Удаление упаковки и старого прибора

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Удаление упаковки и старого прибора
Избавьтесь от упаковочного материала наиболее экологически чистым способом.
Старые приборы содержат вещества, которые можно переработать. Сдайте Ваш старый прибор
в пункт приема утиля.
Правильное использование
Данная варочная поверхность предназначена только для приготовления пищи в домашних
условиях. Она не должна использоваться в иных целях.
К вашему сведению.
Внимательно прочитайте всю информацию этого руководства. В нем Вы найдете указания по
технике безопасности, установке, эксплуатации и уходу за прибором.
В случае возникновения неполадок, перед тем как вызывать специалиста службы по работе с
клиентами, ознакомьтесь с разделом «Устранение неполадок». Некоторые неполадки Вы
сможете устранить самостоятельно, что позволит Вам не прибегать к помощи специалиста и
сэкономить денежные средства.
Бережно храните это руководство.
Инструкции по безопасности.
Подключение и работа.


Все приборы от Küppersbusch разработаны в соответствии с установленными правилами
безопасности.
Подключение к сети, уход и ремонт может проводить только обученный специалист,
следуя соответствующей технике безопасности. Все работы, проведенные без
соблюдения техники безопасности, могут подвергнуть Вас неприятным последствиям.
Варочная поверхность.








Учитывая, что прибор очень быстро реагирует на включение функции супернагрева, не оставляйте индукционную варочную поверхность без присмотра.
При приготовлении пищи имейте в виду, что варочные зоны нагреваются очень быстро,
поэтому не ставьте на конфорки пустые кастрюли – существует опасность их перегрева.
Не ставьте пустые кастрюли на включенные конфорки.
Будьте осторожны при приготовлении на малом огне, т.к. в этом случае вода может
выкипеть незаметно, что приведет к повреждению посуды и прибора. Гарантия не
распространяется на такие случаи.
Отключайте конфорку с помощью сенсора «-», а не при помощи функции распознавания
посуды.
Кипящие жир или масло могут воспламениться. Приготовление таких блюд, как
картофель-фри, должно проходить только под присмотром. Воспламенившийся жир или
масло ни в коем случае не тушите водой! В этом случае надо закрыть кастрюлю
крышкой и выключить конфорку.
Керамическая поверхность изготовлена из очень прочного материала. Однако следует
избегать падения на поверхность тяжелых и острых предметов.
В случае появления на керамической поверхности царапин, трещин или других
дефектов, как можно скорее отключите прибор от сети питания и позвоните в сервисную
службу.















Если варочная поверхность не выключается из-за неполадок в сенсорном управлении,
немедленно отключите прибор от сети питания и позвоните в сервисную службу.
Будьте осторожны при использовании рядом с варочной поверхностью электрических
приборов! Шнуры питания не должны контактировать с горячей варочной зоной.
Не используйте варочную поверхность для хранения предметов.
Не кладите на конфорки алюминиевую фольгу или пластмассовые предметы.
Материалы, которые таят, например, пластик, фольга и особенно сахар, а также, пища с
большим содержанием сахара следует держать в стороне от горячей варочной зоны. Во
избежание повреждений, сахар, пока ещё горячий следует немедленно удалять при
помощи скребка.
Не оставляйте на варочной индукционной поверхности металлические предметы, такие
как столовые приборы и ножи, – они могут нагреться.
Не помещайте на варочную поверхность легковоспламеняющиеся предметы, т.к.
существуе опасность повреждения, если варочная поверхность случайно включится.
Будьте аккуратнее с металлическими украшениями – при прикосновении к
индукционной поверхности они могут нагреться. К предметам, не обладающим
свойством намагничивания (например, кольца из серебра или золота) это не относится.
Не кладите на конфорки закрытые банки с консервами – при нагревании они могут
лопнуть.
