1 Исследовательская работа По русскому языку и истории Учащегося 5 «В» класса ГБОУ Гимназия № 1583 Жарина Олега Руководители работы: Якимова Г.А.- учитель русского языка Исаева О.А. – учитель истории Москва, 2014 г. 2 План исследовательской работы «ИСТОРИЯ РУБЛЯ» Введение Глава 1. Этимология слова «рубль» Глава 2. История денежной единицы «рубль» Глава 3. Покупательная способность рубля в разные исторические эпохи Глава 4. «Олимпийский рубль» Заключение 3 Введение Тема нашей исследовательской работы - «История российского рубля. Этимология и экономика». Однажды я увидел удивительную коллекцию монет. Её мне показал мой дедушка. Он начал собирать монеты много лет назад. Сейчас в ней 15 экземпляров. Олимпийские и памятные рубли произвели на меня сильное впечатление. Известные литераторы, памятники искусства и достижения российского (во времена дедушкиной молодости - советского народа) - это настоящая история, запечатленная в монетах! Нам с детства известно слово «РУБЛЬ». Его знают все, ведь рубль лежит в кошельках и карманах каждого из нас и кажется вещью совершенно обыденной. Но как показывает практика это далеко не так. Попросите когонибудь рассказать историю рубля, и Вы поймете, что на самом деле мы о нем практически ничего не знаем. Что же оно означает само слово «РУБЛЬ»? Как оно появилось в русском языке? Каково его происхождение? Что означает рубль как денежная единица? Как менялась во времени возможность приобретать на него различные товары? Заинтересовавшись этой темой, я решил ее развить и провести исследования данное исследование. Цель нашей работы – выяснить этимологию слова «рубль» и проследить историю и эволюцию формы денежной единицы рубль. Задачи, которые нам необходимо решить в ходе исследования: - объяснить происхождение слова «рубль»; - истолковать его значение, - выяснить, когда впервые появился и как менялся облик рубля, 4 - проследить эволюцию денежной единицы «рубль». Основная гипотеза, которую мы хотели бы подтвердить в результате исследования, состоит в том, что слово «рубль» этимологически связано с глаголом «рубить» и, следовательно, денежная единица – представлял собой часть более солидной денежной единицы. Результат нашей работы может быть полезен всем любителям истории русского языка и истории России. В процессе работы мы обращались к «Словарю юного филолога», этимологическому и толковому словарям, словарю заимствованных слов, специальной литературе по данному предмету, использовали Интернетресурсы. Работа состоит из введения, четырех глав и заключения. Во введении определяются цель и задачи работы, обосновывается актуальность темы. В 1 главе мы исследуем этимологию слова «рубль», во 2 главе – историю денежной единицы рубль. В главе 3 речь идет об эволюции денежной единицы, изменении ее покупательной способности. В заключении содержатся основные выводы. 4 глава посвящена олимпийским рублям. 5 Глава 1 Этимология слова «рубль» Существует множество версий происхождения слова «рубль». Основные расходятся в деталях, но сходятся в том, что однокоренным является глагол «рубить». Рассмотрим некоторые версии происхождения слова «рубль». Согласно «Этимологическому словарю» Макса Фасмера, первоначально рубль — это «обрубок, затычка», затем, с 1316 года в письменных источниках — это «название денежной единицы вместо гривны1». Согласно «Историко-этимологическому словарю» Павла Черных, первоначальное значение слова «рубль» — «кляп, отрубок ». Как денежная единица, сначала используется в виде продолговатого серебряного слитка, рубль