МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ СТАВРОПОЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ «УТВЕРЖДАЮ» Декан факультета ГМБО, профессор__________Н.А.Федько ГОДОВОЙ ОТЧЕТ КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ЗА 2014 – 2015 УЧЕБНЫЙ ГОД Обсуждено на заседании кафедры, Протокол №15 от 29.06.2015 г. Зав. кафедрой доцент _______________С.В. Знаменская Ставрополь, 2015 г. ГОДОВОЙ ОТЧЕТ КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ФАКУЛЬТЕТА ГУМАНИТАРНОГО И МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ за 2014/2015 учебный год РАЗДЕЛ I. Общие сведения о деятельности кафедры 1. Общая информация Место расположения (почтовый адрес с индексом, указать наименование клинической базы/организации): 355017 г. Ставрополь, ул. Пушкина 8а. Зав. кафедрой: Знаменская Стояна Васильевна, к.п.н., доцент Телефон (код) 8(86-52) 71-34-61 Факс (код) -. Адрес электронной почты: [email protected]. 2. Штаты кафедры 2.1. Штат научно-педагогических работников кафедры на 2014/2015 учебный год утвержден в количестве – 14,25 ставок. 2.2. Процент укомплектованности штатными сотрудниками от общего числа преподавательских ставок – 100%. 2.3. Вакансии, кол-во ставок (без учёта внешних и внутренних совместителей) – 0. 2.4. Список профессорско-преподавательского состава кафедры № п/п 1 Фамилия, имя, отчество Должность, ученое звание, ученая степень Возраст (полных лет) Квалификация (по диплому об образовании) 2 3 4 5 Основные сотрудники учитель английско- 35 го и немецкого языков 1 Бирюкова Татьяна Ивановна 2 Чернобривая Татьяна Геннадьевна Доцент кафедры 58 (1,0) кандидат пед. наук Ст. 67 преподаватель (1,0) 3 Паршинцева Наталия Николаевна Ст. преподаватель (1,0) 4 5 6 Стаж педагогической работы (лет) 6 Дата последнего психолого - педагогического повышения квалификации / по специальности Объем выполненной педагогической нагрузки за отчетный учебный год (в часах) 7 8 24.11.14 – 19.12.14 1751 учитель английско- 43 го и немецкого языков 14.01.13 – 08.02.13 1497 60 учитель английско- 35 го и немецкого языков 14.01.13 – 08.02.13 1750 Демина Ирина Ст. Петровна преподаватель (1,0) Пигалева Ст. Ирина преподаватель Ростиславовна (1,0) кандидат филолог. наук 51 учитель истории и 21 английского языка 16.03.15 – 21.03.15 1740 57 учитель английского и французского языков 16.03.15 – 21.03.15 1924 Финенко Татьяна Николаевна 59 учитель английско- 37 го и немецкого языков 19.05.2010 – 30.06.2010 1685 Ст. преподаватель (1,0) 7 Анисимова Марина Георгиевна Ст. преподаватель (1,0) 56 учитель истории, 34 обществоведения и английского языка 14.01.13 – 08.02.13 1380 8 Агафонова Елена Сергеевна Ст. преподаватель (1,0) кандидат пед. наук 35 учитель информа- 13 тики и английского языка 16.03.15 – 21.03.15 1515 9 Пасынкова Юлия Васильевна Ст. преподава- 37 тель (1,0) кандидат филолог. наук 13.05.2013 27.05.2013 1615 10 Науменко Валентина Анатольевна Ст. преподаватель (1,0) преподаватель, 12 направление - филология, преподаватель высшей школы учитель английско- 28 го языка 16.03.15 – 21.03.15 1750 11 Петросян Ст. 33 Виктория преподаватель Суреновна (1,0) Францева Преподаватель 33 Маргарита (1,0) Владимировна кандидат психологических наук переводчиклингвист 10 13.05.13 – 27.05.13 1730 переводчиклингвист 12 13 Джирова Кристина Платоновна лингвист, препода- 8 ватель по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» 1 Знаменская Стояна Васильевна 12 2 3 Преподаватель (1,0) 51 32 Зав. кафедрой, 63 доцент (0,5 ставки) кандидат пед. наук Анисимова Доцент кафедры 43 Наталия (0,5 ставки) Александровн кандидат пед. а наук Гасанова Тах- преподаватель мина Таибовна (0,25) 27 Внутренние совместители учитель английско- 39 го и немецкого языков учитель английско- 15 го языка и русского языка и литературы учитель английско- 2 го и немецкого языков Внешние совместители 642 16.03.15 – 21.03.15 1804 25.06.14 – 28.08.14 898 02.09.201327.09.2013 895 375 нет 1 2 3 Преподаватели с почасовой оплатой труда (по дополнительному образованию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации») Бирюкова Доцент кафедры 58 учитель английско- 35 24.11.14 – Татьяна (1,0) го и немецкого 19.12.14 Ивановна кандидат пед. языков наук Анисимова Доцент кафедры 43 учитель английско- 15 02.09.2013Наталия (0,5 ставки) го языка, русского 27.09.2013 Александровн кандидат пед. языка и литератунаук ры Паршинцева Ст. 60 учитель английско- 35 14.01.13 – Наталия преподаватель го и немецкого 08.02.13 Николаевна (1,0) языков Агафонова Ст. преподава- 35 учитель информа- 13 16.03.15 – Елена тель (1,0) тики и английского 21.03.15 Сергеевна кандидат пед. языка наук Пасынкова Юлия Васильевна Ст. преподава- 37 тель (1,0) кандидат филолог. наук Демина Ирина Ст. Петровна преподаватель (1,0) Гасанова Тах- преподаватель мина Таибовна (0,25) преподаватель, 12 направление - филология, преподаватель высшей школы учитель истории и 21 английского языка 51 13.05.2013 27.05.2013 16.03.15 – 21.03.15 учитель английско- 2 го и немецкого языков Преподаватели из числа действующих руководителей и работников профильных организаций 27 2.5. Список учебно-вспомогательного персонала № п/п 1 1 2 3 4 5 6 7 Фамилия, имя, отчество Должность Возраст (полных лет) Специальность (по диплому об образовании) Образование 2 Финенко Татьяна Николаевна Петросян Виктория Суреновна Джирова Кристина Платоновна 3 0,5 ст. лаб. 59 высшее 0,5 ст. лаб. 33 высшее 0,5 ст. лаб. 32 высшее Анисимова Марина Георгиевна Науменко Валентина Анатольевна Греков Роман Вячеславович 0,5 спец. по УМР 56 высшее 0,5 спец. по УМР 51 высшее учитель английско- учитель го языка 41 среднее специальное СПТУ-14 41 среднее 22 неполное высшее Рабочий по уборке служ. помещений Черных Галина Рабочий по Георгиевна уборке служ. помещений Жамборова ст. лаборант Лиана Викторовна 4 2.6. Список ординаторов Ф.