Следите за тем, чтобы сенсоры все время были чистыми – пятна грязи могут быть
распознаны как прикосновение. Никогда ничего не кладите на сенсоры (крышки,
салфетки, кухонные полотенца и т.д.). Если при закипании пища выплеснется на
сенсоры, Мы рекомендуем активировать экстренное отключение.
Не ставьте на сенсоры горячие кастрюли – в этом случае прибор автоматически
отключится.
В случае если у Вас есть домашние животные, которые могут прикоснуться к сенсорам
или забраться на варочную поверхность, активизируйте блокировку.
Не используйте индукционную варочную поверхность, когда во встроенной духовке
проходит процесс пиролиза.
Осторожно! Люди, не знакомые с встраиваемыми варочными поверхностями, должны
пользоваться ей только под присмотром других. Не следует подпускать маленьких детей
к варочной поверхности. Не позволяйте детям играть с прибором.
Внимание! Поверхности нагрева и зоны для варки нагреваются во время использования.
Никогда не подпускайте маленьких детей к варочной поверхности.
Лица с электронными стимуляторами сердца или с имплантированными инсулиновыми
насосами должны убедиться, что их имплантанты не подвергнутся воздействию
индукционной варочной поверхности (частота работы прибора 20-50 Гц).
Краткое описание прибора.
А. Задняя индукционная варочная зона
В. Передняя индукционная варочная зона
С. Сенсорная панель управления
1. Управление
задней
индукционной
варочной зоной
2. Управление передней индукционной
варочной зоной
3. Автоматическое выключение (таймер)
4. Дисплеи настроек приготовления и
таймера
5. Кнопки плюс и минус
6. Кнопка Стоп
7. Контрольная лампочка блокировки
8. Кнопка ON / OFF
Управление варочной поверхностью с
помощью сенсорных кнопок
Керамическая
варочная
поверхность
управляется сенсорными кнопками. Чтобы
нажать сенсорную кнопку, просто прикоснитесь
к символу на керамической поверхности. Когда
управление совершено правильно, раздается
звуковой сигнал. Далее сенсорные кнопки будем
называть просто кнопками.
Кнопки ON/ OFF(8)
Эти кнопки служат для включения и
выключения
соответствующей
варочной
поверхности.
Кнопки Минус/ Плюс(5)
Эти кнопки служат для установки уровня приготовления, автоматического выключения и
минутного напоминания. Кнопка минус уменьшает значение, а плюс – увеличивает. Настройки
могут быть удалены с помощью одновременного нажатия обеих кнопок.
Дисплей мощности
Этот дисплей показывает выбранное значение мощности или следующее:
Н – остаточный жар
Р – добавочная мощность
- распознавание посуды
А – функция автоматического увеличения
Lo – режим предупреждения
Stop – функция стоп
Кнопка Стоп(6)
Кнопка служит для остановки процесса приготовления
Кнопка автоматического выключения (3)
Кнопка служит для программирования автоматического выключения прибора (таймера) и
напоминания времени.
Варочная поверхность.
Варочная поверхность оборудована индукционными конфорками.
Индукционная катушка, расположенная под стеклянной поверхностью, создает
электромагнитное поле, которое проникает сквозь стеклокерамику и приводит к нагреванию
дна кастрюли.
Отличие индукционной конфорки от обычной в том, что при использовании индукционной
конфорки тепло не передается к пище сквозь кастрюлю, а благодаря электромагнитным полям
генерируется внутри кастрюли.
Преимущества индукционной варочной поверхности:
 Экономия электроэнергии за счет прямого нагрева дна кастрюли (необходимо, чтобы
кастрюля была выполнена из материала, обладающего свойством намагничивания).
 Повышает безопасность при эксплуатации прибора, т.к. энергия передается только тогда,
когда на конфорке находится кастрюля.
 Высокая эффективность передачи энергии от индукционной конфорки непосредственно на
дно кастрюли.
 Высокая скорость нагрева конфорки.
