Постраничный перевод инструкции на русский

Стр.2-3 Меры предосторожности при обращении с маркером
1. Маркер – не игрушка!
2. Неправильное обращение или несоблюдение настоящих инструкций может привести к тяжелым травмам.
3. Не снимайте предупреждающие знаки с маркера.
4. При игре в пейнтбол все, находящиеся в зоне стрельбы, должны использовать стандартные
пейнтбольные маски для защиты глаз, лица, органов слуха.
5. Лица моложе 18 лет должны использовать маркер только под наблюдением взрослых.
6. Соблюдайте все местные законы и требования.
7. Играйте только на оборудованных полях, где жестко контролируется безопасность.
8. Используйте только сжатый воздух или азот, использование СО2 не разрешается.
9. Следуйте всем инструкциям и рекомендациям по работе регулятора первой ступени, который вы
используете вместе с маркером.
10. Используйте только шары калибра 0.68.
11. Вне зоны стрельбы выключайте маркер.
12. Обращайтесь с маркером так, как будто он заряжен и готов к выстрелу.
13. Не направляйте маркер туда, куда вы не собираетесь стрелять.
14. Не стреляйте в людей с близкого расстояния.
15. Перед началом игры всегда измеряйте скорость вылета шара исправным хронографом.
16. Не превышайте лимит скорости вылета шара в 300фпс (91м/сек) или иные установленные ограничения.
Стр. 4-5 СОДЕРЖАНИЕ
Общее описание – обязательно к прочтению.
Основные элементы и узлы GEO.
6
Знай свой маркер
7
Ствол Eclipse Shaft 3
8
Инлайн-регулятор
9
Болтовая группа
10 Соленоидная группа
11 Описание работы
12 Дисплей
13 Быстрые настройки – читать обязательно!
13 Установка батареи
14 Включение и выключение
Стрельба
Плата
15 Использование датчика глаза
16 Использование маркера.
16 Настройки
Установка фиксированной воздушной
системы
17 Т-образный кронштейн
Шланги и уголки макролайна
18 Установка регулируемой воздушной
системы
19 Установка фидера
20 Настройки спуска
22 Регулировки скорости
Стр 6-7 Знай свой маркер (осн.элементы)
Bolt Assembly – болтовая группа
Body - корпус
Clamping Lever – зажимной рычаг
Feedneck – подающая трубка
Solenoid Retaining Screws – винты соленоида
Регулирование объема камеры
Дисплей
Включение
Описание дисплея
24 Индикатор работы глаза
25 Звуковой индикатор
Индикатор работы спуска
26 Индикатор блокировки
Индикатор батареи
Игровой таймер
Счетчик выстрелов
27 Средний темп стрельбы
Пиковый темп стрельбы
Как устроено меню
28 Дерево меню – краткое описание
28 Главное меню
29 Меню настроек
32 Глубокие настроки
32 Вход в меню
Навигация в меню
Изменение параметров
33 Главное меню
Параметр DISPLAY
34 TIMER – игровой таймер
GAME – игровое время
35 ALARM – предупредительный сигнал
START – начало игры
23
Blanking Plug – шпонка
A EYE Cover Screw – винт накладки глаза
B EYE Cover – накладка глаза
C Solenoid Assembly – соленоидная группа
D Pilot Valve - клапан
E Circuit Board - плата
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
17. Запрещается стрельба без болта – иначе может произойти выброс газа высокого
давления.
18. Не пытайтесь заглянуть в ствол включенного маркера.
19. Не засовывайте пальцы и/или посторонние предметы в подающую трубку.
20. Избегайте контакта сжатого газа с частями тела.
21. По окончании пользования, обязательно выключайте маркер.
22. По окончании пользования, всегда надевайте заглушку.
23. По окончании пользования, удаляйте из маркера оставшиеся шарики.
24. Перед разборкой маркера всегда снимайте воздушный баллон, стравливайте
остаточный газ из маркера.
25. В маркере может остаться небольшое количество газа (примерно на 2 выстрела).
Отстреляйте его, направив маркер в безопасное место.
26. Перед транспортировкой маркера всегда снимайте воздушный баллон, стравливайте
остаточный газ из маркера.
27. Следуйте инструкциям по хранению и перевозке воздушного баллона.
28. Храните маркер в безопасном месте.
ПРИМЕЧАНИЕ: данная инструкция всегда должна передаваться вместе с маркером при
перепродаже/смене владельца. В случае, если вы не уверены или не понимаете ту или
иную процедуру, обратитесь в авторизованный сервисный центр (см. список на стр. 76-77).
Меню настроек
LOCK – турнирная блокировка
PRESET - предустановки
LOAD – загрузка установок
SAVE – сохранение установок
MODE –режимы стрельбы
ROF CAP – ограничение темпа
MAX ROF – максимальный темп
OFF ROF – темп стрельбы при откл. глазе
RMP SET – установки рампинга
TYPE – тип рампинга
RATE – линейный рампинг
PULL NO – нажатия для старта рампинга
KICK IN – темп для старта рампинга
SUSTAIN – поддержание рампинга
RESTART – рестарт рампинга
TIMING – настройки тайминга
DWELL – настройки двелла
FSD COMP – компенсация первого выстрела
FSD DLY – пауза первого выстрела
LIGHT - подсветка
SLEEP – ждущий режим
FILTER – меню фильтров
DBOUNCE - антиреактив
EMPTY – параметр свободной каморы
FULL – параметр занятой каморы
PULL TM – время срабатывания
F Trigger – спусковой крючок
Battery - батарея
Macro Line Elbow – уголок макролайна
Inline Regulator assembly – инлайнрегулятор в сборе
Frame Screw – винты рукоятки
RELTM – время отпускания
PULL PT – точка срабатывания
50 RELPT – точка отпускания
Основные установки фильтра
Глубокие установки фильтра
51 TRAININ – тренировочный режим
52 Меню харда
TRIGGER – параметры спуска
SOUND – вкл/выкл звука
TONES – вкл/выкл тона
53 Обслуживание – описание базового
ухода за маркером
54 Очистка глаза
56 Чистка инлайн-регулятора
58 Уход за болтовой группой
62 Как снять рукоятку
65 Соленоидная группа
68 Спусковой крючок
70 Кран подачи газа
72 Возможные неисправности и способы
их устранения
76 Сервис-центры
78 Список деталей
Гарантия
83 Расходники и аксессуары
49
Oops Pin – шток адаптера
Oops insert – вкладка адаптера
Oops body – газовый адаптер
Oops knob – кран подачи газа
Oops screws – винты адаптера
Ствол Eclipse Shaft 3
ПРИМЕЧАНИЕ: калибр задней части ствола может различаться в зависимости от модели.
Маркер Geo укомплектован стволом Shaft 3. Ствол вворачивается в корпус по правой резьбе (против
часовой при удержании маркера «от себя»). Ствол состоит из двух частей – передней (А) и задней (В),
соединяемых вместе левой резьбой (при удержании маркера «от себя» перед будет выворачиваться
против часовой). Калибр задней части выгравирован на ней (С).
На задней части имеется (D) кольцевая прокладка #016 nbr70, предотвращающая выкручивание от
вибрации при стрельбе. На передней части имеется (Е) кольцевая прокладка #015 nbr70, служащая
для соосного соединения передней и задней частей. Прокладки меняются при необходимости.
ПРИМЕЧАНИЕ: маркер имеет кокеровскую резьбу ствола. Не используйте стволы с другой
резьбой.
Стр. 8-9
ВНИМАНИЕ!!! НЕ СНИМАТЬ клапана сброса инлайн-регулятора! Выстрел из маркера со снятым
клапаном может привести к тяжелой травме или смерти.
Inline Purge Сontrol Valve – клапан сброса инлайн-решулятора.
#15 Nbr 90
прокладка
Inline Regulator Top
верх корпус регулятора
#15 Nbr 70
прокладка
Inline Regulator Piston
шток регулятора
Inline Regulator Spring
пружина регулятора
Inline Regulator Swivel
поворотное кольцо регулятора
#008 Nbr 70
прокладки
Аdjuster Screw
винт регулировки скорости
#011 Nbr 70
прокладка
#16 Nbr 70
прокладки
Inline Regulator Bottom
низ корпуса регулятора
Болтовая группа
Prop Shaft
шток
Bolt
болт
Can
цилиндр
Стр. 10-11 Соленоидная группа
Spool Pack Retaining Screw винт крепления шпульного клапана
Filter
фильтр
Gasket
прокладка
Spool Pack
шток шпульного клапана
Minifold
оправка
Pilot Valve
клапан
Back-Check Assembly
обратный клапан
M2.5x12 Fixing Screws
винты крепления
Принцип работы маркера. Упоминаемые в тексте части – см. на стр.78-79
Маркер включен и под давлением.
Рис. 1.1. показывает маркер в исходном положении: газ поступает в камеру выстрела и цилиндр через
соленоид, камера выстрела заполнена сжатым газом, болт под давлением под давлением газа в
цилиндре откатился в заднее положение, шар провалился из подающей трубки в камору.
Рис 1.2 – после нажатия на спуск на соленоид подается команда прекратить подачу газа в камеру
выстрела и сбросить давление из цилиндра – тем самым снимается усилие, удерживавшее болт в
заднем положении и он сдвигается вперед, досылая шар в ствол.
Рис. 1.3 –болт проходит переднюю кольцевую прокладку штока и открывает выход газа из камеры
выстрела. Газ выходит через болт в ствол и выстреливает шар.
