35.1093 Метеостанция

T.35.1093 Метеостанция LUMAX
1. Введение.
Это новая беспроводная метеостанция содержит в себе как внутренние датчики для измерения комнатной температуры и
атмосферного давления, так и внешние датчики для измерения наружной температуры. Таким образом, Вы получаете полезную
информацию о погоде и температуре внутри и вокруг Вашего дома. Пожалуйста, подробно прочитайте эту инструкцию и
сохраните ее!
Комплект:
 Метеостанция
 Сетевой адаптер
 Батарейки
 Подставка
 Внешний датчик
 Инструкция
Функции:
 Передача внешней температуры (частота 433МГц) на открытом
пространстве до 30 м
 Температура внутри помещения
 Максимальные и минимальные значения температуры
 Символьный прогноз погоды и относительное атмосферное давление
 Радио контролируемые часы с будильником и функцией «дремания»
 Крепится к стене или устанавливается на стол
2. Элементы:
2.1. ЖК – Дисплей
A. Инфракрасный датчик движения
B. Индикатор изменения погоды
C. Иконки прогноза погоды
D. Иконка заряда батарейки метеостанции
E. Радио контролируемые часы
F. Иконка будильника
G. Иконка радио контролируемых часов
H. Отображение внутренней температуры
I. Функция максимума внутренней температуры
J. Иконка заряда батарейки для внешнего датчика
K. Номер канала для внешнего датчика
L. Функция максимума внешней температуры
M. Внешняя температура
Кнопки:
1. « »
2. «MAX/MIN» (максимум/минимум)
3. «MENU/SETUP» (меню/настройки)
4. «CH» (канал)
5. «▲»
6. «▼»
7. «RESET» (сброс). Нажмите кнопку «RESET» с помощью иголки для
возврата к заводским установкам.
8. «BRIGHT/DIM» (ярко/тускло). Нажмите кнопку «BRIGHT/DIM», чтобы
установить яркость дисплея.
Футляр:
N. Отверстие для крепления к стене
O. Разъем для сетевого адаптера
P. Подставка
Q. Батарейный отсек
2.2. Внешний датчик
D1. Индикатор LED передачи
D2. Отверстие для крепления к стене
D3. Зажимы батарейного отсека
D4. «CH» Кнопка канала
3. Начало работы.
 Поместите метеостанцию и внешний датчик на столе на расстоянии
друг от друга примерно 1.5 метра. Проверьте, чтобы рядом не находилось
никаких электронных устройств.
 Подключите сетевой адаптер к метеостанции. Теперь подключите
адаптер к розетке в стене. Важно! Убедитесь, что напряжение вашей домашней сети 230В! Иначе Ваша метеостанция может
быть повреждена.
 Когда метеостанция зарядится, Вы услышите короткий сигнал и все иконки на LCD-мониторе будут светиться в течении 2-х
секунд, перед входом в обучающий режим для запоминания кода безопасности внешнего датчика.
 Снимите метеостанцию с подставки и вставьте две батарейки типа AAA 1.5 V в батарейный отсек, соблюдая полярность.
 Батарейки будут работать как источник резервного питания в случае перебоев электроэнергии.
 Откройте батарейный отсек внешнего датчика, сдвинув внутрь два зажима, и вставьте две батарейки типа AA 1.5 V,
соблюдая полярность.
 LED – индикатор на внешнем датчике мигнет и датчик выберет канал 1 по умолчанию.
 После того, как внешний датчик начнет работать, сначала он передаст температуру на метеостанцию, а затем настроит радио
управляемые часы. В период приема DCF – сигнала, на станцию не будут передаваться никакие погодные данные.
 После того, как DCF - сигнал получен, иконка радио контролируемых часов постоянно будет отображаться на дисплее
метеостанции.
