Катя - Turku

Neljä päivää Pietarissa
Videon teksti
Федя
Диктор:
Добро пожаловать в Санкт-Петербург или в Питер, как его называют жители этого
города. Сейчас утро рабочего дня, и на Невском проспекте много народу.
Невский Проспект - это главная улица Санкт-Петербурга и здесь всегда оживлённо.
Большой город просыпается рано. Взрослые спешат на работу, а дети - в школу.
Давайте познакомимся с Федей.
Федя:
Привет всем! Меня зовут Фёдор Крепак. Я живу в России, в Петербурге. Там же я и учусь,
в школе номер 204 в восьмом Э классе.
Диктор
Федина школа находится в самом центре города, на Миллионной улице. Эта школа не
совсем обычная: Здесь помимо основных предметов, таких как русский язык, литература,
математика, история ... изучают ещё и финский язык.
У Феди в школе много друзей. Сам он говорит, что приходит в школу не только за
знаниями, но и для того, чтобы весело провести время со своими друзьями.
Мальчики обсуждают вчерашний футбол - по телевизору показывали интересный матч.
Первый урок сегодня - математика. Федя сидит в первом ряду, a рядом с ним его лучший
друг Антон.
На перемене в коридорах школы шумно. Ещё есть пять минут до начала следующего
урока, так что можно отдохнуть.
Следующий урок у Феди - физкультура. Девочки останутся в школе сдавать зачёты, а
мальчики получили разрешение играть в футбол. Осталось только решить одну
проблему: Где взять мяч? Уходят драгоценные минуты, а мяча всё нет...
Ребята очень любят играть в футбол. Больше всех в классе футболом увлекается Антон.
Вот что он про это рассказывает:
Антон:
Я очень люблю «Зенит». Это мой любимый футбольный клуб. Я очень болею за него.
Я всей душой люблю футбол и болею ещё за сборную своей родины России. Когда я
вырасту, я хочу сделать футбольную карьеру – стать каким-нибудь знаменитым
футболистом. Говорят, может быть, это у меня и получится. Но если не получится, что ж
делать, не всем же быть героями, в конце концов.
Диктор:
После школы у Феди урок музыки. Но перед музыкальной школой Федя встречается с
папой у него на работе.
Александр, папа Феди:
Здравствуйте! Меня зовут Александр Крепак, я Федин папа.
Я работаю в бизнесе и занимаюсь самыми разными вопросами, но могу сказать,
что главными направлениями является работа с недвижимостью. Бизнес очень
интересный, особенно интересный в Петербурге, постольку, поскольку Петербург
– это город-памятник, постольку, поскольку в Петербурге каждое здание
уникальное, постольку, поскольку здания составляют лицо этого города. Конечно,
в первую очередь это люди, но все, кто приезжает в Петербург, в первую очередь
отмечает архитектуру. Поэтому это очень интересная работа.
Но, конечно, это только работа, потому что у каждого человека есть ещё семья. И
у меня тоже есть семья. И у меня есть очень хороший сын, которого зовут Фёдор,
и с которым вы, наверное, уже познакомились несколько раньше, чем со мной.
Это любимый сын. Это очень приятный и хороший мальчик. Конечно, он не
абсолютно хороший. У него тоже есть много недостатков, и он о них знает, хотя
временами о них и забывает. Но он много что умеет делать. Он умеет хорошо
учиться. Он умеет хорошо играть в теннис. Он умеет играть на пианино. Поэтому
я думаю, что вам будет интересно с ним общаться. Может быть, когда-то вы
встретитесь лично, познакомитесь. Я думаю, что у вас будет очень интересное
общение, из которого, может быть, родится и хорошая дружба.
Диктор:
Вечером дома все собрались на кухне. Мама и бабушка готовят ужин и накрывают на
стол. Всё очень вкусно и красиво. Федя рассказывает о том, как он провёл сегодняшний
день. За столом Федя, старший брат Андрей, дедушка, бабушка, и, конечно же, мама.
