Bankomāta lietošanas instrukcija

Инструкция по пользованию банкоматом.
Посередине банкомата находится экран, а по краям расположены кнопки меню
с надписями на шрифте Брайля. В левой части экрана – кнопки латинскими
буквами A, B, C, D, а в правой части – кнопки E, F, G, H (сверху вниз).
Под экраном находится отверстие, через которое банкомат выдает банкноты.
Под ним расположены цифровые кнопки от 0 до 9. Эти кнопки предназначены
для введения PIN-кода. Там же находятся командные кнопки: кнопка X, с
помощью которой можно отменить действие, кнопка I, с помощью которой
можно исправить действие, и кнопка O, предназначенная для подтверждения
действия. Цифровые кнопки расположены точно так же, как на телефоне, с
цифрой 5 в середине.
В средней части банкомата, справа от экрана, есть гнездо для подключения
наушников, чтобы прослушивать аудиовоспроизведение. Оно спрятано за
металлической заслонкой.
Справа от гнезда для наушников находится отверстие, куда вставляют карту.
Над местом для размещения карты и гнездом для наушников находится место,
через которое банкомат выдает квитанцию.
Рядом с отверстием для карты имеется наклейка с указаниями, написанными на
шрифте Брайля.
Чтобы начать работу с банкоматом, подключите наушники к банкомату,
вставьте в него свою карту и следуйте аудиоуказаниям. Программа будет
сообщать вам о каждом текущем режиме и о действиях, которые необходимо
произвести.
Карту надо вставлять так, чтобы рельефная надпись была обращена наверх и
находилась в левой части карты.
Когда вставите карту в банкомат, необходимые действия будут озвучиваться на
латышском языке. Вы можете выбрать также русский или английский язык,
нажав соответствующую кнопку на краю экрана.
После того, как вставите карту, нужно ввести PIN-код карты. Это можно
сделать при помощи цифровых кнопок, которые находятся под экраном.
Если хотите прекратить любое начатое действие, нажмите командную кнопку
X, и банкомат вернет вашу карту.
Как снять наличные деньги в банкомате?
Чтобы снять сумму, которую вам назвала программа, нажмите
соответствующую кнопку от A до E.
Чтобы снять другую сумму, выберите соответствующий режим, нажав кнопку
F. После чего с помощью цифровых кнопок введите нужную сумму и
подтвердите ее, нажав кнопку OK.
Когда вы выберете сумму, вам будет предложена возможность получить
квитанцию за операцию. Если вы не хотите получать квитанцию, нажмите
кнопку H. Если квитанция вам необходима, нажмите кнопку E.
Банкомат сначала вернет вам вашу карту, а потом выдаст деньги и, если
пожелаете, квитанцию.
Как узнать баланс своего счета (остаток на счету)?
Чтобы узнать остаток своего счета, после размещения карты в банкомате и
введения PIN-кода вам надо выбрать режим «БАЛАНС», нажав кнопку G.
Программа назовет остаток счета, а если пожелаете, вы сможете получить и
квитанцию.
Чтобы продолжить, нажмите кнопку D. Программа предложит вам произвести
другие действия путем нажатия соответствующей кнопки. Если вы хотите
завершить все действия, выберите режим «ВЕРНУТЬ КАРТУ».
После совершения последней операции банкомат попросит вас выбрать карту.
Как поменять PIN-код карты?
Чтобы поменять PIN-код своей карты на такой, который вы можете легко
запомнить и который вам будет удобнее вводить, вставьте карту и введите тот
PIN-код, который получили вместе с картой.
Выберите режим «ДРУГАЯ ОПЕРАЦИЯ» и после этого – режим «ПОМЕНЯТЬ
PIN-КОД».
Прежде всего с помощью цифровых кнопок введите текущий PIN-код, после
чего 2 раза введите новый. PIN-код представляет собой комбинацию из четырех
цифр. Вы можете исправить введенные данные или отменить действие, нажав
соответствующую командную кнопку.
Если вам что-то будет непонятно, пожалуйста, обращайтесь в филиал к
консультанту, который охотно ответит на все ваши вопросы.