранировка и материалы, и
они более надежны. Рекомендуется, чтобы подключаемые кабели не были натянуты, кроме того, имеет смысл прикрепить
кабели к полу или поместить их в защитный короб, чтобы на них не наступали, и сам монитор не опрокинулся при этом (если
он установлен на стойке).
Задание уровня громкости
Монитор PR 15P снабжен регулятором громкости, благодаря чему его можно использовать в различных целях. При повороте
регулятора до упора по часовой стрелке уровень усиления сигнала максимален, а чувствительность входа составляет
0,375 В для полнодиапазонного выхода. При подключении монитора PR 15P к микшеру может оказаться полезным
уменьшить чувствительность входа, повернув регулятор уровня в среднее положение. В этом случае монитор ведет себя
очень похоже на обычный усилитель мощности.
Если один из индикаторов микшера показывает, что происходит срезание (клиппирование) выходного сигнала, возможности
монитора используются не на полную мощность. Обрезание сигнала перед попаданием на вход монитора не оптимально. В
этом случае необходимо уменьшить выходной уровень микшера и увеличить уровень громкости на мониторе.
Усилители монитора снабжены компрессорами DDT™ и индикатором, который показывает, что срабатывает компрессор.
Если звучание заметно скомпрессировано, проверьте этот индикатор. Если он мигает КРАСНЫМ достаточно часто,
необходимо уменьшить уровень громкости на микшере (или на мониторе).
При включении акустической системы сначала включайте все электронные устройства, и только потом монитор, убрав при
этом уровень громкости монитора в минимум (до упора против часовой стрелки). Начните работу с установки в минимум всех
выходных уровней микшера, после чего плавно установите их на нужный уровень (в том числе меняя уровень громкости
монитора, который для начала рекомендуется установить в среднее положение).
Задание уровня (микрофонный/линейный)
При помощи переключателя (6) можно усилить сигнал до уровня, необходимого для подачи микрофонного сигнала на
основной вход (5). Для нажатия на переключатель можно использовать маленькую отвертку или выпрямленную
канцелярскую скрепку. Установите переключатель в положение «нажато» (дальнее положение от передней панели) для
использования сигнала линейного уровня, и в положение «отжато» (ближнее положение к передней панели) для
использования сигнала микрофонного уровня. По умолчанию монитор настроен для работы с линейным сигналом.
Благодаря тому, что переключатель «утоплен» в панель, его положение не может поменяться случайно во время
транспортировки или настройки.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ переключатель в положении «отжато» при использовании сигнала линейного уровня, так как при этом
сигнал дополнительно усиливается на 30 дБ. Это может привести к обрезанию сигнала во входном каскаде и ненужному
искажению сигнала.
Микширование сигналов при помощи регуляторов громкости
Усиление каждого канала можно изменять по отдельности при помощи ручек (7) и (9). Канал 1 можно использовать для
подключения сигнала линейного уровня или сигнала микрофонного уровня, остальные два канала – для подключения
линейного сигнала.
Запас мощности монитора PR 15P достаточно большой, поэтому не перегружайте входы предусилителя монитора, подавая
слишком мощный сигнал. Подача мощного сигнала с микшера, превышающего 0 дБ не обязательна для достижения
максимальной мощности монитора.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Отсутствует звук
Убедитесь, что монитор подключен к электросети и включен. Убедитесь, что индикатор Power/Clip (4) горит зеленым. Если
индикатор не горит, убедитесь, что переключатель (3) находится в положении ON (включено) и проверьте, подключен ли
кабель питания (2), вставлен ли он до конца в разъем. Убедитесь, что кабель питания подключен к работающей розетке.
Проверьте предохранитель (1). См. раздел «Задняя панель: предохранитель».
Если проблем с электропитанием монитора нет, проверьте, подается ли на монитор сигнал. Временно отключите кабель,
подключенный к входам монитора, и подключите и его другому устройству (например, усилителю мощности и колонке). Если
сигнал есть, убедитесь, что регуляторы громкости установлены на нужный уровень (одна треть от половины).