употребляется с XIII в. (в Москве — половинный обрубок гривны). В этимологическом отношении несомненно связано с глаголом рубить и является производным от этого глагола»2. Одна из версий гласит, что «рубль» является однокоренным со словом «рупия» и происходит от древне-индийского rupiam, что означает «обработанное серебро»3. Следующая версия происходит из предположения, что рубль это не целая гривна и даже не её половина, а четверть. Этой точки зрения придерживался, например, Иван Кондратьев, который в книге «Седая старина Москвы» написал: «Рубли были частями гривны или кусками серебра с зарубками, означавшими их вес. Каждая гривна разделялась на 1 М. Фасмер «Этимологический словарь», - М., 1987,том 3, с.511. П. Черных «Историко-этимологический словарь», - М., 1999, с.125-136 . 3 М. Фасмер «Этимологический словарь русского языка»,-М.,1987,том 3,с.511. 2 6 четыре части; название же рубль произошло от слова «рубить», потому что прут серебра в гривну весом разрубался на четыре части, которые и назывались рублями». Отсюда усматривается связь с араб. – рубь «четверть, четвёртая часть»4. А. Преображенский восстал против версии о том, что рубль произошел от слова «рубить», так как рубли отливали5 !!! Сошлись же ученые на том, что рубль в свое время стал обозначать часть гривны, что рубли отсекали от литого длинного и толстого прута, иногда клеймили. Были найдены куски серебра с зарубками как бы для того, чтобы их надламывать и расплачиваться. 4 5 И. Кондратьев «Седая старина Москвы» - М., 1897 с.97. А. Преображенский – «История раскрывает тайны» -М.,1991,с.130. 7 Глава 2. История денежной единицы «рубль» Рубль – старейшая и самая известная денежная единица России. История российской денежной единицы превышает 700 лет. Впервые рубль упоминается в новгородской берестяной грамоте конца ХIII века (1281-1299 гг.). Рублем в те годы стали называть новгородскую гривну (денежная единица древней Руси), которая представляла собой серебряный слиток прямоугольной или шестигранной формы с одной или несколькими зарубками, весом около 200 грамм и длиной от 14 до 20 см. С ХIV века на Руси рубль начал использоваться довольно широко: в процессе объединения русских земель вокруг Москвы в дополнение к новгородскому появился и московский рубль. Для производства рублей было необходимо все больше и больше серебра, однако на Руси не было своих природных месторождений серебра. Следовательно, приходилось изготавливать рубли, переплавляя чужие серебряные монеты, например, монеты арабских держав, Византийской империи, а также германские серебряные слитки. Первая рублевая монета с обозначением её достоинства словом «рубль» была отчеканена только в 1654 году, в ходе денежной реформы Алексея Михайловича. На лицевой стороне рубля было отчеканено изображение двуглавого орла, а на оборотной – изображение царя на коне. Тогда же на монетах впервые появилась надпись «рубль». Фактическая стоимость первого рубля составляла всего 64 копейки, вместо положенных ста. Таким образом, первый русский рубль был неполноценной монетой. Настоящий русский рубль был отчеканен и выпущен в обращение только при Петре I в 1704 году. Начавшийся в конце ХVII в. денежный кризис 8 заставил Петра I провести реформу денежной системы России. В результате реформы, проводившейся в течение 15 лет, в стране появилась первая в мире десятичная монетная система, в основу которой был положен рубль, делившийся на 100 копеек. Позднее, в 1769 году, Екатериной II во время войны с Турцией были введены в оборот первые