Задания к теме

Категория вида (кое-что о проблематичности
определения вида; универсальность; вид и возможность
образования отдельных глагольных форм; вид глазами
венгра)
Вставьте в предложения данные ниже инфинитивы. Какого вида эти инфинитивы?
Почему?
Не бойся, я не буду тебе постоянно ______________________.
Таким образом, вы будете ______________________ друг другу имидж.
Что я буду ______________________, когда ты уедешь?
Не буду вам ______________________, что и как смотреть в этих материалах.
Мне мама будет ______________________ и ______________________ посылки, я с
тобой буду ______________________.
Саша, доставай бланки, будем ______________________.
Если я буду ______________________ излишнее любопытство, то останусь без работы.
Ты не будешь ______________________ так, как он.
Прическу ______________________ будете?
Они за нами ______________________ не будут.
Ты будешь дома ______________________?
Ты всем будешь ______________________, как влюбился в нее без памяти.
Вы будете очень ______________________, - начал Владимир Антонович без долгих
предисловий.
Ты будешь меня ______________________ и делать то, что я говорю.
Как мы с вами будем ______________________ из положения?
Да, ей будут ______________________ одноклассницы.
выходить гнаться говорить делать делиться завидовать звонить менять обедать
оформлять петь привозить присылать проявлять рассказывать слушаться
смеяться создавать
Вставьте в предложения данные в скобках вспомогательные глаголы и произведите
нужные изменения.
Образец: Иван собрал членские взносы (начинает) – Иван начинает собирать членские
взносы.
1. Следователь допросил обвиняемого (начинал) – .............................. 2. Он
подготовился ко вступительным экзаменам (продолжает) _ ........................ 3.
Преподаватель продиктовал экзаменационные билеты по русской литературе
(начинает) – .......................................... 4. Она крикнула от боли (стала) –
................................... 5. Он разложил книги на полках (кончил) – ........................................
6. Она спела народную песню (продолжала) – ............................. 7. Учительница
исправила сочинение школьников (кончает) – ....................................... . Таня улыбнулась
1
сыну (стала) – ..................................... 9. В аэропорту иностранцы заполнили таможенную
декларацию (начали) – ........................................... 10. Мы получили письма от бывших
студентов кафедры (продолжали) – ................................. .
Ниже даны глаголы НВ. Вставьте в предложения их видовые пары. Почему
употребление инфинитивов СВ обязательно?
Ей не удалось правильно ___________________ время.
Однако до лифта ей ___________________ не удалось.
Ей даже, хоть и не без труда, удалось ___________________ название книги.
Хорошему следователю, вероятно, удастся ___________________ вину врачей и
___________________ их к ответственности.
Ей все-таки удалось ___________________ над собой усилие и ___________________.
Ей удалось немного ___________________ от своих переживаний.
А вдруг он умрет раньше, чем ей удастся все ___________________?
Возможно, вам удастся ___________________, что он жив.
Машин на дорогах было не так уж много, и ему удалось ___________________ до
дома.
___________________ в вагоне ей не удалось, всю дорогу она простояла.
Зотову удалось ___________________ Леру.
Вам удастся ___________________ хотя бы часть дополнительных расходов.
Мне удалось ___________________ материалы конференции по психиатрии катастроф.
Филиппу удалось ___________________, ___________________.
вспоминать вставать выяснять делать добираться доказывать доставать
доходить отвлекаться привлекать рассчитывать садиться спасаться убегать
уговаривать узнавать экономить
Ниже даны глаголы НВ. Вставьте в предложения их видовые пары. Почему
употребление инфинитивов СВ обязательно?
Маленький бродяга успел ________________ своих родителей.
Он действительно успел за два с половиной дня ________________.
За эти два часа Денисов успел многое ________________.
Оборин пришел за двадцать минут до начала и успел ________________ самый лучший
стол у окна в углу.
В комнате шёл ремонт. Видно, забыли ________________ свет. Окно было открыто.
Как он попал сюда из прихожей, когда успел ________________ - он не помнил.
Ты даже не представляешь; как много я успел ________________ за эти дни.
Он успел ________________ почти десять страниц.
Надюша, ты успеешь за двадцать минут до меня ________________?
А я рассчитывал, что до вашего приезда успею после лыжного
пробега
________________ душ.
У них я еще успею ________________.
2
Если ты забыла ________________ в свою поваренную книгу и налила жидкости
больше, чем надо.
За оставшиеся две недели я не успею ________________ ничего.
делать доезжать забывать гасить заглядывать занимать отдыхать
передумывать
предпринимать
принимать
раздеваться
редактировать
спрашивать
Подчеркните правильную видовую форму. Объясните свой выбор.
Во время своих вынужденных прогулок я часто заметила/замечала какую-нибудь
машину впереди.
Мы не особо торопились. Часто сделали/делали перерывы.
Неженатый друг иногда заехал/заезжал туда со своей невестой.
Стихотворение часто пришло/приходило в готовом виде, он просто записывал его.
Я говорю: «Много чего покупал. Иногда купил/покупал куклы».
На вершине ёлочки иногда прикрепили/прикрепляли свечку.
Наверное, ее голос иногда раздался/раздавался из радиоприёмника «Волги».
В воскресные вечера они иногда задержались/задерживались от обеда до ужина.
Провокация― это слово часто употребили/употребляли собеседники корреспондента
«Известий».
Работы по возведению нового здания нередко приостановились/приостанавливались.
