Сведения о лечении препаратом АВОНЕКС

advertisement
Сведения о лечении препаратом АВОНЕКС
Что такое АВОНЕКС?
АВОНЕКС - это название особой формы интерферона бета-1а, предназначенного для
внутримышечных инъекций. Интерферон - это белок, вырабатываемый человеческим
организмом. Он помогает организму бороться с вирусными инфекциями и регулировать
деятельность иммунной системы. Препарат АВОНЕКС состоит из точно таких же
аминокислот, как и обычный интерферон бета, содержащийся в человеческом организме.
АВОНЕКС производится в промышленных масштабах с использованием биотехнологий.
Считается, что интерферона бета-1а оказывает положительное действие при рассеянном
склерозе путем регулирования иммунной реакции в организме на миелин, покрывающий
нервные волокна.
Прием препарата АВОНЕКС
АВОНЕКС вводится путем внутримышечных инъекций, производимых один раз в неделю.
Обычно делают инъекцию в крупные мышцы бедра или плеча. Место инъекции нужно
менять каждую неделю. АВОНЕКС предназначен для применения под руководством и
наблюдением врача. Ваш врач может посоветовать Вам самим делать себе инъекции
препарата, или же их может делать член Вашей семьи или друг. В таком случае Ваш лечащий
врач проследит за тем, чтобы Вы были достаточно обучены для введения препарата путем
инъекций и при необходимости обеспечит последующее медицинское наблюдение.
Побочные эффекты лечения
Как и при приеме любого другого лекарства, при применении препарата АВОНЕКС могут
возникнуть нежелательные побочные эффекты. Наиболее частым побочным эффектом
является появление симптомов, сходных с гриппом, таких как головная боль, повышение
температуры, озноб, мышечные боли, ощущения слабости и усталости. Особенно часто они
проявляются в начале лечения и постепенно слабеют при его продолжении. Для уменьшения
проявления таких симптомов Ваш врач может посоветовать Вам перед введением инъекции
АВОНЕКС принимать жаропонижающий анальгетик, и затем повторять его прием каждые
шесть часов в течение суток после каждой инъекции. Обязательно проконсультируйтесь с
врачом, прежде чем принимать какие-либо препараты вместе с АВОНЕКС. Если он
пропишет Вам жаропонижающий анальгетик, точно соблюдайте его указания: не
увеличивайте самостоятельно рекомендованную дозу принимаемого лекарства.
Дополнительную информацию Вы можете найти в информационном листке для пациентов,
прилагающемся к препарату.
Если при приеме АВОНЕКС. Вы заметите необычные симптомы, сообщите об этом Вашему
врачу.
Подготовка препарата АВОНЕКС к инъекции
АВОНЕКС (интерферон бета-1а) предназначен для использования под руководством и
наблюдением врача. Пожалуйста, внимательно изучите процесс подготовки препарата
прежде чем делать инъекцию. В упаковке содержится ампула препарата АВОНЕКС с
устройством BIO-SET, шприц, наполненный раствором и голубая игла для инъекций.
Краткие сведения об устройстве BIO-SET
Внутри устройства BIO-SET находится маленькая иголка, которая называется «канюля». Она
позволяет жидкости проникать в ампулу и выходить из нее, когда к ампуле присоединен
шприц.
крышка
соединительное
отверстие
канюля
основание
Устройство BIO-SET сконструировано таким образом, что если шприц надежно привинчен и
затем на него осторожно надавили движением вниз, будет слышен «щелчок». Только после
щелчка стерильную воду, которой наполнен шприц, можно постепенно выпустить из шприца
в ампулу. Иначе вода выльется наружу. Если это произошло и вода вылилась наружу на этом
этапе необходимо выбросить все составные части, взять новую ампулу препарата АВОНЕКС
и начать все с начала.
Постарайтесь втягивать раствор в шприц не слишком быстро, что бы не создался эффект
вакуума, что может затруднить втягивание всей жидкости. Если это произошло, просто
надавите на поршень шприца, так чтобы раствор снова оказался в ампуле, а затем опять
начните втягивать его (постепенно!).
После того как в шприц был втянут раствор, шприц необходимо осторожно открутить
движением против часовой стрелки, так чтобы устройство BIO-SET целиком осталось на
использованной ампуле. Если попытаться просто снять шприц, то устройство BIO-SET
может сломаться и часть его останется на шприце.
При правильном выполнении инструкции, устройство BIO-SET не должно сломаться. Если
это вдруг все-таки произойдет, Вы должны выбросить ампулу, устройство BIO-SET и шприц,
и начать процесс заново с новой ампулой.
Подготовка инъекции
Вымойте руки перед подготовкой лекарства и после его введения. Убедитесь, что ампула
АВОНЕКС и шприц с раствором - комнатной температуры. После того как Вы вымыли руки,
найдите чистую поверхность, чтобы разложить все компоненты. Подготовьте раствор для
инъекции АВОНЕКС, используя технологию описанную ниже:
Для этого Вам понадобится следующее: Каждый индивидуальный лоток включает в себя
флакон с устройством БИО-СЕТ, предварительно наполненным шприцем и иглой для
инъекций. Приготовьте ватные тампоны, смоченные спиртом и пластырь для заклеивания
места инъекции (не входят в комплект)
Одноразовый флакон АВОНЕКС с устройством БИО-СЕТ. Не используйте АВОНЕКС если
устройство БИО-СЕТ повреждено или истек срок годности
Одноразовый шприц, предварительно наполненный растворителем (стерильная вода для
инъекций)
Игла для инъекции голубого цвета.