 Практически отсутствует риск пригорания пищи к варочной поверхности, т.к. нагревается
только дно кастрюли, таким образом, если пища выплеснется через край, она не пригорит к
варочной поверхности.
 Быстрый и точный контроль энергопотребления.
Функция распознавания посуды
Если на конфорке не стоит кастрюли, или стоит кастрюля, не пригодная для использования на
индукционной варочной поверхности, на соответствующем индикаторе появляется значок
,
после чего конфорка автоматически отключается.
Если на варочной поверхности находится подходящая посуда, то поверхность включится и
загорится дисплей. Поверхность выключится, как только посуда будет удалена, а на дисплее
будет мигать .
Если посуда меньшего размера, чем поверхность, но поверхность все равно включилась, то к
поверхности будет подаваться меньше мощности.
Диаметр
поверхности
(мм)
145
210
Диаметр
основания
посуды (мм)
90
135
Функция лимита времени
Прибор оснащен функцией автоматического лимита времени.
Длительность приготовления зависит от выбранного уровня приготовления (см. таблицу). Если
лимит времени был активирован, то поверхность отключится автоматически , раздастся
короткий сигнал, а на дисплее появится Н.
Функция автоматического выключения преобладает над функцией лимита времени, т.е. прибор
выключится, если истечет время автоматического выключения (например, автоматическое
выключение через 99 минут при уровне приготовления 12).
Уровень
Лимит
приготовления времени
(час: мин)
1
10:36
2
8:40
3
7:04
4
5:53
5
5:09
6
4:20
7
3:45
8
3:12
9
2:44
10
2:19
11
1:53
12
1:30
Другие функции
Если вы нажмете одновременно две сенсорные кнопки, то ни одна из функций не будет
активирована.
Начнет мигать символ и зазвучит продолжительный сигнал. Через несколько секунд прибор
выключится. Уберите предмет, находящийся напротив сенсорных кнопок.
Для того чтобы удалить символ , нажмите ту же кнопку или выключите и включите прибор.
Защита от перегрева
Если прибор слишком долго эксплуатировать на максимальной мощности, силовая электроника
не сможет достаточно охлаждаться при комнатной температуре.
Для того чтобы предотвратить перегрев электроники, мощность прибора автоматически
снижается.
Если на дисплее часто появляется Е2 при нормальном использовании прибора при нормальной
комнатной температуре, то это значит, что охлаждение недостаточное.
Это может происходить из-за того, что закрыты вентиляционные отверстия или есть утечки в
вентиляционном канале. В этом случае следует проверить, правильно ли была установлена
варочная поверхность.
Некоторые инструкции по посуде.
Для приготовления пищи на индукционной варочной поверхности пригодна только посуда,
сделанная из металла, обладающего свойством намагничивания и имеющая достаточно
большое дно. Используйте только посуду, дно которой пригодно для индукции.
Для индукции пригодны
Для индукции непригодны
Эмалированные
стальные
кастрюли с толстым дном.
Кастрюли, сделанные из меди.
Обычные
кастрюли
из
Чугунные
кастрюли
с нержавеющей стали.
Алюминиевые кастрюли.
эмалированным дном.
Кастрюли,
сделанные
из
термостойкого
стекла
и
дерева.
Кастрюли,
сделанные
из
многослойной нержавеющей Керамические и терракотовые
стали,
нержавеющей кастрюли.
ферритовой
стали
и
алюминиевые кастрюли со
специальным дном.
Как установить пригодность посуды.
Посмотрите, нанесен ли на кастрюлю специальный символ, означающий ее
пригодность к индукции, или проверьте, обладает ли кастрюля свойством
намагничивания. Для этого поднесите к дну кастрюли магнит. Если магнит
притягивается к дну кастрюли, значит, она пригодна для приготовления
пищи на индукционной варочной поверхности.
Примечание: иногда при использовании кастрюль, пригодных для приготовления пищи на
индукционной варочной поверхности, слышится шум, который не является неисправностью и
вызван дизайном кастрюли.
