Программа Конгресса

Программа Конгресса
Понедельник, 26 мая 2003 года
• 8:00: Начало регистрации на 34-ый Всемирный журнальный конгресс FIPP, ярмарку и выставку
Регистрация открыта весь день
• 9:00-9:15: Журнальная ярмарка и выставка:
Церемония открытия и инаугурации
Председатель FIPP – Жеральд де Рокуэморель, председатель и исполнительный директор
Hachette Filipacchi Medias
• 9:15-9:35: Докладчик
Пьер Ламуньер, председатель и исполнительный директор Edipresse Publications SA, Швейцария
(приглашен)
• 9:45-10:30: Первые встречи Журнальной ярмарки
Встречи проходят 45-минутными сессиями до 18:30. Время резервируется заранее в
системе онлайнового дневника. Встречи позволят участникам наладить новые контакты
и обговорить возможности делового сотрудничества.
• 10:30-11:15: Встречи
• 11:15-12:00: Встречи
• 12:00-12:45: Встречи
• 12:45-14:00: Обед в Salle Soufflot
• 14:00-14:45: Встречи
• 14:45-15:30: Встречи
• 15:30-16:15: Встречи
• 16:15-17:00: Встречи
• 17:00-17:45: Встречи
• 17:45-18:30: Встречи
• 18:30-19:30: Коктейль-прием в Carrousel du Louvre
• 19:30: Закрытие журнальной ярмарки
• 19:30: Отправление автобусов от официальных гостиниц конгресса к Carrousel du Louvre
Вторник, 27 мая 2003 года
• 8:15-8:45: Регистрация на Конгресс FIPP, ярмарку и выставку, кофе
• 8:45-9:30: Приветствия и церемония открытия Конгресса FIPP
Жеральд де Рокумарель, председатель FIIP, председатель и исполнительный директор Hachette
Filipacchi Medias
Жан-Пьер Раффарен, премьер-министр Франции
Председатель Конгресса
• 9:30-10:30: Круглый стол по редакционной политике:
В этой сессии примут участие редакторы, доказавшие, что журналы могут оказывать
огромное влияние на общество, изменяя общественное мнение и социальные нормы
или рассказывая о малоизвестных интересах и проблемах отдельных социальных
групп.
1
Председатель: Кристин Окрент, журналист, Франция
Александр Адлер, бывший главный редактор Courrier International, Франция,
Синди Лейве, главный редактор Glamour, США (приглашена)
Джилли Синклер, редактор Woman's Weekly, Великобритания
Райо Намикава, президент Kobunsha Publishers Ltd, Япония
Роберто Бриглиа, генеральный директор журнального подразделения Mondadori, Италия
• 10:30-11:00: Глобализация журнального бизнеса
Вступительное слово: Джон Веронис, председатель Veronis Suhler Stevenson Associates, США
Зоньян Ши, председатель GAPP, Китай
Д-р Хьюберт Бурда, исполнительный директор Burda Holding International, Германия
Вопросы и ответы
• 11:00-11:30: Перерыв на кофе и общение
• 11:30-12:30: Европейский Союз и его влияние на европейский издательский бизнес
Модератор: Паули Леймио, президент United Magazines Ltd (Yhtyneet Kuvalehdet Oy), Финляндия
Марил Монти, Европейский комиссар Генеральной дирекции Европейской комиссии по
конкуренции, Брюссель (приглашен)
Франциско Пинто Бальземо, президент и исполнительный директор Impresa, Португалия
Вопросы и ответы
• 12:30-14:00: Обед - Salle Souflot
• 14:00-15:30: Медиа-конвергенция: миф или реальность?
От основных элементов потребительских стратегий до интеграции журналов, ТВ и
Интернета, межкорпоративных стратегий, интеграции Инетрнет-сайтов, ярмарок,
выставок и конференций. Открывает ли медиа-конвергенция и интеграция дорогу в
будущее печатным брэндам?
Председатель: Аксель Ганц, президент Prisma Presse, Франция, и президент журнального
подразделения Gruner + Jahr Germany
Виктор Ф. Ганзи, президент и исполнительный директор the Hearst Corporation, США
Арно Лагардер, партнер и исполнительный директор Lagardère Media, Франция
Гюнтер Тьелен, председатель и исполнительный директор Bertelsmann AG, Германия
Вопросы и ответы
•15:30-16:45:
Группа A: Возможности межграничного издательства: Восточная и
Центральная Европа
Модератор: Андреас Вьеле, президент по журналам и международным связям, Axel Springer,
Verlag AG, Германия
Виктор Шкулев, председатель Совета директоров, HFP Shkulev Zao, Россия
Збигнев Напьерала, президент Edipresse Polska Ltd, Польша
Гиорги Сзабо, исполнительный директор Saloma, Budapest, Kiadio, Rt, Венгрия
Антонин Хербек, редакционный и управляющий директор Stratosfera, Чехия
•15:30-16:45:
Группа B: Возможности межграничного издательства: Азия
Модератор: Томас Д. Горман, председатель CCI Asia-Pacific Ltd, Гонконг, Китай
Джунджи Асано, председатель Toyo Keizai Inc, Япония
Кин Суо, главный редактор Nanfengchuang Magazine, Китай
Арун Пури, исполнительный директор и Чандре М. Рай, директор международных проектов
группы India Today, Индия
•15:30-16:45:
Группа C: Возможность межграничного издательства: Новые рубежи
Модератор: Томаз Соуто Корреа, заместитель председателя Abril Group, Бразилия
Гарольд Идэс, управляющий директор Ramsay, Son & Parker, ЮАР
Эдуардо Михельсен, генеральный директор Editorial Televisa, Мексика
Неслыхан Токан, генеральный директор журнального подразделения группы Dogan Group,
Турция
2
•16:45-16:50: Заключительное слово председателя Конференции
•18:00: Отправление автобусов от официальных гостиниц конгресса к Château de Versailles
Среда, 28 мая 2003 года
• 9:00-9:10: Приветствие председателя Конференции
• 9:10-10:15: Распространение и почтовая доставка: проблемы и возможности
Проблемы повышения тиража и эффективности продаж через киоски, привлечение и
сохранение подписчиков, почтовая доставка, ...
