Экологические, радиологические и медицинские
реклама
Международная научно-информационная сеть по вопросам Чернобыля ICRIN Тренинг для журналистов «Жизнь на территориях, пострадавших при аварии на Чернобыльской АЭС» Тема 1: Экологические, радиологические и медицинские последствия аварии на Чернобыльской АЭС, условия жизни на пострадавших территориях ПОПУЛЯРНО О ТЕРМИНАХ Активность Активность. Скорость, с которой происходят спонтанные ядерные превращения в радиоактивном материале. Используется для измерения количества присутствующего в веществе радионуклида. Единица измерения – беккерель (Бк). 1 Бк равен одному распаду в секунду. Плотность радиоактивного загрязнения территории. Активность радионуклида на единице площади (Бк/м2); используется для характеристики степени радиоактивного загрязнения территории. Удельная активность. Активность радионуклида в единице массы или объема вещества (Бк/кг, Бк/л, Бк/м3); используется для характеристики степени радиоактивного загрязнения воздуха, воды, пищевых продуктов и т.д. Воздействие излучения на здоровье Детерминированный эффект. Воздействие на здоровье излучения, для которого обычно существует пороговый уровень дозы, выше которого тяжесть проявления этого эффекта возрастает с увеличением дозы. Примеры детерминированных эффектов включают эритему, острый лучевой синдром (лучевую болезнь). Стохастические эффекты. Радиационно-индуцированное (вызванное излучением) воздействие на здоровье, вероятность возникновения которого повышается при более высоких дозах излучения, а тяжесть проявления (если оно имеет место) – не зависит от дозы. Стохастические эффекты: радиационно-индуцированный рак или наследственные эффекты. Обычно не имеют порогового уровня дозы. Примерами являются солидный рак и 1 лейкемия. Наследственный эффект. Радиационно-индуцированное воздействие на здоровье, которое проявляется у потомка облучаемого лица. Острая лучевая болезнь (ОЛБ). Заболевание, возникающее при внешнем, относительно равномерном гамма-облучении в дозе более 1 Гр в течение короткого времени. Линейная беспороговая гипотеза. Гипотеза о том, что риск стохастических эффектов прямо пропорционален дозе для всех уровней дозы и мощности дозы (ниже уровней, при которых появляются детерминированные эффекты). Т.е. любая ненулевая доза подразумевает ненулевой риск стохастических эффектов. Это – рабочая гипотеза, на которой основаны нормы безопасности МАГАТЭ (и рекомендации Международной комиссии по радиологической защите). Она считается радиобиологически наиболее оправданным предположением, на котором базируются нормы безопасности. Мутация. Химическое изменение в ДНК, находящейся в клеточном ядре. Мутации в ДНК половых клеток (яйцеклеток или сперматозоидов) или их клеток-предшественников могут приводить к изменениям в организме, которые наследуются потомством. Мутации в других клетках тела могут приводить к медико-биологическим эффектам в организме (например, заболеванию раком), не передающимcя наследственным путем. Доза Доза. Мера энергии, которая передана ионизирующим излучением веществу. В радиационной защите является мерой воздействия ионизирующего излучения на организм. Поглощенная доза - средняя энергия, переданная ионизирующим излучением единице массы вещества. Единица измерения – грей (1 Гр=1Дж/кг). Эффективная доза в радиационной безопасности определяет степень воздействия ионизирующего излучения на тело человека с учетом различия в действии разных видов ионизирующего излучения на разные ткани и органы. Эффективная доза внешнего облучения тела человека и эффективная доза внутреннего облучения за счет радионуклидов в теле человека могут суммироваться. Единица измерения – зиверт (Зв). Предел дозы. Значение дозы, которое не должно быть превышено в плановых ситуациях. Предел дозы не должен применяться в ситуациях аварийного или существующего облучения. Референтный уровень (дозы). Значение дозы у персонала или населения, планирование превышения которого считается неприемлемым в рассматриваемой ситуации аварийного 2 или существующего облучения. Защитные мероприятия должны оптимизироваться результирующая доза находилась ниже референтного уровня. таким образом, чтобы Ионизирующее излучение Ионизирующее излучение (радиация). В радиационной безопасности - излучение, способное образовывать пары ионов в биологических тканях. Например, альфа частицы, бета частицы, гамма излучение, рентгеновское излучение, нейтроны. Источники ионизирующего излучения Естественные (природные) источники. Источники космического излучения и естественные радионуклиды, содержащиеся в окружающей среде и в организме человека Например, естественными источниками ионизирующего излучения является солнце, а также распространенные на земле радиоизотопы урана, радия, радона, калия