Будьте осторожны при приготовлении на малом огне, т.к. в этом случае вода может выкипеть
незаметно, что приведет к повреждению посуды и прибора. Гарантия не распространяется на
такие случаи.
Как сократить расход электроэнергии
Предлагаем вам несколько советов по сбережению энергии и эффективному использованию
посуды.
 Посуда должна быть того же размера что и варочная поверхность
 При покупке посуды проверьте, указан ли диаметр дна, а не верха посуды
 Скороварки расходуют мало электроэнергии, благодаря высокому давлению. При
быстром приготовлении сохраняется больше витаминов.
 Всегда следите за уровнем жидкости в скороварке. Пустая скороварка может
испортиться.
 Всегда закрывайте посуду подходящей крышкой
 Используйте соответствующего размера посуду под различное количество пищи. Чем
больше пищи, тем больше посуда
Настройка мощности
Существует несколько мощностей нагрева, которые указаны в таблице
Значение мощности Используется для
0
Выключение,
используя остаточное
нагревание
Lo
Функция удержания
тепла
1
Подогрев маленьких
порций (минимальное
значение)
2, 3, 4
Подогрев
5, 6, 7
Подогрев
больших
порций
8, 9
Жарка, с получением
сока
10, 11
Жарка
12
Доведение
до
кипения,
подрумянивание,
жарка
Р
Мощность
(наибольшее
значение)
Отображение остаточного нагрева
На керамической поверхности остаточный нагрев отображается символом Н.
Как только после выключения загорится символ Н, варочная поверхность
может быть использована для оттаивания пищи или поддержания ее в теплом
виде.
Варочная поверхность может быть еще горячей, пока горит символ Н. Риск
ожога!
Керамическая поверхность не нагревается сама в случае индукционной
варочной поверхности. Она нагревается от тепла нагревающейся посуды.
Управление кнопками
Управление, описанное далее, предполагает нажатие
кнопок одной за другой. Если последующая кнопка не
будет нажата в течение 10 секунд, то ваш выбор
аннулируется.
Кнопки плюс и минус можно как нажимать, так и
удерживать
Включение прибора и варочных поверхностей
1. Нажмите кнопку ON, пока на дисплее не загорится
0. Вы услышите короткий сигнал. Управление
готово к использованию.
2. Используйте кнопки плюс и минус для установки
уровня приготовления. Плюс активирует уровень
приготовления 1, а минус – 12.
3. Поставьте металлическую посуду на варочную
поверхность. Распознаватель посуды активирует
индукционную катушку. В то время, когда на
варочной поверхности будет отсутствовать
посуда, на дисплее будут попеременно мигать
значение мощности и символ
. Если посуда не
будет установлена в течение 10 минут, то прибор
выключится из соображения безопасности.
Выключение варочных поверхностей
4. а) Нажимайте кнопку минус до тех пор, пока
мощность на дисплее не будет равна 0.
б) Одновременно нажмите кнопки плюс и минус
для выключения варочной поверхности или
в) Нажмите кнопку Off для выключения всего прибора
Выключение прибора
5. Нажмите кнопку Off
Функция СТОП
Процесс приготовления можно прервать функцией Стоп. Для
продолжения приготовления просто отключите функцию.
Эта функция действует только в течение 10 минут. Через 10
минут прибор выключится.
1. Кастрюли и сковороды находятся на варочных
поверхностях
и
желаемая
степень
мощности
установлена
2. Нажмите кнопку Стоп. Вместо желаемых степеней
мощности загорятся буквы S-T-O-P.
3. Чтобы прервать функцию, нажмите кнопку Стоп, а затем любую другую кнопку (кроме
кнопки ON/Off) в течение 10 секунд (иначе прибор выключится).
Замок от детей
Служит для предотвращения случайного включения
прибора детьми. Вы можете только выключить прибор с
помощью кнопки On/ Off.
Включение замка
1. Нажмите кнопку On
2. Затем
одновременно
нажмите
кнопку
автоматического выключения и кнопку минус,
чтобы
включить
функцию.
