Библиограф

Работа опубликована во Всероссийском журнале «Читаем, учимся, играем»
за 2014год № 11 стр. 4-10
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
дополнительного образования «Подпорожская детская школа искусств»
Ленинградская область
Когда строку диктует чувство
литературная композиция, посвящённая жизни и
творчеству Бориса Пастернака
Подготовила Аполлонова Галина
Васильевна преподаватель
театральных дисциплин ПДШИ,
Заслуженный работник культуры РФ
г. Подпорожье
2014г.
К 125- летию со дня рождения Б.Пастернака
Понадобится: портрет Б. Пастернака. Выставка книг Б.Пастернака «Во
всём мне хочется дойти до сути…»,
аудио - видео аппаратура, экран,
компьютер. Музыкальные записи А.Скрябина, Баха. Приз победителю
викторины.
Действующие лица:
Чтеца.
Ведущий,
Библиограф,
Литературовед,
Звучит Прелюдия №8 А. Скрябина
1 Чтец. Я пропал, как зверь в загоне.
Где-то люди, воля, свет,
А за мною шум погони,
Мне на волю хода нет.
Тёмный лес и берег пруда,
Ели сваленной бревно.
Путь отрезан отовсюду.
Будь что будет, всё равно.
Что же сделал я за пакость,
Я убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей.
Но и так, почти у гроба,
Поэт, 2-3
Верю я, придёт пора –
Силу подлости и злобы
Одолеет дух добра.
1959г. « Нобелевская премия»
Ведущий. Добрый день! Это стихотворение Борис Пастернак написал в
1959 году на пороге своего семидесятилетия, о событиях, заставивших его
написать заявление об отказе от Нобелевской премии. Когда были
остановлены все издания переводов, и Пастернак оставлен без какого–либо
заработка. Запрещённый поэт. Но об этом немного попозже. Сегодня мы
поговорим о жизни и творчестве русского поэта, прозаика, философа,
переводчика Бориса Леонидовича Пастернака. (Выходит поэт).
Поэт.
Родился я 29 января (10 февраля по новому стилю) 1890 года в
Москве. Многим, если не всем, обязан отцу, академику живописи Леониду
Осиповичу Пастернаку, и матери, превосходной пианистке.…
В доме
постепенно устанавливались
господство музыки и краски. Отец
запечатлевал мгновения: он рисовал повсюду – в концертах, в гостях, дома,
на улице, - делая мгновенные зарисовки. Его рисунки как бы останавливали
время. Мать Розалия Кауфман передала мне самозабвенную любовь к
музыке. Больше всего на свете я любил музыку, больше всех в ней –
Скрябина.
У нас в казённой квартире Училища живописи, ваяния и
зодчества на Мясницкой устраивались небольшие домашние концерты,
участие в которых принимали и Скрябин, и Рахманинов. В ближайший круг
друзей и сотрудников по Училищу входили В.Д. Поленов, И.И. Левитан, В.А.
Серов.
«… Я сын художника, искусство и больших людей видел с первых дней и к
высокому и исключительному привык относиться как к природе, как к
живой норме. Социально, в общежитии оно для меня от рождения слилось
с обиходом…» (Из письма к М.А. Фроману 17 июня 1927).
2 Чтец. Я рос. Меня, как Ганимеда,
Несли ненастья, сны несли.
Как крылья, отрастали беды
И отделяли от земли.
Я рос. И повечерий тканых
Меня фата обволокла.
Напутствуем вином в стаканах,
Игрой печального стекла,
Я рос, и вот уж жар предплечий
Студит объятие орла.
Дни далеко, когда предтечей,
Любовь, ты надо мной плыла.
Но разве мы не в том же небе?
На то и прелесть высоты,
Что, как себя отпевший лебедь,
С орлом плечо к плечу и ты.
Литературовед. Стихи Пастернак начал писать летом 1909 года, но первое
время он не придавал им серьёзного значения и свои занятия поэзией не
выказывал. Впоследствии Пастернак писал про свои первые стихи в
«Охранной грамоте».