Ольга, мама Феди:
Я - Ольга, полное имя Ольга Витальевна Миловидова, мама Феди. Я родилась
в этом городе, коренная ленинградка. Федя вот в нашей семье - это второе
поколение петербуржцев.
Диктор:
У Феди большая, дружная семья. Федя говорит, что для него самое любимое место на
земле - его дом.
Ольга, мама Феди:
У него действительно есть такое представление о том, что семья – это основа.
95-ый год, мы на даче. Идут дебаты, жаркие, по поводу выборов президента. Кто
будет: Ельцин или Зюганов, снова коммунисты или как-то демократия будет
развиваться. Разделяются все жаркими дискуссиями налево, направо. А Федя
стоит, не участвует в этом, стоит на балконе. Так ну, и кто-то посмотрел на него,
мальчик маленький, ему тогда было пять с половиной лет, стоит и слушает. Его
спросил наш сосед по даче: «Федя, ну, что спасёт Россию?» Федя сказал:
«Семья».
Катя
Привет! Меня зовут Катя. У меня простая русская фамилия Иванова. Наверное, вы все
слышали такую. Мне 25 лет. Три года назад я закончила педагогический университет, и
сейчас моя профессия – преподаватель.
Я замужем. Я живу вдвоём с мужем. У меня есть семья. Это мама и папа, и младшая
сестра, которая студентка и учится в педагогическом университете. Мы с мужем часто
ходим к ним в гости.
Я - петербурженка. Я родилась в этом городе, и мне нравится этот город. Для меня это
стиль жизни. Это ритм.
Завтрак
Алексей:
Хватит. Хватит, хватит.
Катя:
Хм-м. Ты будешь с сахаром?
Алексей:
Без.
Катя:
А я буду с сахаром. Дай, пожалуйста, сахар.
Алексей:
Пожалуйста. Ну, сегодня я буду, наверное, очень поздно.
Катя:
Мм-мм.
Алексей:
А ты, чем будешь сегодня заниматься?
Катя:
Ну, у меня сегодня много дел. Наверное, сначала я пойду в магазин, вот, мне
нужно купить продукты, и ещё какие-то вещи. Вот. Потом я поеду в центр
города, мне нужно зайти в Дом Книги, купить одну книжку для работы. Не
знаю, может быть, встречусь с подругой, погуляем.
Алексей:
А вечером что делаешь?
Катя:
А вечером, наверное, я пойду к родителям. Там будет сестра и её друг, мне
нужно с ними... с ним познакомиться, я ещё ни разу его не видела.
Алексей:
Хорошо.
На работу
Алексей:
О-о. Уже 10.15. Мне пора на работу. Спасибо за завтрак. Я пойду.
Катя:
Хорошо. Не забудь ролики. На всякий случай возьми зонтик.
Вдруг дождь пойдёт. Ну, всё, я позвоню.
Алексей:
Счастливо.
Катя:
Сегодня мой обычный день. Обычно мы утром завтракаем с Алексеем. Сегодня он пошёл
рано на работу. У меня утром домашние дела. Вот сегодня я ходила в магaзины, делала
покупки. Вообще я люблю ходить по магазинам. Это моё хобби.
В магазине парфюмерии
Продавщица: Здравствуйте.
Катя:
Здравствуйте. А мне нужен шампунь для волос, для нормальных.
Вот какие у вас есть?
Продавщица: У нас большой выбор шампуней. Например, марки: «Loreal», «Шаума», «Гарньер».
Катя:
А вот, мне ещё нужно мыло, вот я видела, «Палмолив». Наверное, с
малиной, или арбуз, какой-нибудь такой…
Продавщица: Мыло «Палмолив» есть с ромашкой, а арбуз и малина, это гели для душа.
Катя:
Аа, хорошо, ну давайте с ромашкой.
Продавщица: 18.90.
Катя:
Спасибо.
Продавщица: Пожалуйста. Так, значит, 59.90 шампунь, 18.90 мыло. С вас 78.80
Катя:
Спасибо большое. Так, 70...5…8...8.80. Спасибо большое.