Рис. 1.4 – некоторое время (в зависимости от установок двелла) болт находится в переднем
положении, позволяя полностью сбросить газ из камеры выстрела. После чего соленоид вновь
направляет газ в цилиндр, создавая усилие отката болта. Болт сдвигается в заднее положение и
запирает камеру выстрела, которая вновь наполняется газом через соленоид.
Цикл закончен, маркер вновь готов к выстрелу.
Стр. 12-13
Рис. 1.5 - панель управления находится на заднем торце рукоятки и предназначена для:
- включения/выключения маркера с помощью кнопки (*);
- прокрутки элементов меню с помощью кнопок (▲) и (▼);
- выбора параметров с помощью кнопки (*);
- изменения параметров с помощью кнопок (▲) и (▼);
- включения/выключения датчика глаза кнопкой (▲);
- сброса записанного значения кнопкой (▼);
- управления игровым таймером кнопкой (▼).
(▲) Fwd/Raise
кнопка «вверх/вперед»
(*) Select
кнопка выбора
(▼ Back/Lower
кнопка «вниз/назад»
Установка батареи. Убедится, что маркер выключен. Положить его на ровную поверхность,
рукояткой к себе и стволом направо. Ключом 5/64 (или 2мм) открутить винты, удерживающие
резиновые щечки рукоятки, отвернуть щечку направо. Вынуть батарею, как показано на рисунке
2.1, поддев пальцем снизу. Не тянуть за верхнюю часть батареи, т.к. этим можно повредить
терминал. Соединить контакты свежей 9В алкалиновой батареи (тип РР3, 6LR61 или MN1604, рис.
2.2) с терминалом, «плюс» д.б. справа (рис. 2.2.). Убедиться, что все провода находятся внутри
рукоятки и не пересекают оптический и микро переключатели спуска, установить щечку на место и
закрепить ее винтами, не перетягивая.
ПРИМЕЧАНИЕ: напряжение батареи не должно превышать 10 вольт. Некоторые аккумуляторы
могут выдавать такое напряжение при сверхнормативной зарядке. Если вы не уверены в
напряжении от аккумулятора, лучше его не использовать.
Стр. 14-15 Включение маркера
Для включения нажать и удерживать (либо дважды быстро нажать) кнопку (*), как показано на
рис.3.1. Выключение маркера - нажать и удерживать кнопку (*) до появления на дисплее «OFF?».
Отпустить среднюю кнопку и нажать ее еще раз для полного выключения. Также для полного
выключения при наличии надписи «OFF?» на дисплее можно один раз нажать на спусковой крючок.
Для выстрела нажать на спусковой крючок, дальнейшее управление осуществляет электроника
платы и соленоида, что позволяет игроку легко развивать высокий темп стрельбы.
Плата. На плате имеются три разъема – два из них заняты шлейфами глаза (А) и соленоида (В).
Третий разъем (С) предназначен для подключения прочих устройств – например, фидеров или
радиолиний (рис.3.2).
ПРИМЕЧАНИЕ: при включении маркера дополнительный разъем запитывается автоматически
и не может быть отключен.
Использование датчика наличия шара в каморе («сквозного Глаза»)
Датчик глаза служит для определения момента, когда шар подан в камору и маркер готов к
выстрелу. Если шара в каморе нет, Глаз заблокирует выстрел. Это предотвращает расколы
болтом шаров, не до конца опустившихся в камору.
Для выключения Глаза нажать и удерживать кнопку (▲) 0,5 секунды (рис. 3.3). Иконка включенного
Глаза в левом верхнем углу экрана { } изменится на иконку выключенного Глаза }. Для включения –
точно также нажать и удерживать 1 секунду кнопку (▲). Иконки изменятся в обратном порядке.
При включенном Глазе, иконка будет меняться при опознавании шарика в каморе. Без шарика
иконка будет выглядеть как { }, с шариком – как { ■ } .
Дополнительные возможности Глаза описаны на стр. 24.
ПРИМЕЧАНИЕ: при включении маркера одновременно автоматически включается Глаз.
Стр. 16-17 Подготовка к работе
Перед использованием маркера на него необходимо установить воздушную систему и фидер.
ПРИМЕЧАНИЕ: маркер нельзя использовать с углекислым газом, только со сжатым воздухом
или азотом.
Установка воздушной системы с постоянным давлением (или со стандартной резьбой регулятора)
В комплект поставки каждого маркера входит газовый адаптер с краном подачи газа (OOPS), который
позволяет присоединить воздушную систему с постоянным давлением. Перед вкручиванием баллона
в маркер убедиться, что кран подачи газа вывернут примерно наполовину (рис. 4.1). Будьте
осторожны – при полном выкручивании кран полностью отделяется от газового адаптера. Если это
случилось, ввернуть кран обратно по часовой стрелке.
Плотно и полностью ввернуть заправленный баллон в газовый адаптер (рис.4.2). Медленно повернуть
кран подачи газа по часовой стрелке, чтобы шток крана надавил на шток регулятора баллона и
открыл подачу сжатого газа в маркер (рис.4.3). Установка воздушной системы завершена.
ВНИМАНИЕ: после перекрытия крана подачи газа и стравливания давления из газовой линии,
внутри маркера (в камере клапана, входном регуляторе и т.д.) останется небольшое количество
сжатого газа, которое необходимо «отстрелять» в безопасном направлении.
Крепление с Т-образным пазом. Крепление газового адаптера на «ласточкин хвост» неоднократно
оказывалось самым слабым звеном в цепи баллон-маркер. Поэтому вместо «ласточкиного хвоста»
использован Т-образный паз, с использованием которого крепление газового адаптера к рукоятке
стало гораздо надежнее. Теперь даже при ударе баллоном о землю при исполнении подката
крепление не нарушается. Однако, если вы желаете использовать другой газовый адаптер,
стандартные крепежные отверстия в рукоятке позволяют установить другое крепление и поменять
базовый адаптер на желаемый.
Угловые газовые патрубки и пластиковые газовые трубки (макролайн). Для обеспечения
максимального срока эксплуатации макролайна, крайне важно вынимать трубку из углового патрубка
(и устанавливать ее) правильно.
Оттянуть назад поясок патрубка и удерживать его в этом положении. Вынуть трубку из патрубка и
отпустить поясок. Перед установкой трубки в патрубок убедиться, что края трубки правильно
обработаны для обеспечения прочной фиксации в патрубке.
ВНИМАНИЕ! Если вы по любой причине трубка вынута из углового патрубка, обязательно
проверить ее состояние и, если она имеет повреждения или недостаточной/избыточной
длинны, немедленно заменить ее.
Стр.18-19 Установка воздушной системы с регулируемым давлением (без стандартной резьбы
регулятора)
Отсоединить пластиковую трубку от углового патрубка на газовом адаптере (рис.4.4). Полностью
вывернуть и снять кран подачи газа, шестигранным ключом 3/32 отвинтить против часовой стрелки
два винта-фиксатора кронштейна газового адаптера, после чего сдвинуть газовый адаптер с
кронштейна назад (рис.4.5).
На нижнем торце рукоятки, помимо Т-образного паза, имеются два отверстия с резьбой 10-32 UNF
для крепления стандартных адаптеров (рис.4.6).
Присоединить воздушную систему, убедившись, что используются трубки и угловые патрубки
необходимых размеров.
ВНИМАНИЕ! При установке кронштейна на место, сперва убедитесь, что крепежный винт
вкручивается внутрь рукоятки не более, чем на 10 миллиметров, иначе винт может повредить
печатную плату.
Установка фидера. Шестигранным ключом 5/32 ослабить верхний винт подающей трубки (против
часовой, рис.5.1).
Откинуть зажимной рычаг (рис.5.2), проверить, легко ли ножка фидера входит в подающую трубку, при
необходимости ослабить винт еще (рис. 5.1).
После установки защелкните зажимной рычаг для фиксации фидера (рис.5.3). Если имеется люфт,
откинуть рычаг, слегка подтянуть винт и защелкнуть снова. При необходимости повторить.
Фидер установлен. После заправки баллона и фидера маркер готов к использованию.
ВНИМАНИЕ! Не перетягивайте винт подающей трубки – это может привести к поломке фидера.
Стр.20-21 Настройка спускового крючка.
В GЕO пользователь может самостоятельно выбрать метод передачи нажатия спуска на плату–
микропереключатель или оптический датчик. Перед началом настройки спуска необходимо выбрать
метод передачи в Настройках через Меню Харда (стр.52).
Спусковой крючок регулируется 5 винтами – винтом ограничения хода вперед, винтом ограничения
хода назад, винтом усилия магнита, винтом срабатывания микропереключателя и винтом усилия
пружины. Стандартная установка – 2хмиллиметровый ход крючка (1мм до точки выстрела и 1мм
после) и оптический метод активации.
Винт ограничения хода вперед (рис. 6.1) используется для установки хода спуска ДО точки
выстрела. Закручивая по часовой – уменьшаем ход, выкручивая против - увеличиваем. Не
закручивать слишком сильно, иначе точка выстрела может оказаться изначально пройденной, и
маркер не будет стрелять вообще!
Винт ограничения хода назад (рис. 6.2) используется для установки хода спуска ПОСЛЕ точки
выстрела. Закручивая по часовой – уменьшаем ход, выкручивая против - увеличиваем. Не
закручивать слишком сильно, иначе крючок может не доходить до точки выстрела, и маркер не
будет стрелять!
