Ирина Сазонова Менеджер по связям с общественн

ПРЕСС-РЕЛИЗ
Контакты:
Ирина Сазонова
Менеджер по связям с общественностью
+7 (495) 580-73-77, Medtronic, Inc
Марина Александрова
Менеджер по связям с общественностью
+7 495 7886784, Grayling
Medtronic предлагает полноценное терапевтическое решение: новые инсулиновые
помпы и веб-систему для лечения диабета
Новая инсулиновая помпа Paradigm® 715, а также система управления лечением
диабета CareLink®Personal призваны улучшить и упростить использование инсулиновых
помп для пациентов и их лечащих врачей
Москва, Россия, 17 июля 2012 года
– Стремясь усовершенствовать и упростить
использование инсулиновых помп для пациентов и их лечащих врачей, подразделение
Medtronic , Inc. (NYSE: MDT) по лечению диабета сегодня представило новое
терапевтическое решение для лечение диабета – внешнюю инсулиновую помпу Medtronic
Paradigm® 715 с защищенным доступом к веб-системе для лечения диабета CareLink
Personal.
Многие пациенты, страдающие диабетом, используют информацию из различных
источников для принятия взвешенных решений по лечению и для поддержания уровня
сахара в крови (глюкозы) близкого к нормальному. Этот процесс может быть довольно
сложным. Решение CareLink Personal представляет собой онлайн систему для лечения,
призванную упростить сбор информации и текущий контроль, и тем самым помочь
пациентам поддерживать здоровый уровень глюкозы в крови.
При покупке инсулиновой помпы Medtronic Paradigm 715 пациенты получат
защищенный доступ к системе CareLink Personal по адресу http://carelink.minimed.com. С
помощью удобного интерфейса пациенты смогут через Интернет выгружать информацию
об уровне глюкозы с любого глюкометра в систему, в том числе количество принятых
углеводов, а также дозировки инсулина. Информацию можно выгружать как c
глюкометров, так и с инсулиновой помпы Paradigm 715. Вместе с тем, пациенты могут
вручную вводить в систему информацию о количестве принятых углеводов и прочую
информацию
о
ходе
лечения
через
онлайн-журнал.
1
Вся
эта
информация
систематизируется и преобразуется в удобные для понимания отчеты о ходе лечения,
которые помогают пациентам принимать решения. Кроме того, пациенты смогут
повысить
эффективность
своих
визитов
в
клинику
благодаря
возможности
предоставления терапевтических отчетов своим лечащим врачам.
Помимо всего прочего, решение CareLink Personal включает в себя портал для
работников здравоохранения, который обеспечивает возможность обмена информацией
между пациентами и их лечащими врачами. Этот портал открывает работникам
здравоохранения доступ к консолидированным отчетам и предоставляет простые
инструменты для оценки и оптимизации лечения. Компания считает, что эти инструменты
позволят значительно упростить начальный этап помповой инсулиновой терапии и
текущую корректировку для обеспечения нормального уровня сахара в крови.
«Являясь ведущей международной компанией в области медицинских технологий,
Medtronic стремится совершенствовать механизмы лечения неинфекционных заболеваний.
Год от года Medtronic совершенствует свои инновационные технологии для терапии
диабета, повышая качество жизни пациентов. С каждым годом наши диабетические
помпы становятся все более удобными, адаптируются под нужды и возможности
российских пациентов. Новая инсулиновая помпа Paradigm 715 значительно облегчит
жизнь пациентам, позволяя избежать многократных ежедневных инъекций, а также решая
ряд неприятных проблем, связанных с острыми состояниями», - отмечает Елена
Плясунова, генеральный директор компании Medtronic в России.
Новая инсулиновая помпа Paradigm 715
Созданная на базе уже зарекомендовавшей себя интеллектуальной системы
инсулиновой помпы Paradigm 712, позволяющей производить сложные “диабетические”
расчеты и рекомендовать пациентам точные дозы инсулина, новейшая помпа Paradigm 715
обладает рядом новых функций и возможностей. Усовершенствованный калькулятор
Bolus Wizard®, позволяющий вести учет оставшегося, еще «активного» инсулина в
организме перед рекомендацией новой дозы, теперь дает пациентам возможность
настраивать свой собственный профиль действия инсулина с регулировкой от двух до
восьми
часов
(настройка
по
умолчанию
–
шесть
часов).