Продавщица: Вам большое спасибо. Заходите к нам ещё, рады видеть вас ежедневно.
Катя:
До свидания.
Продавщица: До свидания.
Дом книги
Дом книги - мой любимый книжный магазин. Я часто там бываю. И книги - это одно из
моих увлечений. Сегодня я нашла очень интересную книгу, которая пригодится мне для
работы, и также ещё какие-то книги, тоже очень хорошие.
Так. «Тусовочный русский как иностранный» - это интересно. Так, сколько она стоит?
65 рублей, это не дорого. Посмотрим...
Продавщица: Петергоф, Царское Село, Павловск… Здесь есть карта на английском языке.
Катя:
Спасибо. А сколько стоит эта книга?
Продавщица: Эта стоит книжка 340 рублей.
Катя:
М-хм, хорошо, а вот что можно по истории посмотреть?
Продавщица: Значит так. Есть такая книжка «Блистательный Петербург».
Катя:
М-хм.
Катя:
Мне, пожалуйста, вот эту открытку.
Продавщица: 15 рублей.
Катя:
Спасибо.
Продавщица: Пожалуйста.
Исаакиевский собор
Это моё любимое место в Петербурге - Исаакиевский собор. Я сюда прихожу, когда у
меня есть свободное время. Я думаю, что это одна из самых красивых церквей в СанктПетербурге. Она просто огромная, и поражает своими размерами. У этого здания очень
интересная история. Это уже третья церковь, которая была построена на этом месте.
Первая церковь была построена ещё при Петре I-ом. Собор, который вы видите, строили
в XIX веке в течение 40 лет.
Колоннада Исаакиевского собора – это моё любимое место ещё с детства, потому что
мне всегда было интересно подниматься туда по длинной винтовой лестнице. С этого
места мы можем увидеть весь город. Ну, конечно, это великолепный ансамбль Дворцовой
площади, это Эрмитаж, это здание главного Штаба, Александрийская Колонна. Конечно
же, видно Адмиралтейство, Петропавловская крепость.
Я люблю приходить в это место, когда у меня есть свободное время, и особенно, когда
приезжают мои друзья из других городов или из других стран, и мы всегда поднимаемся
наверх и смотрим на город.
Мне также нравится заходить внутрь Исаакиевского собора, потому что это огромное
здание, и ты чувствуешь себя очень маленьким человеком, когда ты находишься внутри,
и тебя охватывает такое торжественное чувство.
В парке
Сегодня обычная петербургская погода: с утра было пасмурно, даже чуть-чуть начинался
дождь. У меня был с собой зонтик. Но сейчас погода изменилась: светит солнце, тепло.
Поэтому я решила поехать покататься на роликах. Обычно я езжу кататься в Приморский
парк и на стадион имени Кирова. Рядом работает мой муж, и мы катаемся вместе.
Я катаюсь на роликах уже два года, но у меня ещё не очень хорошо получается.
Катя:
Лёша, привет!
Алексей:
Приветик.
Катя:
Как дела?
Алексей:
Хорошо, только вот работы много. Как в книжном, купила книги?
Катя:
Да купила. Очень интересные.
У родителей
Мама:
О, это, наверное, Катя. Пойду открою.
Катя:
Привет.
Мама:
Привет.
Катя:
Как дела, мама?
Мама:
Хорошо.
Даша:
Привет.
Катя:
Привет.
Артём:
Здравствуйте.
Мама:
Вот мы какой торт принесли.
Даша:
Катя, познакомься, это - Артём, мой друг.
Катя:
Очень приятно.
Даша:
Это - Катя, моя сестра.
Артём:
Очень приятно!
Катя:
М-хм.
Пaпa:
Что-то ты, сегодня, подзадержалась немножко?
Катя:
Да вот, с транспортом проблемы, как всегда… В булочной там, очень хорошие
торты.
Мама:
Артём, где твоя тарелка?
Катя:
Это йогуртовый торт, очень вкусный.
Артём:
Спасибо.