и другие. Естественные радионуклиды, могут быть созданы или сконцентрированы человеком, в этом случае они, как правило, рассматриваются как техногенные. Техногенные источники. Источники излучения, созданные или измененные человеком. Йодная профилактика Введение препарата стабильного йода (обычно йодистого калия) в целях предотвращения или уменьшения поглощения радиоактивных изотопов йода щитовидной железой в случае аварии, связанной с воздействием радиоактивного йода. Мониторинг Измерение уровня дозы или загрязнения (радиоактивного загрязнения) для оценки или контроля за облучением в результате воздействия излучения или радиоактивных веществ, а также интерпретация результатов. Облучение Процесс воздействия на человека ионизирующего излучения от источников вне организма (внешнее облучение) или от источников внутри организма (внутреннее облучение). Радиационная защита Радиационная защита. Защита людей от облучения в результате воздействия ионизирующих излучений и средства ее обеспечения. Защитная мера. Вмешательство, направленное на устранение или снижение доз облучения лиц из населения в аварийных ситуациях или ситуациях хронического 3 облучения. Контрмера. Действие, направленное на смягчение радиологических последствий аварии. Радиоактивность Явление самопроизвольного (спонтанного) превращения атомных ядер, как правило, сопровождающееся испусканием ионизирующего излучения (альфа-, бета, гаммаизлучение и т.д.). Известно четыре типа радиоактивности: альфа-распад, бета-распад, спонтанное деление атомных ядер, протонная радиоактивность. Радионуклид Атом, ядро которого обладает свойством радиоактивности. Радиоактивное загрязнение Наличие или распространение радиоактивных веществ свыше их природного содержания в окружающей среде и/или в теле человека. Ситуации облучения Ситуации планируемого облучения. Ситуации, в которых контролируемое облучение человека связано с повседневным, предусмотренным проектом и лицензией, режимом работы установки, использующей источники ионизирующего излучения. Облучение при медицинской диагностике и лечении, а также облучение при нормальной работе ядерных реакторов относится к классу плановых ситуаций. Ситуации аварийного облучения. Острые ситуации, в которых облучение человека вызвано неконтролируемыми или опасными отклонениями режима работы установки от нормальных, предусмотренных проектом и лицензией условий. Облучение населения в острый период аварии на ЧАЭС относится к классу аварийных ситуаций. Ситуации существующего облучения. Ситуации облучения человека в условиях, которые сложились до принятия решения о контроле над источником, в том числе – за счет естественных источников и вследствие деятельности человека в прошлом. Облучение населения, проживающего в настоящее время на территориях, пострадавших при аварии на ЧАЭС, относится к классу существующих ситуаций. ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ И ЦИФРЫ Прошлое 1. Авария на четвертом блоке Чернобыльской АЭС произошла в 01 ч. 23 мин. 26 апреля 1986 года. 4 во время проведения запланированного эксперимента с оборудованием станции. 2. Чернобыльская АЭС расположена на севере Украины в 130 км от г. Киев (около 2.5 млн. человек) и в нескольких километрах от границы с Беларусью; ближайший город - Припять (около 50 тыс. человек, 2.5 км от места аварии). 3. Во время аварии был разрушен энергоблок №4 ЧАЭС. 4. Из разрушенного реактора в окружающую среду попали накопленные за время работы радиоактивные вещества и часть ядерного топлива. 5. Интенсивный выброс радиоактивных веществ из реактора продолжался около 10 дней. 6. Суммарная активность выброса радионуклидов оценивается величиной порядка 1019 Бк. 7. В первоначальный период после аварии наибольшую радиологическую опасность представляли радионуклиды йода. Активность выброшенного йода-131 составила 1,8·1018 Бк, цезия-137 – 8,5·1016 Бк. 8. Чернобыльская авария была самой тяжелой за все 55 лет эксплуатации атомных станций в мире. Экономический ущерб составил сотни млрд. долларов США. Дополнительную информацию о социальных и экономических последствиях аварии на ЧАЭС можно найти в материалах ПРООН. 9. У 134 человек из числа первых участников работ по ликвидации аварии на площадке станции ночью 26 апреля была диагностирована острая лучевая болезнь. 