Поэт. В то время и много спустя я смотрел на свои стихотворные опыты как
на несчастную слабость и ничего хорошего от них не ждал.
Библиограф. Пастернак окончил классическую гимназию в 1908 году и
затем учился на философском отделении
историко-филологического
факультета Московского университета и окончил его в 1913 году. Но,
кроме этого, ещё учась в гимназии, он за шесть лет прошёл предметы
композиторского факультета консерватории (кроме оркестровки) и
готовился сдавать экстерном.
Начиная с детских воспоминаний и до последних дней, он
всегда видел мир в своей поэзии, лирической и традиционной прозе, в
красках и линиях. Пастернак как бы не разлучался с мольбертом и палитрой,
и мысленно смешивать краски для него было наибольшим удовольствием.
Библиограф. К 1912 году мать скопила денег и предложила ему поехать
за границу. Пастернак выбрал Марбург, где в те годы процветала
знаменитая философская школа, во главе которой стоял Герман Коген. Его
занятия протекали успешно. Но он отказался от философской карьеры.
Внутренним основанием к этому изменению
его планов, очевидно,
послужило то, что он был совершенно чужд философской систематичности.
И эта его чуждость подготовила его внешне внезапный разрыв.
Литературовед. О поэзии ещё было рано думать, но она уже влияла на его
судьбу, невидимо притягивая и выделяя. Он не стремился к изучению
мира, он - созерцал. И, тем не менее, занятия философией не прошли для
него даром, как и занятия музыкой. В его поэзии и прозе можно встретить
постоянные попытки осмыслить эстетическое познание мира, теорию
поэтического познания мира.
Ведущий.
Среди знакомых семьи особую роль сыграл поэт Р.-М.
Рильке. Увлечение его творчеством формировало поэзию Пастернака.
Огромное значение в его жизни имел Маяковский, неизменно ценивший
Пастернака, несмотря на различные расхождения и даже ссоры. Пастернак
очень много места уделяет Маяковскому в своём творчестве. Впоследствии
смерть Маяковского была для Пастернака трагедией.
Библиограф. Чтобы включиться в поэтическую жизнь Москвы, Пастернак
вошёл в группу поэтов, которую возглавлял Юлиан Анисимов. Группа эта
называлась «Лирика». Первыми напечатанными стихами оказались те, что
вошли в сборник «Лирика» (изданный в1913 году). Событие это побудило
Пастернака серьёзнее относиться к собственному поэтическому творчеству.
В 1914 году выходит его уже самостоятельный сборник, названный им
«Близнец в тучах». Сборник не привлёк к себе особого внимания.
3 Чтец. Мне снилась осень в полусвете стёкол,
Терялась ты в снедающей гурьбе.
Но, как с небес добывший крови сокол,
Спускалось сердце на руку к тебе.
Припомню ль сон, я вижу эти стёкла
С кровавым плачем, плачем сентября;
В речах гостей непроходимо глохла
Гостиная ненастьем пустыря.
В ней таял день своей лавиной рыхлой
И таял кресел выцветавший шёлк,
Ты раньше всех, любимая, затихла,
А за тобой и самый сон умолк.
И - пробужденье. День осенний тёмен,
И ветер – кормчим увозимых грёз.
За сном, как след роняемых соломин,
Отсталое падение берёз,
Но в даль отбытья, в даль летейской гребли
Грустя, грустя, гляжу я, блудный сын,
И подберу, как брошенные стебли,
Пути с волнистым посвистом трясин.
Литературовед.
Пастернак считался в это время
примкнувшим к
футуристической группе «Центрифуга». Но как для Маяковского, так и для
Пастернака вхождение в литературные и поэтические группы не было
определяющим. Творческая свобода никогда не изменяла обоим. В период
между Февральской революцией и Великой Октябрьской Пастернаком было
создано много стихотворных и прозаических произведений. К этому же
времени относится и его наибольшее сближение с Маяковским.
Библиограф.
В 1922 году вышел сборник стихов Пастернака «Сестра моя –
жизнь». Эта книга принесла ему широкую известность и самим им
воспринималась как утверждение своей собственной творческой позиции.