бумажные деньги, которые назывались ассигнациями. В 1895-1897 годах министром финансов С. Ю. Витте была проведена новая денежная реформа, в основу которой было положено золотое обеспечение денежной системы государства. Конечной целью реформы было укрепление валюты России. Был установлен свободный размен кредитных билетов на золотую монету, исходя из расчета один бумажный рубль = золотому рублю. И, начиная с 1897 года, основной денежной единицей Российской Империи стал золотой рубль. Затем грянула 1 мировая война 1914 г., было полностью отменено золотое обеспечение денежной системы государства. С этого момента обменять бумажные рубли на рубли в золоте стало невозможно. Таким образом, в России наступило время бумажно – денежного обращения. Первый советский серебряный рубль был отчеканен и выпущен в обращение только в 1922 году. Революция, гражданская война и военная интервенция не позволили правительству советской России начать выпуск монет раньше. После этого монета рубль не выпускалась вплоть до 1961 года. В мае 1965 года впервые в истории рубля в честь 20-летия Победы над фашизмом была выпущена юбилейная монета, номиналом в 1 рубль. В 1991 году в последний раз были введены в обращение монеты номиналом в 1 рубль, которые впоследствии получили название «деревянный рубль». Однако с распадом СССР и ростом инфляции они также исчезли из обращения. 9 1992 году отчеканили новые рублевые монеты, которые стали самой мелкой монетой. А в 1995 году правительство решило полностью отказаться от чеканки рублевых монет, 1 рубль остался в обращении только в виде денежных банкнот. Теперь Центральный Банк вновь вернул монетное хождение рубля, ставшего, по сути, самой мелкой разменной денежной единицей. После распада СССР некоторые из бывших союзных республик оставили в денежном обращении рубли, но уже свои, национальные. Так, рубль появился в 1992 г. в Беларуси, в 1993 году — в Приднестровье, в 1994г. в Таджикистане. В настоящее время рубль является официальной денежной единицей следующих стран и территорий: Российская Федерация, Республика Беларусь, Республика Абхазия и Республика Южная Осетия. В некоторых городах даже установлены памятники рублю. 10 Глава третья. Покупательная способность рубля в разные исторические эпохи. Введение единого денежного знака – рубля – не означала, что тем самым открыта эпоха единообразной денежной единицы, на которую всегда можно было приобрести один и тот же набор товаров. На протяжении истории рубль был как одной из самых крупных денежных единиц, так и самой малой. В соотношении к рублю современному, по данным на 2009 год, мы можем проследить следующие изменения его покупательной способности. Так в ХVI веке рубль соответствовал размеру годового оброка крепостного крестьянина, и был положен в основу «пожилого» - специальной платы за переход к другому помещику. Это была очень солидная сумма. Спустя даже 50-70 лет на 1 рубль можно было приобрести корову или лошадь. Его стоимость в соотношении к деньгам 2009 года равна 20 – 17 тысячам рублей. Это и сейчас немало. (Приложение №1) К началу ХVIII века, в царствование Петра I, стоимость рубля уменьшается в 3 раза. Теперь уже налог на ношение бороды, введенный Петром, равен 1 р. 20 коп. Стоит рубль в это время 6 тысяч рублей современных денег. Спустя еще один век, в начале ХIХ века, он стоит уже вдвое меньше. Хорошую лошадь можно купить уже за 200 рублей, зато крепостного вместе с семьей продадут за 400 - 500 рублей. В конце века стоимость рубля уменьшилась еще в 3,5 раза, что