Винт усилия магнита (рис. 6.3) используется для установки усилия, возвращающего спусковой
крючок в переднее положение. Закручивая по часовой – увеличиваем силу, выкручивая против уменьшаем. Не закручивать слишком сильно, иначе не будет работать ограничение хода вперед;
не выкручивать слишком сильно, иначе усилия возврата будет недостаточно.
Винт срабатывания микропереключателя (рис.6.4) служит для выбора положения спускового
крючка, в котором активируется микропереключатель. Закручивая по часовой – уменьшаем ход
спуска до точки выстрела, выкручивая против часовой – увеличиваем.
Винт усилия пружины (рис.6.5) используется для установки усилия, возвращающего спусковой
крючок в переднее положение. Закручивая по часовой – увеличиваем силу, выкручивая против уменьшаем. Не выкручивать слишком сильно, иначе усилия возврата будет недостаточно. Для
доступа к винту усилия пружины необходимо снять рукоятку (см. стр.61)
При настройке спуска важно убедиться, что определение спуска работает корректно. При
полностью нажатом спуске индикатор нажатия должен смотреть вверх ▲, при полностью
отпущенном – вниз ▼. Более подробно работа индикатора нажатия спуска описана на стр.25 и в
меню фильтров на стр. 46.
A пружина
E винт усилия магнита
B винт усилия пружины
F винт срабатывания микропереключателя
C фиксатор оси спускового крючка G винт ограничения хода назад
D винт ограничения хода вперед
Стр.22-23 Регулировка скорости вылета шара Шестигранным ключом 1/8 повернуть
регулировочный винт на нижнем торце инлайн-регулятора в нужную сторону (рис. 7.1) - по часовой
давление на выходе из инлайн-регулятора и, соответственно, скорость вылета шара уменьшаются,
против часовой – давление и скорость увеличиваются.
ПРИМЕЧАНИЕ: после каждого шага настройки делайте по два предварительных выстрела,
чтобы получить точное значение скорости. Не превышайте лимит в 300 фпс!
Изменение объема камеры выстрела Шестигранным ключом 1/8 повернуть регулировочный винт
на торце штока болтовой группы (рис. 7.2). Поворотом по часовой объем камеры выстрела
уменьшается и, для сохранения прежней скорости вылета шара, необходимо увеличить выходное
давление из регулятора. Поворотом против часовой объем камеры выстрела увеличивается и, для
сохранения прежней скорости вылета шара, необходимо уменьшить выходное давление из
регулятора
ПРИМЕЧАНИЕ: после каждого шага настройки делайте по два предварительных выстрела,
чтобы получить точное значение скорости. Не превышайте лимит в 300 фпс!
Дисплей. Маркер Geo имеет простой пользовательский интерфес, с отображением всех основных
аспектов работы электроники на дисплее. Изменение параметров осуществляются 3 кнопками,
которые вместе с дисплеем и составляют панель управления
Включение
Для включения маркера нажать и удерживать (либо дважы быстро нажать) кнопку (*). На экране
отобразится начальная информация, включая серийный номер и версию софта, затем экран
перейдет в избранный режим. Нажатием на кнопку (*) можно пропустить начальную информацию.
Изображение на экране. Слева экрана отображается игровой таймер, счетчик выстрелов, средний
темп стрельбы или пиковый темп стрельбы. Выбор отображаемого параметра описан на стр.33.
Краткое нажатие на (*) изменит левую часть экрана на название текущей предустановки (стр.37) или
на параметр CUSTOM, если в настройках были сделаны соответствующие изменения.
В правой части экрана находятся 5 иконок индикаторов: глаза, звука, нажатия спуска, блокировки,
зарядки батареи.
Стр.24-25 Работа датчика наличия шара («глаза»)
Глаз может отключаться самостоятельно, в случае, если что-то мешает его правильной работе и
включаться снова, когда помеха устранена.
Индикатор на дисплее может отображать 8 возможных состояний Глаза:
{■} Глаз включен, шар обнаружен, маркер может стрелять с максимальным темпом, зависящим от
выбранного режима;
{ } глаз включен, шар не обнаружен, маркер не будет стрелять;
} Глаз выключен, маркер может стрелять с темпом не выше OFF ROF (см. стр.40);
] Обнаружен сбой, Глаз самоотключился. Маркер может стрелять с максимальным темпом 10 в/сек,
независимо от выбранного режима;
[■] причина сбоя устранена, Глаз включен, шар обнаружен, маркер может стрелять с максимальным
темпом, зависящим от выбранного режима;
[ ] причина сбоя устранена, Глаз включен, шар не обнаружен, маркер не будет стрелять. Для
перезапуска Глаза выключите его и включите снова кнопкой (▲)
{Т} тренировочный режим, Глаз включен, маркер может стрелять с темпом не выше MAX ROF;
Т} тренировочный режим, Глаз вsключен, маркер может стрелять с темпом не выше OFF ROF.
Работа звукового индикатора. Индикатор служит для определения включено или нет звук (стр.52).
У индикатора есть только два положения:
┤Е звук включен, маркер будет издавать звук при включении, выключении, при истечении времени
или предупреждении на таймере.
□ Звук выключен.
Работа индикатора нажатия спуска. Для правильной работы спуска крючок сперва должен быть
отпущен и потом нажат. Индикатор наждатия спуска служит для отображения любого возможного
положения спуска.
▼ оптический метод активации, показания датчика 0% - т.е. крючок полностью отпущен.
▼ оптический матод активации, показания ниже точки срабатывания – крючок не дошел до точки
срабатывания, считается в положении «отпущен».
▄▄ оптический метод активации, показания в средней зоне – датчик определяет спусковой крючок в
диапазоне между точкой срабатывания и отпусканием, т.е. крючок нажат наполовину
▲ оптический метод активации, показания за точкой срабатывания – крючок нажат.
__
▲ оптический метод активации, показания 100% - крючок нажат полностью.
\/ микропереключатель не активирован – крючок отпущен
__
/\ микропереключатель активирован – крючок нажат
В базовой конфигурации выбран оптопереключатель. Процедура выбора микропереключателя
описана на стр.52.
Игровой таймер. Если таймер отображается на дисплее, то он может быть запущен нажатием
кнопки (▼). Также возможен запус таймера с нажатия на спусковой крючок (см. стр.35). Когда
обратный отсчет достигнет установленного времени предупреждения, индикатор начнет мигать, а
маркер – пищать каждую секунду (если включен звуковой индикатор).
Когда отсчет доходит до 00:00, на дисплее отображается GAME OVER и будет слышен постоянный
звуковой сигнал (если включен звуковой индикатор).
Для пуска или остановки игрового таймера нажмите и удерживайте полсекунды кнопку (▼).
Для сброса показаний таймера на предустановленное время нажмите и удерживайте кнопку (▼)
одну секунду. Таймер также будет сброшен при каждом выключении маркера.
Счетчик выстрелов. Счетчик срабатывает при каждом выстреле, вне зависимости от того,
отображается он на дисплее или нет. Если счетчик отображается на дисплее, то его можно
сбросить на 0 нажатием кнопки (▼) на полсекунды.
Средний темп стрельбы. При выборе для отображения среднего темпа стрельбы, дисплей будет
выглядеть, как изображено справа. Слева вверху будут отображено число полных циклов
выстрела, совершенных за последнюю секунду, т.е. средний темп – количество выстрелов за
секунду. Слева внизу отображается максимальный достигнутый средний темп стрельбы.
Для сброса максимума нажать и удерживать полсекунды кнопку (▼).
Пиковый темп стрельбы. При выборе для отображения пикового темпа стрельбы дисплей будет
выглядеть, как изображено справа – практически также, как и при среднем темпе, но с буквами
«рк» между верхним и нижним числом. Слева вверху будет отображен пиковый темп (величина,
обратная времени между двумя последними нажатиями спуска), слева внизу – максимальный
достигнутый пик.
Для сброса максимума нажать и удерживать полсекунды кнопку (▼).
Пиковый темп обычно выше среднего, т.к. сделать два выстрела в высоком темпе легче, чем
поддерживать его некоторое время.
МЕНЮ
На дисплее может отображаться вся структура меню, состоящая из нескольких уровней. Каждое
меню содержит несколько элементов и каждый элемент может быть либо изменяемым
параметром, либо переходом на другой уровень. Переходы всегда отображаются анимированной
графикой, а параметры – текущим значением.
На рисунках: вид типичного параметра и типичного перехода
Структура меню описана на следующих страницах.
В меню используется система Smart. В зависимости от сделанных пользователем установок,
опции, не относящиеся к активированному режиму, будут недоступны до отмены этого режима.
Например, параметр «максимальный темп стрельбы» будет отображаться только если включен
параметр ограничения темпа. Такие элементы меню отмечены далее знаком *.
Стр.28-29
Главное меню
Main Menu
TIMER
SHOTS
AVG ROF
PEAK ROF
СANCEL
Стр.26-27 Работа индикатора блокировки
Маркер имеет турнирную блокировку, которая препятствует внесению каких-либо изменений в
настройки стрельбы без применения инструментов. Эта опция необходима для соответствия маркера
турнирным правилам.
При включенной блокировке индикатор изображает закрытый замок.
При отключенной – открытый.
Работа индикатора зарядки батареи. При полной зарядке индикатор изображает «полную»
батарею, при разрядке уровень индикатора падает. При падении заряда до уровня, при котором
маркер не будет работать надежно, индикатор начнет мигать. В этом случае необходимо немедленно
заменить батарею.
OFF?