28 из них умерли от лучевой болезни в 1986 г, еще 19 умерли от разных причин на протяжении 1987-2004 гг. 10. Через 35-40 часов после аварии из города Припять было срочно эвакуировано около 50 тыс. жителей. В мае-июне 1986 г из сельских населенных пунктов в радиусе 30 км вокруг станции было эвакуировано еще около 70 тыс. человек. Последующее плановое отселение населения продолжалось до середины 90-х годов, и всего было переселено более 300 тыс. человек. Кроме того, в начале мая 1986 года из чернобыльской зоны отчуждения (ЧЗО) было эвакуировано более 65 тыс. сельскохозяйственных животных. В период с мая по июль 1986 года общее число забитых в пределах ЧЗО сельскохозяйственных животных достигло около 120 тыс. 11. Благодаря экстренной эвакуации население не подверглось облучению «чернобыльской радиацией» в таких дозах, при которых возможно развитие острой лучевой болезни. Среди обычного населения (как эвакуированного, так и не эвакуированного) случаи ОЛБ не отмечались. 12. Из-за отсутствия оповещения населения о радиоактивном загрязнении местной сельскохозяйственной продукции и позднего ввода ограничений на ее потребление (в первую очередь – молока), а также запаздывания и неполного охвата жителей йодной профилактикой, в ряде наиболее загрязненных районов жители получили повышенные дозы излучения радиоиода в щитовидной железе. Радиоактивные изотопы иода поступали с молоком и зеленью в организм жителей, особенно детей, в течение первых недель после аварии. Щитовидная железа накапливает иод в высоких концентрациях, что и привело к ее облучению. В результате заметно повысился риск заболевания раком щитовидной железы, особенно у детей, облученных непосредственно после аварии. Дополнительную информацию о медицинских последствиях аварии на ЧАЭС можно найти в материалах Всемирной организации здравоохранения. 13. Доза облучения щитовидной железы вследствие чернобыльской аварии включают четыре составляющие: а) доза внутреннего облучения в результате поглощения йода-131; б) доза внутреннего облучения в результате поглощения короткоживущих радиоактивных изотопов 5 йода (132I, 133I и 135I) и короткоживущих радиоактивных изотопов теллура (131mTe и 132Te); в) доза внутреннего облучения в результате поглощения долгоживущих радионуклидов, таких как 134Cs и 137Сs; г) доза внешнего облучения в результате выпадения радионуклидов на почву и другие поверхности. 14. Пероральное поступление было основным фактором внутреннего облучения для жителей, потребляющих продукты местного производства. 15. Средняя доза облучения щитовидной железы для всего эвакуированного населения трех стран оценивается в 490 мГр; значения аналогичного показателя для населения, эвакуированного из Беларуси, России и Украины, составляют, соответственно, 1 080 мГр, 640 мГр и 330 мГр. Различия объясняются сроками эвакуации (чем быстрее она была проведена, тем меньше дозы), условиями среды обитания (в городской местности дозы меньше, чем в сельской) и уровнями ее загрязнения. 16. Средняя доза облучения щитовидной железы жителей СССР (Беларусь, Украина и 4 области России), которые не были эвакуированы, составила около 20 мГр; большинство (около 93%) получили дозы облучения щитовидной железы менее чем 50 мГр, но для 1% значения дозы облучения превысили 200 мГр. Средняя доза облучения для детей дошкольного возраста была примерно в 2–4 раза выше, чем средняя величина для всего населения, причем более 4 % дошкольников получили дозу облучения щитовидной железы более чем 200 мГр, а для 0,3% доза превысила 1000 мГр. 17. Дозы облучения щитовидной железы у взрослых были примерно в 10 раз меньше, чем у детей. 18. Средняя доза облучения щитовидной железы жителей европейских стран составила около 1,3 мГр. 19. Облучение и радиоактивное загрязнение привели к гибели отдельных видов флоры и фауны на расстоянии до 10 км от ЧАЭС. Восстановления популяций растений и животных продолжалось несколько лет. 20. За пределами 30-км зоны интенсивное радиоактивное загрязнение произошло в некоторых районах Гомельской и Могилевской областей Беларуси и Брянской области России, удаленных от ЧАЭС на расстояние порядка 200 км. 21. Отселение жителей производилось с наиболее загрязненных территорий: в Беларуси (6,2 тыс. км2), в России (0,2 тыс. км2), и в Украине (4,2 тыс. км2), включая 2,0 тыс. км2 за пределами 30-км зоны отчуждения ЧАЭС. Традиционная хозяйственная деятельность на этих территориях была прекращена или в значительной степени ограничена. В 1986-1991 годах из хозяйственного использования были исключены: в Беларуси - 264 тыс. гектаров, в России 17 тыс. гектаров и в Украине - 160 тыс. гектаров сельскохозяйственных угодий. 22. Суммарная активность выпавшего на территории СССР радиоактивного цезия распределилась по территориям Беларуси, России и Украины в соотношении 1,7 : 1,5 : 1 соответственно. 23. В 1986 году территории бывшего СССР, где проводились контрмеры или предупредительно вводились те или иные санитарные ограничения, занимали площадь около 150 тыс. кв. км с населением около 7 млн. человек. 24. На территориях площадью порядка 10 тыс. км2 с населением 273 тыс. человек дозы излучения в первый год после аварии могли превысить уровень природного фона в десятки раз. Здесь в первый год была создана т.