Мама:
Пожалуйста.
Катя:
Вечером я пошла домой в гости к родителям. Я часто хожу к маме и папе, и сегодня
дома была сестра. Она пришла вместе со своим другом Артёмом. Они встречаются уже
какое-то время, но я не была с ним знакома. И сегодня мы с ним познакомились.
Очень хороший молодой человек. Весёлый, умный, симпатичный.
Диктор:
Мама Кати всегда с удовольствием рассказывает гостям семейные истории и показывает
фотографии. В альбомах - история нескольких поколений семьи Ивановых. Здесь
сохранились очень интересные старые фотографии.
Мама:
А это - моя мама в молодости. А это - мой дядя Саша, он жил в Белоруссии.
Это - его жена. А это мои две тёти, они жили в Костроме. А это - мой брат и
сестра.
Даша:
А это, это - тётя Нина же!
Мама:
Да, это они маленькие.
Даша:
А это - дядя Саша.
Мама:
Да, это дядя Саша служил в армии.
Артём:
М-хм.
Мама:
…в форме. Мой брат, моя сестра, это - Людмила, жена брата, дедушка, он
ещё жив тогда был, и все его внуки пошли...
Артём:
А где Даша?
Мама:
A Даша ещё маленькая, она в школу ещё не пошла. Катя и Даша тоже, когда
были маленькие.
Даша:
Да, я помню, нас в студию приводили.
Мама:
фотографироваться, да?
Даша:
Да: улыбнитесь, сделайте умное лицо.
Мама:
А это - Катя в школе.
Артём:
С пионерским галстуком.
Мама:
Да. А это - класс, это - Дашин класс.
Даша:
Где я?
Артём:
А вот Даша.
Даша:
Ага, с испуганными глазами.
Артём:
Симпатичная…
Катя:
Мы провели хорошее время у родителей, попили чай, съели вкусный торт. Вот, так что
сегодня был хороший день.
Артём
Меня зовут Артём. Мне 25 лет. Я живу в Санкт-Петербурге, в центре города.
Я закончил Петербургский университет путей сообщения и работаю после окончания
на железной дороге инженером. Я очень люблю свою работу, она мне очень нравится.
Сейчас я отдыхаю в Таврическом саду. Это очень интересное место. Этот сад находится
рядом с моим домом, прямо в самом центре города. Здесь всегда можно отдохнуть от
шума городского, позаниматься немного спортом, побегать. Ну и посидеть, передохнуть
после этого в спокойной обстановке. В саду всегда здесь гуляет очень много детей. Все
дышат более-менее чистым воздухом и любуются на зелёную травку, на деревья. Это
очень симпатично, это очень успокаивает, радует душу.
У меня есть любимая девушка. Её зовут Даша. Мы познакомились с ней зимой в клубе.
Она мне сразу понравилась, как только я её увидел. И я решил про себя, что если я
сейчас не подойду к ней и не познакомлюсь, то потом я буду очень об этом жалеть. Я так
и сделал. И вот мы благополучно с ней встречаемся.
Алло, Даша! Привет. А ты где? Опять опаздываешь?
Скоро приедешь? Хорошо. Ну, подходи тогда сразу в кафе «Кошкин дом».
Я буду ждать тебя там. Хорошо. Давай.
Цветочный киоск
Артём:
Здравствуйте. У вас какие цветы свежие?
Продавщица: У нас все розы свежие.
Артём:
А сколько вот эта роза стоит?
Продавщица: Такая 80 рублей.
Артём:
А дайте, пожалуйста, одну.
Продавщица: Пожалуйста.
Артём:
Хорошая.
Продавщица: Пожалуйста.
Артём:
Спасибо большое. До свидания.
Продавщица: До свидания.
В кафе
Артём:
Привет!
Даша:
Привет!
Артём:
Рад тебя видеть!
Даша:
Тебя тоже!
Артём:
Это тебе.
Даша:
Спасибо большое. Извини, пожалуйста, задержалась, в институте нужно
было…
Артём:
Все нормально?
