«Условия проведения Акции «Скидка на Zewa Deluxe за покупку!» (далее – Правила) 1. Наименование Акции 1.1. Акция «Скидка на Zewa Deluxe за покупку!» (далее – Акция) направлена на привлечение внимания целевой аудитории к продукции, реализуемой под товарным знаком «Zewa Deluxe» с новой растворимой втулкой AquaTube® (далее – «Продукт») Плата за участие в Акции не взимается. Оплата покупки, совершённой в магазине не является платой за участие в Акции; призовой фонд Акции за счёт средств от продаж товара в Магазинах не формируется. Акция не является лотереей или иной основанной на риске игрой. 2. Организатор и Оператор Акции 2.1. Организатор Акции (далее – Организатор): ООО "ЭсСиЭйХайджин Продактс Раша", ИНН/КПП 4704031845/772701001 Адрес местонахождения: 117218, г. Москва, ул. Кржижановского, д.14, корп.3 Адрес почтовый: 17218, г. Москва, ул. Кржижановского, д. 14, кор. 3 2.2. Оператор Акции (далее – Оператор): ООО «Лента», ООО «ЛЕНТА» 197374, Санкт-Петербург, ул. Савушкина д.112 р/сч 40702810200470105406 в САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОМ ФИЛИАЛЕ ОАО "БАНК МОСКВЫ" ИНН 7814148471 КПП 785050001 БИК 044030799 к/с 30101810600000000799 3. Участники Акции, срок и места проведения Акции 3.1. В Акции могут принимать участие владельцы карт постоянного покупателя сети гипермаркетов «Лента», достигшие 18-летнего возраста (совершеннолетия) граждане Российской Федерации, постоянно проживающие на территории Российской Федерации. Участие в Акции несовершеннолетних, ограниченно дееспособных, недееспособных лиц осуществляется через их законных представителей в порядке, установленном законом. 3.2. В Акции запрещается участвовать работникам и представителям Организатора и Оператора, аффилированным с ним лицам, членам семей таких работников и представителей, равно как и работникам, и представителям любых других юридических лиц, имеющих отношение к организации и/или проведению Акции, а также членам их семей. 3.3. Сроки проведения Акции 3.3.1. Общий срок проведения Акции: с «16» октября 2015 года по «22» ноября 2015 года включительно. 3.3.2. Сроки выдачи скретч-карт: с «16» октября 2015 года по «31» октября 2015 года включительно, либо до окончания скретч-карт в соответствующем магазине, в зависимости от того, что наступит ранее; Магазины «Лента» в г. Ижевске по адресу: ул.Камбарская, 110 и г. Чебоксары по адресу: пр. Тракторостроителей, 76, сроки выдачи карт в данных магазинах с «22» октября 2015 года по «31» октября 2015 года включительно, либо до окончания скретч-карт в соответствующем магазине, в зависимости от того, что наступит ранее. 3.3.3. Сроки выдачи призов Акции, указанных в п. 5.1 настоящих Правил с «22» октября 2015 года по «22» ноября 2015 года включительно; 3.4. Магазины проведения Акции (город, номер магазина, адрес) Номер ТК Адрес 001 Санкт-Петербург. Лента-1: Энергетиков пр., 16 002 Санкт-Петербург. Лента-2: Савушкина, 112 003 004 005 Санкт-Петербург. Лента-3: Пулковское ш, 33 Санкт-Петербург. Лента-4: Бухарестская ул, 69 Санкт-Петербург. Лента-5: Выборгское ш, 11 1 006 007 008 009 010 011 Санкт-Петербург. Лента-6: Таллинское ш, 159 Санкт-Петербург. Лента-7: Дальневосточный пр., 16 Санкт-Петербург. Лента-8: Московское ш, 16 Санкт-Петербург. Лента-9: Уральская ул, 29/1 Санкт-Петербург. Лента-10: наб.