И.О. ординатора № п/п 1 2 нет 2.7. Список интернов Ф.И.О. интернов № п/п 1 2 5 Квалификация (по диплому об образовании) Специальность 3 6 7 учитель английско- учитель го и немецкого языков переводчиклингвист лингвист лингвист, препода- лингвист ватель по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» учитель английско- учитель го языка рабочий - - бакалавр лингвист лингвист Год обучения Форма обучения (бюджетная или внебюд4 5 жетная) Форма обучения (бюджетная или внебюджетная) 3 нет 3. Учебно-лабораторная база кафедры 3.1. Материально-техническое обеспечение кафедры 3.1.1. Перечень вычислительной и оргтехники (наименование, ед.): — Ноутбуки «Lenovo» 2 — Компьютеры — Принтеры — МФУ 4 2 1 3.1.2. Перечень демонстрационной аппаратуры и технических средств обучения (наименование, ед.): — Лингафонный кабинет «L224» на 24 рабочих места 1 — Телевизор «Samsung» 1 — Телевизор «Supra» 1 — Магнитофоны «PHILIPS» 2 3.2. Курируемый коечный фонд / стоматологические мые клинической базой, кафедры (для клинических кафедр) 4. Дисциплины кафедры по каждой ООП кресла, предоставляенет . № п/п Название дисциплины Ф.И.О. преподавателя(-ей), ответственного(-ых) за организацию учебного процесса по дисциплине 1 2 Иностранный язык (английский) Иностранный язык (немецкий) Иностранный язык (французский) Деловой иностранный (английский) Деловой иностранный (немецкий) Деловой иностранный (французский) Латинский язык Латинский язык (на английском языке) Латинский язык и основы терминологии Основы лингвистики и межкультурной коммуникации (английский язык) Основы лингвистики и межкультурной коммуникации (немецкий язык) Основы лингвистики и межкультурной коммуникации (французский язык) Практический курс профессионально ориентированного перевода Страноведение Теория перевода Практический курс иностранного языка Деловой иностранный язык / деловая корреспонденция 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Основы теории изучаемого языка» (лексикология, грамматика, стилистика) 18 Науменко В.А. Пасынкова Ю.В. Петросян В.С. Науменко В.А. Пасынкова Ю.В. Петросян В.С. Пигалева И.Р. Пигалева И.Р. Пигалева И.Р. Науменко В.А. Пасынкова Ю.В. Петросян В.С. Анисимова Н.А. Агафонова Е.С. Бирюкова Т.И. Демина И.П., Паршинцева Н.Н, Гасанова Т.Т. Пасынкова Ю.В. Информационное обеспечение деятельности кафедры 5. № п/п 1 1. 2. 3. Вид информации Наличие информации на стенде кафедры 3 на сайте Университета 4 Информация о кафедре (наименование, история, состав, размещение, контакты) да да Перечень дисциплин и практик Расписание лекций, практических занятий, зачетов, экзаменов,консультаций да да да да 2 (другое указать) 5 Расписание ликвидации текущих академических задолженностей по дисциплинам кафедры Примеры применяемых оценочных средств и критерии оценки (текущего контроля и промежуточной аттестации) да да да да 6. Информация о доступе к учебным и учебно-методическим материалам да да 7. 8. 9. Тема/темы НИР Информация о работе СНК Документы Системы менеджмента качества Информационные ресурсы (напр.,электронный журнал) да да да да да да да да 4. 5. 10. РАЗДЕЛ II. Сведения для подтверждения показателей рейтинговой оценки деятельности кафедры Группа 1. Квалификационный потенциал 1.1. - 1.2. Основные сотрудники кафедры и внутренние совместители, имеющие степень доктора наук (в том числе доктора наук в возрасте до 35 лет), степень кандидата наук Таблица 1 № п/п 1 2 Ф.И.О. сотрудника Должность на кафедре Знаменская Стояна Васильевна Зав. кафедрой, доцент (0,5 ставки) кандидат пед. наук Анисимова Доцент кафедры Наталия (0,5 ставки) Александровна кандидат пед. наук 3 Бирюкова Татьяна Ивановна 4 Пигалева Ирина Ст. Ростиславовна преподаватель (1,0) кандидат филолог. наук Агафонова Ст. преподаваЕлена тель (1,0) Сергеевна кандидат пед. наук Пасынкова Ст. преподаваЮлия тель (1,0) Васильевна кандидат филолог. наук Францева Мар- Преподаватель гарита Влади- (1,0) мировна кандидат психологических наук 5 6 7 Доцент кафедры (1,0) кандидат пед. наук Ученая степень Доктор Доктор наук наук в Кандидат возрасте наук до 35 лет + - Ученое звание Профессор Доцент - + + - - - + + - - - + + - - - - + - - - - + - - - - + - - - - Примечание: наличие или отсутствие ученой степени или звания сотрудника отметить знаком «+» или «-». 1.3. Число докторских диссертаций, защищенных основными сотрудниками кафедры и внутренними совместителями в отчетном году Таблица 2 Ф.И.О. Ф.И.О. № Библиографические Шифр и сотрудника консультанта (-ов) п/п данные наименование автореферата специальности диссертации нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 1.4. Число кандидатских диссертаций, защищенных основными сотрудниками кафедры и внутренними совместителями в отчетном году Таблица 3 Ф.И.О. Ф.И.