Борис Пастернак с особым удовольствием
надписывал дарственные
экземпляры Асееву, Ахматовой, Мандельштаму, Катаеву и многим другим.
Подписывая книгу Маяковскому, он выразил своё недоумение, которое
вызывал его отказ от высоких возможностей лирического самовыражения в
пользу подённой мелочи случайных и временных задач. Сопоставляя
бесстрашие раннего Маяковского и силу его гневного вызова обществу с
теперешними
бессодержательными
и «неуклюже зарифмованными
прописями», Пастернак написал стихотворение «Маяковскому».
Поэт.
Вы заняты нашим балансом,
Трагедией ВСНХ,
Вы, певший Летучим голландцем
Над краем любого стиха.
Холщовая буря палаток
Раздулась гудящей Двиной
Движений, когда вы, крылатый,
Возникли борт о борт со мной.
И вы с прописями о нефти?
Теряясь и оторопев,
Я думаю о терапевте,
Который вернул бы вам гнев.
Я знаю, ваш путь неподделен,
Но как вас могло занести
Под своды таких богоделен
На искреннем этом пути.
Библиограф.
Поэзия для Пастернака была
внутренней, душевной
потребностью. Зарабатывать же он стал переводами уже в 1918- 1921
годах. В этот период им было переведено пять стихотворных драм Клейста
и Бена Джонсона, интермедии Ганса Сакса, лирика Гёте.
В 1931 году
Пастернак отправляется на Кавказ и пишет стихи, вошедшие в цикл
«Волны», в которых нашли отражение его впечатления от Кавказа и Грузии.
Он увлекается переводами с грузинского.
В 1938 году он начинает
переводить Шекспира «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Ромео и
Джульетта». Затем шли переводы
«Фауст».
Шиллера
«Марии Стюарт»,
Гёте
Поэт.
Отец, мать и сёстры уехали в Германию ещё в 1921 году для
длительного лечения отца. В эти годы писались стихи, включённые в сборник
«Темы и вариации». В1925 году стал писать стихотворный роман - поэму
«Спекторский», в значительной мере
автобиографический. Создаётся
стихотворный цикл «Высокая болезнь», поэмы «Девятьсот пятый год» и
«Лейтенант Шмидт».
1 Чтец. Мне четырнадцать лет.
Вхутемас
Ещё – школа ваянья.
В том крыле, где рабфак,
Наверху,
Мастерская отца.
В расстояньи версты,
Где столетняя пыль на Диане
И холсты,
Наша дверь.
Пол из плит,
И на плитах грязца.
Это - дебри зимы.
С декабря воцаряются лампы.
Порт-Артур уже сдан,
Но идут в океан крейсера,
Шлют войска,
Ждут эскадр,
И на старое зданье почтамта
Смотрят сумерки,
Краски,
Палитры
И профессора.
Сколько типов и лиц!
Вот душевнобольной.
Вот тупица.
В этом теплится что-то.
А вот совершенный щенок.
В классах яблоку негде упасть
И жара как в теплице.
Звон у Флора и Лавра
Сливается
С шарканьем ног.
Как-то раз,
Когда шум за стеной,
Как прибой, неослабен,
Омут комнат недвижен
И улица газом жива, Раздаётся звонок,
Голоса приближаются:
Скрябин.
О, куда мне бежать
От шагов моего божества!
Близость праздничных дней.
Четвертные.
Конец полугодья.
Искрясь струнным нутром,
Дни и ночи
Открыт инструмент.
Сочиняй хоть с утра,
Дни идут.
Рождество на исходе.
Сколько отдано ёлкам!
И хоть бы вот столько взамен.
Из поэмы «Девятьсот пятый год»
Литературовед. В1928 году возникает замысел его прозаической книги
«Охранная грамота». По определению самого Пастернака - это
«автобиографические
отрывки о том,
как складывались мои
представления об искусстве и в чём они коренятся». Над прозой в
романном жанре он начал работать ещё в 1918 году. Из неё получилось
«Детство Люверс».