Обводного канала, 118 Санкт-Петербург. Лента-11: Руставели ул, 61 012 Санкт-Петербург. Лента-12: Хасанская ул., 17/1 013 015 017 018 019 020 014 016 021 Санкт-Петербург. Лента-13: Вербная ул., 21А Санкт-Петербург. Лента-15: пос. Парголово, Выборгское ш., д. 216 Санкт-Петербург. Лента-17: Петергофское ш, 98 Санкт-Петербург. Лента-18: ул.Бабушкина, 125 Санкт-Петербург. Лента-19: пр.Обуховской Обороны, 305 Санкт-Петербург. Лента-20: Колпино. Ул.Оборонная, 10 В.Новгород. Лента-14: Великая ул., 22а Петрозаводск. Лента-16: Ленинградская ул., 13 Череповец. Лента-21: ул.Годовикова, 37 022 Сыктывкар. Лента-22: Октябрьский пр., 141 023 024 026 025 027 029 031 032 033 Вологда. Лента-23: Окружное ш., 35 Череповец. Лента-24: Шекснинский пр., 2 Псков. Лента-26: Рижский пр., 96 Армавир. Лента-25: Песчаная ул., 40/1 Балашиха. Лента-27: ш.Энтузиастов, 80 Братеево. Лента-29: ул.Борисовские пруды, 26/2 Астрахань. Лента-31: ул.Н.Островского, 146а Волгоград. Лента-32: Университетский пр., д.105 Ростов-на-Дону. Лента-33, Аксайский пр., 2 034 Новороссийск. Лента-34: п.Цемдолина, ул. Ленина, 7 035 036 037 038 039 040 041 042 043 Новороссийск. Лента-35: 15й Микрорайон, ул.Григорьева, 1 Ульяновск. Лента-36: пр.Созидателей, 112 Ульяновск. Лента-37: Олимпийский пр., 6 Краснодар. Лента-38: ул.Восточный Обход, 19 Краснодар. Лента-39: Российская ул, 257 Ижевск. Лента-40: ул.Камбарская, 110 Волжский. Лента-41: пр.Ленина, 313 Пермь. Лента-42: Парковый пр., 66 Оренбург. Лента-43: Шарлыкское ш, 1/2 044 Железноводск. Лента-44: ул.Геологическая, 29 045 046 050 051 054 052 055 056 057 Ростов-на-Дону. Лента-45, ул.Доватора, 267 Таганрог. Лента-46: ул.Б.Бульварная, 15 Йошкар-Ола. Лента-50: п. Медведево, ул.Логинова, 10 Нижний Новгород. Лента-51: Родионова ул, 200 Нижний Новгород. Лента-54: Московское ш, 30 Тольятти. Лента-52: Южное ш, 4 Набережные Челны. Лента-55: Автозаводский пр, 62 Чебоксары. Лента-56, пр.Тракторостроителей, 76 Уфа. Лента-57, Бельская ул., 70 059 Саратов. Лента-59: пос.Зональный, ул.Молодёжная, 2а 060 061 065 067 069 071 072 073 Тольятти. Лента-60: ул.У.Громовой, 25 Нижний Тагил. Лента-61: Уральский пр., 75 Нижнекамск. Лента-65: ул.Лесная, 14 Алметьевск. Лента-67: ул. Ленина, 132 Челябинск. Лента-69: ул. Блюхера, 126 Новосибирск. Лента-71: Гусинобродское ш, 64 Новосибирск. Лента-72: Энергетиков пр, 16 Новосибирск. Лента-73: Большевистская, 52/1 077 Новосибирск. Лента-77: Кирзаводская, 1а 080 Новосибирск. Лента-80: ул.Петухова, 73 2 075 083 076 078 081 084 085 086 Барнаул. Лента-75: Павловский тракт, 156 Барнаул. Лента-83: Власихинская ул., 67 Омск. Лента-76: ул. 70 лет Октября, 25 Омск. Лента-78: ул. 21-я Амурская, 21 Омск. Лента-81: Сибирский пр., 7 Прокопьевск. Лента-84: пр.Строителей, 18 Бийск. Лента-85: ул.Митрофанова, 1 Новокузнецк. Лента-86: ул. Светлая, д.7 087 Красноярск. Лента-87: ул.9 Мая, 62 088 089 091 092 094 095 098 107 111 Томск. Лента-88: пр.Мира, 30 Кемерово. Лента-89: Ленинградский пр., 28В Тюмень. Лента-91: Мельникайте ул., 139 Сургут. Лента-92: ул.30 лет Победы, 74 Тюмень. Лента-94: ул.Республики, 291 Новосибирск. Лента-95: ул.Мясниковой, 29 Юрга. Лента-98: ул. Волгоградская, 29 В.Новгород. Лента-107: ул.Псковская, 33 Рязань. Лента-111: Тимуревцев ул., 3 112 Иваново. Лента-112: пр. Строителей, 25 114 115 116 117 118 119 121 122 Тверь. Лента-114: Московское шоссе 16/3 Брянск. Лента-115: Объездная ул., 30 Елино. Лента-116: Московская обл., Ленинградское ш., д.