О. № Библиографические Шифр и сотрудника руководителя п/п данные наименование автореферата специальности диссертации нет 1.5. Количество докторантов в отчетном году Ф.И.О. докторанта № п/п Таблица 4 Сроки докторантуры согласно приказу о зачислении нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 1.6. Количество аспирантов в отчетном году № п/п Ф.И.О. аспиранта Таблица 5 Сроки аспирантуры согласно приказу о зачислении Форма обучения (очная/заочная) нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 1.7. Количество соискателей Таблица 6 Ф.И.О. соискателя № п/п нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 1.8. Мобильность профессорско-преподавательского состава Ф.И.О. сотрудника № п/п Страна, город, вуз Сроки проведения Таблица 7 Преподаваемая дисциплина, вид учебного мероприятия нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 1.9. Количество приглашенных преподавателей для проведения учебных мероприятий Ф.И.О. приглашенного преподавателя № п/п Страна, город, вуз Сроки проведения Таблица 8 Преподаваемая дисциплина, вид учебного мероприятия нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 1.10. Количество преподавателей, закончивших курсы повышения квалификации или прошедших профессиональную переподготовку в отчетном году Таблица 9 № п/п Ф.И.О. сотрудника Наименование образовательной программы Количество часов Федеральное государственное ав- «Технология и дидактика тономное образовательное учре- перевода» ждение высшего профессионального образования «СевероКавказский федеральный университет» 72 Федеральное государственное ав- «Технология и дидактика тономное образовательное учреперевода» ждение высшего профессионального образования «СевероКавказский федеральный универ3 Пигалева Ирина Федеральное государственное ав- «Технология и дидактика ситет» Ростиславовна тономное образовательное учреперевода» ждение высшего профессионального образования «СевероКавказский федеральный универ4 Науменко Валентина Федеральное государственное ав- «Технология и дидактика ситет» Анатольевна тономное образовательное учреперевода» ждение высшего профессионального образования «СевероКавказский федеральный университет» 5 Джирова Кристина Федеральное государственное ав- «Технология и дидактика Платоновна тономное образовательное учреперевода» ждение высшего профессионального образования «СевероКавказский федеральный универПримечание: на кафедре ситет» имеется подтверждающая документация. 72 1 2 Агафонова Елена Сергеевна Полное наименование организации Дёмина Ирина Петровна 72 72 72 Группа 2. Учебная и учебно-методическая работа 2.1. Учебники, в том числе электронные, зарегистрированные в РИО «Электронный каталог», изданные в отчетном году с грифом Минобрнауки РФ (ФИРО) Таблица 10 Название учебника Библиографические № Данные о регистрации в реНаличие п/п данные дакционно-издательском ГРИФа отделе ФИРО нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 2.2. Учебные, учебно-методические, методические пособия, в том числе электронные, зарегистрированные в РИО и РИС, Таблица 11 Название учебника Библиографические № Данные о регистрации в реНаличие п/п данные дакционно-издательском грифа отделе ФИРО 1 2 Научный стиль в английском языке. Учебнометодическое пособие для молодых ученых и студентов медицинских вузов. Сборник заданий по латинскому языку и анатомической терминологии для самостоятельной работы студентов-медиков. Учебное пособие. Ставрополь: Изд-во СтГМУ, 2015.– 50 с. + Ставрополь: Изд-во СтГМУ, 2015. –144 с. + 3 Лабораторный практикум Ставрополь. Изд.: СтГМУ, + по общей и неорганиче- 2015. – 80 c. ской химии. Учебное пособие для иностранных студентов-медиков. 4 Методика обследования Ставрополь: Изд-во СТГтерапевтического боль- МУ, 2015 г. – с. 98 ного. Учебнометодическое пособие для студентов медицинских вузов, врачей (на английском языке). + Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 2.3. Методические рекомендации, в том числе в электронном виде, зарегистрированные в РИО и РИС, изданные в отчетном году Таблица 12 Название учебника Библиографические № Данные о регистрации в реНаличие п/п данные дакционно-издательском ГРИФа отделе ФИРО нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 2.4. Методические материалы для элективных курсов, в том числе в электронном виде, зарегистрированные в РИО и РИС, изданные в отчетном году Таблица 13 Название учебника Библиографические № Данные о регистрации в реНаличие п/п данные дакционно-издательском ГРИФа отделе ФИРО нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 2.5. Методические материалы по инновационным формам обучения, в том числе в электронном виде, зарегистрированные в РИО и РИС, изданные в отчетном году Таблица 14 Название учебника Библиографические № Данные о регистрации в реНаличие п/п данные дакционно-издательском ГРИФа отделе ФИРО нет 2.6. Электронная база оценочных средств по дисциплине/предмету/модулю Таблица 18 № п/п Название электронной базы Название Специальности, дисциплины, для которых предмета, применяются модуля Тестовые задания (до 300 заданий) Иностранный язык (английский) Иностранный язык (немецкий) Иностранный язык (французский) 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология направления подготовки: 38.03.01 Экономика 19.03.01 Биотехнология 39.03.02 Социальная работа 44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование 49.03.02 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура) 34.03.01 Сестринское дело 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология направления подготовки: 38.03.01 Экономика 19.03.01 Биотехнология 39.03.02 Социальная работа 44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование 49.03.02 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура) 34.03.01 Сестринское дело 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология направления подготовки: 38.03.01 Экономика 19.03.01 Биотехнология 39.03.02 Социальная работа 44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование Гриф УМО Дата экспертног о заключения Латинский язык 49.03.02 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура) 34.03.01 Сестринское дело 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология Основы лингвистики и межкультурной коммуникации (английский язык) 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология Основы лингвисти- 31.05.01 Лечебное ки и межкультурной дело коммуникации 31.05.02 Педиатрия (немецкий язык) 31.05.03 Стоматология Основы лингвисти- 31.05.01 Лечебное ки и межкультурной дело коммуникации 31.05.02 Педиатрия (французский язык) 31.05.03 Стоматология Тестовые задания (от 301 до 500) нет Тестовые задания (от 501 до 700) нет Тестовые задания (свыше 700) нет Ситуационные задания (до 20 вариантов) Латинский язык 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология Ситуационные задания (до 40 вариантов) Иностранный язык (английский) 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология направления подготовки: 38.03.01 Экономика 19.03.01 Биотехнология 39.03.02 Социальная работа 44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование 49.03.02 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура) 34.03.01 Сестринское дело Иностранный язык (немецкий) 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология направления подготовки: 38.03.01 Экономика 19.03.01 Биотехнология 39.03.02 Социальная работа 44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование 49.03.02 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура) 34.03.01 Сестринское дело Иностранный язык (французский) 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология направления подготовки: 38.03.01 Экономика 19.03.01 Биотехнология 39.03.02 Социальная работа 44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование 49.03.02 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура) 34.03.01 Сестринское дело Основы лингвистики и межкультурной коммуникации (английский язык) 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология Основы лингвистики и межкультурной коммуникации (немецкий язык) 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология Основы лингвистики и межкультурной коммуникации (французский язык) 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология Примечание: на кафедре имеется подтверждающая документация. 2.7. Мастер-классы, открытые занятия, проведенные в отчетном году № п/п Название (мастер-класса) Тема открытого занятия Место проведения Дата проведения центр города Став- 3.10.2014 рополя Таблица 15 Ф.И.О сотрудника 1 Ставрополь. Открытое занятиеэкскурсия. Ст.преп. Демина И.П., Науменко В.А. 2 «Классификация и характеристика кафедра педагоги- 1.12.2014 форм и методов обучения». Синк- ки, психологии и вейн. специальных дисциплин СтГМУ Ст.преп. Демина И.П. 3 Память поколений. Открытое заня- центр города Став- 29.04.2015 тие-экскурсия к 70-летию Победы. рополя Ст.преп. Демина И.П. 4 Путешествие по странам иностран- кафедра иностран- 17.09.2014 ного языка. (Заочное путешествие). ных языков Доц. Бирюкова Т.И. Суффиксы в клинической термино- кафедра иностран- 12.10.2014 логии: -osis, -iasis, -ismus, -itis, -oma, ных языков -ema Ставропольский государственный кафедра иностран- 11.11.2014 медицинский университет (Круг- ных языков лый стол). Великобритания. Лондон. (Заочное кафедра иностран- 11.12.2014 путешествие). ных языков Ст.преп. Пигалева И.Р. 8 Клиническая терминология. Греко- кафедра иностран- 16.02.2015 латинские дублеты. (Соревнование) ных языков Ст.преп. Науменко В.А. 9 У врача (Деловая игра) кафедра иностран- 17.03.2015 ных языков Ст.преп. Пасынкова Ю.В. 10 Глагол. Повелительное и сослагательное наклонение. кафедра иностран- 1.04.2015 ных языков Преп. Джирова К.П. 11 Медицинское обслуживание в Рос- кафедра иностран- 6.05.2015 сии. Больница (Мининых языков конференция). 5 6 7 Ст.преп. Паршинцева Н.Н. Ст.преп. Демина И.П. Ст.преп. Финенко Т.Н. Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 2.8 Учебные мероприятия, проведенные с использованием дистанционных образовательных технологий в отчетном году (видео-лекция, вебинары, и др.) Таблица 16 Ф.И.