Примечание: Не нажимайте никакие кнопки в течение первых десяти минут, пока радио управляемые часы не начнут
отображаться на дисплее. После того, как настроены и отображаются на дисплее радио управляемые часы и температура с
внешнего датчика, Вы можете установить его на выбранное место. Если Вам по каким-либо причинам не удалось поймать DCF
– сигнал, то часы можно настроить вручную. Если внешняя температура не отображается или была нажата какая-либо кнопка в
процессе поиска сигнала, или Вы сменили батарейки во внешнем датчике, то Вам необходимо заново провести настройку.
Пожалуйста, подождите 10 секунд, Прежде, чем начать перенастройку внешнего датчика и метеостанции.
Примечание для радио контролируемых часов DCF:
Пожалуйста, примите во внимание следующее:
 Радио контролируемый датчик часов встроен в термо-датчик. Его рекомендуется держать на расстоянии от любых
источников, создающих помехи, и зданий из железобетона.
 В ночное время помехи в атмосфере менее серьезны, и прием возможен в большинстве случаев. Единственного ежедневного
приема достаточно, чтобы отклонение от точности было меньше 1 секунды.
 Если прием не успешен, символ приема DCF исчезает, но прием времени DCF будет повторен снова. Время? установленное
вручную? будет заменено временем DCF, когда сигнал будет получен успешно.
Примечание: К сожалению, на большей части территории России прием DCF сигнала невозможен, поэтому советуем
Вам проводить настройки часов вручную.
4. Способы настройки:
4.1. Ручная настройка часов
 Нажмите и удерживайте кнопку «MENU/SETUP» в течении 2-х секунд для входа в режим настроек. Индикатор часов замигает
и с помощью кнопок «▲» и «▼» выполните настройку. Удерживая кнопки «▲» или «▼», вы можете быстро пролистывать
значения цифр. Подтвердите выбранное значение при помощи кнопки «MENU/SETUP».
 Настройте минуты тем же способом. Подтвердите кнопкой «MENU/SETUP».
 На дисплее появится «On». DCF – время активировано. Если DCF управление включено, время, настроенное вручную, будет
переписано на DCF время, когда сигнал будет успешно найден.
 Для отключения DCF времени, нажмите кнопку «▲» или «▼». На дисплее отобразится «Off». Подтвердите кнопкой
«MENU/SETUP».
Примечание: метеостанция автоматически выйдет из режима настроек, если в течении 10-ти секунд не будет нажата ни одна
кнопка.
Функции будильника:
 Нажмите кнопку « » для установки времени будильника. Время будильника отразится на дисплее в течении 10-ти секунд.
 Для включения или выключения функции будильника снова нажмите на кнопку «
 Когда функция будильника будет включена, его иконка появится на экране.
».
 Нажмите « » и удерживайте в течении 2-х секунд для входа в меню настроек будильника.
 Индикатор часов замигает и с помощью кнопок «▲» и «▼» выполните настройку. Удерживая кнопки «▲»
можете быстро пролистывать значения цифр. Подтвердите выбранное значение при помощи кнопки «
или «▼», вы
».
 Настройте минуты тем же способом. Подтвердите кнопкой « ».
 Время будильника отразится на дисплее в течении 10-ти секунд.
 Когда сработает будильник, нажмите любую кнопку, чтобы его отключить.
 Когда будильник сработает, проведите рукой вдоль метеостанции на расстоянии максимум 15 см – включается режим
«дремания». Иконка будильника начинает мигать и будильник сработает через 5 минут.
 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить режим «дремания».
5. Прогноз погоды:
В этой метеостанции есть пять различных погодных символов (солнечно, переменная облачность, облачно, дождь, шторм) и
три символа, отображающих атмосферное давление (повышенное давление, стабильное давление, пониженное давление).
6. Функция максимума и минимума
 Нажмите кнопку «MAX/MIN», чтобы увидеть максимальные ↑ значения внутренней и внешней температуры.
 Нажмите кнопку «MAX/MIN» снова, чтобы увидеть минимальные ↓ значения.
 Нажмите кнопку «MAX/MIN» и удерживайте в течении 2-х секунд для того, чтобы очистить записанные значения минимума и
максимума.
7. Расположение метеостанции и внешнего датчика.