н. «зона жесткого радиационного контроля» и проводился организованный вывоз детей и беременных женщин в чистые районы на летний период. 25. За пределами территории, имеющей статус государственного радиационно-экологического заповедника, из сельскохозяйственного использования в Беларуси было выведено около 180 6 тыс. гектар и за пределами 30-км зоны в Украине – около 100 тыс. гектар угодий. В Беларуси эти земли относятся к зонам эвакуации (отчуждения) и первоочередного отселения; в Украине – к зоне безусловного (обязательного) отселения (2-я зона); в России – к зоне отчуждения и другим зонам при плотности загрязнения 137Cs выше 1480 кБк*м-2. Часть территорий Украины и Беларуси была выведена из хозяйственного использования не по радиологическим критериям, а исходя из сложившихся на то время социально-экономических условий. 26. В работах внутри 30-км в 1986/87 годах принимали участие порядка 250 тыс. человек. Общая численность ликвидаторов, которым были выданы удостоверения до конца 1991 г., не превышала 350 тыс. Общее число ликвидаторов, зарегистрированных к настоящему времени в национальных регистрах Беларуси, России и Украины, - более 500 тыс. человек. 27. Средняя эффективная доза, полученная ликвидаторами в период между 1986 и 1990 годами, в основном за счет внешнего облучения, оценивается примерно в 120 мЗв. Зарегистрированные дозы облучения, полученные рабочими, лежат в интервале от 10 мГр до более 1000 мГр. 28. Строительство саркофага над 4-ым разрушенным энергоблоком завершилось в ноябре 1986 года. К этому времени возобновили работу первый и второй энергоблоки ЧАЭС. Загрязненный радиоактивными обломками третий энергоблок был очищен и начал работу в конце 1987 года. Станция проработала еще 13 лет и была остановлена в конце 2000 года по соображениям безопасности и политическим мотивам. 29. Благодаря защитным мерам в агропромышленном комплексе уже через 2-3 года после аварии на большинстве загрязненных территорий производимая в общественном секторе сельскохозяйственная продукция стала соответствовать санитарным нормативам, установленным для аварийной ситуации. Отдаленные последствия для здоровья 30. C 1991 по 2005 год было выявлено более 5000 случаев рака щитовидной железы среди детей, которым во время аварии было менее 15 лет (рис. 1). Значительная часть этих случаев обусловлена облучением щитовидной железы радиоактивным йодом, поступившим в организм детей с местными пищевыми продуктами (преимущественно, с молоком). 7 Рисунок 1. Данные о заболеваемости раком щитовидной железы в Беларуси среди детей, не достигших возраста 10 лет на момент диагноза 31. В настоящее время не получила окончательного подтверждения версия о том, что наблюдавшийся рост заболеваемости раком щитовидной железы среди различных групп населения, подвергшихся облучению во взрослом возрасте, связан с радиационным облучением. 32. Среди ликвидаторов наблюдалась повышенная частота случаев заболеваемости раком щитовидной железы по сравнению с обычным населением. Однако не было выявлено никакой четкой связи с дозой внешнего облучения, а оценки доз внутреннего облучения для лиц, работавших в зоне в апреле – июне 1986 года, отсутствуют. 33. Имеются данные, хотя и не позволяющие на текущий момент сделать окончательные выводы, об увеличении частоты заболевания лейкозом среди группы ликвидаторов из Российской Федерации. Рекомендации ВОЗ 34. Необходимо продолжить медицинское обслуживание и ежегодное обследование работников, восстановившихся после острой лучевой болезни, и других аварийных работников, получивших большие дозы облучения. 35. Следует продолжать скрининг рака щитовидной железы у детей и подростков, проживавших в 1986 году в районах, пострадавших от радиоактивных выпадений. 36. Необходимо и далее вести качественные регистры больных раковыми заболеваниями. Они будут полезны не только при проведении эпидемиологических исследований, но и для целей общественного здравоохранения как источник достоверной информации для распределения ресурсов общественного здравоохранения. 37. Следует развивать и поддерживать программы, нацеленные на снижение психологического воздействия на детей и тех, кто были детьми во время аварии. 38. Следует возобновить усилия в области информирования о рисках, предоставляя общественности и ведущим специалистам точную информацию о последствиях этой катастрофы, касающихся физического и психического здоровья. Настоящее 39. Сегодня на т.н. «чернобыльских территориях» в трёх странах проживает около 5 млн. человек. 