В 1952 году Пастернак перенёс тяжёлый инфаркт, но
напряжённая творческая работа помогла ему преодолеть болезнь и
продолжать жизнь, ощущая вновь её значительность.
Поэт.
«Господи, - шептал я, - благодарю тебя за то, что твой язык –
величественность и музыка, что ты сделал меня художником, что творчество
– твоя школа, что всю жизнь ты готовил меня к этой ночи». И я ликовал и
плакал от счастья...»
Библиограф. В конце декабря 1956 года Пастернака навестила в больнице
Анна Аматова. Она рассказала о своём разговоре с ним на площадке
лестницы у окна, выходящего в сад. Он передал ей тогда как самое важное
своё переживание, что теперь он не боится смерти. В стихотворении 1960
года, посвящённом кончине Пастернака, Ахматова вспоминала об этом
разговоре.
2 Чтец. Словно дочка слепого Эдипа,
Муза к смерти провидца вела,
А одна сумасшедшая липа
В этом траурном мае цвела
Прямо против окна, где когда-то
Он поведал мне, что пред ним
Вьётся путь золотой и крылатый,
Где он вышнею волей храним. А.Ахматова 11июля 1960.Москва.
Библиограф.
Он начал писать новый цикл своих стихов - «Когда
разгуляется». Цикл составил его последнюю книгу. Хотя Пастернак в
последние годы своей жизни и утверждал, что он не любит своего стиля до
1940 года, его эстетические убеждения, его стиль оставались по существу
едиными.
Его стиль вырабатывался, как уже было сказано выше, под
влиянием живописи, музыки, традиций русской и мировой поэзии, и по
существу он остаётся одним и тем же. Все изменения происходят в
пределах одного стиля.
Поэзия
Ведущий.
А сейчас мы поговорим о языке поэзии Пастернака. Он
попытался оживить
яркость образного языка в поэзии. Он нарушил
обычное соотношение двух смыслов в метафоре и заставил жить
самостоятельной жизнью переносное значение, возвысив его над прямым.
Переносное и прямое значение в образе у него как бы меняются местами.
Сравнения оживают, вторгаются в поэтическую речь. Прямой смысл
метафоры в поэзии Пастернака как бы подчиняется переносному.
Литературовед. Недаром в поэзии Пастернака так много сокрушительных
и огромных образов. Поэтому-то в его поэзии приобретает такую роль и
движение. Движение настолько характерно для его поэзии, что отдельные
стихотворения как бы не имеют конца, движутся не останавливаясь, не
имеют законченной формы, статического строения.
При этом для поэзии Пастернака
характерна
непроизвольность ассоциаций, образов, рождённых иногда
простым
созвучьем, иногда рифмой, иногда случайным поводом. Случайность в
поэзии Пастернака становится почти законом. Вот почему ему казалось, что
ведёт его поэтическую мысль не он сам, а что-то внешнее - то ли слово, то
ли ассоциации, вызываемые предметами, действиями, то ли сама природа,
которая занимает в его поэзии исключительно важное место.
Характерно, например, стихотворение «Лето» из второй
части «Второго рождения». Здесь буйство ассоциаций по случайным
поводам достигает масштабов античности, и именно потому, что поэт
всецело им отдаётся - отдаётся так, как бросаются в воду.
3 Чтец (в сокращении). Ирпень – это память о людях и лете,
О воле, о бегстве из-под кабалы,
О хвое на зное, о сером левкое
И смене безветрия, вёдра и мглы.
О белой вербене, о терпком терпеньи
Смолы; о друзьях, для которых малы
Мои похвалы и мои восхваленья,
Мои славословья, мои похвалы.
Пронзительных иволог крик и явленье
Китайкой и углем желтило стволы,
Но сосны не двигали игол от лени
И белкам и дятлам сдавали углы.
Сырели комоды, и смену погоды
Древесная квакша вещала с сучка,
И балка у входа ютила удода,
И, детям в угоду, запечье - сверчка.