Загорится
контрольная лампочка над кнопкой стоп.
Блокировка активирована.
Отключение замка
3. Нажмите кнопку On
4. Затем
одновременно
нажмите
кнопку
автоматического выключения и кнопку минус,
чтобы выключить функцию. Контрольная
лампочка над кнопкой стоп погаснет.
Активация блокировки (во время приготовления)
 Одновременно нажмите кнопку автоматического выключения
и кнопку минус,
чтобы включить функцию. Загорится контрольная лампочка над кнопкой стоп.
Блокировка активирована.
Отключение блокировки
 Одновременно нажмите кнопку автоматического выключения
и кнопку минус,
чтобы выключить функцию. Контрольная лампочка над кнопкой стоп погаснет.
 Активированная блокировка сохранится даже при выключении прибора. Ее нужно
будет деактивировать при следующем приготовлении
 В случае отключения электроэнергии блокировка пропадет.
Функция увеличения мощности (варочные зоны,
помеченные символом Р)
Функция увеличения мощности обеспечивает индукционную
варочную зону дополнительной мощностью. Большое
количество воды можно вскипятить за короткий промежуток
времени.
Функция увеличения мощности работает в течение 10 минут,
затем уровень приготовления автоматически переключается
на значение 12.
Для активации функции проделайте следующее:
1. Включите прибор
2. Нажмите кнопку минус один раз для того, чтобы
установить максимальный уровень приготовления 12.
3. Нажмите кнопку плюс один раз для того, чтобы
активировать функцию увеличения мощности. Вы
увидите, как на дисплее загорится символ Р.
4. Функция увеличения мощности работает в течение 10
минут, затем уровень приготовления автоматически
переключается на значение 12, символ Р погаснет.
Для того чтобы отключить функцию в ручную, нажмите кнопку минус.
Управление мощностью
По техническим причинам две варочные зоны
всегда составляют модуль и имеют
максимальное значение мощности. Если предельное значение мощности будет превышено,
когда включен высокий уровень приготовления или функция увеличения мощности, то система
управления мощностью автоматически снизит значение мощности соответствующей варочной
зоны модуля.
Дисплей соответствующей варочной зоны начнет мигать, после чего на дисплее загорится
максимально возможное значение мощности.
Автоматическое выключение (таймер)
Служит для автоматического отключения любой варочной
зоны после установленного времени. Время выключения
может быть от 1 до 99 минут.
1. Установите мощность варочной зоны и поместите на
нее посуду.
2. Нажмите соответствующую кнопку автоматического
выключения .
3. Используя кнопки плюс и минус, установите время
приготовления от1 до 99 минут. Нажав плюс отсчет
начнется с 1, а нажав минус с 30. Значение сбросится
до 0, если вы нажмете кнопки плюс и минус
одновременно.
4. Варочная зона отключится автоматически по
истечении времени. Вы услышите сигнал, который
можно отключить, нажав любую кнопку (кроме
кнопки выключения)




Выбранное время приготовления возможно изменить в любой момент. Для этого
нажмите кнопку автоматического выключения
и измените время приготовления с
помощью кнопок плюс и минус.
Для того чтобы отключить функцию таймера, нажмите кнопку автоматического
выключения
и кнопки плюс и минус одновременно.
Контрольная лампочка будет мигать для дисплея таймера.
Контрольная лампочка будет мигать для значения мощности.
Напоминание времени (таймер)
Таймер может быть запрограммирован, когда соответствующая варочная зона выключена.
Для установки таймера проделайте следующее:
1. Включите прибор.
2. Нажмите соответствующую кнопку автоматического
выключения .
3. Используя кнопки плюс и минус, установите время
приготовления
в
минутах.
Начнет
мигать
контрольная лампочка над дисплеем мощности.
Лампочка мигнет, когда варочная поверхность будет
выключена.
4. По истечении времени, вы услышите сигнал, который
можно отключить, нажав любую кнопку (кроме
кнопки выключения).
