E W K HJ=:GBA:PBY

HJ=:GBA:PBY
H;T?>BG?GGUOG:PBC
WDHGHFBQ?KDBC
BKHPB:EVGUCKH<?L
E
Distr.
GENERAL
TRADE/WP.7/GE.1/2000/7
8 March 2000
RUSSIAN
Original: ENGLISH
?<JHI?CKD:YWDHGHFBQ?KD:YDHFBKKBY
DHFBL?LIHJ:A<BLBXLHJ=H<EB
IJHFURE?GGHKLBBIJ?>IJBGBF:L?EVKL<:
JZ[hqZy]jmiiZihjZajZ[hld_klZg^Zjlh\gZkdhjhihjlysb_ky
ijh^mdlubih\ur_gbxdZq_kl\Z
Ki_pbZebabjh\ZggZyk_dpbyihdhhj^bgZpbbbjZajZ[hld_
klZg^Zjlh\gZk\_`b_njmdlubh\hsb
Khjhdr_klZyk_kkbyfZy]h^Z@_g_\Z
Imgdl dij_^\Zjbl_evghcih\_kldb^gy
PBLJMKH<U?
Ij_^eh`_gbyh[km`^_gb_dhlhjuoijh^he`Z_lky
AZibkdZk_dj_lZjbZlZ
<gZklhys_f^hdmf_gl_kh^_j`blkydjZldbch[ahjgZoh^ysbokygZklZ^bb
h[km`^_gby\hijhkh\dZkZxsbokyhij_^_e_gbyijh^mdlZlj_[h\Zgbcdaj_ehklbb
Zi_evkbgh\ka_e_ghcdh`mjhcIjb\h^bfu_\gZklhys_f^hdmf_gl_baf_g_gby
hkgh\u\ZxlkygZ^hdmf_gl_TRADE/WP.7/GE.1/2000/6dhlhjuc\ijbgpbi_[ueijbgyl
JZ[hq_c]jmiihcgh[ue\ha\jZs_g\Ki_pbZebabjh\Zggmxk_dpbx^ey^Zevg_cr_]h
h[km`^_gbyGh\ucl_dkl\u^_e_gih^q_jdb\Zgb_f
GE.00-30710 (R)
TRADE/WP.7/GE.1/2000/7
page 2
I.
Hij_^_e_gb_ijh^mdlZ
1.
GZihke_^g_ck_kkbb[uehij_^eh`_ghi_j_kfhlj_lv[hlZgbq_kdb_gZa\Zgby\
hij_^_e_gbb\ay\aZhkgh\mGRINgZpbhgZevgmx[Zam^Zgguoghf_gdeZlmjujZkl_gbc
fbgbkl_jkl\Zk_evkdh]hohayckl\ZKh_^bg_gguoRlZlh\:f_jbdblZddZdhgZghkbl
bkq_jiu\ZxsbcoZjZdl_jbe_]dh^hklmigZq_j_aBgl_jg_lwww.ars-grin.gov).
Gb`_ke_^mxsbcl_dkl[ue\ijbgpbi_kh]eZkh\ZggZihke_^g_ck_kkbbb[m^_l
ih^jh[ghh[km`^_ggZ^Zgghck_kkbb^ey\dexq_gby\klZg^Zjl
Iheh`_gbygZklhys_]hklZg^ZjlZjZkijhkljZgyxlkygZke_^mxsb_hlghkbfu_d
jZajy^mpbljmkh\uonjmdludhlhju_ihklZ\eyxlkyihlj_[bl_ex\k\_`_f\b^_b
g_ij_^gZagZqZxlky^eyijhfure_gghci_j_jZ[hldb
II. B.
-
ebfhgujZagh\b^ghkl_cdmevlmjguokhjlh\ihemq_gguohlCitrus limon (L.)
Burm.f.
-
djmighieh^gu_eZcfu (Bearss lime, Persian lime, Tahiti limejZagh\b^ghkl_c
dmevlmjguokhjlh\ihemq_gguohlC. latifolia (Yu. Tanaka) Tanakab_]h
]b[jb^h\
-
keZ^db_Zi_evkbgujZagh\b^ghkl_cdmevlmjguokhjlh\ihemq_gguohl
Citrus sinensis (L.) Osbeck
-
de_f_glbgu(C. clementina hort. ex TanakafZg^ZjbgulZg`_jbgu"
(C. deliciosa Ten., C. reticulata Blanco)bfZg^ZjbgumgrbmC. unshiu Marcow.):
jZagh\b^ghkl_cdmevlmjguokhjlh\ihemq_gguohlkhhl\_lkl\mxsbo\b^h\b
bo]b[jb^h\
-
]j_cinjmlujZagh\b^ghkl_cdmevlmjguokhjlh\ihemq_gguohlC. x.
paradisi Macfad. b_]h]b[jb^h\
-
iZfi_evfmkubimf_ehjZagh\b^ghkl_cdmevlmjguokhjlh\ihemq_gguohl
C. maxima (Burm.) Merr. b_]h]b[jb^h\
Lj_[h\Zgbydaj_ehklb
2.