Елино, стр.20/2 Воронеж. Лента-117: Московский пр., 129/1 Ярославль. Лента-118: Тутаевское ш., 1 Ярославль. Лента-119: Авиаторов пр., 149 Воронеж. Лента-121: ул.Домостроителей, 24 Белгород. Лента-122: ул.Победы, 83б 123 124 129 130 132 133 135 136 137 Белгород. Лента-123: ул.Щорса, 43а Москва. Лента-124: ул.7-Кожуховская, 3А Рязань. Лента-129: 12-й район посёлка Борки, 131 Сергиев-Посад. Лента-130: Новоугличское ш., 85 Смоленск. Лента-132: ул.25 Cентября, 35А Новокузнецк. Лента-133: ул.Доз, 10А Тобольск. Лента-135: 15-й микрорайон, стр.21 Волгоград. Лента-136: ул.Космонавтов, 30 Омск. Лента-137: Красноярский тракт, 20А 139 Кемерово. Лента-139. ул.Баумана, 20 141 146 148 149 151 152 155 156 157 Новокузнецк. Лента-141: ул.Зорге, 7А Тюмень. Лента-146: Тобольский тракт, 101 Липецк. Лента-148: ул.Неделина, 4 Новочеркасск. Лента-149: ул.Гагарина, 2Б Балаково. Лента-151: ул.Комарова, 117 Димитровград. Лента-152: ул.Свирская, 45 Иваново. Лента-155: ул.Карла Маркса, 3 Энгельс. Лента-156: пр. Химиков, 1 Орел. Лента-157: Московское ш., 56 163 Мурманск. Лента-163: ул. Шевченко, 34 166 171 172 173 181 192 206 209 Саратов. Лента-166: ул.Блинова, 50 Иваново. Лента-171: ул.Лежневская, 164 Владимир. Лента-172: Московское ш., 2 Новосибирск. Лента-173: Бердское ш., 4/14 Новокузнецк. Лента-181: ул.Куйбышева, 17/4 Магнитогорск. Лента-192: ул.Ленина, 119 Нижний Тагил. Лента-206: Свердловское ш., 31 Тюмень. Лента-209: ул. Алебашевская, 19 4. Условия участия в Акции и порядок получения Гарантированных призов (далее «Скидка») 3 4.1. Для того чтобы стать Участником Акции, необходимо в даты указанные в п. 3.3.2. настоящих Правил: - приобрести любые товары в Магазинах на сумму от 1 000 рублей с применением карты постоянного покупателя сети гипермаркетов «Лента» - получить при совершении такой покупки у кассира скретч-карту (одна скретч-карта за один кассовый чек, подтверждающий покупку); Под защитным слоем скретч-карты указан номинал одного из призов – размер Скидки. 4.2. Для получения Скидки, в период, обозначенный в п. 3.3.3. настоящих Правил, необходимо: - взять с полки Магазинов Продукт, указанный в п.4.3. и пройти с ним на кассу - предъявить скретч-карту и карту постоянного покупателя сети гипермаркетов «Лента» - получить Скидку на Продукт в зависимости от номинала скретч-карты. Скретч-карта после оформления покупки изымается и разрывается кассиром Магазина 4.3. Перечень Продуктов «Zewa Deluxe», с реализацией которых связано проведение Акции (распространяется Скидка): весь ассортимент Zewa Deluxe 3 слоя. 4.4. Скидки по настоящей Акции предоставляются Участникам, выполнившим необходимые условия для их получения, указанные в пп. 4.1. и 4.2. настоящих Правил. 4.5. Участники информируются об условиях Акции и механике ее проведения путём размещения соответствующей информации: - на плакатах в Магазинах; - на сайтах www.lenta.com и www.zewa.ru; - а также иными способами по выбору Организатора и Оператора Акции 4.6. Организатор оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила при условии обязательного опубликования таких изменений на Интернет-сайте www.lenta.com и www.zewa.ru. 5. Призовой фонд 5.1. Призовой фонд Акции составляют следующие призы: 5.1.1. Скидка 20 (Двадцать) процентов* - 2 180 850 (Два миллиона сто восемьдесят тысяч восемьсот пятьдесят) штук скретч-карт; 5.1.2. Скидка 