Напоминание времени остается включенным, даже когда
прибор выключен. Включите прибор с помощью кнопки On для установки времени.
Когда напоминание времени (таймер) включено, невозможно включить соответствующую
варочную зону.
Функция автоматического повышения
Парообразование
происходит
автоматически
на
мощности 12 с функцией автоматического повышения.
После некоторого времени уровень мощности понизится
(от 1 до 11) до фазы кипения на медленном огне .
Эта функция подходит для блюд, которые очень
холодные и нагреты при большой мощности. За такими
блюдами не надо постоянно следить(например мясо для
супа).
1. Установите значение мощности на 0.
2. Нажмите кнопку плюс и минус одновременно,
чтобы активировать функцию. На дисплее будут
меняться символы А и 12, или А и
, если на
варочной зоне нет посуды.
3. Затем с помощью кнопки минус выберите
мощность для приготовления на малом огне (от 1
до 11).
4. Функция включена и будет действовать по
программе. Через некоторое время режим
переключится на приготовление на малом огне.
Уровень
приготовления



Функция
автоматического
повышения
(мин:сек)
1
0:40
2
0:48
3
1:04
4
1:36
5
2:00
6
2:56
7
4:00
8
5:20
9
7:12
10
2:00
11
3:12
12
Когда функция работает, то с помощью кнопки плюс можно повысить мощность
приготовления, а с помощью кнопки минус отключить функцию
Если функция активна и уровень мощности установлен на 12, то функция отключится
автоматически через 10 секунд, а мощность установится на 12.
Если активированы настройки выше и функция автоматического повышения, то
функция автоматического повышения может отключиться если превышен
максимальный уровень мощности.
Функция удержания тепла
В этом режиме Lo вы можете использовать одну из варочных зон для поддержания пищи
теплой. Соответствующая зона будет работать при пониженной мощности.
1. Посуда поставлена и установлен уровень мощности (например 3).
2. Нажмите и держите кнопку минус, чтобы уменьшить
значение (…3, 2, 1, Lo). Значение остановится на Lo и
активируется функция предупреждения.
3. Чтобы отключить функцию, нажмите кнопку минус один
раз(0).
Функция работает
выключится.
120
минут,
после
чего
прибор
Уход и чистка



Перед чисткой выключите прибор и дайте ему остынуть
Никогда не чистите прибор паровым очистителем или подобными приборами
Слегка мойте кнопку On/Off. Вы можете случайно включить прибор.
Керамическая поверхность
Важно! Ни в коем случае не применяйте абразивные моющие средства и острые предметы для
чистки варочной поверхности!
Чистка после использования
1. После каждого использования, обычно достаточно протереть поверхность влажной
тканью с небольшим количеством моющего средства, а затем вытереть насухо.
Еженедельный уход
2. Тщательный уход за конфорочными поверхностями проводите раз в неделю. Регулярная
чистка образует на варочной поверхности защитный слой и облегчает каждодневную
чистку прибора. При чистке прибора обязательно следуйте указаниям изготовителей
используемых Вами моющих средств. Помните, что даже сильные загрязнения могут
быть отчищены с помощью скребка и достаточного количества воды. Не забудь те
вытереть прибор насухо.
Особое загрязнение
Сильное загрязнение лучше удалять, когда прибор еще теплый. Затем следуйте пункту 2.
Выкипевшую пищу сначала вытрите мокрой тряпочкой. Затем следуйте пункту 2.
Жженый сахар и расплавившийся пластик должны быть удалены немедленно стеклянным
скребком. Затем следуйте пункту 2.
Песок, попавший на варочную поверхность, могут ее повредить. Убедитесь, что песок
отсутствует.
Изменения цвета – это не повреждение прибора и не повлияют на его функции. Это просто
остатки пищи, которые вы не удалили.