Даша:
Да, всё хорошо.
Артём:
Что будем сегодня делать?
Даша:
Я не знаю, давай погуляем с тобой.
Артём:
Может быть, сходим в театр?
Даша:
Здорово, давай сходим в театр, давно так в театре не была.
Артём:
Это было бы неплохо, да?
Даша:
Классно!
Артём:
Хочешь кофе?
Даша:
Хочу, очень хочу!
Артём:
С мороженым? Пироженое?
Даша:
Давай с мороженым.
Артём:
Хорошо.
Продавщица: Пожалуйста.
Артём:
Спасибо.
Диктор:
Артём и Даша любят проводить время вдвоем, но, к сожалению, в этом году у них отпуска
в разное время. У Артёма сегодня последний день отпуска, а Даша только планирует
свою поездку на юг, на Чёрное море. Этим летом она поедет с подругой, но в будущем
году они обязательно поедут вместе с Артёмом.
Ребята часто ходят в кино, в театр или на концерт, заходят в кафе или просто гуляют по
улицам Питера. Сегодня вечером они решили пойти в театр, но до этого есть еще время и погода очень хорошая...
Даша:
Кошка, видишь, такая...
Артём:
А, по-моему, это кот.
Даша:
С хвостиком... Ну какой это - кот! Как она выгнулась... Конечно, кошка,
кокетливая.
Артём:
Мне кажется, котик, он просто демонстрирует.
Даша:
Нет! Такая кошка.
Артём:
А там как раз, кошка, она скромная.
Даша:
Да нет, это - кот, такой крепкий, большой кот, а эта маленькая - кошечка.
Даша:
Мы знакомы с Артёмом уже полгода. Но кажется, что это так мало на самом деле. Такое
ощущение, что давно мы уже знаем друг друга. Много друг о друге узнали с тех пор. Как
ни странно, мы с ним познакомились в клубе, хотя ни я, ни он тем более, в клубы обычно
не ходим. Ну, просто так совершенно случайно получилось - до сих пор не верится, что
мы с ним нашли друг друга. Я думаю, что Артём - это такой молодой человек, о котором
каждая девушка может мечтать. Он очень добрый, он просто всегда понимает тебя,
помогает. Вот о чём бы я ни попросила, он, наверное, всё, что угодно может сделать, и…
Сейчас, я думаю, что рано говорить о каких-то планах серьёзных на будущего... на
будущее, но я надеюсь, что у нас всё будет хорошо в жизни. Я очень его люблю.
Диктор:
Какая симпатичная влюблённая пара! Послушайте, что Артём говорит о Даше:
Артём:
Она очень красивая и очень умная. Я очень её люблю.
Театральная касса
Артём:
Может быть в театр Ленсовета? Или в Театре Комедии хороший спектакль
«Доктор философии».
Даша:
А, ну, я ходила уже на этот спектакль.
Артём:
Интересно?
Даша:
Хороший, да.
Артём:
Не пойдём второй раз?
Даша:
Ну, в принципе неплохо...
Артём:
Тогда, может быть, в театр Ленсовета?
Даша:
А что там идёт?
Артём:
Спектакль «На бойком месте».
Даша:
«На бойком месте», что-то я слышала, хороший, говорят, спектакль, комедия.
Артём:
Пойдём туда, да?
Даша:
Пойдём, сходим... Значит, в Ленсовета, «На бойком месте». Слушай, Артём,
а давай возьмём с собой мою подружку Аню?
Артём:
Хорошо.
Даша:
Ну, я знаю, что у неё сегодня свободное время.
Артём:
Хорошо. Ей нечего делать, да? Хорошо.
Даша:
Да.
Артём:
Скажите, пожалуйста, а на семь вечера на сегодня есть билеты в театр
Ленсовета?
Кассирша: Да.
Артём:
Есть. Есть. Возьмём?
Даша:
Давай возьмём.
Артём:
Ага. Дайте, пожалуйста, три.
Кассирша: Хорошо. Так. Пожалуйста.
Артём:
Ага. Спасибо большое.