О. сотрудника № Название учебного Место Дата п/п мероприятия проведения проведения нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 2.9. Количество дисциплин на кафедре (по учебным планам) № п/п Наименование дисциплины Таблица 17 Наименования специальностей, для которых преподается дисциплина 1 Иностранный язык (английский) специальности: 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология направления подготовки: 38.03.01 Экономика 19.03.01 Биотехнология (бакалавриат, магистратура) 39.03.02 Социальная работа (бакалавриат, магистратура) 44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование (бакалавриат, магистратура) 49.03.02 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура) 34.03.01 Сестринское дело 2 Иностранный язык (немецкий) специальности: 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология направления подготовки: 38.03.01 Экономика 19.03.01 Биотехнология (бакалавриат, магистратура) 39.03.02 Социальная работа (бакалавриат, магистратура) 44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование (бакалавриат, магистратура) 49.03.02 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура) 34.03.01 Сестринское дело 3 4 5 6 Иностранный язык (французский) Деловой иностранный язык» (английский) Деловой иностранный язык» (немецкий) специальности: 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология направления подготовки: 38.03.01 Экономика 19.03.01 Биотехнология (бакалавриат, магистратура) 39.03.02 Социальная работа (бакалавриат, магистратура) 44.03.03 Специальное (дефектологическое) образование (бакалавриат, магистратура) 49.03.02 Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья (адаптивная физическая культура) 34.03.01 Сестринское дело 39.04.02 «Социальная работа» квалификация – магистратура 39.04.02 «Социальная работа» квалификация – магистратура Деловой иностранный язык» (французский) 39.04.02 «Социальная работа» квалификация – магистратура 7 Латинский язык специальности: 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология 8 Латинский язык (на английском языке) специальности: 31.05.01 Лечебное дело 9 Латинский язык и основы терминологии направление подготовки: 34.03.01 Сестринское дело 10 Основы лингвистики и межкультурной коммуникации (английский язык) 11 Основы лингвистики и межкультурной коммуникации (немецкий язык) специальности: 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология специальности: 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология 12 Основы лингвистики и межкультурной коммуникации (французский язык) 13 Практический курс профессионально ориентированного перевода дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» 14 Страноведение дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» 15 Теория перевода 16 Практикум. Курсовая работа дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» 17 Переводческая практика 18 Практический курс иностранного языка 19 Деловой иностранный язык / деловая корреспонденция дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» 20 Основы теории изучаемого языка» (лексикология, грамматика, стилистика) Деловой иностранный язык (английский) дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» дополнительное образование «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» Иностранный язык (английский, немецкий, французский) аспиранты, экстерны (для сдачи кандидатского экзамена) 21 22 специальности: 31.05.01 Лечебное дело 31.05.02 Педиатрия 31.05.03 Стоматология Примечание: на кафедре имеется подтверждающая документация. 2.10. Признание педагогических достижений основных сотрудников и внутренних совместителей (награды, грамоты и др.) в отчетном году Таблица 18 № Ф.И.О. Вид награды, Название организации Дата сотрудника п/п грамоты и др. Международный уровень 1 Знаменская С.В. Благодарность 2 Анисимова Н.А. Благодарность 3 Демина И.П. Благодарность 4 Науменко В.А. Благодарность Центр карьеры и образования за рубежом «Travel Works» Центр карьеры и образования за рубежом «Travel Works» Центр карьеры и образования за рубежом «Travel Works» Центр карьеры и образования за рубежом «Travel Works» 15.11.2014 15.11.2014 15.11.2014 15.11.2014 Всероссийский уровень нет Региональный, городской уровень 1 Знаменская С.В. Почётная грамота Министерство здравоохранения СК 3 Науменко В.А. Почетная грамота администрация Ленинского района 02.06.2015г. г. Ставрополя 16.06.2015г. Вузовский уровень 5 Знаменская С.В. Наградные часы СтГМУ 27.06.205 г. Джирова К.П. благодарственное письмо СтГМУ 16.06.2015г. Пигалева И.Р. благодарственное письмо СтГМУ 16.06.2015г. Примечание: на кафедре имеется подтверждающая документация. 2.11. Количество часов из учебного плана, отведенных на отработку практических навыков обучающихся в Центре практических навыков и на фантомных установках № п/п Наименование дисциплины/пре дмета/модуля Ф.И.О. Специальность, Количество сотрудника курс часов Таблица 19 База проведения нет Группа 3. Научная работа Наличие общекафедральной научной темы: 1. «Компетентностный подход к обучению студентов иностранному и латинскому языкам» 2. «Педагогические условия формирования коммуникативной культуры студентов в процессе профессиональной подготовки в вузе» 3.1. Гранты/государственные контракты/хозяйственные договоры, полученные основными сотрудниками кафедры и внутренними совместителями Таблица 20 Наименование Заказчик Ф.И.О. № Сроки ответственного исполнителя п/п исполнения Международный уровень нет Федеральный уровень нет Региональный уровень нет Муниципальный уровень нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 3.2 Участие в многоцентровых доклинических/клинических исследованиях с документальным подтверждением - нет. Таблица 21 № Наименование исследования Заказчик Сроки Количество п/п исполнения сотрудников кафедры Международный уровень нет Федеральный уровень нет Отраслевой уровень нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 3.3. Выступления с докладами на научных конференциях, симпозиумах, совещаниях (клиническим кафедрам не дублировать п. 6.5. и 6.6.) Таблица 22 Тема доклада Ф.