Блестящие пятна появляются из-за трения по поверхности, когда используется посуда из
алюминия. Их очень трудно удалить, и на это потребуется не один раз. Со временем появятся
темные пятна как результат использования сильных чистящих средств.
Устранение неполадок
Ремонт может проводить только обученный специалист, следуя соответствующей
технике безопасности. Все работы, проведенные без соблюдения техники
безопасности, могут подвергнуть Вас неприятным последствиям.
Пожалуйста, примите во внимание
В случае возникновения неполадок, перед тем как вызывать специалиста службы по работе с
клиентами, ознакомьтесь с этим разделом.
Некоторые неполадки Вы сможете устранить самостоятельно, что позволит Вам не
прибегать к помощи специалиста.
Неисправность
Часто ломаются трубки
Причина/Устранение
Свяжитесь с отделом обслуживания
Прибор не включается
Вылетели пробки
Прибор не подключен к розетке
Установлена блокировка
Удалите грязь с сенсорных кнопок (если горит
лампочка
над
кнопкой
стоп)
Мигает символ
и звучит сигнал
Показан код ошибки Е2
Код ошибки U400
Код ошибки ERxx или Ex
Горит символ
Горит символ
даже когда посуда стоит
Посуда, которой вы пользуетесь, шумит
Вы используете неподходящую посуду
Вылившаяся пища или другие предметы
нажимают на кнопки. Удалите их. Для
удаления
символа
нажмите
соответствующую кнопку или выключите и
включите плиту
Прибор
слишком
нагрелся.
Проверьте
установку прибора и вентиляцию
Прибор
был
неправильно
подключен.
Управление выключилось и раздается сигнал.
Правильно подключите прибор
Свяжитесь с отделом обслуживания
Варочная зона была включена, но на ней нет
посуды
Посуда неподходящая или слишком маленькая
Это происходит по техническим причинам.
Нет никакой опасности
После того, как вентилятор выключился, он
Это нормально, прибор остывает
продолжает работать
Прибор издает шумы
Это происходит по техническим причинам и
этого не избежать
Если вы это заметили, то немедленно
На приборе есть царапины или трещины
выключите прибор и свяжитесь с отделом
обслуживания
Установка.
Рекомендации.
Индукционные варочные поверхности Küppersbusch могут быть установлены в
соответствии с изложенными ниже инструкциями.
В случае несоблюдения указанных инструкций Küppersbusch снимает с себя
ответственность за любые повреждения прибора!
Указания по встраиванию.







Поверхности мебели из пластика, фанеры и клея должны быть термостойкими (>75 С).
Иначе они могут деформироваться
Убедитесь, что все важные соединения изолированы во время установки
Разрешается закрыть пространство между верхней частью прибора и стеной полосами из
дерева в соответствии с рисунками по установке
Минимальные зазоры должны быть сохранены в соответствии с рисунком
Устанавливая прибор рядом с высоким комодом, учтите безопасную дистанцию в 40 мм.
Стена комода должна быть покрыта теплоизоляционным материалом в соответствии с
рисунком по установке. Однако по соображениям установки, расстояние должно быть
минимум 300 мм
Расстояние между вытяжкой и прибором указано в инструкции для вытяжки
Держите упаковочные материалы подальше от детей. Дети могут задохнуться в упаковке
или проглотить маленькие части
Вентиляция


Расстояние между прибором и кухонной мебелью должно быть достаточным для
вентиляции
Если мощность варочной поверхности то понижается, то повышается, значит
вентиляция недостаточна. В этом случае мы рекомендуем вам открыть заднюю часть
кухонного прибора в районе прибора и удалить полностью переднюю полосу.
Установка
Важно
 Удалите все планки под рабочей поверхностью
 Избегайте контактов температуры другого прибора, который находится внизу, например
духовки
 Нельзя использовать прибор, когда в духовке проходят процессы жжения
 Когда устанавливаете прибор над ящиком, убедитесь, что в нем нет острых предметов,
иначе они могут изогнуться и заклинить ящик
 Если под прибор встраивается полка, то между ними должно быть расстояние в 20 мм
 Нельзя встраивать прибор над холодильником, сушкой и т.д.