 Установите метеостанцию на конечную позицию. Не ставьте метеостанцию вблизи от компьютеров, телевизоров и полностью
металлических объектов.
 Выберите теневое и сухое место для установки внешнего датчика. (Прямой солнечный свет искажает измерения, влажность
плохо влияет на электронные компоненты датчика).
 Проверьте передачу сигнала на частоте 433 МГц с метеостанцию на внешний датчик (на расстоянии не больше 30 м открытого
пространства). В пределах железобетонных помещений, сигнал, естественно, будет ослабленным.
 Если необходимо – выберите другое место для установки внешнего датчика и/или метеостанции.
8. Дополнительные внешние датчики.
 После установки батареек, внешний датчик автоматически передаст температуру на метеостанцию по каналу 1.
 Для того, чтобы подключить более одного внешнего датчика (максимум 3), выберите для каждого датчика свой канал (1,2,3),
нажимая кнопку «CH» на самом датчике до тех пор, пока индикатор LED на датчике не начнет мигать. Нажмите дважды для
выбора 2-ого канала и трижды для выбора 3-его канала сразу после начало работы внешнего датчика. Индикатор LED мигнет
один раз для канала 1, дважды для канала 2, трижды для канала 3 (каналы 4 и 5 не доступны для этой метеостанции).
 Нажмите и удерживайте кнопку «CH» на метеостанции в течении 2-х секунд для начала инициализации вручную. Номер
канала будет мигать на LCD экране метеостанции, новый внешний датчик будет установлен автоматически.
 Температура, измеренная датчиком, отобразится на экране метеостанции. Если у Вас больше одного датчика, нажмите кнопку
«CH» (на метеостанции) для выбора между внешними датчиками. Вы также можете установить попеременный показ
температуры с внешних датчиков. Для этого нажмите «CH» после последнего зарегистрированного канала и температура с
разных датчиков будет отображаться по очереди.
9. Замена батареек.
 Когда садятся батарейки Вашей метеостанции, на ее экране начинает появляется иконка низкого заряда батареек рядом с
погодным символом. Когда садятся батарейки на внешнем датчике, на экране метеостанции появляется иконка низкого заряда
батарейки рядом с показаниями внешней температуры.
 Используйте только щелочные батарейки. Соблюдайте полярность. Севшие батарейки должны быть заменены на новые.
Батарейки содержат вредные кислоты. Наденьте защитные очки и перчатки в случае протекания батареек.
10. Спецификация
Метеостанция:
Интервал измеряемой внутренней температуры: от -10 до +60 °С
Рабочая температура: от 0 до +50°С
Разрешение: 0.1°С
Батарейки: 2 батарейки типа ААА 1,5 V (входят в комплект)
Сетевой адаптер: 230 В, 50Гц/6 В = 300 мА
Внешний датчик:
Интервал измеряемой внешней температуры: от -20 до +60 °С
Рабочая температура: от -10 до +50°С
Разрешение: 0.1°С
Частота: 433 МГц
Расстояние до метеостанции: максимум 30 м
Батарейки: 2 батарейки типа АА 1,5 V (входят в комплект)
11. Поддержка.
 Поместите Вашу метеостанцию в сухое место.
 Не подвергайте прибор воздействию слишком высоких/низких температур, вибрации или удару.
 Для чистки дисплея и корпуса используйте только мягкую, увлажненную ткань. Не используйте растворители или моющее
средство.
 Не располагайте устройство рядом с источниками помех/металлическими предметами, такими как компьютер или телевизор.
 Если после установки батареек и перезагрузки метеостанция работает не корректно, пожалуйста, замените батарейки.
12. Использование. Гарантия. Безопасность.
 Этот продукт – не игрушка. Держите подальше от детей.
 Прибор не должен использоваться в медицинских или общественных целях. Он предназначен только для домашнего
использования.
 Спецификация этого продукта может меняться без уведомлений.
 Эта инструкция не может быть переписана без разрешения TFA – Dostmann.
 неправильное использование или несанкционированное вскрытие прибора приведут к потере гарантии.