Выбросите иглы, шприцы и флаконы в надежный мусорный контейнер.
Держа устройство БИО-СЕТ за основание, снимите
колпачок, аккуратно повернув ее. Не касайтесь соединительного
отверстия!
Держа за основание наполненный шприц, снимите
колпачок. Не касайтесь соединительного отверстия! Не
нажимайте плунжер!
Совместите соединительное отверстие на
шприце с устройством БИО-СЕТ.
Держа шприц за корпус, плотно навинтите его
на устройство БИО-СЕТ, вращая по часовой
стрелке.
Плавным движением введите шприц в БИО-СЕТ, пока
соединительные отверстия не совместятся - до щелчка.
ВНИМАНИЕ: Не выполняйте следующие шаги, пока не
услышите щелчок!
Медленно надавливая на плунжер, постепенно выжмите все
содержимое шприца во флакон. ОСТОРОЖНО: быстрое
введение растворителя во флакон может привести к
пенообразова-нию, что затруднит последующий набор
препарата в шприц
Не снимая устройства БИО-СЕТ со шприца, осторожно
взболтайте содержимое пузырька круговым движением, пока
весь порошок не растворится. Избегайте резких движений,
поскольку они вызывают пенообразование. Выбросьте флакон,
если раствор выглядит мутным или имеет подозрительный
оттенок, или если в нем видны посторонние включения.
Доведите плунжер вниз до конца, чтобы удалить воздух.
Переверните шприц и флакон. Медленно вытяните плунжер,
пока вся жидкость не окажется в шприце.
Снимите упаковку с иглы, обнажив соединительное отверстие.
Оставьте защитный колпачок на игле и отложите ее до
процедуры № 10
Держа заполненный шприц за корпус, поверните его против
часовой стрелки и снимите с устройства БИО-СЕТ. Не
касайтесь соединительного отверстия.
На этом этапе шприц должен выглядеть следующим
образом
Плотно насадите иглу на наполненный шприц, поворачивая ее
по часовой стрелке.
Затем отложите шприц, выберите место для
инъекции и протрите его ватным тампоном,
смоченным спиртом.
Потянув его, снимите пластиковый защитный
чехол с иглы.
Внимание: чехол не вращать!
Поверните наполненный шприц иглой вверх. Чтобы удалить
воздух, осторожно постучите по шприцу и переместите пузырьки
воздуха наверх. Медленно надавите на плунжер, чтобы удалить
воздух и выдавить только маленькую капельку жидкости.
Раствор нужно вводить сразу после приготовления. Если сразу невозможно ввести
раствор, то его нужно сохранить, оставить шприц и иглу для инъекций под защитной
крышкой в холодильнике не более чем на шесть часов. Для проведения инъекции, выньте
лоток из холодильника и оставьте его при комнатной температуре (15-30°С)
приблизительно на 30 минут, прежде чем осуществлять инъекцию, или выньте
предварительно наполненный шприц из лотка и подержите его в руке в течение
нескольких минут.
Не используйте внешний источник тепла, например, горячую воду, для нагревания
раствора для инъекций.
Проведение инъекции
С помощью новой спиртовой салфетки очистите кожу в одном из
мест, рекомендованных для инъекции. Снимите с иглы
защитный колпачок.
Одной рукой сильно натяните кожу вокруг места инъекции
(только на бедре). Держите шприц другой рукой - он должен
находиться вертикально - и приготовьтесь к инъекции. Быстрым
резким движением введите иглу под углом 90° (прямой угол)
через кожу в мышцу. Вы почувствуете некоторое сопротивление.
Когда введете иглу, тихонько оттяните поршень шприца назад и
проверьте наличие крови. Если в шприц попала кровь, не
используйте его, выбросьте шприц и иглу и начните процедуру
сначала.
Если Вы не видите крови, медленно нажимайте на поршень до
тех пор, пока шприц не окажется пустым.
Держите спиртовую салфетку возле иглы на месте укола и
выньте иглу вертикальным движением. На несколько секунд
прижмите место укола салфеткой или осторожно потрите его
круговыми движениями. Если место укола кровоточит, вытрите
кровь, и в случае необходимости заклейте это место
лейкопластырем.
Каждая ампула АВОНЕКС содержит только одну дозу, поэтому
все, что могло остаться в ампуле, необходимо выбросить.
Дополнительная информация
Срок годности и условия хранения
Не используйте препарат после истечения срока годности, указанного на этикетке.
Ампулы храните закрытыми при температуре не выше 25 °С. Не храните их в
морозильном отделении холодильника. Препарат АВОНЕКС нельзя замораживать и
подвергать воздействию высоких температур.
Важные подробности
АВОНЕКС не следует использовать:
если устройство BIO-SET выглядит поврежденным;
если раствор, полученный после восстановления, выглядит мутным или изменил свой
цвет, или в нем плавают частички;
если Вы знаете или предполагаете, что препарат случайно мог быть заморожен или
подвергнут воздействию высоких температур.
Привыкание к инъекциям
Так как Ваш врач прописал Вам принимать АВОНЕКС один раз в неделю, удобно
установить определенное время для еженедельного проведения инъекций, что позволит
Вам быстро привыкнуть к этой процедуре.
Врач также обучит Вас технике проведения инъекции. Если у Вас останутся вопросы,
обязательно задайте их врачу до проведения Вашей первой инъекции.
Download