И.О. докладчика № Название Место и дата п/п мероприятия проведения Международные нет Всероссийские нет Региональные нет 3.4. Публикации (если одним из авторов является студент, то публикацию учитывать только в п. 4.5.) Таблица 23 Где опубликовано Количество статей № п/п нет 1 В зарубежных журналах 2 В российских журналах,входящих Таибова (Гасанова) Т.Т. «Валентные свойства фразеологической единицы и слова в лезгинском и даргинском языках в перечень ВАК //Вестник Дагестанского научного центра.-2014.-№55.-С.6772. нет 3 В других российских журналах Примечание: копия отчета кафедры по НИР. 3.5. Монографии, изданные в отчетном году № п/п Название Ф.И.О. автора – сотрудника кафедры Таблица 24 Библиографические данные монографии, количество печатных листов нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 3.6. Научные результаты (без участия студентов) № п/п Полное название Номер Ф.И.О. автора – Дата сотрудника кафедры регистрации Рационализаторские предложения Таблица25 Место регистрации нет Положительные решения нет Патенты нет Примечание: на кафедре иметь всю подтверждающую документацию. 3.7. Научные открытия - авторы (основные сотрудники и внутренних совместителей) Таблица 26 № Наименование Ф.И.О. автора Номер Дата Место п/п открытия сотрудника кафедры регистрации регистрации нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 3.8. Основные сотрудники кафедры и внутренние совместители - члены Диссертационного совета Таблица 27 Ф.И.О. Наименование и номер Совета Ф.И.О. № Год сотрудника Председателя п/п назначения Совета сотрудника Ставропольский государственный медицинский университет нет Другие вузы РФ нет Примечание: на кафедре иметь копию выписки из приказа о составе Совета. 3.9. Признание научных достижений основных сотрудников кафедры и внутренних совместителей (награды, грамоты, дипломы и др.) Ф.И.О. сотрудника № п/п Вид награды, Название грамоты и др. организации/кем выдана Международный уровень Таблица 28 Дата нет Всероссийский уровень нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 4.1. Количество студентов, ведущих научные исследования или выигравших гранты Таблица 29 Ф.И.О. студента Ф.И.О. Тема НИР/гранта № Курс, группа, руководителя п/п факультет Ведущих научные исследования нет Выигравших гранты нет Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 4.2. Количество публикаций студентов, выполненных в соавторстве с сотрудниками Таблица 30 № Название Ф.И.О. Ф.И.О. Название Год издания Библиографип/п публикации студента сотрудника журнала журнала, ческие данные -соавтора (сборника месяц, №, сборника трудов и интервалы др.) страниц Статьи в зарубежных журналах нет графа не заполняется Статьи в российских журналах, входящих в перечень ВАК нет графа не заполняется Статьи в других российских журналах нет графа не заполняется Тезисы и материалы конференций, симпозиумов и т.д. в международной печати нет графа не заполняется Тезисы и материалы конференций, симпозиумов и т.д. во всероссийской печати нет графа не заполняется Тезисы и материалы конференций, симпозиумов и т.д. в региональной печати нет графа не заполняется Примечание на кафедре иметь копии или оригиналы статей и тезисов. 4.3. Участие студентов в научно-практических конференциях с докладами № п/п Название конференции Место и дата проведения Название доклада Таблица 31 Ф.И.О. студента, курс, группа, факультет Международный уровень нет Всероссийский уровень нет Региональный уровень нет Внутривузовский уровень Круглый стол по теме СтГМУ, 23 апреля «Гуманитарный цикл» в 2015 года, Ставрорамках Итоговой науч- поль. ной конференции студентов Секреты женской красоты Раевская Анастасия в Древней Греции Игоревна гр.111 Психология общения Григоренко Марк Павлович гр.235 Медицина в Германии и Бердиева Джамиля России, плюсы и минусы. Османовна, Ячная Оксана Игоревна гр.122 Комплексное влияние ни- Матакаева Алина котина на организм чело- Муталибовна века гр.109 Отношение российского Тхашигугова Диана студенчества к символике Зауровна англоязычных стран гр.201 Фрейдизм – как направле- Мамонтова Анастасия ние глубинной психоло- Владимировна, гии. Гридина Ирина Валерьевна гр.105 Интернет – болезнь 21 века. Бойко Кристина Романовна гр. 105 Почему «X» означает неизвестность? Петросян Михаил Вартанович гр. 111 Секреты женской красоты Раевская Анастасия в Древней Греции Игоревна гр.111 Примечание: на кафедре имеются программы научно-практических конференций. 4.4. Поощрения студенческих работ (диплом, грамота, подарок, благодарность и др.) Таблица 32 Ф.И.О. Вид поощрения Название Дата № Курс, студента п/п группа, организации факультет Кочкарова Тамара Григоренко Марк Ясаев Раибек Антонов Дмитрий Болатчиев Кемал Попова София Скрипкина Виктория Бердиева Джамиля Ячная Оксана Абдуразизова Аида Чибисова Яна Абдурахманова Салимат 1 место по специальности «ЛЕЧЕБНОЕ ДЕЛО» Богданова Юлия Павлов Андрей 1 место по специальности «Педиатрия» Абдулмукменова Фатима Левандовская Виктория 1 место по специальности «ФАРМАЦИЯ» Гридина Ирина, Мамонтова Анастасия Алероев Джамбулат 1 место по специальности «СТОМАТОЛОГИЯ» Куцева Дарья 1 место по специальности «МЕДИКОПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ 104 группа. 