GZihke_^g_ck_kkbb^hdeZ^qbdbij_^eh`beb\dexqblv\lj_[h\Zgbydaj_ehklb
ihdZaZl_evfbgbfZevgh]hkhhlghr_gbykh^_j`ZgbykZoZjZdbkehluG_dhlhju_
^_e_]ZpbbkqblZebqlh_keb\klZg^Zjlg_h[oh^bfh\dexqblvlj_[h\Zgb_daj_ehklblh
TRADE/WP.7/GE.1/2000/7
page 3
khhlghr_gb_kh^_j`ZgbykZoZjZdbkehlug_\iheg_hl\_qZ_lihklZ\e_gghcaZ^Zq_lZddZd
hghfh`_l[ulv\ukhdbf^Z`_\lhfkemqZ__kebhlkmlkl\m_ldbkehlghklvoZjZdl_jgZy
^eypbljmkh\uoIj_^ihqlbl_evg__hklZgh\blvkyhl^_evghgZkh^_j`ZgbbdbkehluZ
lZd`_hij_^_eblv^jm]b_ihdZaZl_ebaj_ehklb>jm]b_^_e_]ZpbbkqblZebqlh
khhlghr_gb_kh^_j`ZgbykZoZjZdbkehluy\ey_lky\Z`gufihdZaZl_e_f^ey\gmlj_gg_]h
dZq_kl\Znjmdlh\gh\ujZabeb]hlh\ghklvh[km^blv^jm]b_\hafh`ghklb
Gb`_ijb\h^blkyl_dklij_^eh`_gguc^hdeZ^qbdZfbgZihke_^g_ck_kkbb
<g_klbke_^mxsb_baf_g_gby\i_j_q_gviZjZf_ljh\
"
1.
2.
3.
4.
fbgbfZevgh_kh^_j`Zgb_khdZ
fbgbfZevgh_h[s__kh^_j`Zgb_jZkl\hjbfuo\_s_kl\HJ<l_
fbgbfZevgh_kh^_j`Zgb_kZoZjZ
FbgbfZevgh_khhlghr_gb_kh^_j`ZgbykZoZjZdbkehlu
hdjZkdZ
:i_evkbgu
3.
>hdeZ^qbdZfb[ueij_^eh`_gke_^mxsbcl_dkl
:i_evkbgu
7KRPVRQ1DYHObTarocco:
Washington Navel:
Ijhqb_jZagh\b^ghklb
30%
33%
35%
FbgbfZevgh_khhlghr_gb_kh^_j`Zgby
kZoZjZdbkehlu:
^eyib]f_glbjh\ZgguoZi_evkbgh\:
6.0:1
5.5:1
-
HdjZkdZ^he`gZ[ulvlbibqghc^eyjZagh\b^ghklbddhlhjhchgb
hlghkylkyH^gZdh^himkdZxlkyieh^ukhk\_leha_e_ghchdjZkdhcijb
mkeh\bbqlhlZdZyhdjZkdZho\Zlu\Z_lg_[he__h^ghciylhch[s_c
ih\_joghklbieh^Z
*
JZaj_r_gZihklZ\dZZi_evkbgh\ka_e_ghcdh`mjhc_keblj_[h\Zgbydbo
aj_ehklbkhhl\_lkl\mxlke_^mxsbfiZjZf_ljZf:
=
=
fbgbfZevgh_kh^_j`Zgb_khdZ%
fbgbfZevgh_khhlghr_gb_kh^_j`ZgbykZoZjZdbkehlu
TRADE/WP.7/GE.1/2000/7
page 4
4.
<oh^_h[km`^_gbywlh]hij_^eh`_gbygZihke_^g_ck_kkbb[uehij_^eh`_gh
\dexqblvihdZaZl_evfbgbfZevgh]hkh^_j`ZgbykhdZgZmjh\g_bij_^mkfhlj_lv
ki_pbZevgu_ghjfufZjdbjh\db^eyZi_evkbgh\ka_e_ghcdh`mjhc
5.
<dZq_kl\_Zevl_jgZlb\gh]hj_r_gby[uehij_^eh`_ghbaf_gblvhij_^_e_gb_
ijh^mdlZkl_fqlh[ubkdexqblvZi_evkbguka_e_ghcdh`mjhcbaijbf_g_gby^Zggh]h
klZg^ZjlZWlh[m^_lZgZeh]bqghbkdexq_gbxpbljmkh\uoij_^gZagZq_gguo^ey
ijhfure_gghci_j_jZ[hldbihkdhevdmZi_evkbguka_e_ghcdh`mjhcbkihevamxlky\
hkgh\ghf^eyijhba\h^kl\ZkhdZZg_^eyg_ihkj_^kl\_ggh]hihlj_[e_gby?kebwlh
[m^_lk^_eZghlh[m^_ljZaj_r_gZlhj]h\eyZi_evkbgZfbka_e_ghcdh`mjhc<kemqZ_
g_h[oh^bfhklbfh`ghjZajZ[hlZlvhl^_evgucklZg^Zjl^eywlh]h\b^Zpbljmkh\uo
--------