Модератор: Жан де Монтморт, генеральный директор Marie-Claire, президент NMPP, Франция
Жан-Поль Байли, президент La Poste, Франция
Тэо Йонгсма, исполнительный директор Spring, Голландия
Жан-Луи Начури, президент и исполнительный директор Hachette Distribution Services, Франция
Майкл Лёйб, президент, исполнительный директор и соучредитель Synapse Group Inc, США
• 10:15-11:15: Журналы и реклама: проблемы глобализации
Глобализация рекламы, транснациональные компании и транснациональные сделки,
адаптация рекламных обращений к культуре разных стран.
Председатель: Брайан Сигал, президент и исполнительный директор Rogers Publishing Ltd,
Канада
Морис Леви, председатель и исполнительный директор Publicis Groupe SA, Франция
Луис Швейцер, председатель и исполнительный директор Renault, Франция
Питер Брабек-Летмат, исполнительный директор Nestlé, Швейцария
Вопросы и ответы
• 11:15-11:30: Презентация аналитического обзора компании TNS Media Intelligence:
Жан-Мишель Портье, исполнительный директор TNS Media Intelligence
• 11:30-12:30: Журнальная реклама: доказательства эффективности и как лучше ее
использовать:
Как убедить рекламодателей помещать рекламу в журналах в эпоху усиления рыночной
конкуренции? Какие исследования можно использовать и как?
Модератор: Эйа Аиласмаа, президент и исполнительный директор Sanoma Magazines BV,
Голландия
Алек Джерстер, исполнительный директор Initiative Media Worldwide, США (приглашен)
Кэтлин П. Блэк, президент Hearst Magazines, США – «Продажа журнальной рекламы в
мультимедийной среде»
Оливье Шапуи, президент Interdeco, Франция
Вопросы и ответы
• 12:30-14:00: Обед - Salle Souflot
• 14:00-15:00: Изменение вкусов и стиля жизни на глобальном рынке
Демографические и социальные перемены: влияние различных общественных
тенденций, включая старение общества, на журнальный рынок. Социальное
прогнозирование для идентификации будущих проблем.
Модератор: Арно де Пуифонтейн, исполнительный директор Emap, Франция
Ричард Силман, исполнительный директор, IPSOS RSL, Великобритания
Энри Жискар д’Эстань, исполнительный директор Club Méditerranée, Франция
Жерар Понсон, директор по изданию Entrevue, Франция
•15:00-16:15:
Группа D: Технологии и производство: цифровые технологии в
издательстве, оптимизация производственных затрат и максимизация
эффективности новых технологий распространения.
Модератор: Пьер-Карл Пиладоу, президент и исполнительный директор Quebecor Inc, Канада
Джонас Боннье, президент и исполнительный директор Bonnier Magazine Group, Щвеция
Джон Клинтон, старший вице-президент, генеральный директор по издательскому бизнесу M-real
Corporation, Финляндия – «Процесс качества: точка зрения читателя»
Ги Костердин, консультант по исследованиям FIPP, Guy Consterdine Associates, Великобритания –
презентция результатов исследования FIPP «Путь к успеху для издательских сайтов»
Жак Грисон, фотограф цифровой фотографии, Rapho Agency, Франция (приглашен)
3
•15:00-16:15:
Группа E: Круглый стол: Газета и окружающая среда – что будет
нужно клиентам через 20 лет?
Модератор: Сэлли Картрайт, директор по изданию Hello! Magazine, Великобритания
Хану Нильсен, старший вице-президент UPM-Kymmene Corporation, Финляндия
Кеннет Эрикссон, президент SCA Forest Products, Швеция
Пер Броман, директор и вице-президент Stora Enso
Флориан Нейм, координатор по вопросам окружающей среды Axel Springer Verlag AG, Германия
•15:00-16:15:
Группа F: Бизнес-бизнесу – Нечитательские доходы как будущее B2B
Модератор: Гордон Т. Хьюз, президент и исполнительный директор American Business Media, США
Гари Маршалл, президент и исполнительный директор CMP Media LLC, США
Хисао Йошимура, председатель Совета директоров Nikkei Business Publications, Inc, Япония
Филипп Клерже, Groupe Industrie Services Info, Франция (приглашен)
Дитмал Салейн, исполнительный директор Vogel Medien GmbH & Co.KG, Германия
•16:15-16:45: Воплощение редакционных концепций
Энн Мор, председатель и исполнительный директор Time Inc, США
Вопросы и ответы
•16:45-17:30: Церемония закрытия
Заключительное слово председателя Конференции
Инаугурация нового председателя FIPP
Объявление о сроках проведения 35-го Всемирного журнального конгресса FIPP
Розыгрыш призов
•17:30: Закрытие и демонтаж Выставочной деревни
•17:30-18:30: Коктейль-вечеринка
4