 Для избегания возгорания проверьте, нет ли под или около прибора
легковоспламеняющихся предметов.
Изоляция прибора
Перед установкой правильно изолируйте прибор приложенной изоляцией



Жидкость не должна попасть в электрические части прибора
Если прибор контактирует с необычными поверхностями, то вы должны удалить
изоляцию и изолировать прибор пластиковой изоляцией
Нельзя изолировать прибор силиконовой изоляцией, иначе прибор потом нельзя будет
удалить
Вырезание рабочей поверхности
Вырежьте рабочую поверхность
хорошей
пилой
или
электролобзиком. Обрезанные края
затем изолируются, чтобы туда не
попала влага. Установите прибор по
уровню, иначе есть опасность, что
поверхность может расколоться.
Изолируйте прибор правильно.
Прибор крепится
зажимов и скоб.
с
помощью
Зажимы
 Вставьте
зажимы
через
указанные
интервалы
в
выпиленную
рабочую
поверхность.
 Важно! Горизонтальная часть
зажима должна быть на
одном уровне с рабочей
поверхностью,
чтобы
избежать раскалывания
 Разместите
прибор,
как
показано на рисунке (а),
выровняйте его(b) и вставьте
зажимы (с).
 Используйте шурупы для
крепления зажимов
Есть опасность поломки при
установке прибора или при нагрузке
на него.
1) Минимальное расстояние от
стены
2) Выпиленное пространство
3) Внешние размеры прибора
4) Проводка в стене
5) Высота установки
Скобы
 Вставьте
выровняйте его
прибор
и
 Вставьте скобы с шурупами снизу в отверстия для скоб и закрепите их
 Закручивайте шурупы только отверткой вручную!
 В случае тонкого материала, правильно расположите скобы
Есть опасность поломки при установке прибора или при нагрузке на него.
1) Минимальное расстояние от стены
2) Выпиленное пространство
3) Внешние размеры прибора
4) Проводка в стене
5) Высота установки
Электрическое подключение
 Электрическое подключение конфорочной поверхности может проводить только
обученный специалист.
 Подключение должно происходить согласно правилам местного предприятия, снабжающего
электроэнергией.
 На случай, если после монтажа прибора до штепсельной вилки невозможно будет
добраться, монтером должно быть предусмотрено разъединяющее приспособление с
расстоянием между контактами 3 мм в разомкнутом состоянии. Для этой цели пригодны
такие устройства как выключатели с линейной защитой, пробки и контакторы.
 Установка прибора должна быть проведена так, чтобы в результате невозможно было
дотронуться до изолированных компонентов.
 Любые кабели должны быть удалены из-под прибора
 Проверьте соответствие напряжения
 Для подключения прибора открутите нижнюю крышку прибора. Подключите прибор, а
затем прикрутите крышку на место
 Кабель подключения должен быть минимум H05 RR-F.
 В случае повреждения соединительного кабеля его может заменить только специалист
сервисной службы Küppersbusch.
 Исключите случайное подключение
 Внимание: Неправильное подсоединение может привести к полному разрушению
электроники.
Подключение электричества
Главное напряжение 220-240 V~, 50-60Hz
Компонентное напряжение 230-240 V
Технические данные
Размеры высота / ширина / глубина (45x294x519)
Задняя варочная зона 210 мм, 2300 (3200)*Вт.
Передняя варочная зона 145 мм, 1400 (1800)*Вт.
180 мм, 1800 – 2300 Вт.
145 мм, 1400 Вт.
Общая мощность 3700 Вт.
*Во время активации функции увеличения мощности.
Начало работы
Когда прибор будет установлен, и электропитание было подключено, будет проведен
автоматический тест и будет отображена информация для сервисной службы.
Промойте поверхность прибора мыльной водой, а затем протрите сухой тряпочкой.