235 группа 138 группа 231 группа 137 группа 132 группа 113 группа 122 группа 122 группа 132 группа 111группа 108группа 108 группа 107 группа 105 группа 124 группа 105 группа 105 группа 125 группа 124 группа дипломы победите- СтГМУ лей внутривузовской олимпиады по иностранным языкам дипломы победителей IX Международной ИнтернетОлимпиады по латинскому языку и основам медицинской терминологии 16.04.2015 Ульяновский ме- Май 2015 г. дицинский факультет Института медицины, экологии и физической культуры Внутривузовская СтГМУ олимпиада по латинскому языку и медицинской терминологии Диплом победителя Олимпиады Диплом лауреата Дипломы призеров Дворянинова Светлана, 101 группа Григорян Алиса, Домарева Ксения, Сафонова Алина, Молодчев Максим, Сафарова Карина, Кириченко Анастасия, Залогина Анастасия, Русинова Анастасия, Пастухова Вера Акопян Нушик, Момот Владимир, Крымова Алина 124 группа 124 группа 113 группа 125 группа 113 группа 124 группа 121 группа 121 группа. 113 группы 134 группа 133 группа 126 группа Каручева Марьям, Романовская Ольга, Удачина Ксения, Укроженко Анна, Шахназарова Анна, Баграмян Кристина, Ивженко Алина, Зандакова Фатима Магомедова Зубайдат, Нафанаилова Элина 134 группа 102 группа 102 группа 102 группа 121 группа 121 группа 121 группа 121 группа 121 группа 121 группа Благодарности за активное участие во Внутривузовской олимпиаде по латинскому языку и медицинской терминологии Курбанова Умукусум Егеньязова Айлара Узденова Амина Елфимов Алексей Зеленина Наталья Чертков Николай Кузьмин Сергей Тереник Даниил Калашян Арман Мигаева Виктория Кумратова Карина Белоусова Мария Арсамакова Марина Кушнарева Анна Абдулмукменова Фатима Ермошин Роман Бойко Кристина Савченко Мария Потапова Виктория Гаджиева Сапюв Узденова Люаза 137 группа 121 группа 126 группа 110 группа 110 группа 106 группа 134 группа 121 группа 132 группа 132 группа 133 группа 106 группа 132 группа 105 группа 105 группа 113 группа 105 группа 122 группа 190 группа 107 группа 132 группа Благодарности за СтГМУ активное участие во Внутривузовской олимпиаде по иностранным языкам март 2015 г. 16.04.2015 Хурцева Полина, Рой Андрей, Огуннийи Толулопе Рут, Адзеге Фаерен Матильда, Апемпе Салех Оре-Офе, 15-я Региональная на базе СКФУ межвузовская олимпиада по иностранным языкам (английский) студентка 1 курса Диплом I степени лечебного факультета; студент 1 курса Диплом II степени лечебного факультета. студентка 1 курса грамоты «За отличфакультета иноные результаты и странных студен- активное участие в тов; 15-й Региональной студентка 1 курса межвузовской олимфакультета инопиаде» странных студентов; студент 1 курса факультета иностранных студентов. 24 апреля 2015 г. Примечание: на кафедре иметь копию документа о поощрении студента. 4.5. Студенты СНК кафедры – призеры студенческих олимпиад № п/п 1 Название олимпиады Таблица 33 Дата и место Ф.И.О. студента- призе- Курс, проведения ра группа, факультет Международный уровень IX Международная Интер- Май 2015 г. на базе нет-Олимпиада по латин- Ульяновского медискому языку и основам цинского факультета медицинской терминоло- Института медицины, гии экологии и физической культуры 1 место по специальности «ЛЕЧЕБНОЕ ДЕЛО» Богданова Юлия Павлов Андрей 1 место по специальности «Педиатрия» Абдулмукменова Фатима Левандовская Виктория 1 место по специальности «ФАРМАЦИЯ» Гридина Ирина, Мамонтова Анастасия Алероев Джамбулат 1 место по специальности «СТОМАТОЛОГИЯ» Куцева Дарья 1 место по специальности «МЕДИКОПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ДЕЛО» Бойко Кристина Полетаева Маргарита Всероссийский уровень 108 группа 107 группа 105 группа 124 группа 105 группа 105 группа 125 группа 124 группа 105 группа 113 группа 15-я Региональная межву- 24 апреля 2015 г. Хурцева Полина, 2 зовская олимпиада по иностранным языкам (ан- на базе СКФУ глийский) Рой Андрей, Огуннийи Толулопе Рут, Адзеге Фаерен Матильда, студентка 1 курса лечебного факультета; студент 1 курса лечебного факультета. студентка 1 курса факультета иностранных студентов; студентка 1 курса факультета иностранных студентов; студент 1 курса факультета иностранных студентов. Апемпе Салех Оре-Офе, Внутривузовский уровень 3 4 Внутривузовская Олимпи- 16.04.2015 Английский язык ада по иностранным язы- кафедра иностранных Номинация «Мастер кам языков СтГМУ грамматики»: Кочкарова Тамара Номинация «За оригинальность суждения»: Григоренко Марк Ясаев Раибек Антонов Дмитрий Номинация «Стремление к успеху» Болатчиев Кемал Попова София Скрипкина Виктория Немецкий язык: Победитель олимпиады: Бердиева Джамиля Лауреаты Олимпиады: Ячная Оксана Абдуразизова Аида Призеры Олимпиады: Чибисова Яна Абдурахманова Салимат Внутривузовская Олимпи- март 2015 Дворянинова Светлана, ада по латинскому языку кафедра иностранных Григорян Алиса, языков СтГМУ Домарева Ксения, Сафонова Алина, Молодчев Максим, Сафарова Карина, Кириченко Анастасия, Залогина Анастасия, Русинова Анастасия, Пастухова Вера Акопян Нушик, Момот Владимир, Крымова Алина Каручева Марьям, Романовская Ольга, Удачина Ксения, Укроженко Анна, Шахназарова Анна, Баграмян Кристина, Ивженко Алина, Зандакова Фатима Магомедова Зубайдат, Нафанаилова Элина 104 группа. 