Кассирша: Всего хорошего.
Диктор:
Питер - театральный город. Здесь каждый вечер много интересных спектаклей - и очень
много людей, которые ходят в театр.
Артём и Даша ждут перед входом в театр. Где же Дашина подруга?
Артём:
Ну вот, опять мы ждём девушку. По-моему, они не могут не опаздывать. Ну, ничего,
хорошо, что мы успели. Ну, всё. Пока. До встречи.
Лена и Валя
Лена:
Валя-я-я…Валя! Подъём! Ты спишь?
Валя:
Ммм... Не-а.
Лена:
Валя! Вставай!
Валя:
Мм-мм.
Лена:
Уже поздно, нам нужно много всего сделать. Слышишь?
Валя:
Что мы будем сегодня делать?
Лена:
Вставай, говорю. Пойдём пить чай, вкусный. Валя, ты проснулась или нет?
Валя:
Да!
Лена:
Чай будешь пить, надеюсь?
Валя:
Буду.
Лена:
Будешь бодрая и весёлая. Тебе какой: зелёный или обычный?
Валя:
Обычный.
Лена:
Я тоже хочу обычный... Просыпайся, смотри, какая хорошая погода.
Валя:
Угу! Какой сегодня день?
Лена:
Надо посмотреть. Сегодня понедельник. O-o-o! Сегодня день рождения у
Дениса! И мы забыли!
Валя:
Мы не забыли.
Лена:
Ну да, конечно, сегодня вспомнили.
Валя:
Ну, вспомнили.
Лена:
Нужно поздравить его.
Валя:
Конечно! Вечером - сюрприз.
Лена:
Можно. Вечером. Отлично.
Диктор:
Лена и Валя - студентки педагогического университета имени Герцена. Они будущие
учителя русского языка. Сейчас у них летние каникулы. Сегодня у друга девушек, Дениса,
день рождения, и они поехали в центр города купить ему подарок. Удобнее всего в центр
поехать на троллейбусе.
В троллейбусе
Контролёр: Так, девочки, оплачиваем проезд, здравствуйте, оплачиваем проезд,
пожалуйста.
Лена:
А скажите, пожалуйста, сколько стоит?
Контролёр: 6 рублей, 6 рублей, оплата у нас 6 рублей… 6 рублей. Так. Пожалуйста.
Спасибо.
Диктор:
Невский Проспект - это самый центр города. Здесь много разных магазинов - если тебе
нужно что-то купить, то на Невском обязательно найдёшь то, что надо.
Подарок Денису - это важно. Но пройти мимо магазина модной одежды невозможно...
В первом магазине
Лена:
Может быть, эта? Лучше?
Валя:
Да, это лучше, да, это хорошо.
Лена:
Я думаю, что я померю её.
Валя:
М-м-м.
Лена:
А ты что-нибудь нашла?
Валя:
Смотри!
Лена:
Какая хорошая, классная! Но ты знаешь, что всегда покупаешь почти
одинаковую одежду...
Валя:
М-м-м.
Лена:
У тебя уже есть такая! Посмотри что-нибудь другое!
Валя, смотри, какая красивая блузка, она мне нравится больше! Скажи, что
она лучше, правда?
Валя:
М-м, она хороша на лето, да.
Лена:
Мне кажется, эта - более красивая, а эта - слишком простая.
Валя:
Но... это на пляж.
Лена:
Ну, как, ты решила, ты будешь покупать эту блузку?
Валя:
Она хорошая, но я не уверена на сто процентов, что я возьму её. Давай ещё
может, посмотрим в других магазинах?
Вo втором магазине
Лена:
… Вот, смотри, например. Какая лучше, я не знаю.
Валя:
Мне кажется эта.
Лена:
А-а. Но она стоит 540 рублей.
Валя:
А эта?
Лена:
А эта стоит… эта стоит меньше, 470.
Валя:
Смотри!
Лена:
Да, классная. Тебе идёт красный цвет. А сколько стоит она?
Валя:
А-а-а.
