Главный дирижер Большого театра Александр

SCRIPT DES ENREGISTREMENTS
Russophones 2 (lycée)
AVIS DE LECTEURS
1–ый читатель:
"Известия" - издание, традиционно имеющее репутацию серьезной качественной газеты. Я
понимаю, что сама жизнь сейчас соблазняет снизойти до массового вкуса, чтобы повысить
тиражность, но "Известия" никогда не потакали вкусам толпы. А наиболее интересны
материалы в основном на близкие мне темы - наука, новые технологии, ситуация в
промышленности, международные отношения.
2– ой читатель:
Я читаю "Известия" практически каждый день. В политике или экономике я человек не самый
продвинутый, поэтому специализированные издания для меня скучноваты. Но, если
интересуешься всеми актуальными проблемами нашей жизни, "Известия" в этом плане —
очень хороший помощник. Все сложные, профессиональные вопросы вы переводите на
доступный для меня язык. Ваши статьи и комментарии позволяют разобраться в
происходящем в стране и в мире.
3–ий читатель :
Мне у "Известий" нравится уже само название - прекрасное русское слово. Газета с историей
и солидной репутацией. Регулярно читаю "Известия" в самолете, когда летаю за границу.
Хорошо, что вы много пишете о современной музыке и шоу-бизнесе, причем делаете это
профессионально, что уже редко где можно встретить. В большинстве газет пишут о романах
артистов, скандалах, гонорарах, а про музыку узнать почти ничего не удается. Кто как
выступил, что нового записал? В "Известиях" это есть.
4–ый читатель:
В российских газетах существуют разные подходы к темам. Для одних важны бизнес и
политика, для других — человек и его интересы. Правда, есть еще категория газет, которые
предпочитают дешевые сенсации. "Известия" уникальны тем, что у вас в одном номере
сочетаются глубокий анализ проблемы и интерес к человеку и его судьбе. И то, и другое
делается профессионально. Второй момент: "Известия" - не злая газета. Сатира - да,
остроумие - да, но в ней нет злости к ситуациям, к людям! И, в-третьих, вы не боитесь
показывать разные мнения.
5–ый читатель:
Я читаю "Известия" регулярно. Считаю, что должны быть такие респектабельные газеты,
которые читаются несколькими поколениями в семье: читал отец, читал сын, и его дети будут
читать. Мне может что-то нравиться, что-то не нравиться, но это - национальное средство
массовой информации, это такая инфраструктура, которая позволяет обществу нормально
функционировать. И я был бы очень рад, если бы такая консервативная линия стабильно
продолжалась. Чтобы мои дети могли бы сказать то же самое, что я говорю сейчас.
6–ой читатель:
Был период, когда мое любопытство к газете несколько остыло. Но сейчас я вернулась к
"Известиям", открывая что-то новое и находя доброе старое. Мне кажется, редакции удалось
найти верный баланс между политическими и экономическими публикациями, материалами,
расширяющими кругозор читателя, и рубриками, просто дающими возможность развлечься в
свободную минуту. И формат "Известий" мне подходит. Газета хороша именно своей
"газетностью": надо, чтобы она была большой, чтобы в ней можно было покопаться. А тот,
кто хочет иметь просто удобную форму, лучше воспользуется монитором или посмотрит
телевизор.
XIIIèmes Olympiades de russe – 3e tour
Test de compréhension auditive - Niveau R2
Nom, prénom du candidat : ..................................................................................................................
Ville et établissement : ........................................................................................................................
Six lecteurs des Izvestia donnent leur avis sur le journal. Vous allez écouter trois
fois les enregistrements, puis, pendant les pauses qui suivront, vous remplirez le
questionnaire ci-dessous.
AVIS DE LECTEURS
Exercice 1. D'après ce que dit chacun des lecteurs des Izvestia, laquelle des trois
rubriques proposées aura sa préférence? (3 points)
Читатель 1:
 шоу-бизнес
 расследования  в мире
Читатель 2:
 политика
 юмор
 биржевые котировки
Читатель 3:
 светская хроника
 культура
 известия науки
Читатель 4:
 мнение специалиста  сенсации
Читатель 5:
 недвижимость
Читатель 6:
 знаете ли вы, что...?  слухи
 финансовые известия
 интернет-клуб  в России
 недвижимость
Exercice 2. Cocher la bonne réponse dans chaque énoncé (6 points).
1. Читатели, мнение которых мы услышали,...
 ...всегда регулярно читали газету «Известия».
 ...положительно отзываются о газете «Известия».
 ...критикуют отдельные аспекты редакционной линии.
2. Читателям газеты нравится...
 ...массовость газеты.
 ...тематическая специализированность газеты.
 ...отказ от специализированной лексики.
3. По мнению одного из читателей, большинство российских газет...
 ...интересуются личной жизнью деятелей шоу-бизнеса и культуры.
 ...профессионально рассказывают о шоу-бизнесе.
 ...публикуют информацию о выступлениях и новых альбомах музыкантов.
4. Среди этих читателей есть такие, кто...
 ...предпочитает интернет-версию бумажному изданию.
 ...считает, что журнал выполняет образовательную функцию.
 ...желает, чтобы журнал более чëтко высказывал свою точку зрения.
5. Один из читателей...
 ...сетует на злость в публикациях газеты.
 ...жалеет об отсутствии сатирических публикаций.
 ...ценит газету за еë консервативность.
6. Газета «Известия»...
 ...предлагает не только серьëзные, но и развлекательные рубрики.
 ...ориентируется на читателей старшего поколения.
 ...возникла недавно, но уже завоевала солидную репутацию.
Exercice 3. Quelles sont les questions auxquelles on trouve la réponse dans les
enregistrements ? Cocher les cases correspondantes (6 points).
 В каком году была создана газета?
 Почему газета называется «Известия» ?
 В каких разделах газеты можно найти сатирические статьи?
 К чему иногда приводит некоторые газеты желание повысить тиражность?
 Освещаются ли «Известиями» новости о научных достижениях?
 Какой адрес у электронной версии газеты?
NIVEAU R2 – CORRIGE
AVIS DE LECTEURS
Exercice 1. D'après ce que dit chacun des lecteurs des Izvestia, laquelle des trois rubriques
proposées aura sa préférence? (3 points)
Читатель
Читатель
Читатель
Читатель
Читатель
Читатель
1:
2:
3:
4:
5:
6:






шоу-бизнес
политика
светская хроника
мнение специалиста
недвижимость
знаете ли вы, что...?






расследования
юмор
культура
сенсации
интернет-клуб
слухи






в мире
биржевые котировки
известия науки
финансовые известия
в России
недвижимость
Exercice 2. Cocher la bonne réponse dans chaque énoncé (6 points).
1.
Читатели, мнение которых мы услышали,...
 ...всегда регулярно читали газету «Известия».
 ...положительно отзываются о газете «Известия».
 ...критикуют отдельные аспекты редакционной линии.
2. Читателям газеты нравится...
 ...массовость газеты.
 ...тематическая специализированность газеты.
 ...отказ от специализированной лексики.
3. По мнению одного из читателей, большинство российских газет...
 ...интересуются личной жизнью деятелей шоу-бизнеса и культуры.
 ...профессионально рассказывают о шоу-бизнесе.
 ...публикуют информацию о выступлениях и новых альбомах музыкантов.
4. Среди этих читателей есть такие, кто...
 ...предпочитает интернет-версию бумажному изданию.
 ...считает, что журнал выполняет образовательную функцию.
 ...желает, чтобы журнал более четко высказывал свою точку зрения.
5.
Один из читателей...
 ...сетует на злость в публикациях газеты.
 ...жалеет об отсутствии сатирических публикаций.
 ...ценит газету за еë консервативность.
6.
Газета «Известия»...
 ...предлагает не только серьëзные, но и развлекательные рубрики.
 ...ориентируется на читателей старшего поколения.
 ...возникла недавно, но уже завоевала солидную репутацию.
Exercice 3. Quelles sont les questions auxquelles on trouve la réponse dans les enregistrements ?
Cocher les cases correspondantes (6 points).
 В каком году была создана газета?
 Почему газета называется «Известия» ?
 В каких разделах газеты можно найти сатирические статьи?
 К чему иногда приводит желание некоторые газеты повысить тиражность?
 Освещаются ли «Известиями» новости о научных достижениях?
 Какой адрес у электронной версии газеты?