соответствовало 850 рублям нашего времени. Если учесть, что за Аляску, проданную США, мы получили 7,2 млн. долларов (доллар соответствовал 1 рублю 30 копейкам), то получим сумму в 9 млн. 360 тысяч рублей. Это в пересчете на современные деньги около 8 млрд. рублей или чуть больше 220 11 миллионов долларов США. Сегодня на такие деньги можно купить разве что многоквартирный дом, или приличный участок земли для фермерского хозяйства, или построить торгово-развлекательный центр. А на 1 рубль в конце ХIХ века можно было купить 10 пудов хлеба (1 пуд = 16 кг) при средней зарплате рабочего или служащего в 60 – 65 рублей в месяц. К началу ХХ века с появлением советского государства рубль и вовсе обесценился, что было связано и с Первой мировой войной, и с революцией и гражданской войной. Максимальный перепад стоимости рубля произошел в период с 1921 по 1924 г., когда рубль по отношению к современной стоимости российского рубля сначала стоил 0,0228 коп, а потом стал стоить 10 руб. (после введения советского золотого червонца), а затем упал до 1.50 коп. Гражданская война нанесла непоправимый удар российской экономике. Тогда пуд ржаной муки стал стоить 140 тысяч рублей, пуд картошки - 20600 рублей. Стабилизировали внутреннюю валюту за счет золотого запаса. В 20-е годы, когда советское правительство, стало осуществлять курс, получивший название «Новая экономическая политика», ввело «золотой червонец», курс рубля стал соответствовать 10 рублям по курсу 2009 года. Оценивался он в 5,15 долларов. Средний же заработок рабочего достигал 30 рублей в месяц. Нетрудно сосчитать, что в сегодняшних рублях она составляла 300 рублей. Но и цены на товары были соответствующими: хлеб – 3 копейки, крупа гречневая – 6 копеек, соль – 2 копейки, сахар – 26 копеек, масло льняное – 22 копейки за один фунт (400 г.). Картофель и другие овощи стоили от 40 до 60 копеек за один пуд. Приличная рабочая блуза стоила 1 рубль 25 копеек.6 Если пересчитать стоимость рубля по отношению к хлебу, то на 1 золотой рубль можно было купить меньше 14 кг хлеба, т.е. меньше 1 пуда. К сожалению, стоимость рубля по отношению к другим валютам и основным товарам продолжала уменьшаться. В настоящее время рубль переживает очередной тяжелый период своей жизни. Его курс по отношению 6 http://www.opoccuu.com/111011.htm 12 к евро и доллару упал до рекордно низкой отметки за последние 10 лет. Но очень хочется надеяться, что это только временные трудности и «звездный час» нашей отечественной денежной единицы не за горами. 13 Глава четвертая. «Олимпийский рубль» Рубль – это не только денежная единица, но и памятный знак, который отражает важнейшие события в истории страны. Олимпийские игры 1980 г. Запечатлены на юбилейных монетах достоинством в 1 рубль, представленных в коллекции моего дедушки. Центральный Банк РФ в преддверии сочинской Олимпиады решил порадовать всех новой монетной программой - «Сочи 2014». Таким образом, продолжена многолетняя традиция выпуска монет, посвященных Олимпийским играм. Ей на протяжении десятилетий следует множество различных стран. Сочинская Олимпиада 2014 года уже отражена на монетах различных государств, и Центробанк РФ выпустил монеты, посвященные этим спортивным состязаниям. Монеты и купюры представляют собой высокую художественную и коллекционную ценность. Необычным для российской монетной системы является их номинал в 25 рублей. Пока точно непонятно что это - переход к новой монетной системе или же уникальный случай, который лишь особенность этих олимпийских рублей. подчеркнет 14 Графические обозначения валют появились с развитием национальных экономик, по мере вовлечения валюты в международный оборот. Еще одна новость, связанная с российским рублем. В 2006 году в Федеральный закон "О Центральном банке РФ-Банке России" было введено положение об утверждении графического обозначения рубля в виде знака (символа рубля). 