Лена:
600 рублей. Ну, это нормально, не так дорого. Да и это тоже красиво.
Диктор:
Очень много красивых вещей – как же трудно выбрать...
У Казанского собора
Лена:
И Денису мы купили тоже хороший подарок. Да?
Валя:
М-м-м.
Лена:
Я думаю, что он любит такую музыку.
Валя:
Да, хороший диск. Это очень популярная группа, хорошая. Посмотрим, что он
скажет.
Лена:
Надеюсь, понравится.
В кафе
Лена:
Слушай, где Денис - то? Нету его.
Валя:
Но он немного опаздывает. Давай позвоним ему.
Лена:
Да, давай. Позвони, пожалуйста.
Валя:
Я позвоню.
Денис:
Алло.
Валя:
Алло. Денис? Ты где?
Денис:
Уже иду. Вы в каком кафе?
Валя:
Называется «Про Кофий».
Денис:
Я знаю, на канале Грибоедова. Я уже здесь.
Валя:
Точно. Ждём тебя.
Денис:
Хорошо. Иду. Сейчас.
Денис:
Привет!
Лена:
Денис, привет. С днём рождения тебя!
Денис:
Спасибо большое.
Валя:
Поздравляю!
Денис:
Спасибо.
Лена:
Желаем тебе счастья, здоровья и много-много удачи.
Денис:
Спасибо.
Валя:
Всего самого - самого лучшего...
Денис:
Мне очень приятно.
Лена:
Давайте, садимся.
Валя:
Что будем делать? Наверное, чай, кофе?
Денис:
Я возьму свой любимый капуччино.
Лена:
Я чай.
Валя:
Хорошо, я всё принесу.
Лена:
Хорошо.
Валя:
Денис, у нас для тебя подарок.
Денис:
Вау, люблю подарки.
Валя:
У тебя сегодня день рождения, и мы дарим тебе это..
Лена:
Небольшой подарок!
Денис:
О-о-о. Спасибо! Земфира! Я люблю эту группу.
Валя:
Мы знали, что тебе понравится.
Денис:
Спасибо большое.
Лена:
Мне кажется, сегодня был самый замечательный день. Один из самых замечательных
дней в моей жизни. Он прошёл очень весело и очень запомнится мне надолго. С утра мы
поехали по магазинам, чтобы купить подарок нашему другу Денису. У него сегодня день
рождения. Ещё мы приготовили ему небольшой сюрприз. Мы встретились в кафе, попили
кофе, поболтали немного, и потом мы поехали кататься по каналам Санкт-Петербурга.
На лодке мы пили шампанское, тоже болтали обо всём, было очень весело.
Валя:
Мы были на канале Грибоедова. Это любимое место Дениса. Конечно же, мы были на
Большой Неве, Петропавловская крепость. Этот закат, это было так красиво. Много
лодок. Было так тепло, потрясающее впечатление после этой прогулки. Я уверена, что
это долго будем это помнить.
Лена:
Всё было очень красиво, был замечательный вечер, тепло. И как-то такая атмосфера
была очень дружеская и приятная.
Валя:
Потом мы гуляли по городу. Мы пришли на Дворцовую площадь. Это центр города. Здесь
вечером здесь спокойнее, не так как днём. Не так много туристов. Сейчас очень тёплый
вечер и достаточно тихо в центре города. Немного необычно.
Лена:
Потом мы смотрели разводку мостов. В июле... это самый, наверное, самый лучший
месяц, чтобы смотреть, ну для такого зрелища, потому что это тепло и светло ещё, и …
Валя:
Конечно же, это такая черта Петербурга, такая достопримечательность Петербурга, как
разведение мостов. И очень многие туристы приезжают сюда, люди со всех стран, чтобы
посмотреть это. Это незабываемо – как открываются мосты. Это здорово! Я думаю, что
Петербург - это один из самых красивых городов мира.
Лена:
Я живу в Петербурге всю свою жизнь, но каждый раз я убеждаюсь, что это самый
красивый город. Я очень люблю этот город.