<…>
И осень, дотоле вопившая выпью,
Прочистила горло; и поняли мы,
Что мы на пиру в вековом прототипе На пире Платона во время чумы.
<…>
И это ли происки Мэри-арфистки,
Что рока игрою ей под руки лёг
И арфой шумит ураган аравийский,
Бессмертья, быть может, последний залог.
Ведущий.
Поэзия - это вторая действительность, преображённая через
метафору. Мир для Пастернака состоит из чудес – чудес одушевления
неодушевленного, получившего человеческий разум не только предмета,
но и любого явления.
Порождающая искусство действительность проходит через
духовный мир поэта, через его поэтическую ауру и тут загорается и светится.
Поэт.
«…В отличье от науки, берущей природу в разрезе светового
столба, искусство интересуется жизнью при прохожденье сквозь неё луча
силового. Понятье силы я взял бы в том же широчайшем смысле, в каком
берёт его теоретическая физика, с той только разницей, что речь шла бы не о
принципе силы, а о её голосе, о её присутствии. Я пояснил бы, что в рамках
самосознанья сила называется чувством» («Охранная грамота», ч. 2; 7)
Литературовед. Поэзия Пастернака стремится к тому, чтобы усилить все
формы поэтического воздействия
- усилить
их
ассоциацией,
гиперболизацией чувств, метафорического языка, образной системы самой
динамики явлений и изображения. Ощущая себя в тысячелетиях, Пастернак
не уходит от быта, от настоящего и от его прозы. Он даже самовар называет
«медным самураем» и «кипящим солнцем». Очеловечение «бездушных»
явлений – типичная черта творчества Пастернака. В «Спекторском»,
Представления действующих лиц растут и превращаются в гигантских
чудовищ. Или ещё Действительность, как выспавшийся зверь,
Потягиваясь, поднялась спросонок.
«Уносятся шпалы, рыдая»; «Седое утро ежилось и дрыхло, бросался ветер
комьями в окно»; «Три дня тоска, как призрак криволицый, уставясь вдаль,
блуждала средь тюков».
Библиограф. В работе над поэзией Пастернак обращался не только к
традиционной художественной культуре Пушкина, Тютчева, Блока, но и к
темам Нового завета. Обращение с современниками было для него таким
же важным, как и с поэтами прошлого.
Поэт.
«…В моём отдельном случае жизнь переходила в
художественное претворение, как оно рождалось из судьбы и опыта». Но
что такое «судьба и опыт» в отдельном случае? Это опять- таки
«художественное претворение», с которым были связаны встречи,
переписки, беседы - с Маяковским, Цветаевой, Асеевым, Паоло Яшвили,
Тицианом Табидзе.
Проза разных лет
Ведущий. Борис Пастернак - прежде всего замечательный оригинальный
поэт,
но не менее тесно примыкает к оригинальному поэтическому
творчеству и его переводческая работа. У Пастернака за всю жизнь
издано много так же и прозаических произведений: очерков, повестей,
статей, и написан роман «Доктор Живаго».
Литературовед.
Всю свою творческую жизнь Пастернак стремился к
простоте, вернее, к отсутствию литературности и литературщины. Поэзия его
устремлялась к прозе, как и проза к поэзии. Тяготение поэзии к прозе вело
Пастернака к романному жанру в стихах: «Спекторский», «Девятьсот пятый
год», «Лейтенант Шмидт», а прозу направляло к лирике; «Охранная
грамота», «Детство Люверс» и всё остальное. Прозу Пастернака надо читать
как поэзию. Однако сам Пастернак считал, что проза требовательнее стихов
и что стихи - набросок к прозе. Его прозу надо читать медленно. Читать и
перечитывать, так как не сразу воспринимаешь неожиданность его
впечатлений. Читатель точно в первый раз видит мир. Читая прозу
Пастернака мы узнаём его стихи.
Поэт.