40. На большинстве слабо- и средне загрязненных территорий к началу 1990-х годов вследствие естественных процессов самоочищения и проводимых защитных мероприятий радиационная обстановка существенно улучшилась. Сегодня в большинстве населенных пунктов дополнительное облучение жителей этих территорий от чернобыльских радионуклидов не превышает величины 1 мЗв в год, которая соизмерима с дозами диагностического медицинского облучения и вдвое меньше среднего природного фона в мире (среднегодовая доза у населения Украины от природного радиационного фона составляет более 3 мЗв). Производимая здесь сельскохозяйственная продукция отвечает санитарно-гигиеническим нормативам, установленным для нормальных (безаварийных) условий. 41. С начала 2000-х годов в наиболее загрязненных районах контроль пищевой и сырьевой продукции стал также проводиться на основании санитарных нормативов, установленным для нормальных (безаварийных) условий. 8 42. С начала 2000-х годов у жителей «зоны жесткого радиационного контроля» годовые «чернобыльские» дозы ниже или сравнимы с дозами от природного фона (порядка 2 – 10 мЗв), но могут превышать величину 1 мЗв, установленную законодательством стран. 43. В настоящее время по официальным данным стран среднегодовые эффективные дозы у населения могут превышать величину 1 мЗв в менее чем в 200 населенных пунктах Беларуси, 400 – России и 100 – Украины. 44. Менее чем в 100 населенных пунктов Беларуси и Украины наблюдаются превышения допустимых уровней содержания радионуклидов в молоке и мясе крупного рогатого скота. В Украине наиболее критические с точки зрения радиоактивного загрязнения сельскохозяйственной продукции села находятся в Ровенской области (300 км от ЧАЭС), что связано со свойствами почв в этом регионе. Наиболее загрязненными радиоактивным цезием остаются дикорастущие грибы и ягоды, а также озерная рыба и мясо диких животных. 45. Применение контрмер в сельскохозяйственном производстве в необходимых объемах позволяет в настоящее время практически на всей территории, где проживает население, получать сельскохозяйственную продукцию, соответствующую существующим гигиеническим нормативам. Однако объемы реализации таких контрмер, например, в Украине крайне недостаточны и в десятки раз ниже по сравнению с Беларусью. 46. Вследствие прекращения деятельности людей зона отчуждения ЧАЭС стала уникальным заповедником биоразнообразия. Будущее 47. Для населения, проживающего на загрязненных территориях, дозы, ожидаемые в последующие 50 лет, будут в 3-5 раз ниже, чем дозы, полученные в течение первых 20 лет. 48. На наиболее загрязненных территориях ограничения на потребление в пищу озерной рыбы и лесных ресурсов сохранятся еще несколько десятилетий. Для производства чистой сельскохозяйственной продукции на бедных глиной и органикой почвах необходимо продолжение защитных мер в агропромышленном комплексе. 49. В связи с практически повсеместной нормализацией радиационной ситуации число населенных пунктов, имеющих чернобыльский статус, должно существенно сократиться. Переход трех стран от зонирования по уровню загрязнения почвы цезием к научно обоснованному дозовому критерию приведет к тому, что численность населения на территориях, где необходимо продолжение защитных мер, сократится с 5 млн. до примерно 200 тыс. человек. 50. Во всех трех странах есть планы по реабилитации ранее выведенных из хозяйственного использования территорий. В ряде случаев для реализации этого потребуется применение вплоть до 2056 года различных контрмер, обеспечивающих непревышение дозовых нормативов для местного населения и производство нормативно чистой сельскохозяйственной продукции. 9 Часто задаваемые вопросы и ответы на них 1. Безопасно ли жить на чернобыльских территориях за пределами зоны отчуждения? Если Вы думаете переехать сюда на постоянное место жительство, то в список аргументов «против» чернобыльскую радиацию уже можно не включать. Даже если Вы выбрали населенный пункт в зоне отселения. Например, хороший город Новозыбков1. Это третий по величине город в Брянской области. В 1986 году он попал в зону отселения. Но отселять жителей не стали, а многие из тех, кто выехали в другие города по собственной воле, вернулись потом обратно. «Чернобыльские» дозы у населения проще всего сравнить с дозами от естественных источников радиации, а риски ущерба здоровью – с рисками повседневной жизни. Сразу после аварии на ЧАЭС дозы у жителей Новозыбкова были примерно в 4 раза выше среднего уровня природного фона. Сегодня «чернобыльские» дозы меньше природного фонового уровня в 3 раза, и риск для здоровья от них ничтожен. Каждый человек, располагая достоверной и объективной информацией, сам принимает решение, какой риск для него приемлем. Дозы Естественные источники радиации находятся в космосе, окружающем нас мире, и в нас самих. В течение одного года они формируют фоновые дозы, как правило, в диапазоне от 1 до 10 мЗв, а в среднем по миру она составляет 2,4 мЗв. В