Если монитор подвергался воздействию прямого солнечного света или тепла, могла сработать встроенная тепловая защита.
При этом индикатор Power/Clip (4) становится КРАСНЫМ. В этом случае выключите монитор и дайте ему время остыть.
Если сигнал так и не появился, обратитесь к авторизованному дилеру Peavey или в международный сервисный центр
Peavey.
Шум или фон
Если монитор PR™15P шумит или фонит, возможно, это связано с электропитанием. Попробуйте подключить монитор к
другой розетке. Иногда причиной фона может быть подключение микшера и монитора к разным цепям (разным фазам).
Убедитесь, что для подключения монитора используются экранированные кабели. Если для подключения используются 1/4''
кабинетные кабели (не экранированные), вероятность появления шума или фона очень высока.
Фон может быть вызван петлей заземления. Если используется балансный кабель, попробуйте отключить заземление в
сигнальном кабеле со стороны монитора. Перед тем, как вносить изменения в коммутацию, сначала поставьте уровень
громкости в минимальное положение.
Убедитесь, что к цепи, к которой подключен монитор, не подключено световое оборудование, микшер или источники сигнала.
Если к цепи подключено световое оборудование с регулятором яркости, попробуйте перевести регулятор в положение
«полностью включено» или «полностью выключено», чтобы снизить уровень фона или избавиться от него. Это обычная
проблема при использовании светового оборудования с регулятором яркости, это не дефект монитора. Третий заземляющий
контакт в кабеле питания НЕЛЬЗЯ отключать.
Низкое качество (искажение) звучание
Убедитесь, что сигнал на выходе микшера (или источника сигнала) не срезается (клиппируется) и не перегружается.
Убедитесь, что уровни громкости (7) и (9) не выставлены на слишком низкий уровень.
Проверьте, вставлены ли до упора все входные кабели в соответствующие разъемы (5) и (8) на задней панели монитора.
Убедитесь, что уровень сигнала задан верно (при помощи переключателя PAD (6)), и на один из входов монитора не
подается сигнал от усилителя мощности.
При использовании удлинителя для подключения монитора к электросети, убедитесь, что его параметры подходят для
работы монитора, и что к нему не подключены другие устройства.
Монитор PR 15P снабжен встроенным эквалайзером, благодаря чему он обладает гладкой и ровной амплитудно-частотной
характеристикой. Низкие и высокие частоты уже подняты, поэтому нет (или практически нет) необходимости использовать
дополнительный эквалайзер. Дополнительное увеличение уровня громкости низких или высоких частот может привести к
более раннему возникновению перегрузки на высоких уровнях звукового давления. Уменьшите влияние внешнего
эквалайзера (микшера, рэкового эквалайзера) и посмотрите, не уменьшился ли уровень искажений.
Несмотря на то, что монитора PR 15P очень мощный выходной уровень, у него тоже есть определенные пределы, поэтому
если уровень громкости вас не устраивает, вам, возможно, придется воспользоваться дополнительными активными
мониторами (или сабвуфером). В этом случае немного уменьшите уровень громкости на микшере, чтобы сделать звучание
чище.
Если вы сделали все, что только можно, а шум или фон все равно не пропал, детально опишите проблему и обратитесь к
дилеру Peavey.
Ремонт и обслуживание
Монитор PR 15P – прочное и надежное устройство, которое, при надлежащем обращении, может прослужить долгие годы.
Руководствуйте здравым смыслом при его эксплуатации, ознакомьтесь с правилами эксплуатации во избежание
неправильной или опасной работы монитора.
Отключайте монитор от электросети при любых работах с ним. Обслуживание монитора должно производиться
квалифицированным персоналом.
Солнечный свет/тепло
Избегайте длительного воздействия солнечного света на монитор, поскольку это может привести к перегреву монитора и его
отключению. Кроме того, тепловая защита монитора может сработать при эксплуатации в чрезвычайно жарких условиях.