DISPLAY
TIMER
GAME
ALARM
START
Button
Trigger
cancell
BACK
Меню настроек
EXIT
LOCK
Выключение маркера
Переход в меню дисплея
Вывод на дисплей игрового таймера
Вывод на дисплей счетчика выстрелов
Вывод на дисплей среднего темпа стрельбы
Вывод на дисплей макс. темпа стрельбы
Возврат в главное меню
Переход в меню таймера
Установка игрового таймера от 0 до 60 минут
Установка тревожного сигнала от 0 до 10 минут
Выбор способа запуска таймера
Таймер запускается кнопкой ▼
Таймер запускается нажатием на спуск
Возврат в меню таймера
Возврат в главное меню
Возврат в главное меню
Set-up Menu
ON
OFF
CANCELL
Включение турнирной блокировки
Выключение турнирной блокировки
Возврат в меню настроек
LOAD
Загрузка группы параметров
Загрузить первый пакет настроек
Загрузить второй пакет настроек
Загрузить предустановки (полуавтомат)
Загрузить турнирные настройки НППЛ
То же, ПСП 2008 года
То же, Миллениум 2008 года
Возврат в меню настроек
Сохранение группы параметров
Сохранить первый пакет настроек
Сохранить второй пакет настроек
Возврат в меню настроек
Возврат в меню настроек
Переход в меню режимов
Выбор полуавтоматического режима
Выбор рампового режима
Возврат в меню настроек
TRAININ
Включение ограничителя темпа
Выключение ограничителя темпа
Возврат в меню настроек
Ограничение темпа (10-22), глаз вкл.
Установка темпа при отключенном Глазе (4-15)
Переход в меню рампинга
Выбор типа рампинга
Шаговый тип рампинга
Линейный тип рампинга
Возврат в меню настроек
Установка % линейного темпа, от 0 до 100
Число нажатий для перехода в рамп, 4-9
Темп нажатий для перехода в рамп, 5-15
Установка темпа поддержания, 5-15
Установка времени возобновления, 0-1 сек
Возврат в меню настроек
Переход в меню тайминга
Период активации соленоида, 0-25мсек
Компенсация первого выстрела, 0-3 мсек
Пауза перед первым выстрелом, 30-240 сек
Установка времени подсветки, 0-20 сек
Установка времени автоотключения, 5-60 мин
Возврат в меню настроек
Переход в меню фильтров
Установка уровня антиреактива
Уровень антиреактива 9 (максимальный)
EXIT
PRESET
User1
User2
Factory
NPPL
PSP08
MS08
Cancell
SAVE
User1
User2
cancell
BACK
MODE
SEMI
RAMP
CANCEL
MAX ROF*
OFF ROF
RAMPSET*
TYPE
Step
Linear
cancell
RATE
PULL NO
KICK IN
SUSTAIN
RESTART
BACK
TIMING
DWELL
FSD COMP
FSD DLY
LIGHT
SLEEP
BACK
FILTER
DEBOUNCE
Level9
…
Level1
Cancell
EMPTY
FULL
PULLТМ
Уровень антиреактива 1 (минимальный)
Возврат в меню настроек
Время определения пустой каморы, 1-10мсек
Время определения шара в каморе, 1-20мсек
Время нажатия на спуск, 3-25мсек
Время отката спуска, 3-25мсек
Точка активации оптоспуска, 51-99
Точка отпуска оптоспуска, 1-49
Возврат в меню настроек
ON
OFF
CANCELL
Включение тренировочного режима
Выключение т.п.
Возврат в меню настроек
Переход в меню харда
Выбор метода активации спуска
Включен оптический датчик
Включен микропереключатель
Возврат в меню настроек
Включение звукового индикатора
Включить
Выключить
Возврат в меню настроек
Включение тонов нажатия кнопок
Включить
Выключить
Возврат в меню настроек
Возврат в меню настроек
Возврат к обычному дисплею
HARDWARE
TRIGGER
Opto
Switch
Cancell
SOUND
On
Off
Cancell
TONES*
On
Off
Cancell
BACK
ROF CAP
ON
OFF
CANCELL
REL ТМ
PUL PT
REL PT
BACK
Стр.32-33 Глубокие настройки
Доступ к меню
Для входа в главное меню из текущего экрана дважды нажать (или нажать и удерживать 2
секунды) кнопку (*), на экране отобразится первый элемент меню.
Для входа в меню настроек из текущего экрана или из главного меню дважды нажать (или нажать и
удерживать 2 секунды) внутреннюю кнопку на плате.
ПРИМЕЧАНИЕ: если турнирная блокировка выключена, то вход в меню настроек может
происходить как описанным выше методом, так и напрямую из главного меню.
Прокрутка меню. Переход к следующему элементу меню производится нажатием на кнопку (▼).
Если на экране отображен последний элемент меню, нажатие на кнопку (▼) переведет к первому
элементу. Переход к предыдущему элементу меню производится нажатием на кнопку (▲). Если на
экране отображен первый элемент меню, нажатие на кнопку (▲) переведет к последнему
элементу.
Если на экране отображен переход (анимация в правой части экрана), то нажатие на
Если в правой части экрана анимированной графикой отображен переход, то выйти по нему на
новый уровень меню можно нажатием кнопки (*).
Изменение параметров. При необходимости изменить тот или иной параметр, нажать кнопку (*), на
экране появятся индикаторы редактирования – две скобки вверху и внизу левой колонки.
В меню есть два типа параметров – числовые и выбор. Числовой параметр имеет цифровое
значение, тогда как параметр выбора есть 3-4 варианта выбора. Изменение обеих типов
параметров происходит практически одинаково. После входа в режим редактирования, выбранный
параметр можно изменять кнопками (▼) и (▲). Нажмите кнопку для изменения параметра на один
шаг или нажмите и удерживайте ее для быстрой прокрутки. При достижении максимального
значения произойдет переход на минимальное и наоборот. После выбора необходимого значения
параметра, нажать (*), чтобы подтвердить установленное значение параметра, индикаторы
редактирования исчезнут. Параметр успешно изменен.
В параметрах выбора быстрой прокрутки нет. Если на экране отображается вариант CANCELL, то
нажатие на кнопку (*) выводит из режима редактирования и возвращает в предыдущее меню без
изменения параметра.
Главное меню. Главное меню состоит из элементов, не влияющих на стрельбу из маркера и потому
для них турнирная блокировка не требуется.
Если турнирная блокировка отключена, меню настроек будет доступно из главного меню без
необходимости открывать рукоятку.
Для входа в Главное Меню при включенном маркере нажать и удерживать кнопку (*). После одной
секунды на дисплее появится OFF? - одна из опций Главного Меню:
<----------------------------------------- Кнопка (▲)
OFF – DISPLAY – TIMER – EXIT – OFF…
Кнопка (▼) ----------------------------------> Выбор – кнопка (*)
Переключение между пунктами меню осуществляется верхней и нижней кнопками по кругу, выбор
опции - нажатием на кнопку (*). Выбор опции EXIT возвращает дисплей к тому режиму, который был
перед входом в Главное Меню.
Для выключения маркера выберите переход OFF? Кнопкой (*) или нажатием на спуск.
Для возврата в текущий экран выьерите переход EXIT.
ПРИМЕЧАНИЕ: если турнирная блокировка отключена, в главном меню будут также
отображаться элементы меню настроек.
Турнирная блокировка предотвращает изменениекаких-либо параметров, влияющих на стрельбу
из маркера, без применения инструментов.
Кнопка (▼) ----------------------->
ON – OFF – CANCELL – ON…
<--------------------- Кнопка (▲) Выбор – кнопка (*)
(включение блокировки – выключение блокировки – возврат в настройки)
При выключенной турнирной блокировке Меню Настроек будет доступно как часть Главного Меню,
при включенной - вход в Меню Настроек возможно только нажатием красной кнопки на плате.
Меню Дисплея. Служит для выбора информации, котороая будет отображаться слева на текущем
экране.
Выбрать опцию DISPLAY и нажать (*) для подтверждения выбора. На левую половину экрана будет
выведено слово DISPLAY. Пункты меню в правой части экрана прокручиваются кнопками (▼) и (▲):
<------------------------------------------------------------------- Кнопка (▲)
TIMER – SHOTS – AVG ROF – PEAK ROF - CANCEL – TIMER…
Кнопка (▼) --------------------------------------------------------------------> Выбор – кнопка (*)
Выбор того или иного режима осуществляется кнопкой (*). На экране будут отражаться,
соответственно, таймер, счетчик выстрелов, средний темп стрельбы и пиковый темп стрельбы. Опция
CANCEL возвращает в Главное Меню.
Данный параметр отличается от прочих тем, что при выборе одного из элементов автоматически
происходит выход из режима редактирования и возврат к текущему экрану.
Стр.34-35 Меню игрового таймера
В Главном Меню выбрать опцию TIMER и подтвердить выбор нажатием (*). Пункты меню TIMER
прокручиваются верхней или нижней кнопкой:
<----------------------------------------- Кнопка (▲)
GAME – ALARM – START – BACK – GAME…
Кнопка (▼) --------------------------------------------> Выбор – кнопка (*)
(установка времени игрового таймера – установка времени сигнала – выбор метода запуска игрового
таймера – возврат в главное меню). Каждый выбор подтверждается нажатием (*).
Установка времени таймера. Параметр устанавливает время игры – от 0 до 60 минут с шагом 10
секунд. По умолчанию выставлен на 7 минут 10 секунд. При достижении 0 при обратном отсчете, на
дисплее отобразиться GAME OVER и, если звуковой параметр включен, плата издаст звук.