«Неотделимые друг от друга, поэзия и проза – полюса. По
врождённому слуху поэзия подыскивает мелодию природы среди шума
словаря и,
подобрав её, как подбирают мотив, предаётся затем
импровизации на эту тему. Чутьём, по своей одухотворённости, проза ищет и
находит человека в категории речи, а если век его лишён, то на память
воссоздаёт его, и подкидывает, и потом, для блага человечества, делает
вид, что нашла его среди современности. И начала эти (поэзия и проза) не
существуют отдельно».
Ведущий.
А вы знаете, Пастернак писал и драматические произведения.
Кто может назвать их? ( Дети отвечают). Да это - «Этот свет», «Слепая
красавица». Работа над первой относится к весне и лету 1942 года. «Тема преемственность культуры <…>. Я мечтаю возродить в этой пьесе забытые
традиции Ибсена и Чехова» писал сам поэт. А.Я.Таиров Изъявил горячее
желание поставить пьесу, но дописать пьесу Пастернаку не пришлось. Над
второй пьесой Пастернак работал в последний год своей жизни. Герой
пьесы крепостной актёр Агафонов. В его судьбе должны были отразиться
реальные биографии таких актёров, как Мочалов, Щепкин, ИвановКозельский. Работа над пьесой осталась незавершённой.
Библиограф.
Пастернак - сын своего времени, времени трёх революций,
когда рушились не только старое государство и старый общественный строй,
но все перегородки и когда всё пришло в движение. Пастернака нельзя
понять вне его времени, вне революций и войн. «Я стал частицей своего
времени и государства, и его интересы стали моими», - пишет Пастернак в
письме к отцу от 25 декабря 1934 года. Видимые и невидимые нити
притягивались между революционной действительностью, что властно
вторгалась в произведения Пастернака. Обращение к романной прозе
становилось неизбежным.
Ведущий. Знаменитый роман Пастернака
«Доктор Живаго» зачинался задолго до того, как он обрёл свою романную
форму. Он мечтал о большой прозе в течение всей жизни, но попытки,
предпринимаемые им
ранее,
затягивались на годы, оставались
неоконченными. Определяя характер своего героя, Пастернак писал:
Поэт.
«…Там один из героев – врач, каким был или мог быть А.П.
Чехов. Он по замыслу романа должен умереть в 1929 году (39 лет). От него
остаётся хаотический архив, который приводит в порядок сводный его брат,
живший в Сибири, которого умерший не знал и всю жизнь считал издали
своим врагом. Этот брат находит в бумагах покойного много любопытного,
записи, дневники и множество стихотворений, которые он сводит в книгу.
Книга эта составит одну из глав второй части романа. Это будет поэзия,
представляющая нечто среднее между Блоком, Маяковским, Есениным и
мною: меня немного успокоенного и объективированного. Теперь, когда я
пишу стихи, я их пишу в виде вкладов стихотворное хозяйство этого героя…».
Из письма А.Блока Валерию Авдееву.21 мая 1948года.
Библиограф.
Многие страницы «Доктора Живаго», особенно те, что
посвящены
поэтическому творчеству, строго автобиографичны. С
удивительной точностью передано в романе появление стихотворения
«Зимняя ночь», которое рождается постепенно и образы которого проходят
затем через весь роман.
1 Чтец.
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озарённый потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.
И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.
И всё терялось в снежной мгле,
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.
Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Ведущий.
События Октябрьской революции, как мы увидим, также входят
в Живаго, как входит в него и сама природа. Природа в романе ведёт себя
так, как в стихах Пастернака, то есть как живая. Для Пастернака природа живое чудо. Отношение Пастернака к природе помогает понять его
отношение к России. Что такое Россия для Живаго? Россия – это
окружающий Живаго мир. Это та же природа, живое чудо. Она тоже
создана из противоречий, полна двойственности. Живаго любит Россию, и
эта любовь вызывает в нём высшее страдание.
Библиограф.
Впервые
книга «Доктор Живаго» была издана на
итальянском языке в Милане в 1957
году. Это вызвало в СССР
политический скандал неслыханного дотоле масштаба. И на долю автора
выпадут тяжкие испытания. С 1946 года кандидатура Пастернака семь раз
выдвигалась на Нобелевскую премию по литературе. В 1958 году, наконец,
она была присуждена ему с формулировкой: «За выдающиеся достижения
в современной лирической поэзии и продолжение благородных традиций
великой русской прозы». Ответивший первоначально Нобелевскому
комитету благодарностью за присуждение награды, Пастернак после недели
угроз и травли, обвинении в государственной измене, был вынужден
отказаться от премии.