Это
обеспечивает
дополнительную гибкость для тех пациентов, чьи организмы могут быть чувствительны к
воздействиям инсулина. Новая система управления данными, размещенная в помпе,
позволяет пациентам и их лечащим врачам получать информацию о доставке базального и
2
болюсного инсулина, данные об уровне глюкозы и информацию о приемах пищи на
экране помпы. Теперь можно просматривать информацию о дневной активности и
усредненные данные за период до 31 дня, что дает возможность принимать более точные
решения по лечению болезни. Среди дополнительных функций – часы, индикатор заряда
батареи и уровня инсулина в емкости на всех экранах, а также упрощенный механизм
включения подсветки для работы с экраном помпы в темноте.
Новое терапевтическое решение включает в себя инсулиновую помпу Paradigm
715, и инструкцию для доступа к системе CareLink Personal.
Помповая инсулиновая терапия и повышение качества жизни
Внешняя инсулиновая помпа представляет собой портативное устройство
размерами с пейджер, которое можно носить на ремне или спрятанным под одеждой. Это
устройство осуществляет доставку предсказуемой дозы быстродействующего инсулина из
резервуара внутри помпы в организм пациента через крошечную пластиковую трубку,
которая называется инфузионным набором. Пользователи инсулиновых помп могут
начинать и прекращать доставку инсулина по мере необходимости, доставка инсулина
осуществляется в автоматическом режиме по расписанию, аналогично тому, как работает
здоровая поджелудочная железа. С началом помповой инсулиновой терапии многие
пациенты отмечают улучшение качества жизни. Использование помпы позволяет
избавиться от многочисленных инъекций инсулина в течение дня, от необходимости
строго соблюдать режим питания и от жесткого режима сна. Исследования показывают,
что пользователи инсулиновых помп меньше переживают по поводу диабета, больше
удовлетворены ходом лечения и получают больше возможностей по сравнению с
традиционными инсулиновыми инъекциями.
Известно, что 97% пациентов, начавших использовать инсулиновую помпу,
продолжают помповую инсулиновую терапию. Пользователи инсулиновых помп не
только не ограничивают себя в диете и в режиме приема пищи, но также снижают риск
возникновения гипогликемии. Клинические испытания доказали, что инсулиновые помпы
способны снизить риск серьезной гипогликемии на 85%, и риск легкой и средней
гипогликемии на 60% по сравнению с инъекционной терапией. Помповая инсулиновая
терапия покрывается частными программами медицинского страхования, а также
программами Medicare и Medicaid.
3
Исследования продемонстрировали, что сохранение близкого к нормальному
уровня сахара в крови помогает пациентам жить долгой и здоровой жизнью и снижает
риск осложнений, связанных с диабетом, в том числе слепоты, почечной недостаточности,
ампутации, инсультов и заболеваний сердца. В соответствии с отраслевыми стандартами,
пациентам, страдающие диабетом, необходимо выдерживать показатель A1c на уровне
7,0% и ниже. Показатель A1c отражает общий уровень сахара в крови, обычно за период
2-3 месяцев. Уменьшение показателя А1с на один процентный пункт позволяет сократить
риск осложнений, связанных с диабетом, более чем на 25%.
Medtronic Diabetes является мировым лидером в помповой инсулинотерапии и
непрерывном мониторинге уровня глюкозы. Среди продуктов компании – внешние
инсулиновые помпы, сопутствующие одноразовые продукты, системы для непрерывного
мониторинга уровня глюкозы. Компания Medtronic, Inc. (www.medtronic.com) со штабквартирой в Миннеаполисе является мировым лидером в области медицинских
технологий и предлагает актуальные решения для людей с хроническими заболеваниями.
Paradigm, Bolus Wizard являются торговыми марками Medtronic MiniMed
Medtronic CareLink является зарегистрированной торговой маркой Medtronic, Inc.
О КОМПАНИИ MEDTRONIC
Компания Medtronic, Inc. (www.medtronic.com) со штаб-квартирой в
Миннеаполисе является глобальным лидером медицинской отрасли и предлагает
широкий спектр технологий и продукции, направленных на облегчение боли,
восстановление здоровья и продление жизни миллионов пациентов по всему
миру. Европейская штаб-квартира Medtronic расположена в Толоченазе,
Швейцария.
На Российском рынке компания Medtronic присутствует с начала 1990-х годов, а в
качестве Российского представительства с 2003 года. В настоящий момент
специалисты Российского представительства обеспечивают технологии Medtronic
для лечения пациентов по направлениям: аритмология, кардиохирургия,
сосудистая хирургия, нейрохирургия, диабет, интраоперационная навигация и
хирургия позвоночника. Российское представительство компании координирует
развитие рынка и терапий, проведение клинических исследований и
клинического мониторинга, а также организует обучение профессионалов по всем
направлениям
деятельности.
Дополнительная
информация
на
сайте
www.medtronic.ru
4