Установка времени сигнала. Помимо игрового таймера, можно устанавливать тревожный сигнал на
определенное время в игре – от 0 до 10 минут с шагом 10 секунд. При достижении этого времени в
режиме игрового таймера, дисплей будет мигать и, если включен звуковой параметр, издавать звук
каждую секунду
Выбор метода запуска таймера.. Параметр выбирает способ запуска игрового таймера: BUTTON нажатием кнопки (▼) или TRIGGER – первым нажатием на спусковой крючок. CANCELL - возврат в
меню таймера.
Стр.36-37 Меню настроек
В данном меню изменяются все параметры, влияющие на работу маркера и стрельбу из него.
Для активации меню включить маркер, снять три винта крепления правой щечки рукоятки (рис.8.1),
отогнуть ее. На плате находится красная кнопка Setup (А, рис.8.2). Дважды быстро нажать на нее (или
нажать и удерживать 2 секунды).
Меню предустановок
Для упрощения настроек в памяти сохранено несколько готовых пакетов, в том числе
соответствующих требованиям основных турнирных серий. Также пользователь может сохранить
два пакета своих личных настроек.
Кнопка (▼) ------------------------>
LOAD – SAVE – BACK – LOAD…
<----------------------- Кнопка (▲)Выбор – кнопка (*)
Стр.38-39 Параметр загрузки LOAD
Кнопка (▼) ------------------------>
FACTORY-NPPL-PSP08-MS08-CANCELL-USER1-USER2-FACTORY…
<----------------------- Кнопка (▲)Выбор – кнопка (*)
(загрузка пакета предустановок – загрузка турнирных настроек NPPL 2008 года – загрузка
турнирных настроек PSP 2008 года – загрузка турнирных настроек Millennium 2008 года - возврат в
настройки – загрузка пакета установок пользователя 1 – загрузка пакета установок пользователя 2)
За исключением пакета FACTORY, остальные предустановленные пакеты изменяют лишь режимы
стрельбы, не влияя на параметры FILTER, TIMING и HARDWARE
ПРИМЕЧАНИЕ: максимальный темп стрельбы в пакетах FACTORY и NPPL установлен на 22
в/сек. Снять ограничение можно изменив параметр ROF CAP на OFF в Меню Настроек.
Параметр сохранения SAVE
Кнопка (▼) ------------------------>
USER1-USER2-CANCELL-USER1…
<----------------------- Кнопка (▲)Выбор – кнопка (*)
(сохранение текущего пакета настроек как USER1 - сохранение текущего пакета настроек как
USER2 – отмена и возврат в меню настроек)
ПРИМЕЧАНИЕ: текущий пакет отображается на текущем экране при нажатии на кнопку (*)
MODE - Выбор режимов стрельбы
<----------------------- Кнопка (▲)
SEMI – RAMP – CANCELL – SEMI…
Кнопка (▼) ------------------------> Выбор – кнопка (*)
SEMI – настройка по умолчанию, полуавтомат. Одно нажатие на спуск – один выстрел.
RAMP – темп стрельбы увеличивается по сравнению с темпом нажатий на спуск после достижения
определенных условий. Эти условия задаются в меню настройки рампинга.
CANCELL – отмена и возврат в Мню Настроек
ПРИМЕЧАНИЕ: определенные режимы могут быть доступны не во всех странах и не на всех
моделях GEO
Ограничение темпа стрельбы ROF CAP. Параметр устанавливает ограничение сверху на темп
стрельбы в некоторых режимах. При включенном параметре верхняя граница скорострельности
устанавливается параметром MAX ROF.
<----------------------- Кнопка (▲)
OFF – ON – CANCELL – ON…
Кнопка (▼) ------------------------> Выбор – кнопка (*)
(выключен и темп стрельбы определяется только скоростью подачи из фидера – выключен и темп
ограничен значением MAX ROF – возврат в настройки)
При включенном ограничителе в меню настроек будет доступна опция MAX ROF, при выключенном
ограничителе эта опция не будет проявляться.
ПРИМЕЧАНИЕ: отключение параметра ROF CAP может привести к снижению темпа.
RESTART - Параметр определяет промежуток времени от последнего нажатия на спуск, в течение
которого режим рампинга возобновляется от следующего нажатия. Если следующее нажатие
произведено после истечения периода RESTART, то рампинг включится только при темпе и
количестве нажатий не менее, чем значения параметров KICK IN и PULL NO. Устанавливается в
диапазоне от 0 до 1 секунды с шагом 0.1.
MAX ROF. Параметр устанавливает максимальную скорострельность маркера. Диапазон параметра –
от 10 до 22 выстрелов в секунду с шагом 0,1 в/сек. Этот параметр доступен только при включенном
режиме ограничения темпа ROF CAP.
В меню настроек выбрать MAX ROF, справа на экране отобразится текущая установка параметра
(шары в секунду). Нажать кнопку (*) для входа в режим редактирования, на экране появятся
индикаторы редактирования. Нажать и отпустить (▲) для увеличения параметра на 0.1 выстрела в
секунду, нажать и удерживать для более быстрого увеличения параметра. Для уменьшения –
аналогично управлять (▼) . Максимально возможное значение – 25 в/сек, минимальное – 10 в/сек.
Для сохранения требуемого темпа нажать (*), индикаторы редактирования исчезнут и произойдет
возврат в меню настроек.
ПРИМЕЧАНИЕ: в результате интенсивных испытаний, максимальный темп стрельбы GEO
ограничен 22 выстрелами в секунду для большей надежности и устойчивой работы маркера.
Стр.44-45 TIMING
Меню Тайминга обеспечивает настройку параметров, регулирующих цикл выстрела.
DWELL Параметр определяет время активации соленоида, т.е. объем газа на выстрел. Слишком
низкая установка параметра приведет к падению скорости выстрела и/или скачкам скорости,
слишком высокая – к перерасходу газа и более громкому звуку выстрела. Устанавливается в
диапазоне от 0 до 25 миллисекунд. Предустановленный параметр можно немного снизить после
нескольких тысяч выстрелов «обкатки».
FSD COMP Скорость вылета шара при первом выстреле, произведенном после длительной паузы,
обычно заметно падает. Причина – «залипание» подвижных прокладок. Для борьбы с этой
проблемой используется настройка FSD COMP, увеличивающая время открытия клапана (DWELL)
для первого выстрела. Диапазон – от 0.0 до 5.0 миллисекунд.
FSD DLY Устанавливает время паузы, после которой софт будет рассматривать следующий
выстрел как «первый» и увеличивать DWELL с помощью FSD COMP. Первый после включения
маркера выстрел всегда будет усиливаться таким образом. Устанавливается в диапазоне от 30 до
240 секунд с шагом в 10 секунд.
LIGHT Подсветка дисплея включается при нажатии любой кнопки. Параметр устанавливает время,
после которого подсветка гаснет. Диапазон от 0 до 20 секунд, шаг 0.5 секунды.
SLEEP Параметр устанавливает время нахождения в покое, после которого маркер автоматически
выключается с целью экономии батареи. Диапазон от 5 до 60 минут с шагом 5 минут.
Стр.40-41
OFF ROF. Параметр, определяющий скорость цикла выстрела при отключенном Глазе.
Устанавливается в диапазоне от 4 до 15 выстрелов в секунду с шагом 0.1 в/сек, , его необходимо
согласовать с самой медленной скоростью подачи фидера.
RMP SET Меню настроек рампинга – доступно только при выборе рампинга в меню режимов, состоит
из нескольких параметров рампинга.
<----------------------- Кнопка (▲)
TYPE – RATE – PULLNO – KICKIN – SUSTAIN – RESTART – BACK - TYPE…
Кнопка (▼) ------------------------> Выбор – кнопка (*)
BACK возвращает в меню настроек.
TYPE Пользователь может выбрать два типа рампинга:
STEP – маркер стреляет в полуавтоматическом режиме до того момента, как достигнуты заданные
параметром PULL NO количество нажатий и параметром KICKIN темп нажатий на спуск. С этого
момента темп стрельбы увеличивается в пределах MAX ROF (или максимальной скорости подачи
фидера, если параметр ROF CAP отключен). Рампинг поддерживается, если темп нажатий на спуск
не менее заданного параметром SUSTAIN.
LINEAR – маркер стреляет в полуавтоматическом режиме до того момента, как достигнуты заданные
параметром PULL NO количество нажатий и параметром KICKIN темп нажатий на спуск. С этого
момента темп стрельбы будет больше темпа нажатий на спуск на заданное параметром RATE
значение, в пределах MAX ROF (или максимальной скорости подачи фидера, если параметр ROF
CAP отключен). Рампинг поддерживается, если темп нажатий на спуск не менее заданного
параметром SUSTAIN.
CANCELL – отмена и возврат в Мню Настроек
RATE Данная опция доступна только после выбора типа рампинга LINEAR и устанавливает процент,
на который темп стрельбы будет превышать темп нажатий на спуск.
Например, если при установке RATE на 50% нажимать на спуск с темпом 10 раз в секунду, маркер
будет стрелять с темпом (10 + 50%) = 15 в/сек.
Параметр изменяется от 0 до 100% с шагом в 10%.
Стр.42-43 PULL NO - Параметр определяет количество нажатий на спуск с темпом не менее KICKIN
для включения режима рампинга. Устанавливается в пределах от 4 до 9 с шагом 1.
KICK IN - Параметр определяет темп нажатий на спуск для включения режима рампинга (если
произведено число нажатий, не меньшее, чем PULL NO). Устанавливается в пределах от 5.0 до 15.0 с
шагом 0.1.