Поэт.
Прошли годы. 1 декабря 1989 года в Музее изобразительных
искусств открылась выставка «Мир Пастернака». Посол Швеции господин
Беннер привёз на выставку диплом лауреата Нобелевской премии. Медаль
решено было торжественно вручить на приёме, устраиваемом Шведской
академией и Нобелевским комитетом для лауреатов 1989 года. Профессор
Сторе Аллен передал Нобелевскую медаль Бориса Пастернака его сыну. Он
прочёл обе телеграммы посланные, 23, и 29 октября 1958 года, и сказал, что
Шведская академия признала отказ Пастернака от премии вынужденным и
по прошествии 31 года вручает медаль его сыну, сожалея о том, что
лауреата нет уже в живых.
Ведущий. И точку во всей этой трагической жизненной истории поставил
Мстислав Ростропович. Трагическим голосом Гамлетова монолога на
Клавдиевом пире пела виолончель, в бездонной музыке Баха звучала
тоскующая боль Гефсиманской ноты.
Звучит музыка Баха.
2 Чтец.
Гамлет
Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далёком отголоске,
Что случится на моём веку.
На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Авва Отче,
Чашу эту мимо пронести.
Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идёт другая драма,
И на этот раз меня уволь.
Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, всё тонет в фарисействе.
Жизнь прожить - не поле перейти.
Все участники выходят на поклон.
Ведущий. Для закрепления пройденного материала я предлагаю ответить
на вопросы викторины.
Викторина
1.В каком году была присуждена Б.Пастернаку Нобелевская премия и
когда она была вручена его сыну? (1958год , 1 декабря 1989года)
2. Назовите годы жизни Б. Пастернака. (1890 – 1960г.г.)
3. Кого из композиторов, бывавших в доме Пастернака, он любил больше
всех? (А. Скрябина)
4.В каком месте за границей Б. Пастернак продолжил обучение
философией? (Германия. Марбург)
5. Как называлась первая напечатанная книга стихов Б.Пастернака?
(«Близнец в тучах». 1913 год)
6. Кого из поэтов имел ввиду Пастернак, написав стихотворение: «Нас мало.
Нас может быть трое Донецких, горючих и адских…»? (Маяковский, Асеев,
Цветаева)
7.Какие поэмы в стихах посвящены эпохи войн и революций? («Лейтенант
Шмидт», «Девятьсот пятый год»)
8. Кому из поэтов Пастернак писал стихи в поддержку на несправедливые
критические нападки? ( Анне Ахматовой, Мейерхольдам, Марине
Цветаевой, Брюсову, Борису Пильняку.)
9. Назовите прозаические произведения Б.Пастернака. (Повести
«Охранная грамота», «Детство Люверс», «Воздушные пути», «Записки
Патрика», «Люди и положения», статьи и очерки, роман «Доктор
Живаго»…)
10. Назовите драматические произведения Б.Пастернака. («Этот свет»,
«Слепая красавица»)
11. Назовите западноевропейских авторов, чьи произведения переводил
Б.Пастернак. ( Клейст, Б.Джонсон, Шиллер, Г.Сакс, Шекспир, Гёте,
Грузинская поэзия…)
Литература
1. Борис Пастернак. Русские писатели – лауреаты нобелевской премии. –
Москва: Молодая гвардия, 1991.
2. Борис Пастернак. Строку диктует чувство. Золотая серия поэзии. – Москва:
Эксмо 2007.
3. Борис Пастернак. Собрание сочинений в пяти томах. – Москва:
Художественная литература, 1989.
4. Борис Пастернак. Синий цвет. Избранные стихотворения поэтов Востока
и Запада. – Москва: Советская Россия, 1990.
5. http://ololo.fm/search/