отдельных местах, таких как дома с высокими уровнями радона в воздухе, фоновая годовая доза может достигать 100 мЗв. К естественным уровням доз человек, как и все живые существа на нашей планете, хорошо приспособлен. Научные исследования в местах с высокими фоновыми дозами (десятки миллизиверт за год) не выявили негативных отклонений в здоровье местных жителей2. В настоящее время жители пострадавших территорий подвергаются хроническому воздействию очень малых доз радиации. Реальные дозы у подавляющего числа жителей составляют десятые доли мили-зиверта (мЗв) в год. Эти дозы считаются безопасными в соответствии с действующим законодательством Беларуси, России и Украины, согласно которому допустимая доза дополнительного к природному фону облучения населения установлена на уровне 1 мЗв в год. Сегодня годовые чернобыльские дозы для 98% жителей чернобыльских территорий меньше величины 1 мЗв. У остальных 2% чернобыльские дозы могут достигать величин в несколько миллизиверт, и также сопоставимы с природным фоном3. Риски Наша жизнь неизбежно связана с рисками для здоровья и жизни. В любом месте, включая и чернобыльские территории, существует множество рисков как естественных, так и связанных с деятельностью человека. Например – сердечно-сосудистые заболевания во всем мире являются абсолютным лидером среди факторов ухудшения здоровья и причиной смерти каждого третьего жителя Земли. За ними следуют инфекционные заболевания и спонтанные случаи рака. На дорогах погибает один из пятидесяти жителей планеты4. Курение, употребление алкоголя и депрессия также лидируют среди причин инвалидности и смертности. 1 http://www.novozybkov.ru/gorod/ См. публикации Научного комитета ООН по действию атомной радиации (НКДАР ООН): http://www.unscear.org/unscear/en/publications.html 3 См. материалы Чернобыльского форума: http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1239r_web.pdf 4 http://www.who.int/mediacentre/news/notes/2008/np11/ru/index.html 2 10 Современной науке достоверно не известно, существует ли “порог” радиационного риска: может ли очень малая доза (например – на уровне нескольких миллизивертов) быть связана с реальным, хотя и очень низким риском? Для того, чтобы обеспечить надежную защиту, международные принципы радиационной безопасности предполагают отсутствие порога. Исходя из такого предположения, планируются все защитные мероприятия на пострадавших территориях. При этом важно различать предположения для целей защиты (защита всегда планируется ”с хорошим запасом”) и фактические уровни рисков. Наука не может сказать определенно - существует ли риск при малых дозах, однако так называемые “верхние оценки” риска5 могут быть выполнены с достаточной надежностью. Даже если гипотеза об отсутствии порога верна, то на всех чернобыльских территориях, где сейчас проживает население, потенциальный риск для здоровья за счет дополнительного текущего облучения в сотни и тысячи раз меньше повседневного риска за счет факторов нерадиационной природы. Предполагаемый текущий радиационный риск на чернобыльских территориях столь мал, что современная медицина и медицинская статистика не располагают методами, позволяющими его обнаружить. 2. Так есть ли какой-либо риск для здоровья людей в результате аварии на Чернобыльской АЭС? Да, есть. Сохраняется риск для здоровья у участников ликвидации последствий аварии, людей, которые были облучены радиоактивным йодом в раннем периоде аварии в детском и подростковом возрасте. 3. Каков уровень загрязнения сегодня? До Чернобыльской катастрофы плотность загрязнения территории цезием-137 (137Cs) за счет глобальных радиоактивных выпадений после испытаний ядерного оружия в атмосфере составляла 2 – 4 кБк/м2 (около 0.1 Ки на кв.км). После аварии на ЧАЭС радиоактивно загрязненными считались территории с плотностью загрязнения по 137Cs выше 37 кБк/м2 (1 Ки на кв.км). Площадь радиоактивно загрязненных территорий разных стран по состоянию на 1986 год составляла: Российская Федерация – 60 тыс. км2, Беларусь – 46 тыс. км2, Украина – 38 тыс. км2, Швеция – 23 тыс. км2, Финляндия – 19 тыс. км2 , Австрия – 11 тыс. км2 и т.д. За время после аварии активность 137Cs уменьшилась в 1.7 раза за счет радиоактивного распада, что привело к существенному уменьшению площадей радиоактивно загрязненных территорий. Уровни загрязнения на разных территориях с самого начала были очень разные. Разные они и сегодня. Существуют так называемые «цезиевые пятна» - места с относительно высокими уровнями загрязнения (там прошли дожди во время аварии). Районы с уровнем загрязнения от 37 до 185 кБк/м2 (1 – 5 Ки на кв.км) считаются слабозагрязненными. Районы с загрязнением выше 555 кБк/м2 (15 Ки на кв.