SUSTAIN - Параметр определяет темп нажатий на спуск, необходимый для поддержания режима
рампинга. Устанавливается в пределах от 5.0 до 15.0 с шагом 0.1.
Стр.46-47 FILTER
Меню, в котором настраиваются фильтры софта, предотвращающие выстрел из маркера, если не
выполнены требуемые условия. Предустановки подходят практически для всех случаев, но
использование некоторых фидеров или определенные настройки спускового крючка могут
потребоватиь изменений следующих параметров.
<----------------------- Кнопка (▲)
DBOUNCE - EMPTY – FULL – PUL TM – REL TM – PUL PT – REL PT - BACK - DBOUNCE…
Кнопка (▼) ------------------------> Выбор – кнопка (*)
DBOUNCE –служит для борьбы с дребезгом спускового крючка, устанавливается с 1 по 9 уровень
LEVEL 9 – максимальный антиреактив;
LEVEL 1 – минимальный антиреактив
CANCELL – отмена и возврат в Меню Настроек
EMPTY Время определения пустой каморы. Для правильной работы датчика глаза, он должен
установить, что болт полностью откатился назад и камора пуста, и только затем определить, что в
камору подан следующий шар. Время определения может зависеть от прорезей или отверстий в
болте, поэтому оно настраивается в диапазоне от 1 до 10 с шагом в 0.5 миллисекунд.
Стр.48-49 FULL
Для того, чтобы шар был полностью подан в камору, требуется некоторое время. Параметр
устанавливает время, которое шар должен находиться в каморе, прежде чем софт разрешит
произвести выстрел. Диапазон от 1 до 20 с шагом в 0.5 миллисекунд.
PULL TM Устанавливает минимальное время, которое спусковой крючок должен быть нажат для
того, чтобы софт распознал это как команду на выстрел. Диапазон от 1 до 20 с шагом в 0.5
миллисекунд.
REL TM Устанавливает минимальное время, которое спусковой крючок должен быть отпущен для
того, чтобы софт распознал это событие. Диапазон от 3 до 25 с шагом в 0.1 миллисекунды.
PULL PT Параметр действует только при оптическом методе активации спуска и устанавливает
точку, в которой происходит подача команды на выстрел. Диапазон от 51 до 99% с шагом в 1%.
Стр.50-51 REL PT
Параметр действует только при оптическом методе активации спуска и устанавливает точку, в
которой спусковой крючок считается отпущенным. Диапазон от 1 до 49% с шагом в 1%.
Базовые настройки фильтра спуска
Большинство проблем с реактивом спуска могут быть устранены выбором одного из 9
предустановленных уровней антиреактива (см.стр.46-47). Если возникает проблема с реактивом, то
рекомендуется для начала попробовать изменить уровни, прежде чем переходить к глубоким
настройкам.
Глубокие настройки фильтра спуска
Для оптимизации фильтров спуска необходимо установить параметр PUL PT как можно выше, а
параметр REL PT – как можно ниже:
1. Выбрать PUL PT. Полосковый индикатор будет расти и уменьшаться при нажатии и откате спуска. В
правом верхнем углу цифрой будет показано текущее значение индикатора.
2. Установить требуемое ограничение хода спускового крючка назад и убедится, что полосковый
индикатор как можно более близок к 100% при полностью нажатом спуске. Рекомендуется выставлять
ограничение хода немножко дальше точки, в которой полосковый индикатор показывает
максимальное значение.
3. Установить параметр PUL PT так, чтобы при полностью нажатом спуске полосковый индикатор был
выше отметки на левой половине экрана (см. стр.49).
4. Выбрать установку REL PT. Полосковый индикатор будет расти и уменьшаться при нажатии и
откате спуска. В правом верхнем углу цифрой будет показано текущее значение индикатора.
5. Установить требуемое ограничение хода спускового крючка вперед и убедитесь, что полосковый
индикатор как можно более близок к 0% при полностью отпущенном спуске. Рекомендуется
выставлять ограничение хода немножко дальше точки, в которой полосковый индикатор показывает
минимальное значение.
6. Установить параметр REL PT так, чтобы при полностью отпущенном крючке полосковый индикатор
был ниже отметки на левой половине экрана (см. стр.49).
7. Установить требуемое усилие отката магнита или пружины как можно большими, но достаточно
«удобным» по ощущениям
ПРИМЕЧАНИЕ: наибольшая скорострельность GEO достигается при управлении спуска двумя (и
более) пальцами. Если при этом не полностью отпускать спусковой крючок, фильтр будет
замедлять темп стрельбы, т.к. алгоритм будет воспринимать это как реактив.
TRAININ Служит для выбора тренировочного режима, в котором маркер будет работать как обычно,
но с двумя основными отличиями:
1. Соленоид будет запитываться частично, т.о. болт будет лишь немного сдвигаться вперед – без
выброса газа в ствол. Таким образом симулируется цикл выстрела без расхода газа и шума выстрела.
2. Софт будет работать «в обход» глаза, т.о. маркер сможет работать без шаров. Центр индикатора
глаза на дисплее будет изменен на Т, обозначающее тренировочный режим
<----------------------- Кнопка (▲)
OFF - ON – CANCELL – OFF …
Кнопка (▼) ------------------------> Выбор – кнопка (*)
(выключен, т.е. маркер работает штатно – включен, т.е. маркер в тренировочном режиме – сброс и
выход в меню настроек).
Стр.52 Меню харда состоит из ряда параметров, управляющих дополнительными возможностями
TRIGGER Маркер имеет два варианта срабатывания спуска: оптический датчик и
микропереключатель. Оптический датчик работает «бесконтактным» методом, микропереключатель –
более традиционным и тактильным. Параметр служит для выбора метода срабатывания.
OPTO - выбор оптического метода определения срабатывания спуска
SWITCH - выбор микропереключателя
CANCELL – отмена и возврат в Меню Настроек
SOUND Плата может издавать различные звуки для индикации различных процессов – например,
включения, изменения режима работы глаза, изменения параметров и т.д. Включение звуковой
индикации ведет к большему энергопотреблению.
OFF: звуковая индикация выключена.
ON: звуковая индикация включена.
CANCEL: сброс и выход в меню настроек
TONES Плата может издавать тон при каждом нажатии на кнопки панели управления. Этот
параметр доступен в меню только если включена звуковая индикация.
OFF: тоны выключены.
ON: тоны включены.
CANCEL: сброс и выход в меню настроек
Стр.54-55 Уход
Чистка датчика глаза
ВНИМАНИЕ: отсоединить источник газа, сбросить оставшееся в маркере давление,
отсоединить ствол и фидер.
Снять винт крепления накладки Глаза шестигранным ключом 5/64 (рис.9.1). Снять накладку
(рис.9.2), сухой ватной палочкой удалить волокна, краску или влагу с тыльной поверхности датчика
и накладки. Аккуратно вынуть датчик из корпуса и другой ватной палочкой очистить переднюю
поверхность датчика (рис.9.3).
Вынуть резиновый ограничитель (болдетент) шара, очистить ватной палочкой ограничитель и его
гнездо в корпусе (рис.9.4). Установить чистый болл-детент на место (рис.9.5), установить датчик на
место (рис.9.2), убедиться, что датчик обращен рабочей поверхностью внутрь корпуса. Установить
на место накладку и закрепить ее винтом (не перетягивая) с помощью шестигранного ключа 5/64
(рис.9.6). Аналогично провести чистку с другой стороны корпуса.
ПРИМЕЧАНИЕ: при чистке нужно проверять состояние болдетентов и заменять их при
необходимости. Приемный датчик Глаза (имеющий красную метку и красный шлейф) должен
находится на правой стороне корпуса.
Стр.56-57 Чистка инлайн-регулятора
ВНИМАНИЕ: отсоединить источник газа, сбросить оставшееся в маркере давление,
отсоединить ствол и фидер
ПРИМЕЧАНИЕ: внутренние детали в различных моделях GEO могут различаться.
Отсоединить шланг, вывернуть регулятор из адаптера (рис.10.1). Перевернуть регулятор и
аккуратно развинтить его на две части (рис.10.2) руками или шестигранными ключами – 3/8 сверху
и 5/16 снизу. Плотно взяться за латунный шток регулятора и вынуть шток вместе с пружиной в
сборе (рис.10.3). Шестигранным ключом 1/8 вывернуть по часовой стрелке регулировочный винт в
нижней части регулятора (рис.10.4).
ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировочный винт для снятия выкручивается ВНУТРЬ регулятора – сверху
вниз. При неправильном съеме винта можно повредить регулятор.
Сухой ватной палочкой очистить седло вверху нижней части регулятора (рис.10.5). Перед обратной
сборкой смажьте седло жидкой смазкой.
Тщательно очистить кольцевые прокладки регулировочного винта и смазать их перед сборкой.
Осмотреть верхний торец винта на предмет повреждений или износа, т.к. это может привести к
неправильной работе регулятора (рис.10.6).
ПРИМЕЧАНИЕ: повреждения контактной поверхности штока регулятора также могут
приводить к неправильной работе регулятора, поэтому тоже нуждаются в проверке.
Вставить регулировочный винт в нижнюю часть корпуса регулятора резьбой вперед (рис.10.7),
слегка надавить на винт и шестигранным ключом 1/8 ввернуть его на место против часовой стрелки
до упора. Повернуть его обратно на 4,5 оборота по часовой стрелке для установки регулятора
примерно на 120-130 пси.