1 ноября 2013г. Банк России выносит пять знаков на общественное обсуждение, которое продлилось до 5 декабря 2013 года. 20 декабря 2013 г. официально утвержден символ рубля. Теперь этот символ появится в русской раскладке и на клавиатуре, а также в массовом использовании. 15 Заключение. В ходе исследования мы узнали : Во-первых, этимологию слова «Рубль». Во-вторых, мы истолковали его значение. В-третьих , мы выяснили, когда появился и как менялась денежная единица нашей страны. В-четвертых, мы проследили эволюцию денежной единицы Рубль. Вывод, который можно сделать по итогам исследования: несмотря на подтверждение этимологического происхождения слова «рубль» от глагола рубить, в данном случае – отделять часть от целого, в историческом смысле это не в полной мере соответствует действительности. На протяжении многовековой истории рубль представлял собой самостоятельную денежную единицу, имевшую изменяющуюся во времени стоимость. И лишь в отдельные периоды истории представлял собой часть более ценной валюты, как, например, в случае с золотым червонцем. Следовательно, этимологическое значение верно лишь в вопросе происхождения российского рубля. Выдвинутая нами гипотеза подтвердилась частично. Благодаря работе над темой, мы узнали много нового, научились пользоваться различными словарями, делать выводы из собранного материала. Страницы истории открывают для нас все тайны происхождения слов и предметов, делают историю народа более близкой и понятной. 16 ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 Покупательная способность рубля с XVI века до 2011 года Период Стоимость рубля по ценам 2009 года до реформы 1534 ~20000 р года 1534 - 1600 ~17000 р 1601 ~15000 р 1610 1613 1654 1682 1696 1700 1704 1718 1775 1787 ~12000 р ~11000 р ~10500 р ~10000 р ~7000 р 6000 р 5500 р 5000 р ~4000 р ~3800 р 1800 ~3000 р 1805 1815 1817 1823-1843 1850 ~2800 р ~1700 р ~1100 р ~1200 р 1100 р 1853 1050 р 1867 850 р 1870 1895 1898 800 р 780 р 500 р 7 http://www.russian-money.ru/ 7 Зарплаты и цены Переход крестьянина к другому помещику - 1р Корова или лошадь - 1 р, ведро пива - 3 к 4 пуда ржаной муки - 30 копеек, пуд масла - 60 копеек, пуд сёмги - 37 копеек, лимон - полторы копейки, курица - 1 копейка. Одежда: шуба из овчины - 30-40 копеек, шуба на соболях - до 70 рублей, простые зипуны - 50 копеек, телогреи - 35-80 рублей, рубаха из холстины - 10-12 копеек. Средняя зарплата - 3-4 копейки в день Налог на бороду - 1р 20к Книга без переплёта - 45 копеек Крепостной рабочий с семьёй - 400-500 р., хорошая лошадь - 200 р. Курс доллара - 1 рубль 39 копеек Средняя зарплата (в месяц) - 23 рубля 5 копеек, килограмм картошки - 2 копейки Аляска была продана за 7,2 млн. долларов, 1 доллар равнялся 1 рублю 30 копейкам Зарплата рабочего в день - 2 р 20 к, пуд хлеба - 10 к 17 1904 1906 1908-1913 1914 (декабрь) 1916 (июль) 1917 (1 января) 1917 (1 апреля) 1917 (октябрь) 1917 (1 ноября) 1918 (1 января) 1918 (декабрь) 1919 (1 января) 1920 (1 января) 1921 (1 июля - 1 ноября) 490 р 430 р 450 р 400 р 330 р 210 р 125 р 55 р 45 р 29 р 12 р 10 р 1р 1921 (октябрь) 0,0228 к 1921 (1 ноября) 1922 (сентябрь) 1922 (октябрь) 1924 (1 января) 1924 (июнь) 1925 1926 