30 (Тридцать) процентов* - 813 750 (Восемьсот тринадцать тысяч семьсот пятьдесят) штук скретчкарт; 5.1.3. Скидка 40 (Сорок) процентов* - 260 400 (Двести шестьдесят тысяч четыреста) штук скретч-карт; *Скидка предоставляется в размере, указанном в скретч-карте; при этом Скидка может быть использована только один раз и только в период, обозначенный в п. 3.3.3. при совершении единовременной покупки Продукта, обозначенного в п. 4.3. настоящих Правил. Порядок использования Скидки и ответственность за предоставление по Скидке материальной выгоды несёт ООО «Лента». 5.2. В случае если по окончании Акции остались невостребованные скретч-карты со Скидками, Организатор вправе распорядиться ими по своему усмотрению любым способом, не противоречащим действующему законодательству. 5.3. Количество Продуктов, на которое распространяется скидка по скретч-карте при единовременной покупке - не более трех. 5.4. Выплата денежного эквивалента стоимости Скидки вместо выдачи или замена другими материальными ценностями не производится. 6. Права и обязанности Участников 6.1. Участник Акции вправе требовать от Организатора Акции: 6.1.1. Получения информации об Акции в соответствии с Правилами Акции; 4 6.1.2. В случае признания обладателем Скидки - предоставления соответствующей Скидки согласно настоящим Правилам Акции. 6.1.3. Участники Акции обязаны выполнять все действия, связанные с участием в Акции и получением призов, в установленные Правилами Акции сроки и порядке. 6.1.4. Факт участия в Акции подразумевает ознакомление и согласие с настоящими Правилами. Согласие с Правилами является полным и безоговорочным. 6.1.5. Совершение действий, прописанных в пунктах 4.1. и 4.2. настоящих Правил, является согласием потребителя на заключение договора на участие в настоящей Акции, договор на участие в Акции считается заключённым с момента получения скретч-карты. 6.1.6. Участнику Акции необходимо сохранять чек (чеки) на покупку, скретч-карту (скретч-карты). 7. Права и обязанности Организатора и Оператора 7.1. Призы не подлежат замене, в том числе, на денежный эквивалент. 7.2. Участие в Акции подразумевает ознакомление и полное согласие Участников Акции с условиями проведения Акции. 7.3. Организатор Акции оставляет за собой право не вступать в любые контакты с Участниками Акции, за исключением указанных в настоящем Приложении. 7.4. Все Участники Акции самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Акции. 7.5. Организатор оставляет за собой право отказать в участии в Акции и выдаче приза лицу, которое в соответствии с настоящими Правилами не имеет права участия в Акции. 7.6. Организатор оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила с обязательной публикацией таких изменений на сайте www.lenta.com и www.zewa.ru. 7.7. Организатор вправе временно приостановить и досрочно прекратить проведение Акции опубликовав на сайтах www.lenta.com и www.zewa.ru изменения за один рабочий день до вступления их в силу. 7.8. Организатор Акции оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с участниками Акции, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами, действующим законодательством Российской Федерации. 