Не храните монитор при слишком низкой или слишком высокой температуре, а также при высокой влажности. Перед
использованием монитора подождите, пока его температура не станет близка к комнатной.
Чистка
Чистите монитор только в выключенном состоянии! После отключения монитора от электросети, используйте сухую тряпку
для чистки. Не пользуйтесь сильными растворителями, поскольку они могут повредить корпус монитора. Не допускайте
попадания влаги внутрь монитора.
Отделка
Для полировки и нанесения защитного покрытия на монитор, используйте перчатки. Наносите защитное покрытие (например,
Armor-AllR) только на пластиковые части корпуса. После нанесения средства монитор может быть скользким, поэтому
необходимо протереть его сухой тряпкой (без пуха или мелких ниток).
Проверка креплений
При работе монитор часто подвергается вибрациям, которые могут ослабить крепления. После нескольких первых месяцев
использования, а также периодически после, необходимо проверять корпус монитора, включая шурупы на задней панели и
другие скрепляющие шурупы.
Технические и установочные характеристики
Данная активная акустическая система имеет ровную амплитудно-частотную характеристику в диапазоне от 47 Гц до 20 кГц.
Максимальный уровень звукового давления, при котором искажения не слышны (при использовании музыки в качестве
источника сигнала), равен 120 дБ, при измерении на расстоянии 1 м и на максимальной выходной мощности монитора. В
мониторе используется 15’’ динамик НЧ и компрессионный драйвер ВЧ RX™14. Номинальная зона охвата составляет 90˚ в
горизонтальной плоскости и 40˚ в вертикальной плоскости.
Данная активная 2-канальная акустическая система снабжена следующими входными разъемами на задней панели:
комбинированный разъем XLR («мама») + 1/4'' TRS (балансный) и 2 разъема 1/4''. Регуляторы громкости расположены рядом
с каждым входом. Комбинированный разъем снабжен переключателем уровня между сигналом линейного уровня и сигналом
микрофонного уровня.
Усилители мощности монитора имеют неотфильтрованный частотный диапазон от 10 Гц до 30 кГц с отклонением не больше
+0, -1дБ от номинальной мощности, коэффициент демпфирования более 100 на частоте 1кГц, при нагрузке 8 Ом. Отношение
сигнал/шум более 90дБ, нелинейные и интермодуляционные искажения – менее 1%.
Мощность усилителя НЧ – 150 Вт при номинальной нагрузке 8 Ом, мощность усилителя ВЧ – 150 Вт при номинальной
нагрузке 8 Ом, оба усилителя снабжены компрессором DDT.
Входной сигнал электрически разделяется на ВЧ и НЧ сигналы кроссовером линейного уровня с качающейся полярностью и
крутизной третьего порядка на 2 кГц.
НЧ сигнал проходит через усилитель басов, инфразвуковой фильтр и формирователь общей АЧХ. ВЧ сигнал выравнивается
под эквалайзер рупора постоянной направленности и формирователь АЧХ.
Корпус устройства выполнен литьем под давлением из полипропилена. Толщина стенок 1 см, внутри имеются ребра
жесткости, индекс огнестойкости UL. На задней стенке сверху монитора, а также с каждой стороны есть ручки для переноски.
Металлическая решетка монитора предназначена для защиты динамика НЧ. Кабинет снабжен гнездом для монтирования
монитора на стойке, четырьмя жесткими резиновыми ножками для установки на полу, а также четырьмя гнездами для втулок
сверху и снизу – для подвешивания монитора.
Размеры монитора: 72,54 см высота x 54,12 см ширина (29,21 см сзади) x 43,18 см глубина, вес 23,4 кг. Электропитание:
номинальная мощность 100 Вт, 120 В, 60 Гц (США); 240 В, 50 Гц (Европа). Активная акустическая система Peavey PR 15P.