Надо сказать, что студенты-дипломники нередко предложили/предлагали в своих
проектах оригинальные идеи.
Отец, когда раньше классику по «Маяку» передавали, всегда переключил/переключал
радио.
Почему советские учёные не всегда получили/получали заслуженные ими Нобелевские
премии?
Вставьте в предложения русские эквиваленты венгерских глаголов. Объясните
упетребление видов.
Так что не надо меня ________________ (rábeszél).
Нет смысла ________________ (elutazik) из Москвы.
________________ (Rejtőzködik) больше нет необходимости.
Не надо мне ________________ (emlékeztet) о том, что случилось сегодня утром.
Нет смысла пытаться ________________ (elalszik) снова.
Ну не надо ________________ (ért) мои слова так буквально.
________________ (Veszekszik) с ним, конечно, не надо и ________________ (megsért)
его тоже не надо.
Работая в библиотеке, имеешь доступ к любым книгам, нет необходимости их
________________ (megvesz).
________________ (Ráerőltet) мне свою точку зрения не надо.
Славочка, не надо себя ________________ (becsap).
3
Перескажите историю по-русски в "историческом настоящем".
– Halló. Te vagy az Léna?
– Igen. Mi újság Olga?
– Képzeld Veronkám, mi történt velem tegnap. Ülök az íróasztalomnál. Összeírom, hogy mit
kell vennem. Hat felé ránézek az órámra, látom, hogy késő van. Elrakom a holmimat,
bezárom a fiókot, felállok az asztaltól. Odalépek a fogashoz, leemelem a kabátom, felveszem.
Fogom a szatyrot és a pénzt, és elindulok bevásárolni. Kimegyek a lakásból, bezárom az ajtót.
Lemegyek a lépcsőn a földszintre, kimegyek az utcára.
– Jaj, ne mondd! És aztán mi történt? Mondd már!
– Na várj csak! Szóval, megyek a buszmegállóba. Felszállok a buszra. Leszállok. Először a
bevásárlóközpontba megyek. Bemegyek, elveszek egy kosarat. Amit veszek, a kosárba
teszem. Beállok a sorba a pénztárhoz. Fizetek. A vásárolt dolgokat beteszem a szatyorba.
Elindulok haza.
Hazafelé a házunk előtt egy fekete macska megy át előttem a járdán. Megijedek. Megállok.
Jön valaki mögöttem. Elmegy mellettem. Továbbmegyek.
– Nagyon jól csináltad!
– Én is ezt gondoltam. Megnyugszom. Otthon meg észreveszem, hogy ellopták a táskám.
– De hiszen ez lehetetlen! Az a férfi ment át a macska után először, nem te!
Впишите в таблица требуемые формы глаголов. Проследите, как влияет вид на
возможность образования отдельных глагольных словоформ. Проделайте эту
операцию и с видовой парой рисовать/нарисовать.
бросать
бросить
формы настоящего времени
формы прошедшего времени
формы простого будущего
времени
формы сложного будущего
времени
формы сослагательного
наклонения
формы повелительного
наклонения
действительное причастие
настоящего времени
страдательное причастие
настоящего времени
действительное причасти
прошедшего времени
страдательное причастие
прошедшего времени
4
деепричастие НВ
деепричастие СВ
В пункте а) распространенные ложные утверждения, связанные со значением
(употреблением) видов. Предложения пункта б) могут служить аргументами,
доказывающими ложность того или иного «тезиса» пункта а). К каждому из
утверждений пункта а) подберите примеры (по одному или по нескольку) из пункта
б).
а) Ложные утверждения
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Глаголы СВ не могут обозначать длительное действие.
Начало действия всегда обозначается глаголами СВ.
Законченное действие всегда обозначается глаголами СВ.
Повторяющиеся действия передаются только глаголами НВ.
Глаголы СВ всегда обозначают точечность, непротяженность действия.
Глаголы СВ всегда обозначают действия, доведенные до своего внутреннего
предела.
б) Предложения-иллюстрации
а.
б.
в.
г.
д.
е.
ж.
Мать закрыла журнал и медленно подняла глаза.
Ребенок засыпает сразу после ужина.
Писатель приступает к работе над своим романом в 1957 году.
Холодновато здесь, видимо, уборщица проветривала помещение.
Цены на бензин повысились.
Андрей целых три часа простоял в очереди за последним томом «Гарри
Поттера».
Мой собеседник несколько раз кивнул.
В венгерском языке тоже существуют пары глаголов, которые в какой-то мере
напоминают русские видовые пары: csinál/meg~, rajzol/le~, kérdez/meg~, fordít/le~,
énekel/el~ и т.п. Почему эта аналогия является далеко не полной? При обсуждении
данного вопроса переведите на русский язык венгерские предложения и сделайте
соответствующие выводы.
A költő 18 éves korában írja meg első versét.
Kezdelek megérteni.
Ha találkoztunk, mindig megkérdezte, hogy vagyok.
Ne vedd meg ezt a könyvet, nem érdemes elolvasni!
Megtanultam eltitkolni a gondolataimat.
Sose késs el a megbeszélt találkozóról!
Minden étkezés után mosd meg a fogadat!
Félóra alatt le fogom fordítani ezt a rövidke szöveget.
5
Ötösre vizsgáztam nyelvtanból. (ср. Holnap vizsgázok nyelvtanból. Biztosan jól fogsz
vizsgázni. / Szerintem probléma nélkül levizsgázol.)
6