Очистить кольцевую прокладку в верхней части штока, смазать тонким слоем консистентной
смазки перед сборкой (рис.10.8), вставить шток и пружину в сборе в верхнюю часть корпуса
регулятора (рис.10.9).
ВНИМАНИЕ: пружина инлайн-регулятора разработана специально для Eclipse GEO.
Использование других пружин ведет к повреждению маркера и отмене гарантии.
Держа верхнюю часть регулятора вверх ногами, свинтить ее с нижней частью (рис.10.10).
ПРИМЕЧАНИЕ: поврежденные прокладки необходимо заменить. Запасные прокладки входят в
комплект запчастей, см. www.planeteclipse.com
Стр.58-59 Уход за болтом
ВНИМАНИЕ: отсоединить источник газа, сбросить оставшееся в маркере давление,
отсоединить ствол и фидер
Шестигранным ключом 1/4 полностью выкрутить шток болтовой группы из корпуса (рис.11.1) и вынуть
его из корпуса рукой (рис.11.2).
Через подающую трубку вытолкнуть пальцем болт из цилиндра назад (рис.11.3), после выхода болта
из цилиндра вынуть болт из корпуса пальцем через казенник (рис.11.4).
Пальцем или подходящим по размеру шестигранным ключом через казенник (рис.11.5) подцепить
одно из отверстий цилиндра болтовой группы и вытянуть его из корпуса (рис.11.6).
Болтовая группа полностью вынута из корпуса: цилиндр (А), болт (В) и шток (С), рис.11.7.
Очистить элементы болтовой группы от старой смазки.
Аккуратно смазать две внутренние и две внешние прокладки цилиндра небольшим количеством
консистентной смазки (рис.11.8).
ПРИМЕЧАНИЕ: удалить лишнюю смазку снаружи и изнутри цилиндра.
Стр.60-61 Нанести тонкий слой консистентной смазки на заднюю внутреннюю поверхность цилиндра
(рис.11.9)
Нанести консистентную смазку на большую кольцевую прокладку у казенника, резьбу (рис.11.10) и
направляющую прокладку (рис.11.11) штока.
Нанести тонкий слой консистентной смазки на переднюю и на внутреннюю заднюю поверхности болта
(рис.11.12). Нанести консистентную смазку на две внешних кольцевых прокладки в центре болта
(рис.11.13).
Удалить лишнюю смазку. Смазка производится тонким слоем, лишняя смазка будет ухудшать работу
маркера.
Надеть болт на шток (рис.11.14), надеть цилиндр на шток с болтом до контакта со «звездочкой» штока
(рис.11.15).
Удалить лишнюю смазку с передней прокладки болта, вставить болтовую группу в корпус и закрутить
ее руками или шестигранным ключом 1/4 (рис.11.17).
Если болтовая группа вкручивается руками, то в дальнейшем ее можно будет и выкручивать руками.
ПРИМЕЧАНИЕ: не перетягивайте резьбу болтовой группы!
Стр.62-63 Съем рукоятки
ВНИМАНИЕ: отсоединить источник газа, сбросить оставшееся в маркере давление,
отсоединить ствол и фидер
Отсоединить все шланги, выкрутить инлайн-регулятор из переднего адаптера.
Шестигранным ключом 5/64 снять резиновые щечки рукоятки (рис.12.1).
Отсоединить шлейфы соленоида и глаза от платы (рис.12.2).
Шестигранным ключом 1/8 отвернуть передний винт крепления рукоятки (рис.12.3), затем ослабить
задний винт крепления рукоятки на полный оборот (рис.12.4). Сдвинуть рукоятку примерно на 1 см
относительно корпуса назад, вывести задний винт из зацепления с рукояткой и аккуратно отделить
рукоятку от корпуса, не пережимая проводов (рис.12.5).
Рукоятка снята и открыт доступ к соленоидной группе (рис.12.6).
Для установки рукоятки на место, аккуратно заправьте шлейфы соленоида и глаза в отверстие
наверху рукоятки и вставьте задний винт крепления рукоятки в отверстие рукоятки (рис.12.7).
Убедитесь, что шлейфы не перегнуты и/или не пережаты, сдвиньте рукоятку вперед до полного
контакта с корпусом. Шестигранным ключом 1/8 закрепите задний (рис.12.8), а затем передний винты
крепления рукоятки (рис.12.9).
ПРИМЕЧАНИЕ: перед закручиванием винтов убедитесь, что шлейфы не пережаты.
Стр.64-65 Соедините шлейфы соленоида и глаза с портами на плате (рис.12.10)
Уложите провода внутри рукоятки так, чтобы они не мешали работе оптодатчика или
микропереключателя спуска (рис.12.11).
Установить щечки на место, закрепить 6 винтов угловым ключом 5/64 (рис.12.12).
Вкрутить на место инлайн-регулятор, подсоединить все шланги (рис.12.13).
Разборка и чистка соленоидной группы
ВНИМАНИЕ: отсоединить источник газа, сбросить оставшееся в маркере давление,
отсоединить ствол и фидер
Снимите рукоятку и отсоедините шлейфы соленоида и глаза, как описано на стр.62. Шестигранным
ключом 5/64 ослабьте и снимите два винта крепления соленоида (рис.13.1).
Корпус в месте крепления соленоида выглядит как показано на рис.13.2. Убедитесь, что все
воздушные каналы в нижней части корпуса свободны от грязи, посторонних частиц, излишней
смазки и т.д., могущих блокировать прохождение газа.
Убедитесь, что поверхность крепления соленоида к корпусу также не имеет повреждений и чиста
(рис.13.3), снимите резиновую фигурную прокладку для очистки фильтра, как показано нарис. 13.4.
Установите прокладку на место так, чтобы она точно легла в канавки на оправке соленоида
(рис.13.5). Если вы меняете неисправный клапан, выверните его из оправки и замените новым
(рис.13.6)
Стр.66-67 Шестигранным ключом 5/64 снять обратный клапан с оправки (рис.13.7). Обратный
клапан состоит из трех частей: шарика, пружины и основания (рис.13.8). Если шарик или пружина
деформированы или повреждены, замените их новыми.
Вложите шарик в оправку соленоида, соедините пружину с основанием, как показано на рис. 13.9,
вложите их пружиной вперед в оправку (рис.13.10), вкрутите основание в оправку шестигранным
ключом 5/64 (рис.13.11).
ПРИМЕЧАНИЕ: если любой из элементов обратного клапана поврежден или работает
нештатно, маркер стрелять не будет.
С помощью крестовой отвертки вывернуть винт крепления клапана из оправки (рис.13.12) и
тонкогубцами или пинцетом выньте клапан из оправки (рис.13.13).
Убрерите грязь, волокна или излишки смазки с клапана, проверьте состояние прокладок
(рис.13.14). При повреждении любой из прокладок клапана замените клапан целиком. Сухой ватной
палочкой удалите из оправки грязь, волокна или старую смазку (рис.13.15). Смажьте все внешние
прокладки клапана консистентной смазкой и вставьте клапан в оправку, совместив отверстие для
крепежного винта на клапане (А) с отверстием на оправке (В) (рис.13.16). Крестовой отверткой
закрепите клапан винтом (рис.13.17). Прижмите соленоидную группу к корпусу, совместив
отверстия для винтов и убедившись, что шлейф глаза не зажат между соленоидом и корпусом
(рис.13.18). Шестигранным ключом 5/64 и двумя винтами закрепите соленоидную группу на корпусе
(рис.13.19).
ПРИМЕЧАНИЕ: не перетягивайте винты крепления!
Стр. 68-69 Разборка и чистка спускового крючка
Снять рукоятку (см. стр.62), шестигранным ключом 5/64 снять два винта крепления оправки
подшипников (рис.14.1) Аккуратно, чтобы не повредить микропереключатель или оптодатчик,
вынуть оправку и спусковой крючок из рукоятки, потянув вверх (рис.14.2). Шестигранным ключом
1/16 ослабить фиксацию оси спуска (рис.14.3). Маленьким шестигранным ключом аккуратно
выдавить ось спуска из рукоятки (рис.14.4). Очистить подшипники, оправку, спусковой крючок и
посадочное место на рукоятке от грязи, волокон, краски или влаги.
Выньте пружину из отверстия в верхней части крючка и очистите ее (рис.14.5), затем установите
обратно. Соедините крючок и оправку подшипников так, чтобы совместились отверстия под ось
крючка, вставьте ось на место и заверните винт крепления оси шестигранным ключом 1/16
(рис.14.16)
Аккуратно, чтобы не повредить микропереключатель или оптодатчик, установите спусковой крючок
и оправку в рукоятку. Убедитесь, что крючок встал правильно (рис.14.17). Шестигранным ключом
закрепите два винта, удерживающие оправку в рукоятке.
Стр.70-71 Кран подачи газа
ВНИМАНИЕ: отсоединить источник газа, сбросить оставшееся в маркере давление,
отсоединить ствол и фидер
Отсоедините шланги от корпуса крана, вывинтите кран подачи газа из газового адаптера (рис.15.1).
Очистить кран и резьбы адаптера от грязи, волокон или влаги. Тонким ключом вытолкните шток из
адаптера (рис.15.2) и тонкогубцами или пинцетом выньте вставку адаптера (рис.15.3). Очистите и
проверьте состояние двух внешних кольцевых прокладок вставки, замените при необходимости
(рис.15.4).
Очистите и проверьте состояние единственной внутренней кольцевой прокладки в передней части
вставки (рис.15.5). Обильно смажьте все прокладки консистентной смазкой (рис.15.6). Установите
вставку на место (прокладками вперед), как на рис.15.7. Смажьте узкий конец штока каплей жидкого
масла и вставьте его узким концом вперед до появления из передней части адаптера (рис.15.8).