Технические характеристики монитора Peavey PR™15P
Модель:
Peavey PR 15P (США)
Частотный диапазон:
47 Гц – 20 кГц
Низкочастотная граница (на
уровне -3 дБ):
47 Гц
Практическая низкочастотная
граница (на уровне -10 дБ):
36 Гц
Внутренние усилители мощности
при использовании линии
электропитания 120 В):
НЧ – пиковая динамическая
мощность 200 Вт
150 Вт, при уровне искажений
меньше 0,1%
ВЧ – пиковая динамическая
мощность 70 Вт
50 Вт, при уровне искажений
меньше 0,1%
Номинальная чувствительность
(1 Вт @1 м, синусоидальный
входной сигнал в глухом
помещении):
97 дБ
Максимальный уровень
звукового давления:
120 дБ (на музыкальных пиках)
Номинальные углы излучения:
90˚ в горизонтальной плоскости и
40˚в вертикальной плоскости
Излучатели:
12" динамик НЧ и компрессионный
драйвер ВЧ с титановой
диафрагмой RX™14 1.4"
Резонансная частота динамика
(Fbox):
55 Гц
Электроакустическая частота
кроссовера:
2000 Гц
Тип кроссовера:
Встроенный, двухдиапазонный,
электронный с выравниванием
уровней, подъемом низких частот,
инфразвуковой фильтрацией и
эквалайзером рупора.
Крутизна характеристики
кроссовера:
18 дБ/октаву (третий порядок) НЧ,
18 дБ/октаву (третий порядок) ВЧ, с
качающейся полярностью и
эквалайзером излучателя. Монитор
снабжен рупором,
ориентированным в том же
направлении, что и динамик НЧ,
вносить задержку между сигналами
или выравнивать фазы не нужно.
Электрический входной
импеданс (номинальный):
10 кОм небалансный; 20 кОм
балансный, линейного уровня; 2,4
кОм балансный, микрофонной
уровня.
Входные разъемы:
Комбинированный разъем XLR/ 1/4"
для балансного подключения, с
переключателем выбора
микрофонного или линейного
уровня. Два разъема 1/4" для
небалансного подключения с двумя
концентрическими регуляторами
уровня.
Материалы и отделка корпуса:
Полипропиленовый корпус,
полученный литьем под давлением,
толщины 1 см, с внутренними
ребрами жесткости и ручками для
переноски, с офактуренной
поверхностью. Цвет – темно-серый.
Установка:
Установка на сабвуфере при
помощи стойки, подвес при помощи
Versamount™ 70 и четыре резиновых
ножки для установки на полу.
Размеры:
72,5 см высота, 54.1 см ширина
{29,2 см в задней части}, 43,2 см
глубина
Дополнительные
принадлежности:
Напольный мониторный комплект
ImpulseR 200 (№00370480)
Вес:
23,7 кг
Примечания:
Также доступен монитор с
пассивным кроссовером, Peavey PR
15
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЭЛЕКТРОНИКИ И УСИЛИТЕЛЯ:
Электрический входной импеданс
(номинальный): Основной
балансный вход: 20 кОм, при
выборе линейного уровня, 2,4 кОм
при выборе микрофонного уровня,
10 кОм небалансные входы 1/4".
Увеличение чувствительности
микрофона:
30 дБ
Инфразвуковой фильтр:
Спад 36 дБ/октаву
Номинальный частотный
диапазон усилителя:
+0, -1 дБ от 10 Гц до 30 кГц
Соотношение сигнал/шум:
Более 90 дБ
Динамический диапазон
компрессора DDT:
Более 14 дБ
Нелинейные и
интермодуляционные искажения:
Обычно меньше 0,1 %
Коэффициент демпфирования:
Более 100 на 1000 Гц, 8 Ом
Электропитание (США):
Номинальная мощность 100 Вт,
120 В, 60 Гц
АМПЛИТУДНО-ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОРПОРАЦИИ PEAVEY ELECTRONICS
На что предоставляется данная гарантия
Данная гарантия распространяется на дефекты материала и сборку для продуктов купленных и эксплуатируемых на
территории США или Канады.