7.9. Организатор вправе на свое усмотрение в одностороннем порядке признать недействительными все скретчкарты, а также запретить дальнейшее участие в настоящей Акции любому лицу, которое подделывает или извлекает выгоду из любой подделки скретч-карт, или же действует в нарушение настоящих Правил, действует деструктивным образом или осуществляет действия с намерением досаждать, оскорблять, угрожать или причинять беспокойство любому иному лицу, которое может быть связано с настоящей Акцией. 7.10. Организатор вправе отказать в выдаче приза участникам, в случае нарушения ими сроков предоставления скреч-карты, карты постоянного покупателя сети гипермаркетов «Лента» и чека, необходимых для выдачи приза Акции, а также в случае несоблюдения участниками при предоставлении документов, необходимых для получения приза, п.8.3. настоящих Правил. Претензии в связи с отказом в выдаче приза по основаниям, прописанным в настоящих Правилах, Организатором не принимаются и не рассматриваются. 8. Иные условия Акции 8.1. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор и участники Акции руководствуются действующим законодательством Российской Федерации. 8.2. Организатор не несёт ответственности перед участниками, в том числе перед лицами, обладающими скретчкартами, в следующих случаях: 8.2.1. Не ознакомление участника с настоящими правилами по причине, не зависящей от Организатора; 5 8.2.2. Возникновение форс-мажорных или иных обстоятельств, исключающих возможность участия в Акции и/или предоставления скретч-карты и чека для участия в Акции и получении призов Акции; 8.2.3. Наступления форс-мажорных обстоятельств, непосредственно влияющих на выполнение Организатором своих обязательств и делающих невозможным их исполнение Организатором, включая наводнения, пожары, забастовки, землетрясения или другие природные факторы; массовые эпидемии; распоряжения государственных органов, и другие, не зависящие от Организатора объективные причины; 8.2.4. Неисполнения (несвоевременного исполнения) участниками своих обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами. 8.3. Организатор не несёт ответственности за действия /бездействия, а также ошибки участников Акции и потенциальных участников Акции. 8.4. Организатор не несёт ответственности в случае, если обладатель приза не может осуществить его получение в порядке, установленном настоящими Правилами, по причинам, не связанным с выполнением Организатором своих обязанностей. 8.5. Организатор не несёт ответственности за пропуск участниками сроков, установленных для совершения действий настоящими Правилами. Претензии в связи с пропуском сроков, не принимаются. После истечения срока согласно п.3.3. скретч-карты являются не действительными. 8.6. Организатор несёт расходы, только прямо указанные в настоящих Правилах. Все прочие расходы, связанные с участием в Акции (покупка товаров в Магазине), в т.ч. получением/реализацией призов (проезд к месту вручения/реализации призов) участники несут самостоятельно и за собственный счёт. 8.7. В случае, если в одном из Магазинов, участвующих в проведении настоящей Акции, до истечения срока, прописанного в п. 3.3.1. настоящих Правил, закончатся скретч-карты, выдаваемые для участия в настоящей Акции согласно Правилам, проведение Акции в таком магазине досрочно прекращается, о чём публикуется соответствующее сообщение в Магазине и на сайте www.lenta.com и www.zewa.ru. Организатор Акции Оператор акции ___________________ _________________ __ __________________ /__________________/ __________________ /________________/ 6