Заверните кран подачи газа так, чтобы осталось лишь несколько витков резьбы (рис.15.9),
подсоедините шланги к уголку на алаптере (рис.15.10).
Стр.73-75 Возможные неисправности и способы их устранения
Проблема
Возможная причина
Устранение
После
установки Неправильно
установлена Установить батарею плюсом ближе
свежей батареи, GEO батарея
к краю рукоятки
не включается.
Слабый контакт батареи с Снять батарею, подогнуть контакты
терминалом
терминала, установить
Батарея
быстро Низкокачественная батарея
Используйте
алкалиновые
или
разряжается
металгидридные
батареи,
не
используйте аккумуляторы
Утечка газа в районе Повреждена или не лежит в Установить правильно или заменить
соленоида
канавке фигурная прокладка на новую
соленоида
Соленоид поврежден
Установить новый соленоид
Слишком большое давление из Проверить
выходное
давление
инлайн-регулятора
регулятора,
отрегулировать
принеобходимости.
Клапан загрязнен или поврежден Очистить или заменить клапан
Утечка газа через Главная пркладка штока 14 x2 Заменить, очистить или смазать.
ствол
повреждена, загрязнена или не
смазана
Внутренняя 017 и внешняя 020 Заменить, очистить или смазать.
прокладки
цилиндра
повреждены, загрязнены или не
смазаны.
Быстрый сброс газа Болт «залип» в переднем Сдвинуть болт назад
через ствол
положении
Главная пркладка штока 14 x2 Заменить
nbr
повреждена
или
неправильного размера
Маркер зажимает или Фидер слишком сильно подает Отрегулировать усилие фидера и
колет шары
шары низкого качества
сменить
шары
на
более
качественные
Выключен Глаз
Включить Глаз
Грязный болт влияет на работу Очистить болт
Глаза
Загрязнен Глаз
Очистить Глаз
Маркер не стреляет
Неправильно
отрегулирован Отрегулировать
курок
(см.
спуск
настройки)
Соленоид не подключен к плате
Подсоединить шлейф соленоида к
порту платы
Маркер не полностью
проходит
цикл
выстрела
Низкая
скорость
первого выстрела
Высокая
скорость
первого выстрела
При высоком темпе
стрельбы
падает
скорость выстрелов
Глаз включен, но в фидере нет
шаров
Микропереключатель
не
срабатывает
Микропереключатель поврежден
Залип/поврежден
обратный
клапан соленоида
Болтовая группа загрязнена или
неправильно смазана
DWELL слишком мал
FSDO
слишком
мал
для
преодоления
«залипания»
прокладок
FSDO слишком велик
Высокое давление пробивает
инлайн-регулятор
Регулятор баллона не подает
достаточно газа
Залипание прокладок болтовой
группы
Забит фильтр соленоида
Неправильно собран обр. клапан
Проблемы в инлайн-регуляторе
Слабая
батарея
или
некачественная
Кран
подачи
газа
травит
через
переднее отверстие
Высокий
реактив
спуска
Глаз сбоит
Прокладка
вставки
006
повреждена или не смазана
Глаз не работает
Разрыв провода, отсутствие
контакта или КЗ в шлейфе
В камору подается 2+
шаров
Маркер
работает
нестабильно
Глаз отключается сам
после выстрела
Маркер не стреляет,
нет правой половины
дисплея
Неправильные
настройки
фильтров
Глаз загрязнен
Сенсоры перепутаны
Неправильная
установка
приемной
или
передающей
части Глаза
Болдетенты повреждены или
отстутствуют
Пробой инлайн-регулятора
Глаз загрязнен
Глаз неисправен
Глаз неверно установлен
Спуск постоянно нажат
Засыпать шары в фидер
Отрегулировать
винт
микропереключателя
Заменить плату
Проверить,
очистить,
при
необходимости заменить
Проверить, очистить, смазать, при
необходимости заменить кольцевые
прокладки
Увеличить значение параметра
Изменить параметры FSD COMP и
FSD DLY
Изменить параметры FSD COMP и
FSD DLY
Разобрать и почистить регулятор,
заменить шток, если необходимо
Использвать регулятор с более
высокой пропускной способностью
Проверить, очистить, смазать, при
необходимости заменить
Очистить,
при
необходимости
заменить
Разобрать и собрать правильно
Разобрать, очистить, смазать и
собрать регулятор
Используйте
алкалиновые
или
металгидридные
батареи,
не
используйте аккумуляторы
Заменить или смазать прокладку
Согласовать настройки фильтров с
настройками спуска.
Очистить Глаз
Установить приемный (красный)
сенсор с правой стороны.
Проверить контакты
Проверить шлейф на порезы или
проколы
Убедиться, что излучающая часть
Глаза направлена на приемную
Поменять болдетенты
Разобрать и почистить регулятор
Очистить Глаз
Заменить Глаз
Переустановить Глаз правильно.
Отрегулировать спуск так, чтобы
выбранный
метод
активации
опознавал отпускание спуска
Стр.79
№ Наименование деталей
1 bolt
2 bolt front o-ring
3 bolt bumper o-ring
4 bolt rear o-ring
5 can
6 external can o-rings
7 can inner o-ring
8 prop shaft
9 rear prop shaft o-ring
10 middle prop shaft o-ring
11 prop shaft bumper o-ring
12 prop shaft Adjuster Assembly
13 solenoid Assembly
14 pilotvalve
15 back-check Assembly
16 body plug
17 9volt battery 17
18 frame
19 trigger
20 trigger spring
20 trigger spring Adjuster set screw
22 trigger pin locking set screw
23 bearing carrier Assembly (inc magnet)
24 micro-switch Activation set screw
25 trigger stop set screw
26 trigger pin
27 plastic push button strip
28 display window
29 navigation console
30 pcb retaining screw
31 rear frame screw
32 front frame screw
33 rubber Grip screw
34 inline regulatortop
35 inline regulator swivel collar
36 inline regulator bottom
37 inline regulatortop o-ring
38 inline regulator piston Assembly
39 inline regulator piston o-ring
40 inline regulator spring
41 inline regulator Adjuster screw
42 inline regulator Adjuster o-ring
43 inline regulator bottom o-ring
44 1/4”elbow
45 1/4”hose
46 oops body
47 oops insert
48 external oops insert o-ring
49 internal oops insert o-ring
50 oops pin
51 oops knob
52 oops Adjuster screw
болт
передняя прокладка болта
демпфер болта
задняя прокладка болта
цилиндр
внешняя прокладка цилиндра
внутренняя прокладка цилиндра
шток
задняя прокладка штока
средняя прокладка штока
демпфер штока
соленоид в сборе
клапан
обратный клапан
штифт корпуса
батарея
рукоятка
спусковой крючок
пружина спуска
винт регулировки пружины спуска
винт крепления оси спуска
подшипник в сборе (с магнитом)
винт регулировки точки срабатывания
винт регулировки хода назад
ось спуска
кнопки управления
экран
панель управления
задний винт рукоятки
передний винт рукоятки
винты крепления щечек
инлайн-регулятор
манжет регулятора
нижняя часть регулятора
внутренняя прокладка регулятора
шток регулятора в сборе
внутренняя прокладка штока регулятора
пружина регулятора
винт настройки регулятора
прокладка винта регулятора
нижняя прокладка регулятора
уголок
шланг
корпус адаптера
вставка адаптера
внешняя прокладка вставки
внутренняя прокладка вставки
шток адаптера
кран подачи газа
винт ругулировки крана
53
54
55
56
57
58
rubber Grip
body
Anti double ball (Adb) finger
clamping feedtube
clamping feedtube screw
printed circuit board (pcb)
щечки рукоятки
корпус
болдетент
цанга с зажимом
винт зажима
плата
Все прокладки имеют твердость NBR70, если не указано иное
Прокладка Где стоит
Прокладка Где стоит
020
Внешняя цилиндра
014х2
Средняя штока
Задняя штока
Задняя болта
017
Внутренняя цилиндра
011
Низ регулятора
016
Кольцо регулятора
010
Демпфер штока
Задняя ствола
008
Внешняя вставки адаптера
015
Шток регулятора
Внутренняя штока
Верх регулятора (NBR90)
Регулировочного винта штока
Передняя ствола
Винта регулировки инлайна
Демпфер болта (NBR90)
006
Внутр. вставки адаптера (NBR90)
013
Передняя болта
палец корпуса
Аксессуары
TECH FLEX MAT – резиновый коврик техника
GEO COMPREHENSIVE SPARES KIT – набор запчастей
ECLIPSE GREASE – консистентная смазка
ECLIPSE GUN OIL – жидкая смазка
ECLIPSE EGO9 – маркер EGO9
ECLIPSE TECH SHIRT – рубашка техника с карманами для инструментов.
ПРИМЕЧАНИЕ: эклипсовские эльфы не живут в меркерах, обработанных иными, чем эклипсовские,
смазками и/или если техник не был одет в рубашку и не пользовался ковриком.
№
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
К-во
5
8
1
1
1
1
5
2
1
1
1
2
Крепление платы (3), опрака подшипников (2)
Крепление щечек (6), накладки глаза (2)
Короткий винт цанги
Длинный винт цанги
Винт настройки регулятора
Винт микропереключателя
Винты регулировки спуска
Крепление Т-кронштейна
Задний короткий винт рукоятки
Передний длинный винт рукоятки
Палец корпуса
Крепление соленоида