На что не предоставляется данная гарантия
Действие данной гарантии не распространяется на: (1) ущерб, возникший в результате случайности, использования не по
назначению, плохого обращения, неправильной установки и эксплуатации, сдачи в аренду продукта, внесения в продукт
изменений; (2) повреждения во время транспортировки; (3) ущерб, возникший в результате ремонта или обслуживания
продукта не авторизованным персоналом; (4) продукты со стертым, удаленным или искаженным серийным номером; (5)
продукты, купленные не у авторизованного дилера Peavey.
Кому предоставляется данная гарантия
Данная гарантия предоставляется только первому покупателю товара в розницу.
Гарантийные сроки
Гарантия вступает в действие с момента первой покупки. Сроки гарантии:
Категория товара
Гарантийный срок
Гитары/басы, усилители, предусилители, микшеры, электронные
кроссоверы и эквалайзеры
2 года *(+ 3 года)
Ударные установки
2 года *(+ 1 год)
Мониторы
3 года *(+ 2 года)
Цифровые эффект, клавишные и MIDI контроллеры
1 год *(+ 1 год)
Микрофоны
2 года
Детали мониторов (включая динамики, драйверы, диафрагмы и
пассивные кроссоверы), а также все дополнительные принадлежности
1 год
Лампы и измерительные приборы
90 дней
[*Дополнительный гарантийный период, который предоставляется, если гарантийная регистрационная карточка была
заполнена и отправлена исходным покупателем в течение 90 дней с момента покупки.]
Обязательства корпорации Peavey
Компания Peavey обязуется отремонтировать или заменить продукт, попадающий под действие гарантии без взятия оплаты
за работу или материалы. Если продукт или его часть необходимо доставить в гарантийный сервисный центр Peavey,
покупателю необходимо оплатить доставку. Если возвращенный продукт попадает под действие гарантии, компания Peavey
возместит покупателю расходы по доставке.
Получение сервисного обслуживания
(1) Направьте дефектный продукт вместе с чеком или другим свидетельством даты покупки авторизованному дилеру Peavey
или в авторизованный сервисный центр Peavey.
ИЛИ
(2) Отправьте дефектный продукт с предоплатой доставки по адресу Peavey Electronics Corporation, International Service
Center, 412 Highway 11 & 80 East, Meridian, MS 39301 или Peavey Canada Ltd., 95 Shields Court, Markham, Ontario, Canada L3R
9T5. Приложите детальное описание проблемы, копию товарного чека или другое свидетельство даты покупки в качестве
подтверждения права на гарантию. Укажите полный обратный адрес.
Ограничение связанных гарантий
ЛЮБЫЕ СВЯЗАННЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
КОНКРЕТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКАМИ ДЕЙСТВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.
Исключения
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ PEAVEY ОГРАНИЧИВАЮТСЯ РЕМОНТОМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ ДЕФЕКТНОГО ПРОДУКТА НА
ВЫБОР КОМПАНИИ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ PEAVEY РЕШИТ ЗАМЕНИТЬ ПРОДУКТ, ЗАМЕНА МОЖЕТ БЫТЬ
ОТРЕМОНТИРОВАННЫМ ПРОДУКТОМ. КОМПАНИЯ PEAVEY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕУДОБСТВО ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПОТЕРЮ НАКОПЛЕНИЙ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ЛЮБОГО ДРУГОГО
ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПРЕДМЕТОВ НА МЕСТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА, ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ –
ВТОРОСТЕПЕНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ИЛИ ИНЫЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ PEAVEY ЗАЯВЛЯЛА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ
ПОВРЕЖДЕНИЙ
Если у вас возникли какие-либо вопросы по поводу данной гарантии или полученного обслуживания, или если вам
необходимо найти локальный авторизованный сервисный центр, обращайтесь в Международный сервисный центр (601) 4835365 / в Канаде: Peavey Canada Ltd. (905) 475-2578.
Свойства и характеристики продуктов могут изменяться без уведомления.