км) относят к сильнозагрязненным, и с этих территорий в Беларуси и Украине было отселено население. В России население было отселено из зоны отчуждения при уровнях загрязнения 137Cs территории выше 1480 кБк/м2 (40 Ки на кв.км) Сейчас при плотности загрязнения территории 555 кБк/м2 (15 Ки на кв.км) доза внешнего облучения сельского населения от 137Cs приблизительно равна дозам внешнего облучения от естественных источников (космическое излучение и естественные радионуклиды). Уровень загрязнения почвы не отражает всей картины. Например, загрязнение плодородных почвы приводит к меньшим дозам, чем загрязнение бедных почв. Из богатых глиной и органическими веществами почв в растения переходит меньше радиоактивного цезия, чем из бедных. Далее следует цепочка переноса радионуклидов “растения – животные – человек”. Именно доза у 5 Как если бы перед Вами был “черный ящик” - Вы бы не смогли сказать наверняка, есть ли в нем какой-либо предмет и каковы его размеры. При этом “верхние оценки” размеров возможного предмета в ящике было бы сделать нетрудно. 11 человека, а не загрязнение почвы определяет степень опасности для здоровья. Так, загрязнение 137 Cs черноземов на юге Киевской области достигает 555 кБк/м2 (15 Ки на кв.км) и в 2-10 раз выше по сравнению с торфяниками Ровенской области. В то же время уровни загрязнения молока и дозы внутреннего облучения населения на юге Киевской области в сотни раз ниже по сравнению с севером Ровенской области. Существующие в настоящее время в Беларуси, России и Украине гигиенические нормативы для содержания радионуклидов в пищевых продуктах и питьевой воде являются самыми низкими в мире (например, для молока – в 4 раза, а для хлеба более чем в 10 раз ниже по сравнению с требованиями Европейского Союза). 4. Нужны ли в будущем защитные меры в сельском хозяйстве? Защитные меры в сельском хозяйстве в ограниченном объеме нужны сегодня и будут нужны еще несколько десятилетий только в самых загрязненных районах Гомельской и Могилевской областей Беларуси (на сегодняшний день - менее 200 сел), Брянской области России (менее 400 сел), Житомирской и Ровенской областей Украины (менее 100 сел). Применяемые сейчас в личных подсобных хозяйствах населения известкование почв, внесение минеральных удобрений, коренное улучшение кормовых угодий, применение сорбентов в животноводстве и т.д., являются обычными приемами ведения интенсивного сельскохозяйственного производства и в то же время направлены на снижение содержания радиоактивного цезия в животноводческой продукции (молоке и мясе). Перечисленные защитные меры могут применяться также при реабилитации территорий, выведенных из хозяйственного использования. 5. Оправданы ли ограничения на использование продукции? В ряде сильнозагрязненных районов остаются оправданными ограничения на потребление населением некоторых видов продукции. В первую очередь это касается дикорастущих грибов и ягод, а также озерной рыбы и мяса диких животных с высокими содержаниями цезия-137. Например, не только в зоне отчуждения, но и даже на удалении от ЧАЭС 300 км в Ровенской области Украины содержание цезия-137 в грибах может в настоящее время до 100 раз превышать гигиенические нормативы. 6. Существует ли по-прежнему необходимость в скрининге местных жителей на рак щитовидной железы и других заболеваний? Да, существует. В трех странах проводится медицинское наблюдение и диспансеризация различных категорий пострадавших, и результаты медицинского обследования вносятся в соответствующие государственные регистры. 7. Как местные жители могут улучшить их собственное здоровье? Следует соблюдать элементарные гигиенические правила, вести здоровый образ жизни. 8. Представляет ли опасность чернобыльский реактор сегодня и каково его будущее? Сегодня разрушенный реактор находится внутри построенного в 1986 году специального сооружения (“саркофага”), имеющего официальное название “Объект “Укрытие”. Саркофаг сооружался в короткие сроки в очень сложных радиационных условиях и изначально планировался как временная конструкция. В качестве несущего основания саркофаг частично использует разрушенное здание реактора. Оценки специалистов, выполненные в конце девяностых годов, указывали на возможность обрушения саркофага и выброса радиоактивной пыли в окружающую среду, что создавало угрозу здоровью персонала, осуществляющего снятие энергоблоков 1-3 ЧАЭС с эксплуатации, хотя риск облучения населения за пределами 30-км зоны отчуждения ЧАЭС оставался незначительным. 12 Инженерные работы, выполненные в середине текущего десятилетия, существенно улучшили герметичность и стабильность конструкций саркофага и подготовили плацдарм для сооружения так называемого “Нового Безопасного Конфайнмента” (НБК) – легкого и прочного арочного ангара, который полностью укроет существующий саркофаг и обеспечит безопасные условия для работы с радиоактивными материалами саркофага. НБК станет одним из самых крупных металлических сооружений в мире. Проектирование и строительство НБК ведется международным консорциумом и финансируется странами-участницами “Чернобыльского фонда Укрытия”, в т.