235 группа 138 группа 231 группа 137 группа 132 группа 113 группа 122 группа 122 группа 132 группа 111группа 108группа 101 группа 124 группа 124 группа 113 группа 125 группа 113 группа 124 группа 121 группа 121 группа. 113 группы 134 группа 133 группа 126 группа 134 группа 102 группа 102 группа 102 группа 121 группа 121 группа 121 группа 121 группа 121 группа 121 группа Примечание: на кафедре имеются копии документа о присуждении призового ме- ста студенту. 4.6. Проведение студенческих олимпиад по дисциплине № п/п Название олимпиады Место Дата проведения проведения Международный уровень Таблица 34 Количество студентовучастников нет Всероссийский уровень нет Внутривузовский уровень 1. Внутривузовская Олимпиада по иностранным языкам кафедра иностранных 16.04.2015 языков СтГМУ 33 2. Внутривузовская Олимпиада по латинскому языку кафедра иностранных март 2015 языков СтГМУ 23 Группа 5. Сотрудничество с органами практического здравоохранения и организациями по профилям специальности (для клинических кафедр) 6.1. Уровень профессиональной подготовки сотрудников кафедры № п/п Уровень профессиональной подготовки Ф.И.О. сотрудника Таблица 35 Дата подтверждения категории 1. Высшая квалификационная категория 2. Первая квалификационная категория 3. Вторая квалификационная категория Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 6.2. Внедрение новых медицинских технологий, зарегистрированных в установленном порядке в соответствии с административным регламентом № п/п Название метода Авторы Место внедрения Дата регистраци и акта внедрения Номер регистрационно го свидетельства разрешения на использование метода Таблица 36 Номер сертификата соответствия на оборудование Заимствованные Собственные разработки, внедренные в организациях практического здравоохранения и др. Примечание: на кафедре иметь копии актов внедрения, регистрационных свидетельств или разрешений на использование метода, сертификаты соответствия на оборудование. 6.3. Проведение консультативных осмотров, обходов, оказание помощи совместно с врачами отделения в медицинских и иных организациях по профилям специальностей № п/п Ф.И.О. сотрудника Вид консультативной помощи еженедельно Таблица 37 Наименование медицинской/иной организации по мере необходимости Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 6.4. Обучение ординаторов и интернов № п/п Таблица 38 Ф.И.О. Количество Наименование сотрудника ординаторов, интернов медицинской/иной организации Ведение пациентов и медицинской документации Теоретические занятия Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 6.5. Учет обоснованных жалоб, официально зарегистрированных в клинике, на дефекты работы ППС или обучаемых № п/п Ф.И.О. сотрудника Количество жалоб Таблица 39 Наименование медицинской/иной организации Дата регистрации Примечание: на кафедре иметь подтверждающую документацию. 6.6. Организация и проведение клинических конференций, семинаров (в том числе видеоконференции) для специалистов (клиническим кафедрам не дублировать п. 3.3.) Таблица 40 № Название Дата Место Количество п/п мероприятия проведения проведения участников г. Москва, Московская обл. Другие субъекты РФ Межвузовская научная конференция 30 апреля 2015 г. студентов и молодых ученых c международным участием на английском языке «Актуальные вопросы медицины» (Inter-University Scientific Conference for Students and Young Researchers with International Participation in English «Topical Issues of Medicine»), Ставрополь, СтГМУ 412 Примечание: на кафедре иметь всю подтверждающую документацию. 6.7. Проведение учебно-образовательных мероприятий (школ) для потребителей медицинских услуг Таблица 41 № п/п Название мероприятия Ф.И.О. сотрудникаорганизатора Дата проведения Целевая аудитория Примечание: на кафедре иметь всю подтверждающую документацию. 6. Предложения по развитию кафедры Таблица 42 Виды работ Предложения по развитию № п/п 1 Учебный процесс 2 Учебно-методическая работа 3 Кадровое обеспечение учебного процесса 4 Научная работа 5 Студенческая наука 6 Воспитательная и общественная работа 7 Сотрудничество с органами практического здравоохранения и организациями по профилям специальности 8 Материально-техническое обеспечение учебного процесса Заменить оборудование лингафонного кабинета на более современное, т.к. имеющееся оборудование уже не соответствует современным требованиям к техническим средствам. 9 Информационное обеспечение деятельности кафедры Обеспечить кафедру бесперебойным скоростным интернетом. Обеспечить учебный процесс учебниками и учебными пособиями, современным оборудованием. Разработать индивидуально-образовательную траекторию для студентов с разным уровнем знаний. Исключить из штата кафедры 0,5 ставки старшего преподавателя, ввести 0,5 ставки доцента. Активизировать работу сотрудников кафедры по анализу результатов научных исследований, проводимых на кафедре в период 2011-2015 г.г., и составлению отчетных материалов. Развивать сотрудничество преподавателей кафедры со студентами-кружковцами в плане написания совместных научных работ. Активизировать работу кураторов с учебными группами по вопросам толерантности, повышения культурного и общеобразовательного уровня студентов. С.В. Знаменская Заведующий кафедрой подпись Ответственный за подготовку Т.Н. Финенко подпись Отчёт сдан: Отчёт принял: __________2015 г. Отчёт принял_____________