1927 1932 1,7 р 10 к 10 р 1,5 к 310 р 300 р 287 р 265 р 240 р 1936 225 р 1940 210 р 1943 50 р 1944 35 р 1945 1946 1947 1948 1950 20 р 17 р 23 р 22 р 20 р 1958 15 р 1959 1960 13 р 11 р 1961 100 р 1965 1967 94 р 91 р Средняя зарплата (в месяц) - 35 рублей 1 доллар = 6 рублей 70 копеек Килограмм картошки - 1 рубль 85 копеек Средняя зарплата (в месяц) - 600 рублей 0,171 к Пуд ржаной муки - 140 тысяч рублей, пуд картошки 20600 рублей Мясо (кг) - 42 к, рыба (кг) - 28 к, творог (кг) - 30 к Вызов такси в любую точку Москвы - 2 рубля Проезд на такси ГАЗ-М1 - 80 к./км (днём), 1 р.20 к./км (ночью) Средняя зарплата рабочего - 375 р, инженера - 768 р Официальный курс валют: 100 болгарских левов = 5 рублей 18 коп, 1 доллар - 5 рублей Зарплата железнодорожника - 518 р, рабочего - 573 р, врача - 363 р, инженера - 1209 р Курс немецкой марки - 50 копеек Автомобиль "Победа" - 16000 р Автомобиль "Москвич 407" - 16000 р, зарплата учителя 400 р Проезд в автобусе - 5 к, автомобиль "Запорожец" ("Горбатый") - 1800 р Ручная швейная машина - 60 р, зарплата инженера - 120 р Мороженое "пломбир" - 20 к, серый хлеб - 18 к, десяток 18 1970 80 р 1973 67 р 1975 63 р 1978 59 р 1979 57 р 1980 55 р 1984 48 р 1985 45 р 1986 44,5 р 1988 42,5 р 1989 42 р 1990 40 р 1991 (январь) 37 р 1991 (сентябрь) 1991 (декабрь) 1992 (июнь) 1992 (декабрь) 1993 (апрель) 1994 1995 12 р 7р 60 к 30 к 8к 2к 0,6 к 1996 0,4 к 1997 1998 (январь) 1999 2000 2004 0,35 к 3р 2р 1,8 р 1,5 р 2009 (февраль) 1р 2011 (октябрь) 70к яиц - 1 р, велосипед подростковый - 60 р Автомобиль "Запорожец" (новая модель) - 3500 р, "ВАЗ 2101" - 5500 р, черно-белый телевизор «Рекорд» - 200 р Автомобиль ИЖ-2125 "Комби" - 6746 р Стипендия студента - 36 р, 3 литра "Жигулёвского" пива 1 р 32 к, 3 литра чешского пива - 2 р Билет на самолёт от Иваново до Москвы - 12 р 50 к, от Ухты до Сыктывкара (300 км) - 8 р Цветной телевизор "Горизонт" - 600 р, мебельная стенка «Сыктывкар» — 800 р Телевизор (чёрно-белый) - 200 р, водка - 3 р 62 к Средняя зарплата - 80-150 р, литр молока - 24 к, хлеб - 1822 к, десяток яиц - 1р 30 к, спички - 1 к Мороженое "Эскимо" - 28 к, колбаса "Докторская" (кг) - 2 р 20 к, зарплата преподавателя - 160 р, сталевара - 400 р, стипендия - 40 р Средняя зарплата - 180 рублей, килограмм картошки - 15 копеек Автомобиль "Таврия" - 5100 р, автомобиль "ВАЗ-2108" 8200 р Автомобиль "Ока" - 2400 р, автомобиль "Запорожец 968М" - 3900 р Билет на поезд Москва-Анапа - 8 р, билет на самолёт Москва-Анапа - 12 р Средняя зарплата - 250 рублей, прожиточный минимум 350 рублей Палочки кукурузные - 3 р. Средняя зарплата - 548 рублей Курс доллара - 112 рублей 30 копеек Курс доллара - 740 рублей Средняя зарплата - 220 тысяч рублей Килограмм картошки - 1800 рублей Камера велосипедная - 6000 р, хлеб - 3000 р, курс доллара 5 тыс. рублей Курс доллара - 8 рублей Курс доллара - 18 рублей Хлеб - 15 р, молоко (литр) - 28 р, автомобиль "ВАЗ 21213" - 220000 р, курс доллара - 30 рублей 19 Список использованной литературы и интернет-ресурсов: 1.А. Преображенский – «История раскрывает тайны»-М.,1991. 2. М. Фасмер «Этимологический словарь», - М., 1987. 3. П. Черных «Историко-этимологический словарь», - М., 1999. 4. М. Фасмер «Этимологический словарь русского языка»,-М.,1987. 5. И. Кондратьев «Седая старина Москвы» - М., 1897. 6. http://www.opoccuu.com/istoriya-rublya.htm 7. http://allcoins.msk.ru/?p=4487 8. http://mmoneyy.ru/istoriya-vozniknoveniya-deneg/istoriya-vozniknoveniya- rublya.html 9. http://ru.wikipedia.org/ 10. http://www.russian-money.ru/