ч. Украиной и Россией, под управлением Европейского Банка Реконструкции и Развития (ЕБРР). 13 МАГАТЭ – Международное Агентство по Атомной Энергии - независимая межправительственная организация в системе ООН. Обеспечения ядерной и радиационной безопасности является одним из ключевых направлений деятельности МАГАТЭ. В 2005 году МАГАТЭ и его Генеральный директор были удостоены Нобелевской премии мира «за усилия по предотвращению использования атомной энергии в военных целях и по обеспечению ее применения в мирных целях в максимально безопасных условиях». http://www.iaea.org/ http://www.un.org/ru/ga/iaea/ ЭЛЕКТРОННЫЕ ИСТОЧНИКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ДОСТОВЕРНОЙ ИНФОРМАЦИИ I. ПУБЛИКАЦИИ МАГАТЭ http://www.iaea.org/Publications/Booklets/RadPeopleEnv/pdf/radiation_low.pdf RU: http://www.iaea.org/Publications/Booklets/Russian/chernobyl_rus.pdf EN: http://www.iaea.org/Publications/Booklets/Chernobyl/chernobyl.pdf 14 http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PubDetails.asp?pubId=7449 RU: http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1239r_web.pdf EN: http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1239_web.pdf Чернобыльский форум http://www-ns.iaea.org/meetings/rw-summaries/chernobyl-conference-2005.htm Ответы на часто задаваемые вопросы http://www.iaea.org/NewsCenter/Features/Chernobyl-15/cherno-faq.shtml Карты загрязнения территорий http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub886_web/Start.pdf II. ПУБЛИКАЦИИ НАУЧНОГО КОМИТЕТА ООН ПО ДЕЙСТВИЮ АТОМНОЙ РАДИАЦИИ (НКДАР ООН) http://www.unscear.org/unscear/en/chernobyl.html 15 Контакты в МАГАТЭ: Володимир Берковский Международное агентство по атомной энергии Wagramerstrasse 5 P.O.Box 100, A-1400, Vienna, Austria Phone: +43 (1) 2600-21263 Fax: +43(1) 2600-7-21263 16 ВОЗ – направляющая и координирующая инстанция в области здравоохранения в рамках системы Объединенных Наций. Организация несет ответственность за обеспечение ведущей роли при решении проблем глобального здравоохранения, составление повестки дня для научных исследований в области здравоохранения, установление норм и стандартов, разработку политики на основе фактических данных, обеспечение технической поддержки странам, а также контроль над ситуацией в области здравоохранения и оценку динамики ее изменения. В 21-м веке охрана здоровья является общей обязанностью, которая включает обеспечение справедливого доступа к основным видам медико-санитарной помощи и общую защиту от транснациональных угроз. III. ПУБЛИКАЦИИ ВОЗ Полный отчет о воздействии на здоровье (ВОЗ) http://www.who.int/ionizing_radiation/chernobyl/who_chernobyl_report_2006.pdf Информационный бюллетень. Медицинские последствия Чернобыльской аварии: обзор RU: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/ru/index.html EN: http://www.who.int/ionizing_radiation/chernobyl/en/ Доклад Группы экспертов ВОЗ "Медицинские последствия Чернобыльской аварии и специальные программы медико-санитарной помощи: доклад группы экспертов в области здравоохранения на Форуме ООН по Чернобылю" www.who.int/ionizing_radiation Всемирная организация здравоохранения: http://www.who.int Всемирная организация http://www.euro.who.int здравоохранения. Европейское региональное бюро: Контакты в ВОЗ: Жанат Карр, сотрудник программы «Радиация и здоровье» отдела «Здравоохранение и окружающая среда человека» штаб-квартиры Всемирной организации здравоохранения, Женева, Швейцария. Кандидат медицинских наук. World Health Organization HQ 20 Ave Appia, 1211 Geneva-27, Switzerland Tel: +41 22 791 3483 Fax: +41 22 791 4123 Cell: +41 79 445 1589 Email: [email protected] 17 Web http://www.who.int/ionizing_radiation IV. ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ В СТРАНАХ Беларусь Белорусское отделение Российско-белорусского информационного центра по проблемам последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС (БОРБИЦ) РНИУП «Институт радиологии» МЧС Республики Беларусь http://www.rbic.by/index.php?option=com_content&view=article&id=118&Itemid=37 Россия Российско-белорусский информационный центр (РБИЦ) по проблемам последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС» http://rbic.ibrae.ru/RBIC/index1.html Украина МЧС Украины http://www.mns.gov.ua/content/chornobyl.html Государственный комитет ядерного регулирования Украины http://www.snrc.gov.ua/nuclear/uk/portalmap Государственное специализированное предприятие «Чернобыльская АЭС» http://new.chnpp.gov.ua/ 18